Sub-decree No. 69 on the Transfer of the Protected Forest, Forest Conservation and Production Forest Areas, and Economic Land Concessions between MAFF and MoE
Made 2016-04-28 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Khmer
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Mekong River Commission (MRC)
- Country
- Cambodia
- Subjects
- Agricultural and rural development, Forestry, Land and soil, Wild species and ecosystems
- Keywords
- concession, governance, protected area, land-use planning, protection of environment
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
~g nt~M~ e ius1t!~ • ~1â ~1~~4 w:~~sn~~ GI 5-$ ~i ,g$~j .,,. ~~ ':t o t A. \,, #!!:li o t'b t a el A m5&~$swmsrns fiïS~"~SSiJGWGn.s!l fi~$3GL~fèru~ns ~et1S~Jm~t;&~~ff~ ~ ' 0 Q • cr.. sms~~SfU~~~ i~5.§S@ffi ~S&~~~ ~SLSi~Sî5$~~ ül 21t.üm1Qü!! ~misw:nctrnmuurn~th mmtümw:ntitfttumrn Sl\.J/H'iti/OS'!>ffi/SOm q:iy~l'Jes i31'ifill fii~oc,m ~fifmtfitlmb n tltgllim ruts{Jl :nthrunülfifi~th msimmu1:nt1lJhuuu2 sNmrnt'?l9'3mt<:>màm q:igfil!>c, falÎ Q)l!lo<:>m ~fim,foruwru u u 2 h ûm mut~ u ftJtn Nm ,m tît g1 li oHlrl 2 u1 :mn rimu tJi n~ th m21t.üqm1:ntlWtîJHlî2 lHtf/nHi/Oc.t'3~/ffi@C: q:igsoes Î3ltJM Q)l!l0'3~ ~rimttfî nJUHlJ(üijlfûffi'1ntltgli\mruisul:m:nrunuurn~ûJ u ' cnsnümw:nti11tmru2ol!J1sru1à<1 q:igst!lo fan!îltl Q19StM frHu1pmM~ttûoJ1ùfi)fürn tÎ]uû àtll'flILUlfifîH1'1iseuU1:1~B~ ûlStillffilfl!llEÎ(fi\füU2 $(\J/1fitJ/09à8/9ffi o,:ig§l'J(i ümrm Q19$$~ ÎlHULUlflf\.J~'itfiüJlÙ ~ fi ffitmfi ntrH\J ¾l fi ru n ~ nptum [iJ îHmrn.n s msttümLn:ntllfiHHu2 awnrtato'3à8M'3 q:îg~l!)cî fatrnn g-1<:>àà@ hauwmw&J1üfaJ1Û cvHmtut~îiLfîf)J~UÎfJ.flS ms1ûimtn:nt1wauu2 awJ1na1'31!làa1ma 4:ig§m'3 fafiiun Wl!lOOl!l tilfiJLUflîfü~l,Ü GJlÙ~fiiigmrmmî(},flS sùfi11LîîÛL~tl~smsn!fûJfi msttiimui:ntltJïaHu2 sw,rntr1oaol910<:>a q:igîfm~ fafiiun fPl!lool!> iüruurmru~ul UJlÛ~ÔîlflUW QîStW{!fül!ntl{fiatC\13 Sfü/HitJ/Ol90C1/00nl q:ig§'3ct Î21'Hf §)190011 ttHULUfflfû~LÛGJlÙ ~ 1ï fi us mnm o !f ûl ft 9 !1Î~sa rru2 mm n.5w7tfiç; s lgç oct î2 2Nm !Ji l'Josa mi:ntfimLn:ntltiîtiJ q:iy§o~ faîgm ~~HMm ~limmt~eïfü:1m1iiruiiiiiusm1mmythft m2mimH~LfÎtiJHlî8~Hll a2urnn 4:iysoC\l hmmn ~l.9000 ~nmnùuosumrtutJinrn1 m t\îtfi t\î tl fHÛ l'i!:f HPLUlfl ct) !:î lmrn.n 9 mmwmu~tJiruuuac:c: mi1Jî:Ufî q:1g!focî faawm Q)l909d rOiimntJu62t3m1LULfi!JlITT tUWU'ifiJbUÎf}(l8 um b m H WHih 1tH'tli ~ ij~ lfi f1J tl fi Nfi !f HPLUffi Q] 2 tl 'iS NHI ~tu§ î:îfJ lfi f1Ji1 UÎ flJl 2 ~t,mS>. t~tm 21~n1us t1J1mtm1st1ufüiutl.flirulü ~ 2 9 m nΧh ij om 2f!lÛtih au Mj ~ 912a~lfi tiJrn: ÎÏtfiftJtliîlÙiî~ {l})lJHflfD 2hHUû19 Q8tfif1JhUÎ~2 ÛllijLf-1UUHH.J~'1 • ~llTib. L~1m ~Hgu1us iu1~nrn ru6ï 2 Cfnl~i1 ~ûffi2ff!Uqb 3Ufu~ §l'JilHi ~lJitiJrn: fiw flJtlîi hlfî!I {Q)Urmm stlrnM9 Q8UH\!i1Uî~s tSuJwut~hu~ 1ti'itulfiflJhUî~2 L~W~§Rîfiqhm1wif\ u ~HU 1lfl \:î fiHHU ln iHHi i § b t2 : ct1 ~ m'rnu m 1 8 {Uf fi rnJturnûi'-1 ~i,ffiCO. l.~1m 21g1iiu ~ fiJHJ ITT S ~lfu~ fi~G ~ :;Hl! m fit~il ~ uffi 2 ij h au wj ~ ffiÎ2H ~LÎ'i îiJlS: Al.fi t\î tl UÎ~2 Q2Uîf1Jh!HÎJn!:f HPLUIDÙ] f'HH2M9 i~UJtJiÙlJHlU~'1 ~t,m&. rga~ g 11,ruu ~ riiS cl}mrn n.n:r~glJ 1~t1~Lfl fiJhiwijfl92lltni,JJt~ i~a~Uï (lJtlfi Wn!f rn1 LUîflQl iHusM 11 19u~lfi fiJilU1 tQ1 s J~UWî.JlÛlfi f1Jil !HlUJm SIJîÙ t) pÛsfrHumiî ~ § L~19 i ruu ijli a~tnn~wriJrn: mt:fmJrlgtUb '.1 ~s mtHHg q:m~mrnirmrl '1 s,,ifèoagru! • {J'lflJlllJl:UnmüfÎll • H î! 1 ru !n Û m 1 !jHl lJî S \Vfl)U. !! ~ l!'J • anm11nâm1gi s~ ffvlïl • lit!lfüITTÛml!flSlijl\Jm · Hî!lll181Ôml{llSntll!jliÎQ)lU · ~ î lfüU UJ Aflll 01 nttllm WnlQ aIJi • qîm!UWfül~û .!IHlf!H 1Mr1Ïl91t2U2ltufll~U\J · f!tltrl(j'M nt!R~ . ll!Hüll mrut!Jlfl b L' 1 •t~m,rn, '3eimla,.~mj 7i1i:( .,;., 1 1 i,,fu,. .J : '"~::~~ ] 1 1 i \ u1,~~Hu~,L~ rumtlUHlÎbH L ol9 o O/GJ<Do 1 ttJl9-tHf-l9ooo 1 H~WîîJHli8 '1lb i 1 . fïu2tyJ1nthH\flUtITTU\bff1: ~o-1~m-'HltHll 1 ~ ' \ rurn~ . ,--- - - - - - . ·-- - L - ---, . ""' - - -·-- 1 m ~mHumumîfi.îUflÙHfürtJ . '3ÈO.Ol:Hll i u1:îum I H~UHîJHU8 '118 1 u s m 2 'i hl rn § u np::n Îi 1 sti hlDtU-1 "l~ :1urn- 1 L - J -· 1 l, flU2ifftnummflH1 JtlwUnru ~O0.m0m .rn:fitl, 1 Îi j~ lfU1 m fiHi îH\[11 ru 8 b t m G hll ~ r 1 dtüL~: • 1 ~ 1 ~ fi u Sîljl m Hm ftJî ,î::fl UH fü rU t'ituL~: rrnmiu,rmuJb fü ~ fü' 8 b U ij,îî:HlJHU ~ î m§mnttl ruu;1,sh rng un: r füMLnJW~\Lfltffl:~~ 8 fiUSlflÙl,ei~ .SllHfiîf1 litl2 .. :- i"moct 1 fîlîfîj - - - 1 1 I l UL~ilfû~tU:lru S{1N~~fJu l HijhtfÙn nJrnmüuturnulJi Il lf~nî~Îû '1Hlfl~ Lft!ntffi: l HU]Jlfl rn ~mtn, ni-· 1 liu8\lfl:1~mihlunùfüî1Jl- l 1 îîüJl ~ 8i:3îî SJtîJHfHJJ i L 1 <!llffirll! 13~msf.î l ! / 1 - .1. 1 1 ffiO-fHïul -l9OOl9 ,... mo~n~ITT-M~~-J H~UHiJHU2 B ct O8-îHU1-l9OOû ' a~lfinJtruâ GJGê- 1 0rl-nrt.fl ~ 0 Ortl ' m~ Lfl nJHU 2 ci ni l9 m-iJm-1.9 o o ë 1 J ···-·· J ..-- ;l 117090 UU8 mm wmu,~ 8 tt,~ Oct Î2 2tüfil m t1088 flwflû ~'1i C1H7l&ti Cl n' V ci ~ 0 1 lt -. O. îiU8ilJ1m1m1 2fümmJ füouf:fl1m rnnmyuuiri' 1 fü:lUHü: îiUSUHJUîb St!HftilîJÎû 2 Ul,~ il Nü ttfi J rus b w~ f}JlU U3jil:l ~nt:rrnmbH~6t.5ü tft!nirn~unü rn~frnn 0 • '::i, ' a. :J O n U 8 tîJl fîl lm Htîl,'i:fl UH 11 Hij u2m2uurnsumthfi Sb '"' ~ ="" wutlJl · ablJlrufü · G)G) fiUStUlffilmIWU:flÛHfil!îJ trnmsiwrn{h:,rnthfi stl ' " f1J~ilJltrJJafu~ rn~~~ÎU1b 0 • ~ 1 C.. GJ l:J nu m1.~ m r mHüLlflUHfünj l9 e l'J.@ è o tHl.fl ruiW "' fü1unu: l9 '3 fll fifln c::il9S.esmd 1Hwrufü "' @"8 .èml.9 t~~ÎUïl:l l ' Î\JIHLÛ s~ W~ÎU1"'1 QJlÎLfîn" uu fHl@ ÎUî n rn ~ iu ~ tj ' ---'L.-....L----''--- - -'-- G)ffi tlU8UiÛLïibSllHtilnjflJU 3jU8l:l tliUL~:tSLU '1 §tHfl 9~ ftÎ!t:r qt1~üfifll~11ntlü §biwJanu m9.'3ctê rrntiéi 8l:l HüJtmu H~l,fii'iJHlî8 9 ci ffi o l'.l-lî nn-l9 o o e = H~LflfiJtru8 o ci 08-'tHîfl-l:JO 9<3 H~ifinJtru2 ruct ffi0-îi fî ûl-l.900l9 n »~L~nJHlî2 ruru l9 d-n'tî :-l:J o 9 ci l .n H~~9JHU8 ~ru GJ 0 -füf:-l'.l O 9 8 ',, UH'fln.Hfü3 @G 0G-n'H:-19090 ,,.. e,J 0 ... ... C, ns.s e~e&~ 6Sii Gi~(~fi) n ~ ,. ' îlJISJ~ u,m: ~btUi~ sbfrn~ô moct.m@@ 1 l9 ltJILûfütUJùUïfl {!] 81b nJ¾l o Id d' l e.. füHHü HntHûHi 8¾:ltm :nb aûm.~mcî n ' 1 m ,. tU11Jl:H'îU u1:îum ao.ctl9m (Î tun w:J a rn u ru a ~ùtUHl @d.oruoi ' ! ct ÎlJlÎ2tfi.î-îfüjtiffiil ~ùtUHl St! m2ru C:tLtHlll9 ! ru., ') Vlelnarn Kampuchea Economy Trade-aod lndus!ry Company Limlted ( VKETI) Co., Ltd l'J LJ'ï101mJu tijuns ~f~ UJHï 1L9JS mwnm1:1-n~m HLH AGRICULTURE Cambodia Co.,Ud "J r4ffiHStJI.Uô-%·~ M l~00$ 91"îffiHSLfi.U1i-9Ct ·qM l!JOOê 1:J C:HStjï.Uri-l%-fj~: • l!JO':JO 0l"IHStn.Ul'i-0Ci-\Jlîn -t!J0 90 0~liSlfl.UTT-0C:-tlô11-l'l0">0 r, OHSLfi. Ul'î-'!J m-mM-l!J O ") 0 1 ci YELLOWFIELO(Cambcdia) GGê<J ~Ï'lCÛ(Rn6~) 0êHSffiUn-OC:-ann- l!J':>HS(.n.Un-l'.lê-,nm-1:J0':J0 ' Jnternatronal Limited 19 0 9 0 . 1· 1------<----------4-----,------;..-.--r éOC:é 'anru(An~'1}) 0êHSU'iWi -0G'-1:inn- "JêHSUWiï -\:lê-l:!rin-1.<J0':l0 t! ~ GREAT FIELD ( Cambodia) International Umited ûl'Hllm ' nm1:11ru]1 l'.l090 1 mrHfSUï.Un-'.Hll•l'j~: l.'.JOOê G e L Y.P Group Co.,Ltd t~lfü1,b1ll 2.J(C\Î ifs 1Htîn IHL~aruniltl 1i'îl:1jb mru ~ Uljêi ~Aruêill t1rntt,~t2j{lffi:fjb flÙIÛ 1~ SIGNS) 9Ô--'ïtiJs nnJn ijs1/n11us ~Am6 ~ 99 CAOUTCHOUC MEKONG 91'1 tiffruJntltii.u'i ~füui'ii 9ffi E-lnvestmenl (Cômbodia) Ltd ( IH',/HUfü) C:900 tj~\:!Mfll (Hl~ lfil :qb) ê ê11C1 tj~l:Jl\111:lf ( un:rjb l ffi':lHSt,n.Un-9l!J -ÛS1 l:lO'!JO 9mmttS[ji .un-l!IO-NUTl 1:10 o e ':>UHSU'i.Uli-l!lc:-Îgm l!lOOê i::mc:c: , ÜbÎnr( Ïio~6 l ISISmHSij'i.Ulî-9~-~ l!JOOS c:ooo ÜllÎm( iintitn ci.JHSU'i.Ui'i-o:;J-'<!Afffi. :;Jt:1:Jt: fi!N(tmo: lHIJ)n.JÎ\Ï} êC:dct \<JOCJO ':H1imHSUï.Un-%-l'jM \:loo6 9\9 C:HSIJ'i.Uiî-9ffi-NUT1 \:l O O é! 9 lSGHSU'i.Uii-9ffi-fülffi \900t: ~H1ffiHS{j'LUiî·9CH'jM· l<JOOê mG'HS[ji.Ul'i-9ffi-lHM-tl0':l0 ':lGëHSU'i.Un-mo -ljM-1.<JOOê 0ûHS[j'i.Ui\-0G-\Hl0-19090 \<JOFtSU'i.Un-1:11: -Y nn-l'JO ':JO 91:lriHSln.Uiî-bG-ncm-lSOO/; u "' l MW~b 1fflrï1 ~n~b ~ Aruü 9GC:19 filCll(Llilû:) mêG'nlwM -mo-ifa1- 1 '----'-2---------''------'L-----'--IS-0 9 9 ~l / 1 GGOG\·lS~·GG)·k!n· tflSH::J r,J ·· -7 r,GOGl·lS~·GQ·!Jff!,!;SH[J!) t OG OGi•l.t/l!;l·;? G·!Jff !llsHGIOG Gwr,1-1rny ·!J Gl·!! n · i.fürnw !JGI e- - --r (ffiMSIJ\ 1 7 GGOQ . FE!· GO·!lff\!lSHGlGl GGOG! Î r~ isn-~;s i,9 1 hH: Jt,.!:!mt.Sn ooo~ ·lJYR·:JGl·!JO"\.flSH~G ( ~\;Ll\i )t:ll ~f,- 1 OO(U:l OGOQ (IUDF,H ël)fiJti:-l i;;lt;itH ~i,p I PW ( SN!llSfü1°'1t;L!!l Jr. 1 µiltllffli!a!l~l) lif\lt\/ ~;9u; . !l:ll · UflCJ·QG·IHY!J1SH1!.l.? "!?7IJ~)tuit:~ 1 llJ;?Rf? --f GGOGl (mrJ ' n,1!mSlli j~U:7 !~l'J!,)f! l4ltlfil \.!l~ GlUJ j UflQ,l·GG·l.!O'\.HSHGl% 1 SIAJ~('.,) sruit1 1 ooow - ~~- GGOGl (:Wlf GGOQ·l(.î.\hJ·r,1G1·!lff !JlSHUJ~G 1 ·lb'N~·;, G·,!fflllSHGl!J 6 W ·--, 1 1 1 :ul lllJ!tl!} 1 ero;;,;g 1 !!flOÎ} !.!~~ Ul'l ~ r 1 OGOG) (!,,!IN iiGOGr Ul!l'l-G\G· !Jff!llSHOG -fi OW !>!ff!..!lSHf;llJ<, '.)Wl i!\l\<~J Gj;JW~ Pll' 1 - GSOGI 1 ~ ~ 0fuOGl·U1.JÎ!·;JQ·!,,!ff!,J1SHO!JGI 1 · UDfY·PGt·\a!n·ylirn:;;ig GG1u? l!U!\:l!} P;iii'Q ~nJlj8 n~1 fütPUJ illfll !UN 1 ;:IG) 1 1 . ;,OOG] (3 1 L ;?OOGl·U1.JÎ! OW·\.!ff!IISH!J::JG · Ufl~l WG-im,J1SH;JGIG lfl~: til )llll!Jfl GIUJ%l ~Qnl !} 2 2 f1.JI !J .,G, ~ . ' GGOQ o; "l~l 1 GG O Gl·t.pYV.·DG·\.!ff bfürn;;, PG · l)\} Al·OLl·Y.rr!.fürnp~ ( lifS!ll )l,!LïJl).l GIU !);/ 1 SV31'i 9NOOtN HNV ')i~VŒ illf.1 j 1,, O'I · .,,,. Q Q·en· Ylsu, oc GGOGt (mp ' 1 · LSt!JJ·%·!.!O"Y!SHQGéo Slf\!\h,) S11.l}\l O~\lll'-' ,mnrnà 1nmu t;me, l;G\ .. .. • -!7 ·-' •• .. . ·• 1 GGOC,l ( r:1~ ~ 1 GGOGt-~ÜY.-G1G1·!lff !.HSH!Je G . ·lS(l!:)·%· gn·y1SHG\GG Su-11§,: )SllJ)~ OOIU!\.1 rJfUtjâ ( ŒÔAall1D1nt.1 w~1 PG\ GGOGl 01 l . 31-:J ( \fl008W\t:)) (, G OGl· U!f'-n ·OGl· \.!1rn1SH!J ;J ·: flV.- GlG\-l.!0'!.!1 SHG W ( !.lU !p U:!ll..!Îl ;JG[IJ~ SNOll'1'1NVld N3:fü:J Snl~l,\ !'JGl GGOG\ 1 1 lS~·!)G· lJffV.1SHW!) <1tP!.!1 l~l!ll)' ~Gl!)!J t;!jllJHÎ: uiJJu-1 ,..l.HJlS~ 1 WGt .... - ... ( IUJ)t 1 " 1 GGOGl :u1-nun[pnl 8t,l!;ll'Ji 1 GGOGl"ltlYY·QG1·!.1ffillSH~~G I • I.SP!}· ;JG·Y.ff!.HSH!)G(, SlUJ!t . o;upe f'1S3~ Sf;J!.)ll~SYll §À Ll>; GlGt l GGOQ•UJiW,-0Gt·l.!n·1.HsH~P 1 "' GGOG\ tts! 1 Ultfhn·!}H! ~ru) ~H [JÎUltlh -1.S~·;)G· v.n·\[lSHGl!J (!)i:SYJ)l,11.Pl).l OP;JG Gf,l OGOGl i ~ ~ ~~rut! à §i ûv1N 1 G & 0 G)· I.S!}-G GJ· 1m· u1SH;J !) - tJ :C;O·!-.!O"Y.1SH?JPG ...L ~:Dl\fümw OOOP OGI 1 .. - .. ~·· 1 ' G60til 1 l nuA(fJ1) iunpl i;iru1ë SAINJ!S~ 1!(iJ11 se~ I ;J G G GOG)· tSrl·GG)· s!n ·,fls HOP ·tlY.A·P Gl·\/inflsHlU G ·!}C:U),!) lll)tl!} Pi?OP >--- ~ GGOGl < nuR~1 1 G 60Gl·l.Sf!· GGl YffY1SHlUP UYR PG\·!JffYÎSH}JG -~H lUl:J) lU)tJQ G.%'G -QO~~w::1 ] 1 1 GGOt1·1St1·GGl·!JffY1sm,1:;i 1 GGOGl ( ll.tll! ·Us/fl•;J G)· !lO"!.flS H!U G :UÎ)!Ll!Cl!} (:\!-l(:\G .,. 00,:JU, HH:i DY!:JU (' . ~ GGOGl ~ UJN3 31 :JO BP3 G Blr!LODJ WLU 3fUJ GGBLÛ 0 C" fQ c:;, oa.~ ~o . - ... 1 l m~ 181HJ2'l 1ttis1~S1û{ÏÎS Aru52 èl:Jm~ ~irusc u,: l!JOclHS(j'î.Un-011-ngp - l~G'':lHS.{ji .Ufi• ':lffi-Q-l'JO"l 9 Îtml) \:J0':)9 mr• EXCEL CATOR PLANTATION fliû'1l'l <jÎrus 1:Ut GH S l7i. Un-fo C:-Î~fïl- l'lGffiHS(;'ï.Un-9/0-ij -l9099 Co., Ltd ( 1füjtfllU) l!J099 1 me:: Best Royal ( K) Co., LTO <ldOO 1:jÎPJS( 2s!Hl'lS l'l@mnsuu.1n-l!lm-Ïgrn- o n!H s l1i.Un-s Cf-lffiO-l!J o 9 l:l 1 dw-!Jl:Îum) 1!)099 ' 1 ms tliSf!J 1NJunu HR!füSIITTI\Ï riclOO FjÎOJS( 2!!f~S l!JclGHS(!i.Un-l:lm-î§m- 0\;JHSlfl.UR-9 U'-Ulill-l!J09l'.J ~firuêi~ dw l 19099 ciO HOANG ANH LUMPHAT Co., è9rtm rurhiï( mdli> l:Jd i;HSL1i.U1i-OC: -fQfîl- o 1;;;su1.un-") Cf-1mn-t5o 9l:J ltd 190 '39 1 <,9 991tfü31s iH.Ïfis! ~ AmiH 9600 ~iiruciin6~) ':)@H SJJ'i.Ui'î-1:J@-tJ nn- l!J l:JHS Ln, u n-o cl-iHf ·l'l 0'3l9 l'J09l!) ' Gl.9 NUJ~l~□MU l':JGScl ÜbÎOI( fHl~ éq 9 Gcl!I s (~.Un-9 i;:ftltm- l'lmGH S lfi.Ur.-':Jl'J-ttivn -1:10 99 1 l'l09<) i Gffi f1lS iflS NUJ~ :p1rufl2 ûOëti IZ'IU~Shl(ffifi cltllHS Uï. UR-0 cl-lf:11\f!- êciHS[îî.UR-\91~-Uvi'il !!J093 1 ~Ut!) 19099 c;::; !nvestment and D1.!Velopmer,t Gl1CG' ~llflû( Ull;{lOJfi SGHSLil .U7i-m0-2N1H • ':lclC.HS[fi.lJfi.1:Jl9- n('.iin-l!J099 ' Dai Tl1anh ( Cambcdia J JSC Î) b099 Ltd 1 (,Cf tÜ\; C\!b ~Arufi ml.'.J9 , .lt!Îl1b l!JnlCHSLfi.Uii 9ffii• """''"·"'·•" -• "~"~·" . ] ; (l/fl :fj~) tl099 - - --c.a lN lf)ll l ~SIÛNS rfüfofü; ê~OO ~ÎCUS( 2~Hfl$ C: dH SU·i.U n-99-11:IM- CnlH! il)î.Uiî-O~-Û4ITT· l!J091:I 1 dw-tn:îuni J l!:JO':ll:J 1 -- ' 1 c; ni f.U!S rut-I U'!U mooo U~W~if l:lC:OHSUî.Un-OG-Îgm- bCtJH su,. Un-9ffi-~-l90~"J ! (U~W!flS l:JQ<)'} t 1 tlwi 1 1 1 c; C: fojlifo~Ul!:IS ~11rufii ri\!JG ~l{,00 ( l::IAJlnl :;J<JHSLR,Ol'\-09-I\HVl- 1 êffiHS{!'\.Un-tlû-:?Nlfl-19099 fü) l".1099 c, S I K-Peace lnvestment doo nm1::11ru) 9 ffiHSUï.U?'i-b0-1::fiîf!- bGH SlJï. Un-19 9-<H=/ :-190 0)\9 1 : Camhodia Co • Ud (l:H<Jl ru iiï) l'J099 t:o t9n HlH'l ÎSIUJH'i 9000 1 ÜbÎm( ~n6ëi) 91il1lHS!Ji.U/'i·Ob-Nun- t'.lbCHSfji.Un-0 d-l)M-\:10'39 7 1 19099 1 ~ '-- J c! <) lô f.l8S ijS88l~llfüS êooo nn:l'lii( rns:iii) c: OHSU'i .U:'i-OC"!-i!4Sl- 9ITTffiHSL1i.Ufi-l=iû-Ntm -l!J09l'.l tl09!!l ; dtl ( CÜl::I ÏUJHÙ ïf m N<i êOclC: j 31[flü(l::IAJIIU~ nlSHS(:"LUi'I -Onl-Ü~S)- l'J Ci é!HS1Jï.Ui'i-9l9-ij-l'l0 ">19 1 . ~- 1 1) l.9091:l 1 r 1 !im ru CU! Il w nn 61w11J1 ïn.r: ~000 I <jÎ!US l;)ffiHSi]i Un -l'Jffi.\!:IM- 9cl':l HSU'i.Un-t!Jl9-n~lh-l!lo")GJ 1 SUlfM l~f~J(Green Rub!ler 1 ~ 1w)unu{n: l!JO '?tl 1 Developnient Plan1.itron ) fUill) 1 C: c; 1 MEGA F!RST CORPORATION ec;rnci ûtfH:HfUJJ o)9 HSLil Ul'i -9C::-ISM- GG!f~u,.un -oni.yqm- '90':ll9 1 1 BERHAD 1 {\H\fl ru fü) l!J09ô 1 d<i TTY Agriculture Plant tl!1GO ~CU((.1'itû: l '!>rd ffiHSIJi.Ul'i-"Jc.-qM· 9\"Jctl-!S{J'i.U?l -\9d-nlJ1l•l!'lO"JO 1 1 Developrnent & Irnex Co., Ltd l'lOOè ; d~ nu nmî§1Ufls Ci90 ûbîmcnnl:lfi- l!J\9dHSlfi.Ul'i1{:t~90cî Î8 . l!lrtêHSUUliï q:i~S')ffi fa~ Q:Ï IJl:Îunr > ~ gil!J099 1!109'3 dni ~ffil'I fl{fl ~Sl!t\fü:IS eooo Îr:tlw(fl'idÏÎ) l!JèHSijtuiî q:ÎljS9ll Î8 GèHStJ'î.Ufi Q:ÏQSl!lO Î8'U1Jfü i,~: ~\9099 lfÎl!l099 . dG uQs fil'l™J1Ù ~slfNias C:êèG înÏw(mS:Îttl \9CiHS(.n.Un. - ':ld·fj~:- èOHS(r.Uiî-~O -2Nl'l'l-l90':>':> ; \!)QG)':) dè Jing Zhong Ri ~firua; è\"Jt'JCÎ ru m ii c rn idii i èGHS(.n.Un -m0-2füi'il - 9B\9Hsuum -\919-nCTih-l!l0<>':1 \9099 · BO Master K SON Co.,Ltd Mè\9 !)IL'lû('l:l'V)ill~ '!Jl!.JHS{fi.Uiï -190-'l:lfm• C.~H$U"i.Ul'\-':l~ .gs,.\')Q':)\') .. Ï) \909\') 8'? IITl ~(j Hi\!~s ~Arufii ffi{lO ûbim( i'inb~- \90(, HS(.n.Ui'i-Ord-1'ilJJ)· \')GOHSlfî.t1l'i 3)ffi-~·1'.1099 1,n:îun1 l l!>095 ! ! ---~ ....... ~\') lJlô 1ijbîffl ~füuii§ ':l'?êd i:!ÎIUS('Z~I.OS ci'?JHSUi,IHi -"Jffi-ijSl - G cîHSl,fi.Ui'i-0 rè -ât:;m-\9 O"Jl9 dwi \:JO<,l:':J i , ~m , C.A.D.ICo .• Ud c:m\9o ÜbÎm ( tn: ê~l-fSlJ1.Ui'l ·91Htltm· 9\9cî!iSlj'l.Ufi -\9G-fi@-l90'30 ÎU"Tl!) \9090 ~(Î r'-JffYJi2â is1t.t.r1l'i oru-·.ir,1JlU1 ~ èéc,m ÛbÎnt(tp: 11~1HlU'Wo-om-u11m- '3BOHSLi'i.Ulî -">C::·ô~lh-l909C) n~ ÎUnt) l'JQC)':) M Nature Plantation ( K.K) Co., So\90 ~irus ( 2 l'.fl S l:lrt':lHS(.iî Ulï-O"J•ij· 0 dHS(.i'i.Ufi-0 G-l:liîIT-19 0 9 I!) LTO dw> l'l0C)9 i ç);J Lun Agritech lnvestrnent c;oec: !iÎCUS( 2Qlli"lS C:\9HSHi.l.fiî-\'.ld-ÜS1- dtHS{ji.Uiï-011-à~ Sl· \.<JO ':ll!l Company Ltd tfaJ-l,tl :îu111 ) l'J0'3l'J , ~ri! nf2 immb i1fç➔unis ">GM l:)ÎIUS( 2!'.fH:JlS mêHSlJ'i.Ulî-9 m-iiS1- C: ffiHSLf\. Un-0 fi.ijy 61-l!J O 9 l!l ! dw) l'JO':ll'l M 181:!UXI fi tUlÎS CUHiiÜi'i ê':ll'Jê J:jÎtUS{L'1: ciOHS[.1'i.tm -">m-Hm- Gl!JHStr-Un-0 fll.{j ~ Sl-19 O"Jl'J 1 • 'li ÎVTII) l.90'319 ~e l~lJÎffiCl l'iN-'Ul.lJllfllîg GC:l!JO ~irus cu1: t!l'JHSIJLUlî-C)l'J.{j~ Sl· ':ll'l~HS[.fi.Ufi -9nl-WU11-l9091!l Îtml) l'l0'3l'l rto Green Rich Group Co., Ltd ':lGOOO 4~1:Jfülfü èGcî ruî:iM-OG-i'ifill· (lffl:f}b) 9 êêG, llO'éHutlM.fi!-J· Ocî-à~Sl-1.'JOOm. 9mc::e 1\.li:iM-ffiC).QG-bOO::l 119 ~b y~ t<lU 1 cîOC:;J I! i'iim < lfl : rutn 9 m mHstn.un-190-rutm- 9 t!OHS{ji.tJlî-ffiO-~ nfl.l:) ooe li) l'JOOê tlll'J l,Sfü!l ~Htlli Hûili'i êfllOë f1:dw(rns~il l'lC:HSIJi.Ui'i·M-Ol'J· êl!JHS[.1'i.U1i-l'l0-0C:-l'JO "J') l'J09C) rim MDS THMORDA S.E.Z CO.,Ltd ë%t !1:tlW( ll'IS~Î) l!3 ::JHSUî.Ufi-':JC:-Otl· l ec,1-1su1.un-l'Jo-oc:-\9o9'3 , l:l0':l9