Sub-Decree on creation of a national permanent commission for coordinating the privatisation and the promotion of rubber plantations

Anukret September 6, 1994 Commission for Privatization of Rubber Plantations file:///D/HTML/cam22447.htm[14.01.2025 20:11:59] ANUKRET DATED SEPTEMBER 6, 1994 ON THE CREATION OF A NATIONAL PERMANENT COMMISSION FOR COORDINATING THE PRIVATIZATION AND THE PROMOTION OF RUBBER PLANTATIONS No. 52 Royal Government of Cambodia, Seen the Constitution of the Kingdom of Cambodia; Seen the Kret of His Majesty the King of Cambodia, Samdech Preah NORODOM SIHANOUK VARMAN dated November 1, 1993 on the Formation of the Royal Government of Cambodia; Seen the Law on the Organization and Functioning of the Council of Ministers dated July 19, 1994 Promulgated by the Kram dated July 20, 1994; and Responding to the exigent needs; It is hereby decided: Article 1: To create a national permanent commission for coordinating the privatization and the promotion of rubbers plantations. The composition of this commission shall be as follows: 1. H.E. Nghim Vanda / Special envoy of the First prime Minister and Second Prime Minister / Co-chairman 2. H.E. Tav Seng Huor / Secretary of State of Agriculture, Forestry and Fisheries / Co-chairman 3. H.E. Heng Vong Bunchhat /Vice-chairman of the Council of Jurists / Vice-chairman 4. H.E Hun Neng / Governor, Province of Kampong Cham /Vice-chairman 5. H.E. Bun Uy /Under- Secretary of State, the Council of Ministers / Member 6. H.E. Chea Peng Chheang / Under- Secretary of State of Economy and Finances /Member 7. H.E. Ith Vichith /Secretary-General of CIB / Member 8. H.E. Teng Lav / Director-General of Rubber Plantations /Member 9. H.E. The Governor of the province of Rattanak Kiri / Member 10. H.E. The Governor of the province of Kratie /Member 11. Mr. Philip Monang / Advisor to the Director-General of Rubber Plantations / Member 12. Mr. Koc Sokim / Advisor /Member Article 2: The roles and responsibilities of the commission shall be as follows: to research and set up guidelines and legal procedures for the process of privatization and to promote the exploitation of rubber plantations in conformity with the policies of the Royal Government, to negotiate and coordinate agreements with domestic and foreign partners, and to prepare any documents pertaining to the privatization of the rubber plantations and to submit them to the Royal Government. Article 3: The structure of the national commission shall be as follows: 1. The lead commission for the import and export company "SAFIC ALCAN". 2. The lead commission for Chup-krek "TERRES ROUGES" . 3. The lead commission for Chamka Andong, Bengket, Memut, Snuol "SIPH". 4. The lead commission for Tapav "CIRAD". 5. The lead commission for Rattanak Kiri. This National commission shall have the right to create a working group whose members shall be drawn from relevant ministries and institutions. Article 4: The members of the commission shall participate in meetings regarding at the request of the Chairman. The commission shall have the right to apply the seal of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. Anukret September 6, 1994 Commission for Privatization of Rubber Plantations file:///D/HTML/cam22447.htm[14.01.2025 20:11:59] Article 5: The Co-ministers in charge of the Cabinet of the Council of Ministers, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministers and Secretaries of State in relevant ministries and institutions, Excellencies and officials named in Article 1 shall implement this Anukret from the date of its signatures. The First Prime Minister Norodom Ranariddh The Second Prime Minister Hun Sen