Skip to content
Nelum
Laws of Kyrgyzstan

Law No. 133 “On water disposal and treatment facilities of the Issyk-Kul Biosphere Territory.”

Made 2020-08-17 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 17 августа 2020 года № 133 О водоотведении и очистных сооружениях биосферной территории Ысык-Кол (Иссык-Куль).
Language
Russian
Kind
Act
Organisation
Eurasian Economic Union
Country
Kyrgyzstan
Subjects
Environment, Water
Keywords
surface water, freshwater pollution, effluent waste water/discharge, protected area, ecosystem conservation, biosphere reserves, public health, water resources management, recreational water use, sewerage, pollution control

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 17 августа 2020 года № 133 О водоотведении и очистных сооружениях биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль") Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 24 июня 2020 года Настоящий Закон направлен на реализацию прав граждан на благоприятную для жизни и здоровья экологическую среду, сохранение единой экологической системы биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль"), с учетом включения биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль") в Планетарную сеть биосферных резерватов Программы Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), создаваемой как территория по сохранению объектов мирового исторического и культурного наследия и уникальных экосистем, принимая во внимание статус особо охраняемой природной территории национального значения, важность защиты и сохранения флоры и фауны, направлен на сокращение неблагоприятного воздействия сточных вод на окружающую среду, предотвращение загрязнения экосистемы озера Иссык-Куль: в результате осуществления хозяйственной, торговой, рекреационной и иной деятельности, связанной с прямым сбросом бытовых и иных хозяйственных стоков в озеро Иссык-Куль; в результате попадания и просачивания значительного объема загрязненных (не очищенных) бытовых стоков в поверхностные, подземные воды и озеро Иссык-Куль. Статья 1. Для целей настоящего Закона используются следующие понятия: 1) сточная вода - организованно отводимая (возвращаемая) с помощью технических сооружений и средств из хозяйственного звена круговорота воды в естественные звенья (озерное, речное, литогенное). Обобщенное название хозяйственно-бытовых, производственных, сбросных, дождевых (снеговых), дренажных и других отводимых вод, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека; 2) водоотведение - технологический процесс с использованием комплекса инженерных сооружений и оборудования с целью удаления сточных, ливневых и талых вод из населенных пунктов, рекреационных, промышленных объектов с последующей передачей их на очистные сооружения; 3) очистка сточных вод - разрушение или удаление из сточных вод загрязняющих веществ, обеззараживание и удаление патогенных организмов; 4) объекты рекреации - расположенные в пределах биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль") пансионаты, курорты, дома отдыха, коттеджные поселки, гостевые дома и иные объекты, независимо от форм собственности и правовой формы осуществления предпринимательской деятельности, предоставляющие рекреационные и гостевые услуги, услуги по оздоровлению, проживанию, отдыху, туризму; 5) Общественный фонд "Фонд развития природы" - Общественный фонд "Фонд развития природы" (далее - Фонд развития природы), учрежденный решением Правительства Кыргызской Республики в соответствии со Стратегическим соглашением по охране окружающей среды и развитию инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк.", закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани" от 11 сентября 2017 года. Статья 2. 1. Строительство сооружений по очистке сточных вод, их ремонт и восстановление финансируются за счет средств республиканского и местного бюджетов, не бюджетных средств, грантовых и кредитных средств, средств Фонда развития природы и других финансовых источников, не противоречащих законодательству Кыргызской Республики. 2. Финансовые средства Фонда развития природы расходуются в порядке, определенном его Наблюдательным советом, в приоритетном порядке расходуются на следующие мероприятия: 1) подготовку градостроительных документов, проектов технико-экономического обоснования (ТЭО) по комплексному строительству очистных сооружений; 2) разработку нормативных правовых актов, технических нормативов (стандартов) по внедрению современных технологий в сфере очистки сточных вод; 3) строительство государственных и муниципальных объектов по очистке сточных вод. 3. В целях реализации настоящего Закона финансовые средства Фонда развития природы могут быть направлены на софинансирование фондов и проектов, предусматривающих привлечение средств международных финансовых организаций, стран-доноров и иных источников, не противоречащих законодательству Кыргызской Республики. Статья 3. 1. Населенные пункты, объекты рекреации, промышленные объекты, объекты общественного питания в пределах зоны биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль") в обязательном порядке обеспечиваются водоотведением (канализацией) и (или) сооружениями по очистке сточных вод. 2. С 1 января 2021 года в пределах зоны биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль") в соответствии с законодательством Кыргызской Республики не допускаются проектирование, выдача разрешительной документации на строительство, заключений государственной экологической и государственной строительной экспертиз, введение в эксплуатацию объектов рекреации, промышленных объектов, объектов со среднесуточным показателем объема сточных вод, превышающим среднесуточный показатель объема сточных вод для домохозяйств, определенный в установленном порядке, не имеющих подключения к системе водоотведения для последующей передачи стоков на очистное сооружение либо не имеющих собственного сооружения по очистке сточных вод. 3. С 1 января 2024 года в пределах зоны биосферной территории "Ысык-Кол" ("Иссык-Куль") запрещается функционирование объектов рекреации, промышленных объектов, объектов со среднесуточным показателем объема сточных вод, превышающим среднесуточный показатель объема сточных вод для домохозяйств, определенный в установленном порядке, не имеющих подключения к системе водоотведения для последующей передачи стоков на очистное сооружение либо не имеющих собственного сооружения по очистке сточных вод. Статья 4. 1. Физические, юридические и должностные лица, виновные в нарушении требований настоящего Закона, несут ответственность, предусмотренную Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях и Кодексом Кыргызской Республики о проступках, уголовную, дисциплинарную, материальную ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. 2. Полномочия государственных органов по реализации настоящего Закона определяются Правительством Кыргызской Республики. Статья 5. Настоящий Закон подлежит официальному опубликованию и вступает в силу с 1 января 2021 года. Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 21 августа 2020 года № 66 (3138) Правительству Кыргызской Республики в шестимесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом. Правительству Кыргызской Республики в шестимесячный срок разработать соответствующие нормы, отвечающие требованиям современных технологий по очистке сточных вод. Президент Кыргызской Республики С.Ш. Жээнбеков

Law No. 133 “On water disposal and treatment facilities of the Issyk-Kul Biosphere Territory.” · Nelum