Sub-Decree No. 103 ANKr/BK regarding amendment of article 4, 9, 11, 12, 17, Annex 2, Annex 3, Annex 4 and, Annex 5 of the Sub-Decree No. 27 ANKr/BK dated April 6, 1999 on Water Pollution Control
Made 2021-06-29 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Khmer
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Mekong River Commission (MRC)
- Country
- Cambodia
- Subjects
- Environment, Water
- Keywords
- authorization/permit, effluent waste water/discharge, pollution control, standards, waste management, water quality standards, freshwater pollution
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
~g~~Rfn~fi!t~ A n~s~fitUœff,~ -~es ~l\!m W:Ulmf\ffli eœe~ .9..0.ill ... rf.-i.:J.3.gtr Un tl!!l 5-H} l,fifij caca ~~ MSSfiNt,~ru~~& ~l,M5 ~l,M99 ~l,ffl9~ ~~9~ êSMS1S SES&\SÏÇf!, SESNÏçm SESNÏÇ& êeseNiçt: GS!ii~l,flfij5n5S~~ '\:, ca -> o caca cc o tl!!l 5-iial,fi.ESfi ~~5~&à 5SH5~ ~9555 ~~fflSl,~fi~S!fijMSE56in50fi ... ~~s~fimru Ql StlÛf!Jtêwg9 illiSU1 :nti'HlJll ûffHî~th 1 msttûmtn:nwd~nJnua sn11rnn1oè<:Jct1e~ct q:tQ98 ianm, ID~O<:JG ~nmtîntrnib nwtê7fîm rutstn :nm llinütnn~th 1 msttûmtn:nwtRnJtrua SN/înn1om~o1d~<:J q:îg§mo iaHsi ID~o~o ~nmtînbi=nb sbÎnNUf ruNtfl Nffi nnwtê7ROl rutstn :nth lliTlûLnnwm msttümtn :nwtnmrua SN/înH/08<:JG/O<:J~ q:îg §~a Î2Hy si ID~O<:JG klrutumn.r~ ttÜüJ1U~n lïltiLJUD s blïltLUL'1~rnitSi:1M :têH~ msttümtn:nwtnmrua sn.r1tnH/O<:Jè8/~<:J q:îg§~d iaHnn ID<:Jàà8 t~rutumn.r~ttü ûJ1U ~n lïltUt~ ntn fit,bUÎ~ s msttûmtn:nwtnmrua sn.r1tnH/<:J~è8/m8 q:îg§~d iag ID<:Jèà8 t~rutumn.r~ttü 11 üJ1U ~n RÇlïltmtuî~ s s b mtti=lULi=l b w s ms wgth fi Ql StlÛf!)H9LRnJHU2 <:) m ct HSLn .Un q:îg g ct 12nQi:h ID~ 0 <38 ~n lïltiLJUCT s b lïlt tutn ~t 94 tu NLn n;, b uî ~ s msttûmtt9tR'1.Jtrua~'11 ttstn.un q:îg 98 iatHM ID <:Jàèà ~nmtujniî snJmtü~ rugn t Wl b fil H Nt rui tu Nt ê H~ tn n;, b uî ~ s ~ lM' e.ss . tfllfilG tflLfilà tflLfil<:J<:J tfllfil<:l~ tfllfil<:Jrll sbfilnb~uN~§~ ~uN~§m ~uN~§G sb &) ~ Cl ~ CIi .> D CIICII OQ O dl ~UN~§ ct rntt9tnnJtrua~ '11 HStn.un q :tg 98 rntHM i;ri <:J à à à ~nmtmnn SnJlïltu~ ru9n mrmstgmtînn.rutru ~ünt94~ ~lm ~ ~t,M& .-~ 0 1 c::il O Q,0 1 I ~ fil iUHJ) fi f\HlJI ru ll f t1 LU iH1 U ~ ru ITT 21 Uj f H ~ HUHHfl H îî L'tHHî M n ~ b trl ts n1 tUHJl fi 0 1 .) ., Ù ':, cl hlM runfttl ruffi smbgbmnti ~Uhl'i;f §~ tsH~LîînJts: '1 1 ~ ~~5--~ un HW'l fi th t:ti 6 21 nt îî-filiUH] m 9îîîî~R'1LUR'1U~ ruqrutITTgbU'1Jll m "Jt'ûlwlirul :gfîus 9îîM wlHUl: c:a. ci1 c::1. Cl, dl 1 ., ., a.a ttrl UJH s m Si9LUL'1 nng hlgl ngHs t~ UJnU ~b trlUH] IT)ttl ruffi s m b g bru 8 n ... 1 u g t:h s i=in wnth wrffi s '1 .ai 1 n 8-filiUH] fi fürul runfHS~bfilftfflbLUL~nnghlglnfüM runf'1 i=i-filiU~U"JYfilHJHUH] m fürul runfnbHS~b filftfflbLUL~nnghlgl n fü'1Jl runf '1 c:::a, 1 OCII cl O I OQI cl UJ-filiHS trlîî ~tl t MifilHf1 bLULt1 nng hlgl n hl M runfgtlt Mifiliffl bLULt1 nng hlgl n NM runfHSUfîHUnfmHrunrui :umîîi1t hl tti rumsfiruiftrn4nti ruântts mimuN Il B q et" lt?:) .. ... 1 Lîîf\!b ~USffi S hlH~îîÇ'1 ~ ~1.,M99 .-~ LUR mi~ rutti runL1tf ~{tffiliH~ m,nrîLnflltluî~ s ~s s tltgfilruHJl mtm rug~nw 'Ils mm~ff{rn.n runfmN~ NNtruHITTnΧbtlt1tt1tJn ~ ü8'lstütirn40timnti 2un1~ § m tsH~LRnJts: QI ... 1 ffi s UîîLHn ~-ü 21 ti tLfil H; n-uunt1ut1 runUHn9 <3 nUHf~tffi SfilîfüHS rrnnriUnhltlUÎM s nbnrruittlruuîffirui 1 Il <tJ 1 1 !:!) W C'- .,. fürul runhUNLUR t1U~ rutITT :8'1 s ô ~ StLÔ s th b (Î OÎ'tltJHjUîî b'tllllÎ~ ttrl UJ~ ~n U'Jl ru~fuîffi rui 9nÎtl rutLÜLm NhlLffiULU~ §tJîtil Attfi] tl üL;'1 Il 2-LUnt1u~ runLHn9~ nL1tf~ffi SfillflîH~ fil)nrÎîJî flltluî~ s n tlîîf MÎt:i ruuîffi rui 0 1 1 0 0 CIi .) Il 1' ') Oa. hlrui runhuhlLUR e1u~ rutm :8'1 s ü ~s tLü s thti ~ otHLnijug tl'tlUJt~ nn w~ i=in u 'JI ru~ f UÎffi ru7 g îî t tl rutLÜLCTl N f'IJLffi u LU~§ Ln th A ttfij ~ û u,' '1 Il i=i-LUnt1ut1 runLHn9 m nLHf~ffi SfilifüfilîHS rrnnrîLnhltlUÎM s t97 :ÜntlUÎffi rui ~ 1 11 1 1,::0 W <"- .,. Ml îît trl liJ '1 s~îtHsfilHNnifilms rrnmafilrutm mtm ruu~nw m smm sf NruirunfrUNH'l NNtrui c:t-1 1~ d U...... , .I. c..!t '.;..,,; ,JI 0 tITTîîΧbtlÎ9rnJn mrfio.niîtt:n UJLUfilhliUNîêHWLîîf½!bUÎ~ s~n s ~ÎCTÎSfilHtyflînliH~ @n ti:ifilrmm mtmruu~nwm smm sfNrui runf '1 d D-'-' --4 ~ ... ,LI ~ ~1.,M9~--~ fil H 'Y fQut 'JI m tm ru ~f fü ru7 runf n LUR t1 u ~ ruffl û g 'if,illül s filîH ~min '11: Lfü În; îî-8'1 SfilitrmAuîgHLUL~nnghlglnfüM runf Sb Ut'] m fürul runfm SLflHUjffüH Q, c:ri,, o CIi Cl rugrui :utçnrn hl sti f).!nnb ~ sn1 e1 titruitfilithLULnn '1 0 1 CIi ~ cl I ~ o 1 2- filmtm m hlrul runf i=iül smwnus ti hltl t:hts filmtm m hlrul runf '1 0-...... , N n D-... , filHtyflî~ îîw 'IJ smm ~f fürul runf '1LUR ciu~ illffl O g 'if,rum SfflîH~ @ri '1-î=LmÎn; îî-8'1 S film\JJl Rûj1 füntî:fl ruuruitlts filntyfQ~ 7îîj '] smm ~f fü ru7 runf S t!HtwJ1CTl liJ 1 D I ICIID.) O I IJ Li=iULi=î tl hl rui rutu hl g m tl t tl ru g 'il ru hl o.n run r '1 8-ül surn fi rug8 (lJH,t1tf~û8'1 SRMflîITTgbLUfil hlfUNîêHWLîî fy;bUÎ~ S ~n CIi a.QCII ':, CIi o CIi I dl a 1 snfwtSfilH~flîfiliH~ m,ntgfilruî'Jl mtm rugtlnw 'Il smm ~rwrui runf '1 tnrm Il ,~✓ ~ LJj ;u, ~ifnru UJ JIJ1J Y ti 5~ t:1 u !}LY1LJEJ ~ illR~JYffi ŒM,/1.o t:IYl.ru! fl~~ Y t) Dfl!Nffifll llJ 8 3 ~illfl~JYffi Ul Ltl!hl!~DŒN!lillfl~HDfl!Nffi~ llJ 8 3 ~ ., " llJN ~JS t.alllJtJ lZ fil!~H llJN 8 LflS t.aJL!JtllZfill~H-., ~ W Sfltl ÛY!}1Rl.!1s t.aillJ~ lZfill~H t! ~ t:1 UflJD: ll1 t1 l'iJ Y1 : SU~&lSi9Y ~ 1 ss,u&15bs!h to " l2flHhi U1Bf\J ~a~ih!m LS lt\11tl~nLSrulUDB~HDBlf\J s ~nu=H0'1::l-!ill1YDrurnm s LD ,., €SS'!! €SY3 c.;UY9f!S!~N9C.CSU!iHSR9N ..,. GGlOGl~ Lg~i 8! ~ -~ ~ -f;~t1Ju~1~1 Il , ..-::,, d P~PGl"f\J"lj h!J:}~1 lÊÎ ~ .. ~W, j fl .Jl6{,M Pl 1 ~ l-,[..8H!L2rul~U1:bprn9LDS~ c t1Q15~tUJBLY: s1f~~sH~lSHh!snru'èi Blm § y ~wru ~!S~LN 9!21s Lt1n1t1 § t1fu h!19ill~a~1 "\.> ,. f1 if.! ,. ',J c:w 4' ,. ,. f1 if.! F. if.! F. u 1,. ,. if.! F. S LnHntl ru h! S!BbiJ h!!W!U1tl S Oh! bif\Jltlf\J h! S!B~H S!Rg!: LM.HHU:!f\J 8!.! snru 8 8 S!Bi;!J 'C IQ "'3- 'a 'a 110' ,a, 113 10 10 · S!CY1es! to ' "fl r. fl' :,. ,M uc:w~ l-, LM.Hh! us lt\h! 8f!.! : Sl!!.!h! SHtl sm fHU ~1LLJ1jffi u8 Cl L8 !.! W 1n8n ;::, 'a 1P p C' 0 'a · !CSCY1es! to i.,ru m1n1ru 5uwfi: L§rn: §1w s u,iuru Lf1.1ru t1!21n!21 (' 1 0 1 lj L\Jflh!ru lj h!Bru ufu nu UJ 8 ru ru bi h! LP: ill1l~nJUJD s mnnru bnJUJ Lf1.1 !h! s LA!:HH-!;! IQ L' 1 'O o p:, fO h !.! Lill s Hl.! 8ru tlÛY lJU h! s u,ru ~l ~B1JJ Lfu 8 ~ru ~SS HS LD s B s LB !J 8-8 'Q'a t O C' 10 r.,suru Lf1.1ru@w1nJUJSl ~ C{N BillfWB!:!1~1S HS LD SB-Y 1 0 C:, 1 p "CIi 1 ; BUJ11t1 l2 o ~m'.Àuru Lf1.1!Y t1hl !ll LN lt\!:!Û1h! ~fis ru w: ufutnLPJf!jsm sux:u Lf1.1{\JJS@ ms it !::!Y ~firu LOt@ WlnY Lill S~!.2~HY ~-- ~GCY1es! to filflb~UNtfil!l • ' ' • • 1 nuinnnnnf}fbtll1smtu1'l'mrunnrunf UÎ\fl ClJ1 MtwlîjÜq ruti:1 run~ gJUi ~UUJI ffiQ ru ru .f mnta~ oc J, rlrul (Color) mg Pt/1 m MfwH'jÎbHtC\{Hîijb 9n (TSS) mg/I pH ct BODs mg/1 '11 ttubgg1m (Oil & grease) mg/1 G MQ ( Detergent) mg/1 <:)G f-flfl!nNfU (T-N) mg/1 ~ct ~~f(T-P) mg/1 Il I o) <:>'11 t:JbffltrulN (Mn) mg/1 ~ ct ut ( B) mg/l . ' .. 1iUS9iî MwltM: tUUî99~ d:0 <ffiO <:> 6 Olijt:J (Ba) mg/1 d9 . ' -fiUS9iî MwltM: tUUî99l!l ct,ct-6 <~000 <GO <0,ct <fi ~<:> Nj1SnNfU (CN) mg/1 <':> <~,ct ~~ H'ltNSû (As) mg/1 <0,0ct <0,'3 ~G wrui (Pb) mg/1 <0, 13 <O,m u cwn rn nzwu1 g1 ~ s WLUTJiffiîi .. ' 91'if'i § fiftf <ffiOO ct-6 <ffiOO <ffiO <ffiO <ffiO <0,ct <0,ct me, mf-n (Hg) mg/1 <0,00ct <0,013 <0,0ct m~ tcHl{HU ( CsHsO ) mg/1 <0,C: <13 <ct • 1 1 rm.n?ïNVl ru f iiu s G n M tilt M =tU11HJ 9 ~H fiH t:tl tl rut,u iH1 g nû 9 tfl s th ffl 9 uu: UHTI tl ü b 9 9 S1 u ftfU~ru9Ïl:l l,U9JHll9fi ijt turn ~l:l ttlruHSéflSût~9nt.Qttsir~ft,GÎb'1 ?iUS91iMtiltM:fU11i99l~H fütttitlruuum1snÜUltflStîlî-f19 füHU9 9Œ mH rnumruml:l U I a/ U "G t,U9JH119n Îffln ~l:l tt3ruéflsot~9nt.QttS'lt~fLGÎtl'1 a a 1 111 ( -) t ~ffi s nn.n,rntM { ~) f nfLlÎHilîUH!l fi fürul runfyg nltl rutt,Üt,OH\Jfül,tflUnlfU'] :mwth fiÎStt,i:i]tmt,nltl ru 1 tflSUÎtfln.flHÜruncto O OÎHUni:iUnlHHll1Ù füfü;t.flff1'19fiUtm mfflüHSmlnnbrîUHnel °C Il,. U V 1111 D-~ I= "f ( HbJnru )HÜ rufü'Î '1,flffl e11,m=m g ;;g 1r,nnsio '1.{lüu~ rnct o ot'ift,nêitui l:lgo'1{1 uUtL!J m '1 ru.t C:) ~ m G Cf @ r1l G à C:) 0 C:) C:) <:)~ C:J m C:J G <:) Cf <:)@ <:) r1l C:J G C:Jà ~o ~ C:) ~~ ~m ~G ~Cf ~@ ~ r1l ~(1 mn b ~UMlf § m 1urmûqrutt1rurïU!ft111smt"JH~gprïl'itfifllbUî~s 1:f S SbtgmtUUJI rntm ruySnruM runft91m SflÎibl3Î9 • ntürï§ Jll:t ( ISIC) tunnuqru 9 m b û run tutM] nÜ m fi C:) 1410 9nl tlû runû runû rusti füffit: fünt:rfüfi 1420 n .. 9nlbû run fütij1nümfltt:h tumfl sb '1fl fi 1430 §mbûrunûrunûrustlfü!f)t:ttûtmrutûJtl~mmfünit\jw'!fthfi C:) 2219 ytni t\jNtt111i:i( ttni nn6ru tu~) 9nltlû runû llifiÛ rustl fü!f)t: fütunHOS tl nrn1t9JS C:) 2393 9 m tl û run füH b ~ fm:nt s b tfl l:Hti M 2394 , cr § m bd runruanû rututffitrfürulb füu'Îti 2395 §mtimii~ NtruJb stiûrunûrunûru Sbfü!f)t:n~ 2396 9 m b tl illfü{fij b ru tîl Ît:r C:) 3100 9nlb~füy ill'JUiîHWlffU9lï s b 'JUiîHWltH9jomsn C:) 3313 d O c::I CIi .) 11 9mbwruw rut111 s tustlnw ms truntrubt:rn 3315 lJ 1 n .. "" " moaaua1C1o. ~ 9 mb tlt9Jbffi ~s Sb 'JUlïtrul 'J füjlUliî'!f 3320 9 m b û ru '1ÎBJ ÎBJ 'l s b ru run (b C:) 1394 9mbonîïwt:rth fîsb 8 Sw ffi Sthffl slfû Mn tfüm füJH ~ 0891 ~ U d V .,)1111 11 ttffitffiNJH 9nlbt:r~tH19jSb hl~C'l ~ 8610 9 m b Û 'l)t:rtm s btnÜ ~ 0141 rJmtiümt:rtru: 0142 ~ §m bÜ'ÏÏt:rtüJt:f Sb rifo 0144 rJ m b û '11 t:rt~ n 0145 rJmtiümt:rffi s s ti 91 0146 ~ rJmtirunu.nn ~ n 9nlbUwns bintQtni fiÏÎUîU § m bflITUjn'!f 9 nit,u ~ 0321 9nlbflÎfUJn'!f91îMU ' .,..,:;::;--~~~ ,.:: 9 mbintQS biûînjl M CT ! ~ ·- . ~ r,•~'V - ,J. Ü ' {'~ , 11 ~ 9 mbtntQS titûn=ij1 û runtl ruw ruts ru (?, /irn i~ ,J''l.t 9mbtnigsbtûtnj1Ui§Stitgulirti:itrtUtrï9 • • U};!,!l[ L ~•)li. * (IV • rJmbtl runttub '1fgthfiSb[I fi ru~ ~ &940 ~ .., w ,., ·,~:. tq ~~· . '/ lw * · ~ à ~hn b t:Hihï 9 nt tn : s b tHihïiA ru ,Hhm:n : m o 9 nib i4 rrh; i:Hihïi4 ru fü:1 ~ m fî m <3 9nibt:Hûiimjlif sbi4 runiA rufüHjlH m~ 9nibi4illfifüf n m m 9 nib i4 rum;i fil f s b t\FFUl m G 9 nib i4 lliiîH s b î:i UJ ITT f , mr:: §nibtlruntlruntlrurounr m@ g ni b tl illri tHÏÎl fü ri d 9 nib tl runtftflYffi illfî ru ( fitHflffi illfî ru~ tu ) 9 ni bù illiîU'tflYtnNg: ( fitHflffi illfî rumu) m à 9nibù rufltMttÙr GO 9fi1bi4 illfiUîfüw: Sb 9fiUÎfü9 <.& , .. à':J 9fi1btsrufifüftfütttm: tttQl:tf)b tttm:foJS a~ §nib nHJl m tfi run i; Lfi run i; filtn t NJ am gfiÏ bi4 runtfi runiïtm wmfl s bfufl al D Q I I I Q dû 9filbtsrunijUJ tfirullfifib tfirullflfitmru tïbss G ri 9nibtsillflfiLffi rutn 9 fi1 b tl illfifilfU S: Hillfü S fi tnirfHl,flillfutfi b n • N N û ru rinibtl illfüUi]bu~ t't1rui6 fünir GG 9fi1bi4illfüHJlUïtnfü tfitrlfü Sbtlruni4rurltfitnfü G à 9 nib f illfüUî] bttruwirmt 9J S bÎ8J Sl <Jjfil füMtn: ri O g fi1 b Cs run ~ UfiHÜl tij b ri '3 9fiÏbtl run füJt)î :R9J1 r::~ fÎfiÏbi4runNffiî :îrutbs trnfim n W tn rim gnibtlrun~UfiHÜltfgMÎ~ ri ri 9fi1btJHUJnttUbtm al à é.)  r::@ <Jmb~iîUJfi~nrswHmn .... .... cl O cJ J. 1 Â. r:: ru g m tln w srHlJl nrttHu ms ~fi r., ruiyîfl rufir.1 rui dà gfiÏbtlrunMtmniîH , @ o g nib tl runci s b nrm nrm nro run , ,, @ ':) 9 nibtl runm füfi s bHïl fühltliflî:i( 9t6uùtr) N ... 11 @~ 9 fiÏ b i4 rung:i nrwu nr~ tjjfl s tl tl rufitl ruÏîHfi Nfi~ @m gmtitlruïi~r.,ru, ·f'fict11u mÜM ~tm:C'iH sbafrub ~· ~· et" u ~· , " m m m 1050 1061 1062 1072 1073 1074 1079 1080 1101 1102 1103 1104 1311 1312 1391 1392 1393 1621 1622 1701 3212 3220 3230 3240 3250 0899 0610 0620 1313 m 1920 = @@ 9tfü:itsrunruunn6 ün6tHëiuïlf\j sbtntyrnjtiîm @ '71 9fütl!A runû runû rus b NWt: ëig1 ~ n 1éJ o 9ffll:!IA runtt:lnsbttlntûu @ à 9 n1 tl 1A llifiHlflUl t:il fiî:11 S fittf S l:!HlflUl t:il fiHSÎtf SÎt:liî 1 N 1 '71 0 9 n1 tl 1A llifi 1A ru fü ru CÎ Hlfl Ul : '71 <:> 9 m b fM1'lfl UH M Ul : H S Îtf S Î t:l iî al O C111o a. 0 1 al '71 ~ 1Hn ti tHun û run 1A ru ru M tl m nn Ul m n 1 '71m '71d '71d 9ffll:!IA runqtl ffl b S btUHUtt:l rutgfüMUlt:il"î 9 m tl lA llififfi ru S Ôun tllUtîJÛ tl U b 1 -'- '=: al o O I c:. .J 9fübt:l fübfi Sbttfnt:lnUtMUlt:ilfi n u -t. 1 '71'71 9nÎb!AllifüîJi bU glfiltH9julijSiî rl1 o 9 nÏb!A runfi'1J9ts btti:i] bu& '71 à 9nÏtlû llifi'aUiîtCUl g 81fi9 Sb GO 9nibiArunttp]btH9julijSiî 0'3 9nibiAllifi'aUfHCUlflfil rn~ ffHiî stimnnSfiJ o~ 9 fiÎ ti û run 819jmtt:l s ti 819jmtën ru o m 9 m b iA run 'aUfH MHU9 n 1 o à 9 m tl lA run 'aUfHMLULÏ §IAJ~ IAJl tllt-fU9iî s tlfut m § n ail O a. Il CIi CIi Il .) ~ c::tr,, .J O. Dl Gd 9 fil tlû runt:n fü Stfl tl tf 9t ~UiîHUlUml S tltûiîOl tllûtSHi:'i füS 1 N U W- n ii::'I G@ 9n1tl!Arunûriru ffli:itll ... 1 G '71 9 nÏblA runÎ2jn1Ut-fU9iî GG 9fflbtlrunÎ8JtfibsbÎ8JnlUH~füS oà snibûrun'aUfHMÎ8Jtfib à o §nib 1A ru nit Q rutfi b Li:ltrtuu=rn à~ 9nÏbtsrufütUtlffi ~S e~ §mtitirunt:h~stiH t:htqsu1§sruwo2Jru tyu àm 9fübtirunCT~fi ~ tUt-ttrtrua Sl:!1Uî)t1u& à à § m ti ts run 'a Uiît rui füLffi UHÛiî m fi à rl g m ti 1A rumt~ tlUÎgltS tl tû!fiî: nlÎUfl ru t1f e@ 9 ni titi runtt?ï] ti m ~ n runH e '71 § ni ti 1A rumu;J ti m ~ rutt:ntrnltf fHiîtiS ti füllfl 6 e o §n1t11A rumm)b m~ rutt:nt'.rînty1ifuH1unt mrug: stiwcifl m m m m m m m 2023 2100 2211 2220 2410 2420 2431 2432 2511 2512 2513 2591 2592 2610 2620 2630 2640 2651 2652 2670 2680 2710 2720 2731 2732 2733 2740 2811 2813 2814 èè § m b iA rum{fl] b li~ MLffiUfl lis A '\fl 2826 <300 9fiÎbiAillfüffiSli~ m 2910 <30 <3 9 m bû illnijt910tJîWl s li~ uns li~ s bn~ lit'ûtfW'llb 2920 <30~ 9 m b û illfüLAj bu §1 fü s b t{flj tl u ~ un s li~ 1 2930 cl o I c:::a,. G 1 ~ c:1 <3 o m 9 fil b M b fü b s,n Sb fü rul tl Utrul n 9 n m 3011 n <301:Î CIi O I A CIi 9 fil b M b fü b ~ niîHJl ~ S tl n 9Jl 3012 <3 oct 9 m b û rum 91 üffi uns li~ 3091 <30@ al O A t 9filbiArunnb 3092 <3 0nl 9IDbLutfinngfüruirunf (îiUStfüêflÇfüfüfü f\!S~füJltfliï'g m 3700 c:a. a cl Cl 1 Sb f}[l S liLUUl~iî'g9iîiî§iïLH) <300 9 m bLULêl nngs btm :tm ru fürul lliHSÎHStLffi: ~ fi m 3821 <30è 9 m btUt~ ~ngs btûl :tm ru rurui ruttffi: ~ fi 3822 <3<30 9fiÎb ruwutruJnyîniQmatu~ m al O CIi .JII <3 <3 <3 9 fil bffl wfnattffi ru -... <3<3~ 9 m b 1A illnHfi fü S "' al o a,, etr, c:::a,. r:' aa • a. <3 <3 m 9filbLMftmf SbHflffilnlH1tMOStruf9JlMt!}rO'gtJ1n Sb m 7210 ... fruna ... • 1 1 rm.nnMVJ nn ( ISIC ) ! Ô CWT15 U'J fi ~ füJltfl iï'g t)! 6 tnH ~ tcrt fl ( International Standard Industry Classification} (-) ! ~ffiStru8ijtl ,~ '•/(: ~ 1/~,~1/::~·~--..:'~A i [2J( ~ ;·J, . 1 * ~ 1, ~ \ f,'; ....:.. f mnb~uruf§d ntüi;Finnnf}l 6~qnnm ri 9nnus 9nMtmnn: MttflUHnr,uat:oui:unqb §n mntati; .. • 1 ' rut ~fi 1ïttffi1î Mlif}lb ~ • ,. • , . • fiUS9iî fiUS9fi 91iNt:ft9 N'ltnfM: N'ltntM: LU11i99~ LUffi99~ '3 pH @,d-o,C: @,C:-o,C: '11,o-o,m ~ ... ... ., >CÎ >d fitHfü M U1ff fi fiî1 fü S ( DO ) mg/1 >ffi m BODs mg/1 <G <@ d CODMn mg/1 <'30 <'1 <(1(9) C: M il:ïHîÎb HÎ rul fi fi b g fi ( TSS ) 1 n et" mg/1 <'300 <'300 <00 @ thfiHÛru ( Salinity) mg/1 <'3000 <'3000 ... <0,0@ ru SUilfi ( N03-1 as N) mg/1 <~,d <'3,~ o H'lf\!fifüfU (T-N) mg/1 <ffi <~ <~ ., <0,0è à qtyf füfU ( T-P) mg/1 <0,~C: <0, '3C: '30 1LUb !1[1 (!) ( Oil & grease) mg/1 - - <0, <:>d e 1 1 fiMfiNV) ru! fiUS9fiN'ltntM:tUt1i9 9~ ! fü1ttl tl rutUft'191îÛ9ffi SiJIH'l 9 Üb tnmb tfû: 9 9 SlU LHUtJl rumb ~b tt'1n ijf S tltU9j1 U19ntt:i ruHSffi Sûî~ 9nUJHITTf~ftOÏb '1 1/ ÎiUS9fiN'ltnfM:tUtn99~! fiHttlî:lrutmï'19nÔUlffiSiJIH'l9 91~ mH lHUtJlillITTb~b Il tttin ijf sbt,U9j1U19ntt:i illffiSûî~ 9nUJHITTt~ft,OÏb '1 0 0 1 ':a (-) ! ~ffiSnrulfifüJà ( 9 )! fü1ttlt:i runt~fnltfffit\îtfüSfüHÎUU~nl NJHtt1H6m rullnffl rum 9Jlb COD(OH) 1/ .,.,.- -. ,,,.-~ ,:,,~~,~i~• ~ ' ':,•.'' ~ . . / n.J' " ) ' . " t"•-"'- :;-;,, filnb~UM\ΧCi .. • 1 1 - • •• 1 1 l'lUH'i i'H\.fl fi ~b th ij ru,m ri 9 l'lfiU S 9 l'l Mau nJl: MtY'IUfilffilt mr tif 8 fil ri M alf nJl : ënniYtfi - 1 ljtl ( CAS No. ) rut ~fi i'iLYfi~b th ~ nl tJ S HïUil Ql ( CCl4 ) µg/1 <Cf ( 56-23-5) Q Il I a, µg/1 ~ ffûMJj!UbtfüS ( C5Cl5) <O,om ( 118-74-1) m ttlttlm ( DDT) µg/1 <~ ( 50-29-3) 1 ... µg/1 ci HbL~ S ( C12HaCl50) <0,0 C, ( 72-20-8) ct ... ... µg/1 ~Hruua S ( C12HaCl50) <0,0'3 (60-57-1) @ ... µg/1 <0,00ct tHSL~ S ( C10H13NÜ3) ( 309-00-2) '11 ... ... µg/1 <0,00ct ff f\JL~ S ( C12HaCls ) ( 465-73-6) G ., " ... ., µg/1 H1Q!tH9t9JS ( C2Cl4) <~0 ( 127-18-4) à ... ,, ... ., µg/1 ( 87-68-3) ff û M !J!tf UHil ~ tH S ( C4Cls ) <0,0'3 " µg/1 '30 !J!t.Ot:f ( CHC'3) <ITTOO ( 67-66-3) CIi Il CIi.> c,c, ~.~ ~!j!tH9t9JS (C2H2Cl2) µg/1 <GO ( 156-59-2) <,~ ... " ... µg/1 î.,9Q!lH9t9JS (C2HC'3) <'30 ( 79-01-6) .. '., c,m '3,~,ci L9lj!UbtfüS(CaH3C'3) µg/1 <0,ci ( 120-82-1) <,ci .. " ... .. ., µg/1 <0,0d ff û M !)! fiîQff ût fü S ( CaHaCls) ( 58-89-9) C,(l '., UbtfüS ( CaH6) µg/1 <'30 ( 71-43-2) ',@ 1 µg/1 nlfit:ft:f ( Cd) <m ( 7 440-43-9 ) "';I C, bl] " µg/1 <0,d ( 7439-97-6) CîlîfifüfU (Hg) ~G CîlÏflNÎn~ ( CH3Hg+ Sb CsH5Hg) µg/1 .. ... t:fSH'lûfntWm ~ '!>à . µg/1 fürul (Pb) <<30 ( 7 4~9-92-1 ) ~o U!t:fn 9J 6@ ( cr+6 ) µg/1 <dO ( 18540-29-9 ) ~<, .. µg/1 H'ltfüSü (As) <'30 ( 7 440-38-2 ) ~~ " µg/1 tfütru(!Jt:f (Se) <'30 ( 7782-49-2) " ~m ~ill!J! Ûli S ru ( PCB ) µg/1 .. ... t:fSH'lOHîtWm ( 1336-36-3 ) ~ ~ci ... µg/1 <d füJI SflfüfU ( CN) ( 57-12-5) ~d ... " µg/1 <~0 ~ Q!tt:f ffl S ( CH2Cl2) ( 75-09-2) ~@ ... MPN /lOOmL 'ijrut.at:ftüfU(Total coliform) <'3000 rinJlfiM\flC\11 ~ ljf:3 CAS No. i fütt:tl tl rutru8 rjtl MfCiHî~{i ( Chemical Abstract Servie (-) ï rtffi sfiruiiitruantl ,1 1 'ù ~ ""