Skip to content
Nelum
Laws of Kuwait

Decree No.12 of 2017 issuing the Executive Regulations for the Protection of the Aquatic and Coastal Environment from Pollution

Made 2017-08-21 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم (12) لسنة 2017 بإصدار اللائحة التنفيذية لحماية البيئة المائية والساحلية من التلوث
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Kuwait
Subjects
Energy, Environment, Fisheries and aquaculture, Sea, Water
Keywords
pollution control, marine area, marine pollution, authorization/permit, protection of environment, groundwater, potable water, monitoring, transport/storage, internal trade, surface water, waste non-domestic sources, oil pollution, irrigation, hazardous substances, public health, freshwater pollution, energy conservation/energy production, water quality standards, effluent waste water/discharge, standards

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. P01718127 -.0 1438 z4}l ,i 5 .r-lr t9 ur:-JtJ ;:lril ;.:-Jt 1355 r.relr pjdr c-,-3$r ;i.*lJ A"hJt *ill 2017 t;J (12) f: jf ryUl i+Jt 4lLJ aJ-i"aJt a,-jyJt.lt,r.p! g4.Jt i/ q]-Ut3 a2 i, rr3rratr u 99-94 rg2 rg0 rgg rr3lr; (o+Jr qre rrjrr.i 1r.r.eg 2014 en :pt.lt 7.rlt :,rle g>{la!r .rrr c)(l*ri9 leJt 1,-rr os J 2014 iu*J 42 O !,irilt _ pJ arruTr i! lrrdt i+lj i"rrjt +,Jt 6Jl)! jS: - 'e ea,)^Jt .,l,e ,ctttL\ 2017 lSll ,t;,,.,Lt (201713) ?;q .&y'rlt if 4l'tJlJ;jtlt f+t r,.rJ;..i0;d1 .ftJl tt JtJ JdJl ir.lr, ;2ro)s&- .* Lu.S - ._! lei;rt aJ-UlJ UUI 4+Jt lir.l Or.,:q arjr;rdr i-,)AJr il<-! ,J*rj 42 i) i)rltiJt U e9-94r92r90r&g .l!tr) ,-t*Jr d,, .)!ilt trA V-f; a$rs,*J1 .,r..:"lr 2014 i;-) i{,iu 6)t .i*),tJr oj,6 lrSi !itr4 6. Jt"*tj- &lB ar[, oF e-tts i/ btsrl a{,-f'd", ,qirl e!}9 J!.iJl li^ *d ptrJl ,1.rlr - 6Jt)!l ,-# dt g!*Jt r1-!t .r.rt dil.r,r 11438 a.r.itr ci 29 J,la : ?2017 -h-b121:6it5ir ?2,01718127 - .. 1438 i4}l ,t 5 .r-!r 20 oJr-JtJ erJu,t;;-Jr 1355 r.rrJt p1o!t c^r-y(!r ., .r-y.rtt o.r.illt i,=l't.rJt c.rt(-Jt !l +;Sl otoa,.b AblrA Jeltg.tlr er$t crr++l j ot"lt 6rjr+ ot-;a9 r...flr oi.:;Ir .)/rlr ir;!jU iiJt eJ"l.n bt$l (+1+t.99 s.r.lroro.l (6aru) t .Jt oty i,){- :!9f - GQI*S tl-ot.t;t.lU" ,l ,<- J5- .+.tr .:,glt tlb (lirt ) illrl,Je ,pt Jt3 11:ie- Jt) .p.r J.rri ,":-rl..,4dJrJ oL.r ;r)t- irt c^,_6jt il-r.r{ {r+Jt crtLy,:lg "aJ -El,rh dCa, .,l,, iliih.I iJ+r.rJr otfuJt .,l,e irilrt r.A irrt:Jt oL.;lg (1),r.J" d ir.j)uto.itr iii5tr &t+! qlb ,-r.lJt JS) lt Jt d .1yr, eb{ lyr ua*ilr r.i.o,$,-9 ,t4 ..r./r oro, ,r"r-r.lrJ eplrlt, r.!!rr!' ogtlg a-a:Jr crkll cJuqj; wyt 1u4:' o iJg.tJtr otolt &.+;S Jjx: oa,&, bir, ,p: Eq AO;, .tlt lt, d1tdt) d..L:lt or -,jlt gr +lf. Jr crkll $bl +J.l.,,Ir stl,; Jt .Jr,5, 7v S +G: *,"l{ J* q+ r-tlE 6-r+ (ot-t}g .i*U i.rrJt i-At (2;rrr) c,urFfD a7!r crrilg ;o.-all sr-jl.l p.1:1, t."l :u! t.5dtJt e-a*lr .rglr c.rqlj:* ir1* i.t Jl i:relJ €p J"p F.r& (gsflr ebllj ol.i.i"-ft-, .+cjlt ogtr gc ng:* ilj(i9 ,crlg rrl{<Jr;Jlj, - 4i*lJ i,UJ<i, ,q.i*Jl9 elidlJ irtrJt ;.+tlJ irli.e.lj i,trjt i+t - .dr<Jiitr<{ r.e-Jtrt,*.!l o<-lr .J" i.!(l oj.o & ,p"t t li i+::tt iqJt or.tl e ;dl* .!rdl ,{t *.lJ i.trlt AJt)rt, c.-j(lr ir-.Ur.l 'tel.q)|, oth.lf arg - (76rt ) .6r,s-lt etrlt otott 6e eJ9:* 1,6:lDlJ OJ*, o.U di$t (2) 6ALt { arlrjJr .:,-1$riJe.r, rr.Jt,BhlldJr, .A+Jt i,-t.i 0y6.f 90 artlr & f!;rlJr e. ,ir.j)Jr Jidl lylt gttt a) al&lr or,tl ,P ovv'+y,- ;tprlt ,,,Jt oror

  2. (8aru) (3a)u) or!y*!r.9 i.sitt ae+l e;l}l JrJ il9l,r:lt .,-t* J-l.rJ ,.r.*a:,r o*n.,gl^t p!:l!r i$:. rrt.;aj L.ir, p;>{Jr ou,at3lrl b3.,:Jt erJ,tg rVr.6$r ;rg g.a; .ai.lt {J&lt or.Ig ;i.rlr ,r'.-:Jr or+ i,i.: J ,i,r.y'l qtt lt orbry-rlg rlr,lr rlsl q-rrJr ollr J6 osp Vr,- 6ir,tl .1f.r,-:Jt ot. tJ,ut<&i-.J U+i;lr +,.:Jr ot=- 6f.t .,l, i-birlt Ot-.aJ (4eru) 2 62J, #! (t(it', t'rra.*r esf ,* -ibrlr.*,f 4t irrtlt 6t+tt jp ./Jr oro{ irr}l }r,lrJ flrdjr 4rrr ar1>tJt ,a.2yJtr ,rlr"- t J.(1 eJ,i,g o*ir.i:riAJr ojl 6ilrlr .ialJr oi.A gt)t (2)94. 'C'lt$ajt oil ,r.rrrJb qrllb jt;!r oqll ./Jt oto{ iilr:lt c-rta:,rlt t!--e;1 J9tu9 A Jrr} (5aru) iJtrJt .19tr!l ,irrh:r pgllr g;-it9 J3r$tj ua-l!r5 -ta.alt-, Jd.Jl-b9;e oqlr CVb# (9aru) oia 6 2 ar(u aysjlr i.a:alr oqlr ./ V JS 1.,;lu ;t/;Jg ot ..irlt rt":e! iltrJt ,1rrlr "(g ,t1r4(Jr Z$l 6# - t4 ii.Lll oqllr ,irrr Wtat>t,l,b d ,<- JS- AEIJI ,gUft dhla, tJ,.-r..,,:Jt otof .ib ,S;1 ,:ttarJ, g!,c.,rrrrpg ..riJt oto. erf Cf 6:f ,* #rrJl9 .+$tJ itp)', rigs),ljl o.iJ drl.rlt (2) drlll r;l 6rrrlr c--3,(lr U9.r, : o.o,rg Jbi,t Ja) Calbt;J" upy,79U,r i,,6rrF-tb \li i+::Il .d+Jl{rn.rrr! ir 90 artlr& try'irJ!iir-a)r, ..r-tst iJgr j oqlr )9tts9 ueog "r-S;s ?201718127 -^ 1438 i2'Jl,i 5 .rr!r 21 JFJb iirlli,-Jl 1355 ,&Jtlrt s-J$t c.rtlitJJ.t '#'"'':3'*'** 4rel9 otby,rJt, ;"ult iJt&+l (10;rt ) A)\tt iet;At,iJLarll 6J!, r/ 4ar_,It niltjlt .-# J$t a; Jt"-clt ,, L.JsJ d/t:-ll ely o,il5 yc.-alr gti :l9i ,str{Il O-l; Sl rt :-r 9i g.a; ilrr j ,rttg et1r4(Jt {JrLJl ..,,-.tJt og ,N a?i,>t.,t;, gibpl ql9 dJlrlrl ,JDtiJl ,-*t"iJb +rrfr crre.}rl Xy_fri4lr (i ./.Jt ot{,. V>V ,rb gti}l i.,t.r rgt 19 otlrli.5t e.-lt .rt*rr ijr:-tr 4.}r u.llt J>tg-">u (14;rr.; (1 laru) r+Jt qtif t-ptt ,f itqjJt i{+l ,y' .}-J<Jt ;,.r! ots !'+,tejt rfe C t{- J5- ol:*J! ;,rult sg}r ij,r'|}I, elri ;il5 ,y *uJtS ril-rJl crliJ^:JtJ crBy'ft-, c,rrril;lr U Je.,lt LlttAtt PV yVUV *,r.;i'lJ urr @t*s i ,+bt:Jrr {|-tJl +JU yo.s U WL4 r.J ,s5rt 3;JtJ ir;)Jt jtrlg orbrri-ilr ttt U .r5i,,U - r.31J i+tt-, g.c;dt li i>jdLt /1- qLrJt9 d*br.:Jl 4Jt el,, Ctr .u.sIt .:D[4:-,>tJ .i.Jt cr, q>U ,rb gti]l Jr&d ;ilJl a*l g,.n-,JV dl.!-9 ,i*r- 1{? .}r.l.j 6b g*b ()eriJt etTl;l.rJ! e.r:ilr sr*r g &-rJ\, qAt Jrrr-, ;rLrll i:.+lJ er-yr arlUr -r"tf F"& flrJ)l g ,-brltJt {sle oto4 i.al|l st)lJdtJ o)'oojty cJU!*! r6Ji ar-,f.s-yalr .Ai*U .t{:fY, ge .rSLlJ,..r. rJt c.ri.L.:tg a!.:i!t et .J ,1r.ci *lasr e+r.2f c.r-j$r \rL eJ/'s J.6t'It, !,..rult) ;".Jr:Jt crt-jl.f d,e i.J..Llr c.rBlr *l g dJti ,i*btjJlJ q,l'rJriCr J &itrt 6Cr+b 4"jujr FL-4 i,-tt J,.3 i.l'rlj i.rrjt4+lJ.*r -r.16 Fs (ou*r9 ii4lJ ir.yr arrt, -r-tl,i; 6l& p!:lIt g ,;J9.rJ! io;rlr oq*r ''/br lle .i;lJ i.t Jl crt&FJt) 6?tt crqAb i:n 4,1 c.rr*-;lr ,.*: iJtt!-r qtel qrq q^.:l AeF ,At<r c.-9(Jri,-rq J1s tJ iit(1 6-lLrtr-,Ir ;,(.lr eU59 ,(a;11 errtrr c;r:;.;.It-, g rr.-r;l\, ,c.rtyt+Jtj {Jt/Jr:JtJ sl3#lj c.rtil-lt elii eit5 gt- *.t"* 6.1ii t$ir kJ, ,dJrgi .;,:rU i.trJl o:*l

  3. FSr, eUrJit g ,-bt5 J,5 U gr:lr c.l$+r ir"yr er4hr f-.16 iA ,.prlr (2) ,*,j 6rlrlr sutr 6Jar Jlflt ef d., .4'iru irhJl :'.€U .:JX{:-.y.J ..r..lJt ota +>U ,rb -lili}t dt.aJ eU!9 ,irD{Jt oanql .urr5lt (15a)b) i.lJa-Jt, +9}r or.tr qt.l :r{ri 1t.r.a) .ir-1$t 4*1.1 g. .io*::lt it3.r.ltr:o.n!t crglt Cf * ilr:-It9 i.a:rlt ot4*t .*bt:Jl, iJ'rJt iiJt (Jlg a.iujt il.:jyj i".1>tJr ,a"rr;dr (12;ru) t>l l)a-,91;rjyJl ;,*Jt c,ltr!.rlt )ueb :.*U i,rrJt elt g-l .Jtr.,p i.nL-Jt-, +J}r or"tr Ot+ ilFftJ i.a:;lr i4.}r Cf ,"lcr ,;j,ru irtrJl raAt .sJ 6.b:rll i,Jun .it .-;t(lt .r(g ct1r4(Jt c.ruitSlr j+i i.a:*tr og]r AJr[i rt.lr! - ;i.f'Jt eE]J .;,.j(tt .r.6- g - ;t!lr Jjr.l ,Ii il:.rJtr a;!t i.,rtr o$t Us i+lj i.uJt i+t J, i.jlJl +1}t otott ali ,IJ .:,-j(r 6J,r- iir<J if.t5 cJul* .+bt:JrJ ql'rJt 4Jt.Je -bu; g[., g;g ai 2r*1 J^(J .:u-t4tf ,guf9 d.,=t".(Jt oaitert eitl3 ,i**la-Jl-, i:Ct c,rlrtiljt (qr .t{- (16aru; .rgrrlg orl,Srs!r ^4tJ{'A'* ori Juri 6i 9i o.alg JA-.JI C yA _t (13aru) i,.y<lr .rtiirjl.r i+[ cr9+ (i*brijtJ Ll-rJt, aJ-FJt iiJt Li crtbyJlt &t Z*l'-lb {1*r o'.t1 ef. g ;r*tr Oj(- ,iJ9.tlU i.a:ilt cr$+tj 4+lJ i.trtt i+t dr, ;rj),t t iiiJt g ,ot:[l oia c.r[.l.rr:-.1 .* "t!lf etlr4(lf arg LSr"ru GJI tiig rir.gJJalt stJbJl 6-rrU c;tiit5J.r oi" .-,tr &.er.lJ iS*-J .i,jrJroiA &*r (2): (1) l}ia[tg i1r./rrrdrr t!:J!t ?201718127 - r 1438 i+lt rj 5 .r-f r dJr-JtJ &Jril dr-Jt 1355 :.r.Jr plr c.-5$r ti'*-;e,ibrl iJbl ei o*,r ,i p lt*ei S! lhiJr y* _A J)t.Jl sr-J$r itgr .; urt":allJ .jJt l9$r *,i, prlul c.rri 6brrlr cir no.o}Jr .rr.*jl d ei, .rt dl,rrlt !i ftt .2015;;-J 2 f;:F) ,;btrlg .l-1*t Uy aila-j r*b .lr db[r.J i-lJt sr+Jl iJ,rJt ov.y-)t a 7y 4i 3irybr.:Jr Jr.Jlirbt yt- _z et .L*ll iii*{ ,rl*" r-ri +.r-Jr g}t -osqp e. .o.r/a}r \l.rJtj i,"J*Jt iiJt d o4L:, Aii.b ()tj Jr"rl (Ji 9i ,.rtp!tl ,$t ,ta.tl9,4JlrJt !.,l^.:Jt .qtr gtfrl ,;riLjr o+Ar y ;r;>,tJr il-Jr i,.r(l.r oUirjlt jef Or& ,r+bu:Jtr ,i,"rr'.Jt rto2lg 4iiJt ,i!rrlt, ,rl*Jr .r.7ry .;lata9 rot*_Jg oio .,lr JtaA;g:,.9 ,il9.rJ! ;-artr oqlre ;+U irr,rJr lriJl .!+t r*6 fej uiJ :utlalt or-b.dt 6.ri; c,urrlr ..J-uJ' JtrtJJ d.ry't dl,rltJ i4t5 i*+ oti Jt -ci ,3i ei'*4t j.t*t eo, yi- -O .2015 c-J 2 it t;l,V lrr.alrcr-flril:r .i.,lr.rajrr e,.1r(J.r c.ruairjJ.r j;'[ ir9{ ,-*t :i ftt iJ.e d "4r .}.c a"dou)ts d:,t rJt iiJt ,rto yly p:jt Jr."! froiJr y;, _S .ilJJti ;.a:ill st+J.l-, l;lJ irhJl i..rt ;,. ie.1)tJr iiJr L.r.'..Jt :,ort1 g &r'j.. iro.b c.rt5 Jr"si rri gi a4y tiiJ i,.JJllt sut)Jt 6.rii ouilJ.r o.i" & Jr..r$ a$* i..t Jt i+t i,. i.;yJr c.ruirjJ.t .t:i il9.q ,+bdtf {-tJl-, lrt alt c--fJr ilgr ,; ,rer":ajtj .jJl rgrrlr naC pUaJ oJ, .,le &-',)) ggr.9 ,iJ9.rJ! ;-a:ill trt*t9 d.+lJ .2015;LJ 2 e: _ttlV ,J#t :.r)JIt r.*E etLJ tii, :rtlr1 subJt 6.rru otiitjl.r !.i!t Jp g .na+lr :Jr1 :roiE .2015 'u) 2 f: ,t/V lrr.alr c-.j(Jr itgr ,.i ,rrr.:7)lg orJay-llr1i Jt ci e;i li .[,- gry tr*rjr jl lttl1 ii grr-lr err pt- -+ (17;rr.; u+Jt .i rful irrb ori Jr"ci dri 9l .rr-.JJ eiS b* dft4lt Ar[t or.lr U .d;uj,) *-ilb:ihr.Jt eL$Jt i;r.lr ;r.3r(lr c.ruirjLr j;i ib+ ,4jbt:Jtj d!,t rJrJ iJrr.Jt fjrb :olr t{ ,}i:Jt Jfi- .l ;g:,.9 ,iJ9.dg i.a:*lr oq.}g :.*U ;rlrJt i+t O, i.j)AJr eU! o+At l.fJ n+ tlig ,,Utilr j+:lt rll p ,f ctlr,jt.l lU Eir A,.J,Uall (JrrbJt F.rii, stiilJ.t oi" & &e,J) JtJP. Os tdpL 6)reb lllijtj! orilJrJ&1i.,fu;,ujt dt -r!/Jtr i)L.Jl cr-J<Jl !.lr .l $ft"r"Irr*#r igrlr f-E .rri q},j .2015 l;J 2 6e a-5r rt.r! J)^+ .r qjrlr Ht p o*w A,4t.2 ir*b c.rr.i Jr"eis;i 3t it51 ei6re,!r optl uA1 y4 _S :o4t c,ryilg +*t'lr gp i:r.z,r stA rruitjJ.t i;i O9.q ,+lrr.!lJ q-Llt, ;rr^Jt a:rJt J^Ul s:Jl Crrl ci &tL qi nLte 1S; )g br;lr crU,urjt OrLJ r, r.6:*rrt ;,;>{Jr i.a:*lr c.rgltg ;.i*U i,hJt i+t dl, irjyJt ;:, J.t i,.r(!t .rrha,JtatUtr strbJt pri, c-rtilt5l.r oi" .,b &..ill CFr,J (ibJr? eUi! JlI 6..r{r? }i+r !.1 p et:;l p.3 ,6.tr-.t.}t Jarl,t c.sj$t eJ3r d ,,ft"r"!rr s#r rgrlr f"p- lrla;J UiJ ir.J&It iltrl c.rt.rr-e c{; .Jy, U 6_Ht J-rii Jr.a, f!:Jtt9 .2015 ;;-J 2 p,,pt, pr.alr ,otrtl rjJl; i/ #rtt oAil\,irtt ci or.t1 gJ,Jb ,g;u irb!9 Jt-rie;l ei'ltr1 ei t"iAb 4#c!t -hity'r a,a, pi" -o ,lJrl e. ,ilt !t .r- gt.rr:-.! .;gt lg otJrl;-iIt ,._*9 j;i ,f9.q ,iibr.lJtj 4l'tJtJ i,-Fl +Jt .j n4u" ir.& sti 4 Cu)tJ aft4lt otolt *lrt .r s#t )+t ,.*r, rrtdb) crt++t9 &".1, ;,.rrJl i+t ;* *..,IJr ;;r.It ;r.j,l(!r c,,riibLt

  4. i Jr, ,Jailt Jri, 6.rE c.rtilt.;l.t oj" .,l'c Jr4r$ ,.S:,.1 ,il9.rJ9 i,a*!r .1,€, ,r.lr:Jt ir-,tridt e,DAJr/ ,:u)r 2017 tJ (2) o tlralu p!:l!r.4 f ,,fEtl-, $#l iJ+l |Ed rlli, Lii.9;rtt^t-1 c,,rdtjJl 4 a,.*J t".i .c.rl:.r"lj 4*Jt, o.-JrAt oUrfri.flf ir[.i J .2015 i;-J 2 e: .try',V J)r..Jtcr-J<JtiLj .JtrJt9 Jai:lt L!Jp+ o,eV crrlrr;iSr ;Lt )wi.f 4*tJt et2 rrril*lr C Lj ei ,uly y4 -l -rldr (./ plrllr ayr-a g. ,o*bl,:Jt9 ;J,tJt L.)t ,i ?)t ci r"jf -r( (18aru1 .rr".t*f ,tgr, e,a*;Jt gtflr +.r^rt .rr.1$r d{J, C dr-rrj! ,iAJt i2L.r ist6 U 88 ar(r .! ;r.rlr :rr,.tr,, c.r (t{i+tr.9[ t{"t.r-:-"r 6rre! J[ t{rs.l ri klirl i-uh d+l]lt fli.ljr ir.r ;,,DUr oi.A .;l+t (1) f.t,*s .i+lJ i.bJt qAt s}!.ril ?201718127 - r 1438 ralt ri 5 .r-!r 23 tF,-JtJ irlu,t ll..Jr 1355 r.rrlr ;loJr cr-j(!r g. ,iJ9.rJg qirft crr+b q(-Jr arlb -ae1/lt 0rjF:J i.r,Jl oi.llt ;,r trr39 ,t1r.4.(Jr {19 orrtl ,ota;; crrlg: :tCU .i*U LtrJt i:r611 i19r rrlU, ,_.16 F&r{ p!:,)r iJ'tJl ;"I-t-llj iJ..r^Jr i+Jl L-rt qr!,r{ ilr 6t 4 GQS,*9 !.nlt9 i..:*.lt trklb rrrl,li-t)t olaa:Jr Lrt dl'LJtJ Arr:'Jt A+Jt * orJagr.ilrll .yo, U Vt4,- ur a*buJr_l (19asu; gttJtr g.rbll !*.a urrjJr .;brr!r ,.! e.Ui.l ,+bgt: BllItJ 4Jtl,4<Jt ilthJr .rJsr oroll ,rta.O orJa3 rU;) s v* di"*rJ! .:!iJ da V rPltt f.ifr Ltla;lr Grrrl ;,c J:iJr .)Uell.t * J*t,a.brJt .r-L.L:lr g, t ri ,i et],it, 1&Jr 6rlt, ietilt dlj*J ;,rr,l o+Ab c.-tst q*l* g. c;lg+t U;r.1>{Jr g"lr.a.Jtf {.,rU;,rrJt nqAr i,, i#rJr iig! Arrgr rr{t. y.16 p.r+ p!y'It g ,al3.r!t1 iirfr o$+b id (2) dt ttltt, pgtJr ouigLr gt ir:,.r ri"a:i!t .i+U i.hJt ;J;l 4 uet :a!l-, ..jJl rgrrlr p*u prla; rr[.1 2015 Ll-t*llJ i,rr!.Jt i+t oct', dit!,{ i^et.^U irtrjt i,"At l}b 5 qt irltlt c;L:.;lr oi.c r.arlr c;rJay..rIV elrttr g. ,c._fJr 2 et tyJV aJJL.Jt a*rJb;p.rrAr c.rrLg..tyJ ai.i,,arJt ;,u)^Jt iJ-tJlJ ;J"Ft d+Jt * ,.6r; U WW). r"r kbr:Jrr ;L,'itb s,b\.!t ;r*b &rlrl dbLdt .j ,:n5: ,io.br.:Jt, .2017 i;*J Gt)l*S:..rlb i-s^lt €.,k*l (.,r ,iiJiJ ,r€, U ,plb 6rtilt +:At klr i,rj-ft gttJrr reti/J tiett t4-etart Orlrr .t r€- Jt- Urrlr sqlt lj:I, atlb 'attiJt drj*J i.rrJt lifl-, c.-tst A*l* g. ,.r._,rJV '+ t{ - k&;e grg.i 6r.r}rrrLbtr.rjb \trdt, nqtr, ,-.16 fll+ ply'lt g. ,;J9.rJg o+,fr crklb /.(*Jr U +4l*St1 4of'LJl i#r qel n*!g c.-.e(r d{d{ #13.1 .i+lj i,rrjl i.r€U ir-yr tgo-uar t r c.llirt+:lt, sli&Jt3 c.lUy'ft9 c.,El*lr eri eirt a+l il9. Cf d ei,5r ,{f!L:Jt, q,l-rJt o+J! {/-tJtJ iJrft.Jl i+t qrer qlg i.r^,t Jtillt atb e) 6 5ra.u ,,

  5. ,a+Lt.:Jl-l lol'LJt i:"Jt !t , ,itl, ;re g dt ,i i-JEiIt ,b- drilrrJb +bt:Jt .J, ,^l a/ WtA- V, a;buJl, 9i -bt:.:Jr ,Jl9 iilJt crr++t e. diJr, .jJ.i, ,-* i9 oro ,irb ,f e" ot' a9 .,tl,lr i(-i pe Cf ci .l,ir Uy ;r!.ar?.l.tlr. .i.6J cr-r(t qd{ JJp, ,.,a.el iirf r 6r5.ilr 6JtjJ,lJ a.,kjt iJ,rJl iiJr {Jl.9 .rL:.;lr ga9 ,E r,..!r ,s!)rh,:it9 c/lrJ..JtJ gt3y'ft, c.ltil*lt gri iirtiJb!, d{[r, it9!.:J ;rtrlrf+b c.-tst q*l* g diJr/ ,r{, V e}V f-ttn Fr& ltllt g ,!r-r, ..[(l ir{rrJr s$}r g ,.r..-.,JV F.rsr pplr g ,iJ9.rJr,, ;,;rtr oglre is-Jr Lii,b -artjil)t .i.:.:U irt Jl ,':Gll L-trr &qu" ,enr r,.ilJ.q 4$*JrorjJt, ietilt o.j*J i.bjt -4t 4'iru irUJl i:,41J ;.,-r9r arlt. .r-tf ?* 2 crt J^:JIJ sriy'ftJ c_rU.lilr {l-tJl, ;Jre,.Jt 4+Jt a.ef i.t!l "tlg ,trrX.(Jr Aiy e*.7 Ali( iit5 O, ;J.JrLJl 4Jt ,qbtllf l.f'Ut iiJt ,Jlg ,.J,, i/ v'pit-1r- u,4SbuJtJ Cf C dir ,ir-J*Jt i#t 4 .y", U Wta- r,-, stjrra:ltJ !u. .i,t ,j4 g 6Jr ,i i.r*fr ur- it-,.lt aiJl erf ,p.ttt ayf,.iJ.r ;rgil iriujt cJl:ib ;L rill &r g eujl 3i -br*Jr ;r :qJ-*r drk+t c. d..-r*,r, ouj, d;.e 44. ielJt olfl irr,Jt i;.,ll9 c.-Fr q.rtr g. d..--Jli ,r3l 14 i.(*Jt ;t;ctt'aeti)t OrP;rhJt 4Jt Jfs,r.ao-.,JJ i,*t!r -r..,6 Fr*, lrllt g .;J3.r.lu i;rlr og+g 45--Jt erjtt, c..,til*!r atri iitf eJtits uy a+!l ihr:3 i1r! .4Kr .i+lJ i.t Jt ;.reU ir,rr irak JS .r,rl, crglr g. diJri (c.rlrt:rJtJ c.lt/.rrrtt3 .:,rl3y'ft9 ;rrrEJl i#l qurl d.elf +u.pr grlr L-,i. lj.b.g .;,:*lJ i"hJt iiglJ ir.yr arrr;, j-.16 p.r.o:r p$llr g ,.bu; 4J'tJt iiJt ,J, 19^l i/ r4nrtar- tr *br.jJt3 i"lrLJlJ ilt qtn., i|iLa ;,J(t 6jli, #,b. 3 ;*br.rJl-, 4l'tJr, &-Jil I (i.+t:Jt9 {-rJtj er"Ft i:.Jl ,-J, .,9"s U Vb- uo ,,-lrtlJ BlJllJ dlll Jr :.,-4r ilasif dllir ,+br:llr alrjJt u"a5!t ritler dd, gil 6Jr .rqluJt iilar !i dlJij ir15ilr i -j"U ;+uJt sl.l;tt u b;qt sir.rJU e4rr .:^,-56Jt a,-rta g. dJ! ,iJrlt ;Jb, O. i-ar)t, G.,tt1 Se V sa>)t9 .+AtJ ?201718127 -r 1438 i/>t,t 5 .r-lr tFJt, iirrll ir-.tr 1355 r.rrlr pldr c..flr ,u6 FQ ltllt g ,de.rJt1 i.ulr oq}g 4$-Jl 6.rJit, Stjtt ietjlt 0qiiJ LrrJr qAtj ll,"Ft q*1, g .i--rrJV ,tp .i+lJ i.t Jl i.,€U ir;9r oltre arrt, .r"tt,i; f.t+ p!:llt g. ,iJ9.rJt1 q;rft .r$lr: q(*Jr e/rr.Jr i#t 'e,-!-is 4V ,-*-il ii(r q.}r l*.14 .A+U arbJt i;o(U irrgr ql-tJl 4Jl .J, ,.$ d/ tt -ter t"-l a*buJlj Urr-,lJ a"t-tJtJ lJrrLJl ;#t qr,r: qelf gu.rJt ;rry pl.9 ,ilLJ &{rrJt c-ri*,19 ;.L:;!r gryi ;i6,.! elJjr ,a+b$lf ,a*b$tl qf.Ut fiJt .,tr lrr;u d/ t,6n-te r,r libt:Jt9 irbJt ota..Lj i"trJr i,rrg c.-j$r er--rq g .i_-*lV ,r4*r V seltS alrS.ilt iJ5lJ irrull ;laijll3 cJi.:.:lt iit'fll ,:!jJ

  6. ,")tii, Fri" lrllt g ,il.r.rJ! er.rlr c.rq+g i$_Jt 6rjtt9 Ztlb eAlt Or*J i,r,.Jt 4+At, .l,"tst q*l* 3. 4o_..!t, ,rg.. .;,.rU ;rt Jl aq+U i,"r.r 4^{U, arru. ,"16 6l& ptllr g ,;Jj.dt1 irft dJr++b i,{.-Jr ,i-Yll . : *U ;rtrJl i,oCU ir-19r :(1) A dnJ,- qtrr d''!!l J.ry'rJi, i.r,JtiJtJllj i,JiuJtiJtj' lj:l, 10 Seawater Quality ).r*Jroq,. 642 1,v-:(1) le.r+_ * .rforu U WW) r,f +bglr: qt-rJtj ;/rrtJt &Jt lGuidelines asur il2.t.jlb ()ijjl iit'li eIjJ ,ir+r":Jb;il,rJl 4+Jl or.. !, i,J$(Jt .JljJ:l.JJ i,.ru.plrnilr :(2) o4fb .:.,-r<Jt q*l* g..i*rrJU ,r*- V J9.r+_ t-lb;l1,Litt 6JSJJ Guidelines of bacterial ) q{+jJr irf,rlr g ,:J9.rJt1 qi.,{r .rg+t, q(*"lr arj,Jb eAilt rrr*J i.rrJl (coastal water indicators in Recreational .i;lj i,t Jt legll i,U) a.rk .r.t6 p.r*r pry'lr d"-ft ,-;t or.. J! t+i-.{ gslr oqlr ,1ru :(3) J9.ra- 4J-tJrJ ;r"Jr..Jt 4+Jt itr: qrlf e>{..,grlr \t), ?*.ll Guidelines for Water Discharged into ) ,a*bt":Jl.l (Jrl,Jt i+Jt ,-# Jrn$ d/ tgo-tar t: A#br.:JlJ (Kuwait Seawater V sa-),b 6]J,ti!t ijtjjil Alujt ile,i.itl-, gi,.t"rlt ii6; ,U5, .r-1t*t i(a Jt t+cr"r O*Ir oqlr jto :(4) J9.r+- 'otltt eellt OI.;,:J ;,r,Jt oiAb c.-tst q*1, gr d"*r,r, ,1,€r. Guidelines for Vater Discharged into ) arrt " -f-tf fl+ plrJlt C. ,elJJl, iinfr oq.}rg i.(_.lr (Sewers .i:ru irt Jl ;.o€.U ir-yr €jt ,?V, t4,lri:.dr, O*Ir oqtr !rr, :(5) Jrq- i,"Ji.Jr idt qrrr d,e!a 4fL-Jt eregr,Ltr zS,J dr 12 (Guidelines for Water Used for Irrigation; 4-tJr i+Jt {Jl'9 ),,,Jj U r+..Lar t r 4nbr.rJtJ ql'UIJ :atrlr,;./Jror. (4 A O:J,_ jJl otJ Ut eJ5.ilt iS,:J ilbJt ;+,r:.Jt glrJr &t5.i cllij ,qbu:Jg (6L^h jf i".i,t) to4,Ut ,.ra:t all Jr.r*- . :,; ii..Jt .,l,e ,rtr r.A 6lr L-r^bdt ib cru16lt c:\y c.-3$t i.r.t f rt-,rtV ,tg, t4 oarlb rA ir,rJt il.ijltj $*_ AiJt _,1e t/r.:Jt 05. .g :ornlt .rqlt3 4(*Jr [1!t, Zetilt i,lp :,r,Jl {.+t, at'-l ,*; GJI ar.J.lrJt .p ouffr ory3;*" l9.r+- .i+lJ i.t'Jt i,*U L;9: aqk. -r.t6 6,ral pr;Jlr g ,iJ9.rJ9 aislt Jp ur. rJt oto,. qi .1ll{r-fr ;"I'tJlJ ;Jri.Jt iiJt qlrr n sl,.q i1r4,rlt iJU, lll, 13 J irt.Jt ,,J" trtt i, U dJt i,-J"arJt c.lu3<h orgr:*. J9.re- ,a*bL!lf {-Ul {Jt .-J, )rilJ U tto-r.al t r 4+br.:Jl9 6i*tl jp +-:Jt ota 6tlr/t # A V g>)g i,-yr:r:tr glult ;jtl .! eJJj: ee5Jt dli.tJ i"r'Jt qJtj .:,-3$r ;1.r,U e. d!.-Jrr ,6lJS.(t

  7. P0frl9ln - " la38 *t , rS dFJtj ijur ;,_Jt 1355 r.rrJr 1lr r:-,-.e$r (1) ,ir.l, ,:{tog ir5* jlu :(1) &.q Seawater Quality Guidelines srilt r}r .err tlt It'lt I Max. Unit Symbol Parameter Value 6.5-8.5 pH .f.1+At 1 33-4s Salinity "r!t oAr a >4 nglL Dissolved eulr J&5!l 3 Oxygen 1DO; 30 mglL Total Suspended iJ<ir iiJull )!J.t 4 Solids(TSS) fngl Chlorophyll 'Et$ 5 m' 34 ItclL Phosphate gr;'tijl 1 6 P04-P) 60 t cll Ammonia 1 ir.rli - l+ylr 7 NH3-N) 95 ItCIL Nitrate ( NO3- i^..rjn - tlj;Jl 8 N) 35 ItclL Nitrite (NO2-N) ,Etii-a-j4l I 0.7 tLCIL Cadrnium 1Cd; e-rK 10 20 trClL Nickel (Ni) Kr 17 0.40 pclL Mercury 1Hg; l2 90 pclL Iron (Fe) 13 15 ILgIL Copper lCuy r"g t4 72 ,tc,lL Lead lPby 15 9 pclL Vanadiurn (V) t6 iltrtti 900 tcll- Silicate lSiOr-Si; ol<'uJr 17 mglL Total (TOC) \tr;btt Or.jiJt 18 Organic Carbon 'ut<t 5 mglL Total Petroleum gur.fr+Ar t9 Hydrocarbons rrK,h r,!r.r{t A4t-ilt ot*)tt gtlr e;{ +irur or9;*u ,.dt oi i.gr c,uUg e.r..,.Jr .,1.o* q{.irtiltj":Jtor.r J nr"a:(Jr cl,j:i*JJ A{)rlj-}t &t:(2) Jr;l'. Guidelines ofbacteriar indicators in Recreational coastal water fi$ rlr .&rr -,t'"lt Max.Value Unit Parameter 500 CFU/100m1 i,"jb:Jt {rrrill !r<Jt Faecal Coliform Bacteria

  8. ,p)r!!t r-"r:(, s00 CFU/100m1 Escherichia cofi 200 CFU/100nd i,-jtrt iFJl tj<Jt Faecal Streptococci Bacteria CFU = Colony Forming Unit a,.r<;r;,.**! ki{.;l_2 eUfr Bln - " lan ia.lt .ri 5 .r,!r 26 i,r-JtJ irrdr i,-Jt 1355 s.rrJrpjJr .r-3$r iir"f t ,-.,r.lt ot a J! r+qJ'"r O,*lt o+t .Jdrr. :(3) J-rq Guidelines for Vater Discharged into Kuwait Seawater s{rlt 4t .bj)l yjl Max.Value rt+lt I Unit Symbol Parameter ..rfa' .:".tsr ..)U.ir c,*Jt' i,rlrlt' cglt dli ir.!. 4tr!t !-Jrrl, 6-9 pH 7 7 5 Pq sii'Lr+al drl 1 A"C AT A Tempe-ature--f,p$$ , 50 75 75 20 NTU Turb- >4 >4 >4 >4 Turbidity ;r,r-Ji 3 mglL DO 0.2 4 ffi o.2 0.1 mglt' CI, .crs! 10 5 10 10 mglL TSS UY"5 e ,t|t i{j iKlt ii,L,r ,rJt ot+ .,i .r,. .i iJ<Jr 4ttlt trsr ;; n "lo{}$i mElL TDS Drssolved Solids ,4t iKr i;rifr :rrt r 7 30 30 30 20 ,mclL -EoD, yvus \J udy, .uc) 200 200 200 mgll- d. ,r}t ++.5!l 8

  9. 3 3 100 -oD 9 3 1 mgll- N-H-N 5 l+y)l 10 10 10 5 mglt TKN 40 40 40 30 ,mglL - TN- 11 1 I t2 1 0.5 rngll- (P6;D 0.5 13 0.2 mglt' c6H6O ) t4 1 mglt F 0.5 15 7 0.2 rlr9lL s 10 5 10 3 nglL t6 AI 0.1 0.1 0.1 005 mglt As n , 2 2 I mglL il.Jl 18 Ba Danum 5 7 5 4 nglt l''rUl t9 B 0.1 J'Jt 20 0.1 ,mgll- Be Beryllium- 0.01 0.01 0.005 mg/L 2t Cd ,1 0.1 0.1 0.1 0.05 nglL CN- ?vtg Cyanide 0.2 0.2 0.5 23 0.05 mgll- Cr ----r- \!vr../ 0.5 0.5 0.5 0.2 *lsJt frFt | 24 rng[L Ni 0.001 0.001 0.001 0.001 rnB[L HC v;;;;;: --: r- 0.2 o.2 02 I oo5 mglL Co 26 5 5 10 cJlFJl 27 rtrglL 0.2 0.2 05 2 0.2 mglL Fe - Iron 28 Cu LoPper 0.5 - 29 0.5 I 0.2 mglr M" 3 3 30 5 2 mglL Z" Zinc 0.2 0.2 0.s 31 0.1 mglL Pb r-ea(l 0.1 0.1 ob Jt 32 0.1 0.1 rnglL v 0.3 0.3 0.5 33 0.1 mglL Ag 0.0s i-bit 34 0.05 mglL Pesticides 5 , t3rtt! orr,tr 35 7 l::glL vg , Er corE ,r*:Jt, Jrll 36 0.5 0.1 mglL TPH - 1.L;.Jt JV!.jtb$t 50 37 40 mglL TOC s00 500 s00 CFU/100rn F.C - $lsjt *rr&Jt Jr.;il| :i 38 39 L 500 s00 500 CFU/100rn E.coli .5t!511t t -r:<a 40 L 200 200 200 CFU/100m F.S !J!r,r ..^-Jt r/}<Jl 4t L

  10. P0l7l8l27 - r 1438 L2Jbt ,i 5 .r-!r 27 oJr-Jr' irluit &-Jt 1355 .r&Jttdt c","J$t :rrtli:1lt ,P J* si qnv or51 c;tfel5r *,-i(,t oiq o 44-riJ t.a +h" or.. gi t4 .r.a.Q :cr-3(Jr ttr JIW*oelr ot*lr -1 4i, oqtr iJj olac 4e 4u ororyI i*)e- cj orol 9l lro +r;rrXSlr iirJalt .r*Jt oty JtW*j', "|r- # i.r. oV ,i*u, orr. gi 14 .r.a.ir. :ilrrlt bsu)t _2 JtJl J! t#.^alC*rt{rraoro,-9i iit-ot, u.h$tcL-c.3erjr-..9!t oqttAUi Cf u).eir-:i#tJe-c.*:Jl-3 J-Jr Jl r#.r-{ 3*rr .r'lr c;rJar9 orotr qlr ot,vj lo$ae.f +ujr o*r q.r-41 :J,lr-, oLrr gJ 0!at -4 .JrEJl ot t t ef: Jf dlail .rs ir.Jrllj ililJl oqlr 4a arpr i-.rr ., rilr AT - nft;.allJ i{!.Jt gJr-LlJ.J#r lgllr p-i, cJrrb.r dii9 ijJ&Jt c.,I$r i-5r n: _ ejt^Jr eitr' #'r 4.tJt ,iirth ,J, 6lr-ajr ;#.Jr JBll &ln dr.-a E .*x +urr i,Jhjr or.!r ir et-r J+ J,-Jj e- - .z.c-l;*dlt &-J*uJl eJtj.tjlrL":aflj ulr rgrlr f..d cJldb), i.(aqr3r.r.ar rs.l$ti(.r &4i*. g*lroqlr-Eh, :(4) Jel+ Guidelines for Vater Discharged into Sewers gii9 rfl ibrr ilt tl+lt Max.Value Unit Symbol t Pararneter 6.5-8.0 pH PH f"'jl 1 2000 mhoc/comp EC "i"'''J+rl Electrical Conductivity ., C.r.J<\J".r,, 500 mglL BODs BOD5 (5 day,20c1 gr,rr q+-r!r 3 700 mglL COD CODlDichromatel (,:,.rfu,,r)*,r,.Sl,lo._Str 4 300 mglL TSS Total Suspended Solids ir<r .ar,rr rr*, 5 55 MEIL NH.-N Amrnonia (:r.rt) t+r!t 6 40 rnglL (PO4-P) Phosphate ouJriJt 7 70 rnglL TKN Total KJeldahl Nitrogen J<Jt Jl.flr-.r_i, 8 1 nglL c6H6O Phenol l4iJt 9 15 mglL F Fluoride !.!JiJl 10 10 mglL s Sultide u.(tt lt 0.1 rrrglL As Arsenic 0.1 nglL Cr)rl a Cd Cadrniurn or'rlt 13 0.1 nglL cN- Cyanide 14 1.0 mglL Cr Chrorniurn -------- , -t(lr - pl,(Jr 15 0.2 mglL Ni Nickel t<r t6 0 002 mglL Hg Mercury ,?, t7 0.5 mgll- Cu Copper o,lJ 18 2.0 trrglL Zn Zinc ul'1 19 0.5 m.glL Pb l*ad, ,tv.)t 20 4.0 rnglL Ag Silver iaijl 2t Ut- mglt Tar & Tar Oil l!,tlt;lt ctr.jt,olt') i,lrt lX 1' 5 mglL Floating Oil & Grease pr*:J9 +rlotr or.yr 23 5 mglL Ernulsified oil & G."ur"- 1000 CFU/100mL fr*l,tr,rl*lt cry.j,r 24 F.C Faecal Coliform Bacteria i...J, Llrt*< 25 500 CFU/100mL E.coli Escherichia coli 250 ,511-(frfr 26 CFU/100mL F.S Faecal Streptococci Bacteria ,,_J,r,J,,*-l ,-rSJ, 27 iJl,i Ova/L Egg Parasites .furar.r,.,,-,1r r., 28 ^Jl- wormparasites i+ilart dt+Jl )e 29

  11. ?201718127 -r 1438 a+}ll.t 5 .r-!r 28 OJr-Jb eiuJt ;r-Jt 1355 r.r.Jr pj6lr cr.1$r ,tjt ,tV\ gtJruJtr Cr*lr orotr ,,[., :(5) J91"' Guidelines for'Vater Used for Irrigation ,*ilt r.rt aeJJr t)l ltorlt ou1tlt Max.VaIue Unit Symbol I Paratneter 6.5 - 8.5 pH PH .l''l+rr r'rr,ll 1 20 ,IglL BODs day,2uc1 BOD5 (5 ,, sr+r :4+5|; 100 rnglL COD COD lDicfuomatey (avrf .rtr)e:L.Slr +*J.,rl 3 >2 rnglL DO Dissolved Oxygen (J:l ri.f) -. ,jf, ao*t!, 4 0.5 - 1.0 rttglL CI, Chlorine Residual i-rr .^Kr 5 NIL lmglL Floatables e 5 nglL Oil / grease p'J)t5 oyJt 7 15 rrrglL TSS 'otal Suspended Solids iJ$r &trelr rrJi 8 1500 mgll- TDS Total Dissolved Solids a(,r g 30 l:rglL POl-P Phosphate .1r; ,;rl 10 15 rrrgll- NH3-N Ammonia (ur.r.;) rrr,lr 11 30 rnglL TKN Total KJeldatrl Nitrogen 65 mgll- TN FrJrs,_.r, 12 - Total Nitrogenut(Jr a.r;:tr 13 I lmglL c6H6O Phenol Jr*rltt t4 2 mglL F Fluoride *-,utr 15 0.1 mglL s Sulfider."..r(lr 16 5 rr:glL AI Aluminum,.s;LIr 17 0.1 mglL As Arsenic &i_,jtr 18 2 mglL Ba lr.rUl tg 't ,mglL B Boron.' 20 0.01 0.15 ,mglL lrrglL Cd Cr Chrorniurn rt$r ;9r*r Cadmiurnp;.1t5 i )', 0.2 rnglL Ni Nickel;i 23 0.001 mglL Hg Mercrr % 0.2 mg& Co L;obalt cJ!.5,1 25 5 ,mglL Fe Ironrlu 26 1

  12. 0.2 m'glL mglL sb Cu L;opperd.t4 Antimorw,r. i 28 0.2 ,mglL Mn anganeseji.4r 29 2.0 m'glL Zn 7.i 3 0.5 mgll- Lead Pb 31 5 ,mElL TPH lotal Petroleurn Hydrocarbons ,"]<J,Urr, rrrFrr+, 32 100 CFU/100rnl F.C Faecalcoliforrn eria ir-rrr,ft i;1f;fr 95{fr 33 50 CFU/100mL E.coli Eschedchia coli<ts 34 50 CFU/100mL F.S Faecal Streptococci Bacteria a--1,r1,.*.-1, ,rr+, 35 +lt- iggParasites G 36 (2),* 6kll j, +-:Jt or"1 Unbottled Drinking water 3'. 9i ar9'rlt 3lr .(a rf a"t*lr afulr 4; g* clla:*lr q r:;r,,rr., :J\:-":,tJ &r.alr atrtr u.rIlr - F -.lr oro, d ry'. :duJt .lt-alr Vi ttg cri +JJ i,ri:*lt oLJt ,sr r- g, ,.i 1t r^ u;i ji 6rUr 3i 1!5lr :;r.r*LJt rajt alt :!3f )blr i/ t.G Jlf r,l \-4 r"S,.*Llt 9l a^:t1t Ji ,r,LJl yi ,.1,Ur io.u U W -il ,ty;{i .,le;tCt * e_;ttoror rsl )li ._* .rlr .rr.11 ,iJ +tltJt U b-r-& 9f c_,rr.-r i bp 3l Iu, 9t i,;f ti;tlI t\a 6tlt JMJI, Gr.!I,.:., o* ,.d, +t,:Jt Jl iJ.JiJt :dbJl &.rl\, 6)trt ,JJ}t ;rc 4t:t a't r$ nt Cr*Ir ,s-e!r ?201718127 -,! 1438 e+lr rj 5 .r.lr 29 o.r:-Jb eiu,t ;.LJt 1355 uJr py'r cr.flr (;trit.!f .,,...Jr orol iJrrj#rJt) UoHt.rawht )9,t+ Physical Quality ofpotable Vater t g*lt railt rfr .Lill 5&. Lrtll Max. Value Units Properties 15 UNITS ;u9 15 TCU (dnJt (cJ*tst.rr+a) \ri,E i,,6J,, Color oJIr 5UMTS {!lr; 5 NTU ir<.Jt . ,Li ,t&> e!,. Turbidity .Jt\rrl Acceptable Qu*1,1r, Taste pri.J' Acceptable Jtb Odor uyr TCU True ColorUnit. NTU Nephelometric Turbidiry Unit.

  13. :i_;$"<Jt .,a;tn.,-t :gu :u!. rJAL.Ir .* e-)t og irf ar$t lrlir$Jl su,<tt .,e:ta;,i9( Oi r-a * -.'b u gJl i'-J*'Jl -p ou$ll t gr*rr ,r-ailr .rlr .r,; !f :.4 :i--e)t i)tJrt, r,l dr is-r^z,)t ,^tc.ruf! .9:r*;.1 :ofuJt le.r}! ;r,lrt )-r$t p b,At ir.rll jr._r..;Jr or.* d ir.-eJt & nb U SJI ;,-J.hrJt p ouflr ';lU**,)rrq Guidelines for Health-Based rnorganic chemical constituents in potable'water { cJ-Jr siilr J}t Units sr&rr Constituents Max. Value ouf!r 0.02 rnglL il6{ Antimony 1Sb; iry;slt 0.010 mgll- tle* Arsenic 1As; il.:rl 0.700 mglL ilr+ Bariurn (Ba) fr-lu.Jt 2.4 mBlt ll"+L Boron 18) i,Lrll 0.003 rnglL y'lr'.t- Cadrnium 1Cd; fr*:t<Jr 0.0s0 mElt tlc,L Chrornium 1Cr; 2 nglL ttF ntd, Copper 1Cu; 0.070 mglL .nl*J,, Cyanide (CNJ JrlrJl 1.500 mglL nlr* Fluoride (F) !.JJjJt 0.010 mglt' nlr* Lead 1Pb; nglL .rwjl 0.006 it* Mercury 1Hg; ,Fil 0.07 mglL nt,.j, Nickel 1Ni; 50 ,mglL Jtlt Nitrate (NO3-) (]lj+,1 3 mglL nlr* Nitrite (NO2l 0.04 rlrglL il, Selenium 1Se; l,.$)l 10 ItclL nl.al1 Bromate 1BrO.-; .rl,.rrl t-r ,rl ilt'bdt l'i c',uf-u d{ or*rl ,r.ai!r .r}r ,-.;, li *-- .r-trt -rGF t-J .rl ilJai)t ii. ouflr oejt*er.2 : Jult 194r, ir,trt .rJ.r}t f cl*:-f r e,J<J 6ln h J, ..r.r:Jt ot- .=i eil6:*lr r.;;f: .*., SJt i,-J.!rJt ,.e ouflr .r93r*. J9ar Guidelines for consutner complaint rnorganic chernical constituents in potable Water .l g*Jt u*i!t rrr Units otbjt Constituents Max. Value .ru1(Ir 250 mglL il"l-u Chloride lCly r.yt(lr 1 mglL Copper (Cu) 0.300 d,l*Jl mglt- 7lr'J- Iron (Fe) {rrr 0.100 mglL il,.* Manganese (Mn) jr+ft 6.5 - 8.s PH 200 !pr.l4lt urlt nnc[L ilr* Sodiurn lNay ItD,,JI 250 nnglL nlr+ Sulphate lSOn-2y ot".r<Jt

  14. ?201718127 -r 1438 i4tt1'5 5 .r-lr 30 lrFrj i:,trjtt-Jt 1355 r,r,Jrpy'r cr-fr q OEll srilr J}r Max. Value Units elbrr Constituents +u_flr 1000 mglL ilr.+ Total Dissolved Solids ITDSy il(lr i;t.iJr U rt1 11111 3 MBIL nh* Zi,J.c (Zn) i+alt.lt 0.200 lnglL ;J.lr+ Aluminurn 1Al; .200 er"l!, ntglL nlr* Calcium 1Ca; *+ 150 lr*Jl<lt nglL Magnesium 1Mg; lFi[l 10 nglL |lr* Potassium (K) 500 l,',E Jl mglL ilt*,", Total Hardness (T.Hy *t<t'.-t' 100 rnglL ,lr* Total Alkalinity 1T. Alki iJ<Jl ;.,lrt 0.200 mg[L ,lr* Anionic Detergents .crrlt euL.h 0.500 mglL nlr.+ Amrnonium lNHa*y !.7!t 0.0s0 mglt- nlr* Hydrogen Sulphide (H2S) ;ar.rqA rpJS .ut<r ,-tt6)$l i_;Jr .rrrr@ 6vVv+ * eji r'i! o/ll 6ioy 150 * *; !9 ,rr5dll 6iey 250 4r9 iilv 0l-l!r .rii 30,sr,e f f,..-rrrrr ft *.-r!i ,.+ ** a z'*sl ,)t ihr,a 6Jl ;J.J,aJr cJu6-ll ar gr*rr ,r.aelr $l .gi )i ,r.4 :ia-elr sr.r jir, ra ,rr "*#:f;tr :*ltJt J3.r*! errrlr gc alrlr . ,,Jr ot p 6to^ll Jt r.r. f t ota O ia-dt.J, obfi, U $Jl i,-J*rJt cru3<ll eg3;_. J3.ra Guidelines for Health-Based organic Chemical Constituents in potable'water { O.Jl siill ]}r Units eu,rt \-onsntuents ouflr Max. Value 30 pg lL jJlf.<=, 1.2-Dichloroetharre 50 pC lL -iJlo.* 1.2- Diahlirirh"m 5 ttgll- il& Vinyl Chorif C-----pr,,.} i.fl.!ll 0.030 lL Itc jlr4. AldrinJ5Glarin-----; 2 ,'AlL nl"+* Lindane 20 ,rclL {Ee, Methoivchlor 30 Pa lL jJla4* 2. 4 -f\ 0.200 ttglL nle,* Chlo';,t";;- 0.030 pC lL nlp4t€ Heptaclr_lor C. H"pt"cHo.@ 1 ttg I L jJlt4(* .r-^oaffi 2 ttg lL nlp5i AromatcHydrocrbons ---lEiJGG t0 tlglL _il|eJ.{ Benzene-------lll 700 ,tA lL itl4so.f r oreune ...i* s00 ,tC lL jJl4* | Jlytene .. Lt:.lt 20 ttglL |le* 1 stvrena 300 pClL jrle* Ethykbeffi 0.700 lt9 lL .illn+5, Chlorinated -,--_,.." kanzo-o ,2,. -'-il : )JNr !/-j4Jl 300 ttgll- ih.* Monochlorohenzen. 1000 t g lL .itle<:i- -l.2Diffi 300 IL r. r vrcruurooenzene 20 J.r{t J,l, giu 4 ,1 lcll- irlfi* Tricirlorobffi Uy.fi;4t +.r.rur lrl,ll Halogenated Hydrocarbon Compounds : 300 lLgl L jJ Af,'D 100 trg lL jJlr,S* Dromolorn - i _- 100 nct---ni3 DibrornochlorornethanE 60 PcTr---VI& Borrnodichlortnethm Phenolic Cornrrounds 9 ItC lL jJl.alg 200 PclL jll& ncruoroptrenol J*uy'(;tltZ,+,O

  15. - -- ?207718127 -..1438 e4}l,t 5 .r-!r 31 dJ:.Jt, iJrlt &-Jr 1355 r.rrlr pldr i:,-5$l Total ) i-$Jti,l.ijl t-n*irr"l. i/ UE oj* oi_ Free Residual Chlorine :n4dtlry,t(r :uJu .;r:rlr iielr y J" 100 .5i g lColiform (crz) E. coli or ) dilajuJtOr.ijt tj<i.:/ Ut: O3* irl_ iir5;L.Ir * 9-At c!. d qri+tl/trr,t(tt ;S; qflol.l i,, J" 100 g;i; lThermotolerant bacteria .iJ.;ilt iiCt r,"|,3*Il /r yt$r fi C:W_iri.,le q rrlrF.trJEJriJ :e.tfit i(i J.rr n+r,Ir oLlr - V 0.5 9 tt+llt Q 17 0.2 ia1 eJtg*U $t*S s orrrt oi.o J. & 100 t'id rrr.ijt t,:(1 i"J.* y do,r, i,,<r Oi_ .!tfr.re d,.i r# p .Orotll .! 6Jr orrr.re)l iJt* J-J;j;r.ft e.hrJl ";_ A Olflt UJ"'*.'^t*? U 4v irj* iri rr* oupJtir ti.J, a-cVt strlt J .ei ir.3!r s!!, d ylKJt .gj :s1.2 .ptrJt 1t.r" Je t4.eri n:,- y'r c.rtirJr U gsyo .eu.r{ i..:^lt ;tt$t 2i ir..rJr 61ry o1E ( E. coli or ) ;o,la,.riJr irJfijr ga:( ./ qJr, .i9* iri_ ri r*-nJt iip ;.r!U 9i .r3;1g or.tt &rr, ;,trr j :rar.y ,,.1r 100 .si; lTherrnotolerant bacteria .;Ir.It i.+Jt J,:il eoitf{+r,lr oj-o rl1S3 tsi,4,a?i Uu rL-l $rr :c.,t(;Jr oJ+ or.!t e)i .4 oaltailJ 4i{tle, 4+t tt .t"tt O1* riig otl.fJr I crv* 10 .,l, i$r irr,riJr v.-L&,.-*** r.rr.r,;2 Ii_ .d;ilIt ljr d ;rjtrl ilr,lr oro,U *.y'.|.o-sJ;t tig .ar<, ;;,^r eJl! .lJ.* ji ,J, ajirft ar+Jr if .1,. 100 4:'.4Jr E6rt q-si ar6l l.r, ijt, ci ,r.lJl 93.r. akll .!f q,Jt ot- or<J Oi ,-1 :'t-l*t.pr.clr :r*t: ,* .Oti)t t.r+ !lr+ J.1,.... )t+l t4 orort .).r.a! yg olr,2Lt9 oU"lLJg c:u.rlalltg tJrnleJl d,. t.G du E. coli or ) iJa;uJr.rrpt rrj{./ qJr: O3* iri_ diblr sut3+t u WVi ei G.)*,;z 6Jr ,i titlt el Gt rut J, J* 100 6ri; lTherrnotolerant bacteria .6J^:ill ;iriJl .tr.rlt k;.r 4

  16. :i,.rtr:)t uait all :!dr!. : q3)349.ri}t ra;t a}r : t-rt- dt.s-ttry't .r!,ill t.b +, 'Jt otol i*t Jll oajtal,t il-r<, iri- cJlr+t J, t G 4tr ;trtt Jt .r,..:Jt otoa tir* rli g*.1 45)t6:-.)t rrjLr ,! Jglr rfrr:)r ssg-Jr, urg,t9l9g9lS Ji €Jl sLru.ijr-l qEuJr o99r{tr :JtJ66irrtr ,!l9-J,b.,,. jJrorJ r.-"1! a,r9 urtJri[J 4r._ft ul: c.-fJriJ9.r, .".arlt gtr:)r.s9:-f I J54.0.37 uJi.rr.ii-?_ .i.trJt ii.,att ir* -iJ -- .".arlt gt -llr .51*f I Jr* S.l ri{ c,r4o7_ itlr"rt t+:(, d/ iJt 6lrlt r.p.r'Jt or- tt$; t:l ,*.2 -fl .n I J&.0.185 i,e (22Q 712ttJt -fi *-t-Ii-br-1- 1E. coli or Thermotolerant bacteria) e".h;ulr .-iJ I Jf"t 1.85;.c (90) f.:..r.lp!t ;ot;.r,-;1,!5- .iJf*ll l,.*Jt3r;1. 100 sii !i irJl e^$, drtJtJrt ii ,g: &tLJt JJrJt C"-rxJt ,rr* :crt(.:Jt rL .t? or.,t Or., .qlr.Jr :g1dt K..i !i ilruJt 4+hll ollt - i

Decree No.12 of 2017 issuing the Executive Regulations for the Protection of the Aquatic and Coastal Environment from Pollution · Nelum