National Green Growth Plan for Jordan

‫اخلطة الوطنية‬ ‫للنمو األخضر يف األردن‬ ‫حقوق النشر © أيار ‪2017‬‬ ‫يجب اإلشارة إلى التقرير كالتالي‪:‬‬ ‫وزارة البيئة (‪)2017‬‬ ‫الخطة الوطنية للنمو األخضر في األردن‬ ‫عمان‪ ،‬المملكة األردنية الهاشمية‬ ‫يمكن اقتباس النصوص من هذا‬ ‫التقرير بشرط اإلشارة إلى المصدر‬ ‫اخلطة الوطنية‬ ‫للنمو األخضر يف األردن‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪ii‬‬ ‫مقدمة‬ ‫يف خضم حتديات إقتصادية وبيئية غري مسبوقة تواجه عاملنا حاليا‪ ،‬فإن النمو األخضر مل يعد خيارا فقط بل السبيل الوحيد‬ ‫للمضي قدما يف األردن وكافة الدول األخرى حول العامل‪ .‬ومع إنضمام األردن لبقية دول العامل يف هذا التحول اجلماعي فإن‬ ‫حكومة اململكة األردنية الهاشمية قامت بإطالق اخلطة الوطنية للنمو األخضر لتشكل خارطة طريق تتضمن قواعد أساسية‬ ‫تضع الدولة على مسار النمو األخضر املستدام‪.‬‬ ‫مت تطوير اخلطة الوطنية للنمو األخضر بالتوافق مع الوثائق واخلطط التنموية الوطنية‪ ،‬مثل رؤية األردن ‪ 2025‬ووثيقة املساهمات‬ ‫احملددة وطنيا املتعلقة بتغري املناخ‪ ،‬حيث سيتم إستخدام اخلطة كمرجع لتوجيه مشاريع النمو األخضر وتنظيم السياسات‬ ‫واإلستثمارات اخلضراء لتحقيق أهداف التنمية الوطنية‪ .‬تقدم اخلطة أيضا نتائج دراسات حتليل التكلفة واملنفعة التي متت‬ ‫ملا جمموعه ‪ 24‬مشروعا للنمو األخضر يف األردن تهدف إىل حتديد توصيات مبنية على الدالئل العلمية لتحقيق خيارات التمويل‪.‬‬ ‫مت اعداد اخلطة الوطنية للنمو األخضر من خالل عملية تشاورية واسعة‪ .‬ضمت ممثلني عن الوزارات املعنية واملؤسسات‬ ‫العامة والقطاع اخلاص وعلى مدار عامني‪ ،‬مما ساهم كذلك يف تأهيل وتدريب جمموعة من املهتمني بقضايا النمو األخضر‬ ‫وداعميه على مستوى اململكة‪ .‬لقد عملت وزارة البيئة مع هؤالء الشركاء ما بني ‪ 2014-2016‬لتطوير إرشادات إسرتاتيجية حول‬ ‫تخطيط وتنفيذ النمو األخضر‪ .‬يف اجململ‪ ،‬قدم أكرث من ‪ 100‬خبري وطني ودويل من عدة قطاعات ومؤسسات وطنية تعليقاتهم‬ ‫وتوصياتهم يف كافة مراحل تطوير خطة النمو األخضر حتى مت إقرارها من قبل جملس الوزراء‪.‬‬ ‫أظهرت احلكومة األردنية خالل العقد املاضي إلتزامها بالتحول نحو األقتصاد األخضر‪ .‬و يبدو ذلك واضحا من خالل تزايد‬ ‫املبادرات احلكومية والصناديق التمويلية اخملصصة للطاقة املتجددة‪ ،‬حفظ مصادر املياه‪ ،‬املنازل اخلضراء‪ ،‬إعادة تدوير‬ ‫النفايات والنقل النظيف‪ .‬كما تبدي احلكومة أيضا تشجيعها لتوجه العديد من املؤسسات التعليمية والبحثية يف قطاع البيئة‬ ‫ملنح شهادات بيئية جديدة وكذلك مساقات تعليمية ومناهج دراسية‪ .‬كل ذلك يؤكد على اإلمكانيات الالحمدودة يف األردن‬ ‫نحو تنفيذ النمو األخضر ويعزز من منسوب الثقة يف مستقبله‪.‬‬

‫تتطلع وزارة البيئة قدمًا خالل السنوات القادمة إىل التعاون مع الشركاء الوطنيني والدوليني‪ ،‬واىل دعم املؤسسات احلكومية‬ ‫وجميع الشركاء وخاصةً القطاع اخلاص لتنفيذ التوصيات الرئيسية يف هذه الوثيقة‪ .‬يف اجململ‪ ،‬فإن جناح اخلطة الوطنية‬ ‫للنمو األخضر‪ .‬يعتمد بشكل رئيسي على التعاون والتنسيق املشرتك ما بني القطاعني العام واخلاص من خالل تعزيز الدعم‬ ‫احلكومي من جهة وزيادة وتسهيل اإلستثمارات املطلوبة من اجلهة األخرى‪.‬‬ ‫أود يف النهاية أن أعرب عن شكري وتقديري لكل من ساهم يف دعم إعداد اخلطة الوطنية للنمو األخضر وخاصة الوزارة‬ ‫الفيدرالية األملانية للبيئة‪ ،‬واملعهد العاملي للنمو األخضر إضافة إىل جميع شركائنا على املستوى الوطني‪.‬‬ ‫د‪ .‬ياسني مهيب اخلياط‬ ‫وزير البيئة‬ ‫‪iii‬‬ ‫شكر وتقدير‬ ‫شكر وتقدير‬ ‫تطلّب إعداد اخلطة الوطنية للنمو األخضر مشاركة فعالة وملتزمة من عدد كبري من اخلرباء والباحثني‪ .‬وما كان للخطة الوطنية‬ ‫للنمو األخضر أن تظهر إىل حيز الوجود دون دعم كافة األفراد واملؤسسات الذين عملوا معا كفريق واحد طوال فرتة إعداد‬ ‫الوثيقة‪ .‬يف هذا الصدد نود اإلعراب عن شكرنا وتقديرنا العميقني لهؤالء الذين عملوا على دعم واعداد اخلطة الوطنية للنمو‬ ‫األخضر على مدار العامني املاضيني‪.‬‬ ‫لقد مت إعداد اخلطة الوطنية للنمو األخضر باشراف مباشر من معايل وزير البيئة د‪ .‬ياسني اخلياط‪ ،‬وإستفادت بشكل كبري من‬ ‫مساهمة عطوفة املهندس أحمد القطارنة أمني عام وزارة البيئة‪ .‬كما حظيت اخلطة بدعم كبري من الدكتور جهاد السواعري‬ ‫مستشار معايل الوزير للشؤون الفنية‪ /‬مدير وحدة اإلقتصاد األخضر‪ .‬الشكر املوصول لعطوفة املهندس رؤوف الدباس‬ ‫جلهوده الكبرية خالل عملية إعداد اخلطة‪.‬‬ ‫اننا نعرب عن تقديرنا العظيم لكافة املؤسسات من القطاعني العام واخلاص التي كانت جهودها رئيسية لنجاح هذه الوثيقة‬ ‫من خالل مساهماتهم يف تقدمي معارفهم وخرباتهم الثمينة وخاصةً ‪ :‬رئاسة الوزراء‪ ،‬وزارة الطاقة والرثوة املعدنية‪ ،‬وزارة‬ ‫املياه والري‪ ،‬وزارة التخطيط والتعاون الدويل‪ ،‬وزارة الزراعة‪ ،‬وزارة البلديات‪ ،‬وزارة النقل‪ ،‬وزارة السياحة واآلثار‪ ،‬وزارة األشغال‬ ‫العامة واإلسكان‪ ،‬وزارة الصناعة والتجارة‪ ،‬وزارة املالية‪ ،‬أمانة عمان الكربى‪ ،‬سلطة منطقة العقبة اإلقتصادية اخلاصة‪ ،‬غرفة‬ ‫صناعة األردن‪ ،‬غرفة جتارة األردن‪ ،‬غرفة جتارة عمان‪ ،‬جمعية البنوك يف األردن‪ ،‬مؤسسة املناطق التنموية اخلاصة‪ ،‬هيئة‬ ‫اإلستثمار‪ ،‬اجمللس األعلى للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬اجلمعية العلمية امللكية‪ ،‬دائرة اإلحصاءات العامة‪ ،‬سلطة املياه‪ ،‬سلطة وادي‬ ‫األردن‪ ،‬املؤسسة العاملية للتمويل‪ ،‬الوكالة األمريكية للتنمية الدولية‪ ،‬الوكالة األملانية للتعاون الدويل‪ ،‬جمعية إدامة والصندوق‬ ‫األردين للطاقة املتجددة وترشيد الطاقة‪.‬‬

‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬الشكر اخلاص يتجه إىل الوزارة الفيدرالية األملانية للبيئة لدعمهم املستمر لتطوير اخلطة الوطنية للنمو‬ ‫األخضر إضافة إىل املعهد العاملي للنمو األخضر بسبب مساهماتهم الفنية املهمة خالل فرتة تنفيذ املشروع‪.‬‬ ‫أخريا وليس آخرا‪ ،‬نتوجه بالشكر اخلاص لكافة املؤسسات واألفراد الذين شاركوا يف االجتماعات وورش العمل واملسوحات‬ ‫وغريها من النشاطات التي وفرت لنا معلومات ومالحظات ق ّيمة خالل إعداد مسودة اخلطة‪ ،‬حيث أدت مساهماتهم إىل إثراء‬ ‫حمتوى الوثيقة بشكل كبري‪.‬‬ ‫فريق املشروع‬ ‫‪1‬‬ ‫احملتوى‬ ‫احملتوى‬ ‫املقدمة‬ ‫‪2‬‬ ‫امللخص التنفيذي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 1‬فرصة النمو األخضر يف االردن‬ ‫‪34‬‬ ‫‪ 2‬فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫‪62‬‬ ‫‪ 3‬تصاعد فرصة النمو األخضر‬ ‫‪76‬‬ ‫‪ 4‬السياسات متعددة االبعاد و حوكمةالنمو األخضر‬ ‫‪94‬‬ ‫‪ 5‬متويل النمو األخضر يف األردن‬ ‫‪130‬‬ ‫‪ 6‬األجندة التنفيذية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪140‬‬ ‫اإلستنتاجات ‪ :‬الطريق نحو النمو األخضر‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪2‬‬ ‫امللخص التنفيذي‬ ‫تهدف هذه اخلطة الوطنية للنمو األخضر لتقدمي تصور واضح حول ما يعيق األردن عن تطبيق األهداف املوضوعة يف‬ ‫إسرتاتيجيات وخطط األردن احلالية فيما يتعلق بالنمو األخضر‪ ،‬كما تقدم إقرتاحات لطموحات و لتطلعات أخرى يف سياق النمو‬ ‫األخضر والتي ستساهم يف حتقيق رؤية األردن املستقبلية‪.‬‬ ‫التعريف بالنمو األخضر‬ ‫تطبق هذه اخلطة النمو األخضر لألردن كمنهج عملي يستند‬ ‫يعرّ ف النمو األخضر بأنه خمس نتائج مرتابطة وكلها تؤثر يف‬ ‫اىل إسرتاتيجيات حكومية قائمة وبشكل خاص وثيقة رؤية األردن‬ ‫بعضها البعض بطرق إيجابية وسلبية‪:‬‬ ‫لعام ‪ ،2025‬كما تقدم مسارات واضحة لتحقيقها بطريقة‬ ‫مستدامة‪ .‬وينعكس ذلك عرب إحداث حتول يف املبادرات‬ ‫منو اقتصادي مستدام يوضح أهمية أن يكون النمو‬ ‫القائمة نحو املزيد من التنفيذ‪ ،‬وذلك ليس بتحديد “ما يجب‬ ‫اإلقتصادي لألردن‪ ،‬متني بدرجة كافية ومتنوع ليدعم تنمية‬ ‫فعله فقط” بل و “ كيف سيتم تنفيذه” وهذا سيتجلى يف‬ ‫واسعة النطاق تتمركز حول الناس‪.‬‬ ‫إستخدام حتليل كمي دقيق للفرص يف قطاعات خمتارة و‬ ‫تنمية إجتماعية تلقي الضوء على النمو ملصلحة كل شرائح‬ ‫توفري خط زمني واضح للتنفيذ‪.‬‬ ‫اجملتمع وحتسني الرفاهية يف األردن‪.‬‬ ‫مع أخذ ذلك بعني اإلعتبار‪ ،‬فإن الفصل األول‪ ،‬فرصة النمو‬ ‫خدمات أنظمة بيئية تفعل النمو الذي يحفظ إستمراريةرأس‬ ‫األخضر يف األردن‪ ،‬يبدأ بتقدمي مفهوم النمو األخضر مبا يتوافق‬ ‫املال الطبيعي والذي ميكن أن يوفر تدفق مستمر من‬ ‫مع اإلطار الوطني األردين القائم‪ ،‬ومالحظة التوجهات احلالية‬ ‫املنافع‪.‬‬ ‫وبعض التكاليف احملتملة للرتاخي‪ .‬الفصل الثاين‪ ،‬فرص النمو‬ ‫منعة تسلط الضوء على النمو الذي يبني القدرات للحفاظ‬ ‫األخضر القطاعية‪ ،‬قائم على أسس الدليل والتحليل‪ .‬وهو إثبات‬ ‫على أو إستعادة اإلستقرار اإلقتصادي‪ ،‬املايل‪ ،‬اإلجتماعي‬ ‫ملفهوم إستخدام منهجيات ثابتة والتي تعتمد اآلثار اإلقتصادية‬ ‫والبيئي يف وجه الصدمات‪.‬‬ ‫اخلارجية وتتجاوز اإلعتبارات املالية يف اإلستثمار وسياسات‬ ‫جتنب وتخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة الذي يلقي الضوء‬ ‫إتخاذ القرارات‪ .‬ومتاشيا مع هذا الرتكيز على التنفيذ فإن الفصل‬ ‫على أهمية مساهمة النمو األخضر املستدام يف اجلهود‬ ‫الثالث‪ ،‬يركز على تصاعد فرص النمو األخضر هذه وحتديد‬ ‫احمللية والدولية للحد من تغري املناخ‪.‬‬ ‫العوائق األساسية والسياسات التمكينية لتنفيذ رؤية األردن‬ ‫إن فرصة النمو األخضر يف األردن واضحة‪ .‬كما أن فوائد املتابعة‬ ‫فيما يتعلق بالنمو األخضر‪ .‬الفصل الرابع‪ ،‬السياسات متعددة‬ ‫يف النمو األخضر تفوق كلف التنفيذ بكثري‪ ،‬مع الظروف الوطنية‬ ‫األبعاد و حوكمة النمو األخضر‪ ،‬يقدم حتليل واضح ألهم املعيقات‬ ‫األردنية ( مثل غياب الوقود األحفوري واملصادر املائية) األمر‬ ‫التي تقف يف طريق تنفيذ مشاريع النمو األخضر يف األردن‪ ،‬كما‬ ‫الذي يهيئها بشكل غري إعتيادي إلستثمار الفرص املتعلقة‬ ‫يقدم جمموعة من آليات حتفيز النمو األخضر يف األردن‪.‬‬ ‫بالنمو األخضر‪ .‬باإلضافة اىل وجود دعم سياسي واضح ألنواع‬ ‫الفصل اخلامس‪ ،‬اآلليات التمويلية للنمو األخضر‪ ،‬يوضح اآلليات‬ ‫الطاقة املتجددة ‪ -‬مفتاح رئيسي لتخضري عدة قطاعات ‪-‬‬ ‫التمويلية الالزمة لتطبيق مشاريع و مبادرات النمو األخضر يف‬ ‫وحماور أخرى للنمو األخضر يف رؤية االردن ‪.2025‬‬ ‫األردن‪ .‬الفصل السادس‪ ،‬األجندة التنفيذية للنمو األخضر يف‬ ‫األردن يجمع هذه العناصر معا يف أجندة تنفيذية حمكمة للبدء‬ ‫يف رحلة األردن نحو النمو األخضر‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫امللخص التنفيذي‬ ‫‪ 2‬إقتصار النمو غري املتكايفء على املناطق احلضرية بسبب‬ ‫رؤية النمو األخضر لألردن‬ ‫عدم كفاية التواصل اجلغرايف عرب األردن‪.‬‬ ‫‪ 3‬إرتفاع إنبعاثات غازات الدفيئة بسبب اإلستخدام املكثف‬ ‫تكمن خلف اخلطة الوطنية للنمو األخضر‪ ،‬رؤية واضحة‬ ‫للوقود األحفوري‪.‬‬ ‫لألردن كدولة ذات إقتصاد مستدام ومتوسع يوفر‬ ‫‪ 4‬نقص حاد يف مصادر املياه العذبة بسبب الضخ اجلائر‬ ‫الوظائف والدخل للمواطنني‪ ،‬وهي مرنة جتاه الصدمات‬ ‫ومتلح املياه‪.‬‬ ‫اخلارجية وعدم اإلستقرار يف املنطقة‪ .‬وهي دولة متنح‬ ‫‪ 5‬إضاعة الفرصة يف إظهار دور قيادي للمنطقة من خالل‬ ‫الفرص اإلقتصادية لكل من يوفر عمال متقنا وظروف‬ ‫حمرك النمو األخضر اجلديد‪ ،‬مبا يف ذلك كفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫معيشية تعتمد على منوذج منو إقتصادي مستدام بيئيا‪.‬‬ ‫‪ 6‬فقدان الكفاءات إلقتصاديات أخرى ( وبخاصة الكفاءات‬ ‫النسوية) بسبب عدم توفر فرص العمل‪.‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫لقد مت تطوير عدد من اإلسرتاتيجيات األساسية يف األردن والتي‬ ‫مسار النمو األردين‬ ‫تتضمن طيفا من الفرص يف كل من القطاعات الستة ذات‬ ‫هنالك عدد من التوجهات الرئيسية يف األردن‪ ،‬والتي تتمحور‬ ‫األولوية للنمو األخضر و هي الطاقة و املياه و الزراعة و النفايات‬ ‫أساسًا حول إعتماد األردن على مصادر خارجية وسط أحداث‬ ‫و النقل و السياحة‪ .‬حيث يعترب التقدم نحو التنفيذ يف هذه‬ ‫اقليمية عاصفة‪ ،‬و تفاقم العقبات االجتماعية املستمرة‪،‬‬ ‫القطاعات ضروريا لتجنب التكاليف املذكورة أعاله‪ ،‬ال سيما أن‬ ‫وتاريخ من اخلطط واإلسرتاتيجيات التي تعاين يف مرحلة التنفيذ‪،‬‬ ‫العديد من الفرص قابلة للتوسع عرب األردن‪ .‬و قد مت إجراء حتليل‬ ‫والتحدي املعقد والغري قابل للتنبؤ ألزمة الالجئني‪ ،‬والتحويالت من‬ ‫للتكلفة واملنفعة على ‪ 4‬مشاريع ذات أولوية يف كل قطاع‬ ‫األردنيني العاملني باخلارج والتي تشكل ‪ %20‬من الناجت اإلجمايل‬ ‫متهيدا للتوجه نحو تنفيذ النمو األخضر‪ .‬من بعد عملية مكثفة‬ ‫احمللي‪ .‬باإلضافة اىل ذلك فإن االستمرار يف نفس التوجه‬ ‫إلشراك اجلهات املعنية قادتها وزارة البيئة األردنية‪ ،‬مت حتديد‬ ‫يف إنتاج الكثافة الكربونية بالنسبة للناجت اإلجمايل احمللي يف‬ ‫أكرث من ‪ 20‬مشروع إلجراء حتليل للتكلفة واملنفعة عليها‪.‬‬ ‫هذا القرن وحتى عام ‪ 2030‬سيعني أن إنبعاثات األردن ستزداد‬ ‫حيث مت اإلتفاق مع الوزارات املسؤولة واجلهات املعنية يف‬ ‫بنسبة ‪ %2‬يف السنة تقريبا‪ .‬هناك فرصة واضحة لألردن لفصل‬ ‫القطاعات الرئيسية حول هذه املشاريع‪ .‬و تقدر حتاليل التكلفة‬ ‫النمو اإلقتصادي عن اإلنبعاثات‪ ،‬حيث مت حتقيق ذلك من قبل دول‬ ‫واملنفعة اآلثار كميا عرب اخملرجات اخلمس للنمو األخضر مثل‬ ‫بذات احلجم‪ ،‬مثل كرواتيا وإيرلندا‪ -‬حيث أن كال الدولتان تعتربان‬ ‫تلوث الهواء حمليا‪ ،‬تلوث املاء الناجم عن النشاط اإلقتصادي‬ ‫نظريا مرجعيا يف الرؤية اإلسرتاتيجية لألردن ‪ .2025‬متهيدا‬ ‫أو التوفري بالوقت‪ .‬و ال تشكل هذه املشاريع األربع والعشرون‬ ‫للنمو األخضر‪ ،‬مت حتديد عدد من التكاليف احملتملة املرتبطة‬ ‫قائمة شاملة بالفرص بل تعطي مؤشرا ألنواع الفرص التي‬ ‫مع مسار النمو األردين احلايل‪:‬‬ ‫ميكن أن حتفز التغيري اذا مت تنفيذها على نطاق واسع يف األردن‪.‬‬ ‫ونتيجة للمشاورات مع احلكومة حول هذه املشاريع بعد امتام‬ ‫‪ 1‬أدى اإلعتماد املتواصل على مصادر خارجية اىل إنعدام األمان‬ ‫حتاليل التكلفة و املنفعة فقد مت إختيار ثمانية مشاريع خضراء‬ ‫يف جمال الطاقة‪ ،‬واىل إضطراب وحتديات يف ميزانية الطاقة‪.‬‬ ‫ممثلة للمشاريع ذات األولوية التي تتطلب إستثمارات أعلى من‬ ‫قريناتها‪.‬‬

‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪4‬‬ ‫يوضح الدليل يف الرسم البياين أدناه أن اإلستثمارات يف اإلجراءات‬ ‫لقد مت إختيار عدد من املشاريع ذات األهمية لتقييم النمو‬ ‫عرب القطاعات الست‪ ،‬سوف جتني منافع بيئية وإجتماعية‬ ‫األخضر باإلتفاق مع الوزارات الرئيسية‪ ،‬وقد مت هذا اإلختيار عرب‬ ‫وإقتصادية تتجاوز اإلستثمار املبدئي بكثري‪ .‬إن حتاليل التكلفة‬ ‫حوار مكثف ما بني اجلهات املعنية مع الوزارات‪ .‬ليس الهدف هو‬ ‫واملنفعة املستخدمة لتطوير نسب التكلفة واملنفعة هذه‬ ‫تطوير قائمة كاملة من املشاريع اخلضراء يف األردن‪ ،‬بل لعرض‬ ‫ميكن تطبيقها لتحليل اخليارات املستقبلية وتقدمي املعلومات‬ ‫كل من التكاليف العالية و الفرص التي تنشأ من اإلستثمارات‪،‬‬ ‫حول القرارات املتعلقة بالنمو األخضر على مستوى الدولة‪.‬‬ ‫كما تهدف اىل عرض مساهمات املشاريع ( أوإنعدامها) يف‬ ‫حتقيق النمو األخضر‪ .‬يف البداية‪ ،‬مت وضع الئحة طويلة من‬ ‫تصاعد فرصة النمو األخضر‬ ‫خيارات املشاريع لكل قطاع‪ ،‬وقد مت وضعها بناء على وثائق‬ ‫إن الفرص متاحة لتجميع مشاريع النمو األخضر املذكورة‬ ‫أساسية مثل رؤية ‪ 2025‬األردن ووثيقة املساهمات احملددة‬ ‫أعاله معا لتعظيم تأثريها وحتسني فرصها بحيث يتم ربطها‬ ‫وطنيا يف إتفاقية تغري املناخ كما مت إستخدام إسرتاتيجيات‬ ‫معا‪ .‬وهذا يعود اىل أن املبادرات واملشاريع القطاعية غالبا ما‬ ‫خاصة بكل من القطاعات ذات األولوية‪ .‬وقد مت غربلة هذه‬ ‫يكون لها آثار إيجابية وسلبية خارج ذلك القطاع احملدد‪ ،‬على‬ ‫املشاريع من قبل خمتصني يف كل قطاع بناء على جدواها‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬ميكن أن تؤدي اإلدارة الضعيفة للنفايات اىل التلوث‬ ‫اإلقتصادية والسياسية وإمكانات النمو األخضر فيها‪ .‬وبناء‬ ‫بالعصارة الراشحة‪ ،‬مما يؤدي اىل تأثريات سلبية ضخمة على‬ ‫على ذلك‪ ،‬مت حتديد ‪ 24‬فرصة خاصة عرب القطاعات الست ومت‬ ‫الزراعة ومصادر املياه‪ .‬لهذه الغاية فقد مت اقرتاح ثالث عناقيد‬ ‫تقييمها من خالل حتليل املنفعة والتكلفة‪ .‬ونتيجة للمشاورات‬ ‫تنموية إليضاح كيف ميكن مضاعفة املبادرات يف إنسجام تام‪.‬‬ ‫الالحقة مع احلكومة مت اختيار ثمان مشاريع خضراء ‪ ،‬حيث تعترب‬ ‫هذه املشاريع أمثلة ملشاريع متثل أولويات التنمية واإلستثمار‬ ‫الوطنية وهي موصوفة بالتفصيل الحقا يف امللحق رقم ‪1‬‬

‫)نتائج حتاليل التكلفة واملنفعة ملبادرات‪ /‬مشاريع النمو األخضر الثمانية ( كلما زادت النسبة إزدادت التأثريات املفيدة للمشروع‬ ‫‪٤‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫ﻧﺴﺐ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٫٦‬‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٫٨‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺒﺎص‬ ‫أﻧﺒﻮب ﻧﻔﻂ‬ ‫ﺳﻜﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎن‬ ‫إﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﺎن‬ ‫اﻟﺒﺮي‬ ‫و وﺣﺪة اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫وادي اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫ﻣﻜﺐ اﻹﻛﻴﺪر‬ ‫‪5‬‬ ‫امللخص التنفيذي‬ ‫عناقيد النمو األخضر‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪6‬‬ ‫حلول السياسات ملعيقات النمو األخضر‬ ‫من اجلدير بالذكر أن هذه العناقيد ال تشتمل على قوائم شاملة‬ ‫لقد مت تطوير أربعة « مباديء حمفزة » للنمو األخضر وذلك‬ ‫من املشاريع إلدراجها‪ ،‬بل مت توظيف هذه املشاريع يف هذه‬ ‫ملعاجلة معيقات النمو األخضر‪ ،‬وميكن إعتبار أنها إلزامية للنمو‬ ‫الوثيقة لتشكل دليال ملفهوم املنافع احملتملة التي ميكن‬ ‫األخضر‪:‬‬ ‫أن تنتج عن تطبيق مشاريع و مبادرات النمو األخضر بطريقة‬ ‫‪ 1‬عملية حوكمة شفافة وإنفاذ للتشريعات‬ ‫منظمة‪.‬‬ ‫‪ 2‬آليات لتحفيز النمو األخضر مثل التمويل للمشاريع اخلضراء‬ ‫‪ 3‬عمليات التخطيط املتكاملة التي تقدر اآلثار اجملتمعية‬ ‫إن جتميع (عنقدة) املشاريع عرب القطاعات معا يوفر رؤية‬ ‫‪ 4‬تعديل السلوك وبناء القدرات‬ ‫واضحة لآلثار الرتاكمية للنمو األخضر والتي ميكن حتقيقها اذا مت‬ ‫تطبيق املشاريع يف إنسجام تام‪ .‬على أي حال‪ ،‬و على الرغم من‬ ‫لقد مت إختيار هذه املباديء رفيعة املستوى للتأكد من أنها‬ ‫أن العديد من هذه املشاريع قد مت تداولها لعدد من السنوات‬ ‫مرنة وميكن تبنيها لتناسب القضايا واملعيقات املستقبلية‪،‬‬ ‫‪ ،‬إال أنها مل تثمر عن شيء ملموس على نطاق واسع حتى اآلن‪.‬‬ ‫ومع ذلك يجب أن يكون كل من هذه املباديء احملفزة مدعوما‬ ‫و لذلك فقد مت حتديد سلسلة من املعيقات الشديدة من‬ ‫باملزيد من اإلجراءات احملددة‪ .‬و سيتم تقدمي أمثلة على هذه‬ ‫خالل التشاور الوثيق مع اجلهات املعنية ومن خالل عمل مسح‬ ‫السياسات واإلجراءات على املدى القصري واملتوسط يف اجلزء‬ ‫لتوضيح الصعوبات املتعلقة بتنفيذ املشاريع على مستوى‬ ‫التايل‪ ،‬أجندة تنفيذ النمو األخضر يف األردن‪.‬‬ ‫القطاعات‪:‬‬ ‫‪ 1‬النقص يف البنية التحتية للكهرباء‪/‬النقل‬ ‫آليات التمويل للنمو األخضر‬ ‫‪ 2‬عدم كفاية التشريعات واإلنفاذ التي متكن النمو األخضر‬ ‫إن توفر التمويل للمشاريع هو مكون أساسي من إسرتاتيجية‬ ‫‪ 3‬التخطيط قصري املدى‬ ‫األردن للنمو األخضر‪ ،‬حيث يتم تقدمي معظم التمويل حاليا عرب‬ ‫ ‬ ‫‪ 4‬التداخل بني مسؤوليات الوزارات وضعف التنسيق بني‬ ‫اإلقراض امليسر من البنوك التنموية‪ ،‬كما يتم تقدميه كمعونات‬ ‫الوزارات نحو األهداف املشرتكة‬ ‫من اجلهات املانحة‪ .‬لقد تغريت اقتصاديات العديد من مشاريع‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬الضغط الفعلي واملتوقع الذي يضعه الالجئون على‬ ‫و مبادرات النمو األخضر ألن كلف التقنيات اخلضراء أصبحت‬ ‫اإلقتصاد لتخطيط وتنفيذ مشاريع النمو األخضر‬ ‫أرخص‪ ،‬وتوجد اآلن فرص هامة لألردن جلذب املزيد من متويل‬ ‫‪ 6‬نقص القدرة واخلربات التقنية والبيانات الالزمة لتخطيط ‬ ‫القطاع اخلاص ليساعد يف جتسري الفجوة بني أهداف اململكة‬ ‫وتنفيذ مشاريع النمو األخضر‬ ‫للنمو األخضر وبني توفر التمويل القائم‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 7‬نقص آليات التمويل الكافية لتحفيز القطاع اخلاص‬ ‫لتشجيع النمو األخضر‬ ‫لقد مت تقييم أكرث من عشرين فئة ملشاريع النمو األخضر‬ ‫‪ 8‬يعترب إنعدام التمويل عائقا رئيسيا للوزارات‬ ‫مبستوى عايل الدقة‪ ،‬مبا يف ذلك أكرث أنواع التمويل املتوفر‬ ‫‪ 9‬إنخفاض ثقة الرأي العام باإللتزام احلكومي باإلسرتاتيجيات‬ ‫ألخذها بعني اإلعتبار‪ .‬باإلضافة اىل أنه مت تقييم بعض مؤسسات‬ ‫‪ 10‬الضعف يف نقل املعرفة والتواصل بني القطاعني العام‬ ‫التمويل الوطنية القائمة يف األردن (صندوق الطاقة املتجددة‬ ‫واخلاص‬ ‫وترشيد استهالك الطاقة األردين وصندوق حماية البيئة األردين)‬ ‫و الدولية (لبعض جهات التمويل التجاري والتمويل امليسر) و‬ ‫عليه فقد مت وضع ‪ 12‬توصية رئيسية‪:‬‬

‫‪7‬‬ ‫امللخص التنفيذي‬ ‫إن تخطيط املسؤوليات املؤسسية للنمو األخضر االن‪ ،‬مثل‬ ‫‪ 1‬انشاء فريق مكرس للتمويل األخضر‪.‬‬ ‫تفعيل دور اللجنة التوجيهية العليا لإلقتصاد األخضر ميكن‬ ‫‪ 2‬السعي للوصول املباشر لصناديق املناخ الدولية‪ ،‬وخاصة‬ ‫أن يضمن إتخاذ القرارات اإلسرتاتيجية على أسس متعددة‬ ‫صندوق املناخ األخضر‪ ،‬من خالل اإلعتمادية و التي ستتبع‬ ‫القطاعات خارج الوزارات الفردية‪ .‬إن هيكل احلوكمة املقرتح‬ ‫عملية تقييم اجلاهزية للمؤسسات األردنية‪.‬‬ ‫يضع االقتصاد األخضر يف قلب منوذج اإلجناز‪ ،‬بحيث تكون وحدة‬ ‫‪ 3‬مواصلة تطوير صندوق حماية البيئة األردين مع الرتكيز على‬ ‫االقتصاد األخضر مسؤولة عن جمع املدخالت من عدد من‬ ‫متويل إنشاء املشاريع ‪ ،‬دراسات اجلدوى وتطوير مقرتحات‬ ‫اجلهات املعنية‪ .‬وتغذي وحدة اإلقتصاد األخضرهذه املدخالت‬ ‫أفضل للمشاريع‪.‬‬ ‫عرب حلقة تغذية راجعة مع جمموعة خرباء إستشاريني تقنيني‬ ‫‪ 4‬اإلستمرار يف تطوير صندوق الطاقة املتجددة وترشيد‬ ‫اىل اللجنة التوجيهية العليا لإلقتصاد األخضر والتي تتصل بعالقة‬ ‫استهالك الطاقة األردين مع األخذ باإلعتبار توسيع النطاق‬ ‫مع جملس الوزراء‪ .‬حيث يهدف هيكل احلوكمة هذا لتسريع‬ ‫لرتشيد استهالك الطاقة‪ ،‬والنقل (مثل السيارات الكهربائية)‪،‬‬ ‫مسار تنفيذ املشاريع واملبادرات‪.‬‬ ‫و دعم شركات خدمات الطاقة ومتويل الدعم الفني‪.‬‬ ‫‪ 5‬النظر يف إنشاء صندوق جديد للنمو األخضر يف األردن‬ ‫وهناك حاجة اىل التواصل الهادف للمساعدة يف تعميم النمو‬ ‫لتسهيل قروض القطاع اخلاص على أساس الدين و القيمة‬ ‫األخضر يف التخطيط الوطني واحمللي يف االردن‪ ،‬والتحضري‬ ‫املالية للمشاريع املتوسطة ( ‪ 250-50‬مليون) واملشاريع‬ ‫لتنفيذ اإلجراءات والتوجهات احملددة يف هذه اخلطة الوطنية‬ ‫الكبرية ( أكرث من ‪ 250‬مليون)‪.‬‬ ‫للنمو األخضر‪ .‬يجب أن تتمحور إسرتاتيجية اإلتصال مبدئيا على‬ ‫‪ 6‬إنشاء هيئة إستشارية لالستثمار احلضري والبنى التحتية‪.‬‬ ‫توصيات السياسات حتى عام ‪ 2025‬مبا يتسق مع رؤية االردن‬ ‫‪ 7‬إجراء حتليل خماطر منظم ودراسة إزالة خماطر متويل‬ ‫‪ .2025‬ميكن مراجعة اإلسرتاتيجية دوريا لتظهر الدروس‬ ‫القطاع اخلاص ملشاريع النمو األخضر يف األردن (لكل نوع‬ ‫املستفادة والتغريات املمكنة مستقبال يف أولويات اخلطة‬ ‫من املشاريع‪).‬‬ ‫الوطنية للنمو األخضر‪.‬‬ ‫‪ 8‬إطالق برنامج إلستمرارية التمويل األخضر للقطاع اخلاص و‬ ‫تشكيل جمموعات عمل لتطوير املعرفة القطاعية وتوفري‬ ‫ترسم هذه اخلطة الوطنية للنمو األخضراخلطوات األوىل على‬ ‫منتدى لعرض املشاريع والتوفيق بينها و بني املستثمرين‪.‬‬ ‫املسار نحو إنفاذ النمو األخضر‪ :‬وعلى األردن اآلن األخذ بهذه‬ ‫‪ 9‬حتسني برامج القروض لشركات خدمات الطاقة‪.‬‬ ‫اخلطوات‪.‬‬ ‫‪ 10‬تأسيس برنامج إدارة على مستوى الدولة إلنشاء املباين‬ ‫احلكومية اخلضراء ومتويلها‪.‬‬ ‫‪ 11‬تطوير بوابة الكرتونية مركزية ومتاحة للعامة لتمويل‬ ‫املشاريع اخلضراء يف األردن‪.‬‬ ‫‪ 12‬النظر يف التخلص التدريجي من الضرائب اإلستقطاعية على‬ ‫فائدة الدين اخلارجي أو تخصيص ( إعادة تدوير) مثل هذه‬ ‫اإليرادات الضريبية اىل املزيد من املشاريع اخلضراء‪.‬‬

‫أجندة رفيعة املستوى لتنفيذ النمو األخضر‬ ‫يعتمد الرسم يف الصفحة التالية على الفصل الثاين فرص النمو‬ ‫األخضر القطاعية والفصل الرابع السياسات متعددة القطاعات‬ ‫واحلوكمة للنمو األخضر‪ ،‬لوضع جدول أعمال رفيع املستوى‬ ‫لتنفيذ النمو األخضر‪ .‬وهو يعرض الطريقة التي ميكن فيها‬ ‫توسيع الفرص القطاعية وميكن حتديث األطر السياسية مبا‬ ‫يتسق مع املباديء احملفزة واملؤشرات الرئيسية التي ميكن‬ ‫إستخدامها ملتابعة التقدم الذي مت إحرازه‪.‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪8‬‬ ‫أجندة تنفيذية عالية املستوى لتحقيق النمو األخضر‪ .‬جدول األعمال التنفيذي هذا هو عبارة عن قائمة غري شاملة من السياسات التي ميكن أخذها‬ ‫باإلعتبار لتسريع مسار األردن نحو النمو األخضر خالل السنوات العشر القادمة‪ .‬وتركز التوصيات على موضوع اإلقتصاد بشكل موسع‪ ،‬وميكن إيجاد‬ ‫‪.‬املزيد من التفاصيل حول اإلعتبارات اإلقتصادية يف الفصل الرابع‪ ،‬السياسات متعددة القطاعات واحلوكمة للنمو األخضر‬ ‫‪2025‬‬ ‫التوصيات متوسطة املدى‬ ‫‪2020‬‬ ‫التوصيات قصرية املدى‬ ‫‪2015‬‬ ‫أولويات التخطيط للنمو األخضر‬ ‫‪1.1‬م تأسيس جلان إمتثال قطاعية‬ ‫‪1.1‬ق تصاعد العقوبات لعدم‬ ‫‪ 1.1‬املراقبة‬ ‫‪1.1‬م إطالق حملة توعية لإلمتثال‬ ‫اإلمتثال‬ ‫وضمان اإلمتثال‬ ‫‪ .1‬عملية‬ ‫‪1.1‬م تأييد ملكي للتشريعات‬ ‫احلوكمة‬ ‫الشفافة‬ ‫وتطبيق‬ ‫‪1.2‬م أنظمة خصم ضريبية لإللتزام‬ ‫التشريعات‬ ‫‪1.2‬م تأسيس جمموعة للعفو عن‬ ‫‪1.2‬ق إجراء مراجعة للتشريعات‬ ‫‪ 1.2‬املراجعة‬ ‫غري امللتزمني‬ ‫وتقدمي التوصيات‬ ‫وتقدمي تشريعات‬ ‫‪1.2‬م تبسيط التشريعات املثبطة‬ ‫جديدة‬

‫حتديد‬ ‫‪1.3‬م إستجابات حمددة للقضايا‬ ‫‪1.3‬ق إعداد منصة مفتوحة‬ ‫‪ 1.3‬حتسني‬ ‫العوائق‬ ‫التي يتم حتديدها من قبل منصة‬ ‫للمراجعة يف الوزارات‬ ‫شفافية فعاليات‬ ‫اجلديدة‬ ‫املراجعة‬ ‫‪1.3‬ق مراجعة وتدقيق لنفقات‬ ‫الوزارات‬ ‫‪1.3‬م برامج تدقيق ملصاريف الوزارات وتطوير‬ ‫الوزارات‬ ‫‪1.3‬م مواصفات دولية للمشرتيات حلول‬ ‫سياسات‬ ‫‪2.1‬م الربط ما بني التطور املهني مبنية على‬ ‫‪2.1‬ق تصميم أطر لقياس‬ ‫‪ 2.1‬حوافز مبنية‬ ‫‪.2‬‬ ‫املبادئ‬ ‫وخمرجات املشاريع‬ ‫املشاريع‬ ‫على اإلجناز‬ ‫آليات لتحفيز‬ ‫الدافعة‬ ‫النمو األخضر‬ ‫للنمو‬ ‫‪2.2‬م تطوير مشاركة إبتكارية‬ ‫‪2.2‬ق مراجعة قانون الشراكة‬ ‫‪ 2.2‬التحول نحو‬ ‫يف الشراكة بني القطاعني العام األخضر‬ ‫بني القطاع العام واخلاص وعمل‬ ‫االستثمار اخلارجي‬ ‫واخلاص‬ ‫التعديالت املطلوبة‬ ‫املباشر‬ ‫‪2.3‬م حتديث اإلعفاءات الضريبية‬ ‫‪ 2.3‬حتفيز القطاع ‪2.3‬ق إعفاءات ضريبية حمدد‬ ‫إستجابة ألزمة الالجئني‬ ‫‪2.3‬ق تطوير معايري واضحة‬ ‫اخلاص لتطوير‬ ‫أعمال مع الالجئني لإلعفاءات الضريبية‬ ‫‪2.4‬ق إنشاء موقع إلكرتوين للتمويل ‪2.4‬م حتديث موقع التمويل األخضر‬ ‫‪ 2.4‬إنشاء قاعدة‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫األخضر‬ ‫بيانات لتمويل‬ ‫‪2.4‬م موائمة موقع التمويل األخضر مع‬ ‫القطاع اخلاص‬ ‫قاعدة بيانات حتليل التكلفة واملنفعة‬ ‫‪2.5‬م متطلبات اإلفصاح عن املنعة‬ ‫‪2.5‬ق هيئة لإلستشارات‬ ‫‪ 2.5‬حتفيز التنمية‬ ‫جتاه اخملاطر املناخية‬ ‫االستثمارية للبنية التحتية‬ ‫ذات املنعة لتغري‬ ‫واملشاريع احلضرية‬ ‫املناخ‬ ‫‪2.6‬م إنشاء صندوق اإلستثمارات‬ ‫‪2.6‬ق إنشاء صندوق جتريبي متعدد‬ ‫‪ 2.6‬إنشاء‬ ‫النظيفة‬ ‫القطاعات لإلستثمارات النظيفة‬ ‫مؤسسات لتحفيز‬ ‫النمو األخضر‬

‫‪9‬‬ ‫امللخص التنفيذي‬ ‫‪2025‬‬ ‫التوصيات متوسطة املدى‬ ‫‪2020‬‬ ‫التوصيات قصرية املدى‬ ‫‪2015‬‬ ‫أولويات التخطيط للنمو األخضر‬ ‫‪3.1‬م التدريب على حتليل التكلفة‬ ‫‪3.1‬ق تأسيس قاعدة بيانات متعددة‬ ‫‪ 3.1‬إدماج حتليل‬ ‫واملنفعة‬ ‫القطاعات‬ ‫التكلفة واملنفعةيف‬ ‫‪3.1‬م تنسيق اإلجراءات املطلوبة‬ ‫‪ 3.1‬ق تأسيس حتليل التكلفة‬ ‫عملية إتخاذ القرار يف‬ ‫‪ .3‬عمليات‬ ‫لبيانات حتليل التكلفة واملنفعة‬ ‫واملنفعة‬ ‫الوزارات اخملتلفة‬ ‫تخطيط‬ ‫‪3.2‬م العمل على إلزام املشاريع‬ ‫‪3.2‬ق تطوير خطط إستثمار مكانية‬ ‫‪ 3.2‬دمج مفهوم‬ ‫تكاملية‬ ‫بخطط اإلستثمار املكانية‬ ‫للنمو األخضر‬ ‫العناقيد‬ ‫تقدر‬ ‫التأثريات‬ ‫‪3.3‬م مراجعة مدى اإللتزام‬ ‫‪3.3‬ق تغيري دورات املوازنة من ‪ 3‬إىل‬ ‫اإلجتماعية ‪ 3.3‬موائمة تخطيط‬ ‫باملوازنات‬ ‫‪ 5‬سنوات‬ ‫املشاريع مع دورات‬ ‫‪3.3‬م برامج لضمان اإللتزام‬ ‫‪3.3‬ق موائمة املشاريع املقرتحة‬ ‫املوازنات واإللتزام‬ ‫باملوازنات‬ ‫مع دورات املوازنة‬ ‫بهذه اخلطط‬ ‫‪3.4‬م التدريب على أفضل‬ ‫‪3.4‬ق إصالح عمليات إدارة املشاريع‬ ‫‪ 3.4‬حتديد‬ ‫ممارسات إدارة املشاريع‬ ‫مسؤوليات الوزارات‬ ‫‪3.4‬م برامج لتحفيز مدراء‬ ‫اخملتلفة‬ ‫املشاريع‬ ‫حتديد‬ ‫‪3.5‬م إعادة تقييم إحتياجات‬ ‫‪3.5‬ق إعادة توجيه الدعم اإلنساين‬ ‫‪ 3.5‬تطوير البنية‬ ‫العوائق‬ ‫البنية التحتية‬ ‫نحو النمو األخضر‬ ‫التحتية والوظائف‬ ‫اجلديدة‬ ‫لالجئني‬ ‫وتطوير‬ ‫‪4.1‬م برامج للقيادة يف‬ ‫‪4.1‬ق وضع متطلبات القطاع اخلاص‬ ‫‪ 4.1‬تغيري تركيز‬ ‫حلول‬ ‫التخطيط طويل األمد‬ ‫يف عمليات تغيري السياسات‬ ‫التخطيط بعيدا عن‬ ‫سياسات‬ ‫واملشاريع‬ ‫األفراد‬ ‫‪4‬تغيري‬ ‫مبنية على‬ ‫املبادئ‬ ‫‪2.4‬م تدريب على حتليل التكلفة‬ ‫‪2.4‬ق ورش عمل تدريبية حول حتليل‬ ‫السلوكيات ‪ 4.2‬بناء القدرات‬ ‫الدافعة‬ ‫واملنفعة للمسؤولني عن جذب‬ ‫التكلفة واملنفعة‬ ‫للوصول إىل التمويل‬ ‫وبناء‬ ‫اخلارجي وإستخدامه‬ ‫القدرات‬ ‫للنمو‬ ‫التمويل من املانحني‬ ‫بفاعلية‬ ‫األخضر‬ ‫‪4.3‬م توسعة نطاق حتليل‬ ‫‪4.3‬ق تنظيم مبادرات عالية املستوى‬ ‫‪ 4.3‬تطوير ثقافة‬ ‫التكلفة واملنفعة ليشمل‬ ‫املسؤولية اإلجتماعية يف املسؤولية اإلجتماعية لقطاع‬ ‫القطاع اخلاص‬ ‫األعمال‬ ‫لقطاع األعمال‬ ‫‪4.4‬م إطالق اسرتاتيجية إتصال‬ ‫‪ 4.4‬املشاركة العامة ‪4.4‬ق إسرتاتيجية جتريبية لإلتصال‬ ‫عامة للنمو األخضر‬ ‫حول النمو األخضر‬

‫‪4.5‬م حملة للتوعية ضد الفساد‬ ‫‪4.5‬ق حملة حكومية للتوعية ضد‬ ‫‪ 4.5‬التوعية حول‬ ‫تشمل القطاع العام واخلاص‬ ‫الفساد‬ ‫الفساد‬ ‫‪4.6‬م تشكيل جلنة لتحديد العرض‬ ‫‪4.6‬ق تأسيس صندوق للبحث والتطوير‬ ‫‪ 4.6‬البحث والتطوير‬ ‫والطلب يف املهارات للقطاع اخلاص‬ ‫اإلسرتاتيجي‬ ‫‪4.6‬ق بناء العالقات بشكل مربمج مع‬ ‫‪4.7‬م إطالق منح دراسية ومراكز‬ ‫اجلامعات التقنية‬ ‫لإلبتكار‬ ‫‪4.6‬م إطالق برامج إيراسموس للتبادل‬ ‫الطالبي‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪10‬‬ ‫فرصة النمو األخضر‬ ‫يف األردن‬ ‫‪1‬‬ ‫وبالرغم من ذلك يواجه األردن حتديات تنموية راسخة‪ ،‬حيث‬ ‫سياق النمو األخضر يف األردن‬ ‫‪1-1‬‬ ‫تتتوزع مكاسب النمو بشكل غري متساو‪ ،‬مما يؤدي إىل خلل يف‬ ‫حتكي األردن قصة مثرية ومعقدة بالنسبة لدولة يف مثل‬ ‫تطابق املهارات مع الفرص الوظيفية مما يجعل عددا كبريا من‬ ‫حجمها‪ ،‬تؤثر فيها منظومة من الفرص والتحديات اإلقتصادية‬ ‫األردنيني عاطلني عن العمل ويبحثون عن فرص العمل خارج‬ ‫واإلمكانيات الواسعة غري املستغلة التي ميكن أن تدعم تاريخها‬ ‫البالد أو يف اإلقتصاد املوازي غري الرسمي‪ ،‬حيث تصل نسبة‬ ‫الرثي‪ .‬لقد حققت الدولة منوا مطردا للناجت احمللي اإلجمايل‬ ‫العمل غري الرسمي لدى قطاع الشباب يف األردن ‪ 3 .%50‬بالرغم‬ ‫مبعدل ‪ %5.4‬خالل العقد املاضي‪ 1.‬يعترب هذا اإلجناز مثريا‬ ‫من وجود إشارات للتغيري يبقى األردن معتمدا على الوقود‬ ‫لإلعجاب إذا أخذنا بعني اإلعتبار حالة عدم اإلستقرار اإلقتصادي‬ ‫األحفوري كثيف الكربون كمصدر للطاقة كما أنه يزداد شحا‬ ‫واإلجتماعي السائدة يف املناطق احمليطة باألردن خالل نفس‬ ‫باملياه‪ .‬واجهت السياسات السابقة التي كانت تهدف للتصدي‬ ‫الفرتة‪ .‬باإلضافة إىل ذلك فإن حوايل ‪ %50‬من سكان األردن هم‬ ‫لهذه التحديات املعقدة صعوبات كثرية أثناء التنفيذ لكن العوائد‬ ‫حتت ‪ 24‬عاما مما يوفر فرصة سكانية فريدة تخطط احلكومة‬ ‫الناجتة عن حتقيق النجاح يف مسار النمو يف األردن تعترب حيوية‬ ‫للبناء عليها كجزء من إسرتاتيجيتها اإلقتصادية الواسعة‪ 2.‬يف‬ ‫لإلقتصاد والسكان والبيئة‪.‬‬ ‫هذه الظروف فإن األردن يعترب يف موقع مناسب لإلستفادة‬ ‫من كونه أحد الدول األكرث إستقرارا من الناحيتني السياسية‬ ‫واإلقتصادية يف املنطقة‪.‬‬

‫‪1 International Monetary Fund. ‘Country GDP data and forecasts’, 2016‬‬ ‫‪2 Government of Jordan. ‘Jordan 2025: A National Vision and Strategy’, 2015 p.22‬‬ ‫‪3 International Labour Organisation. World Employment Social Outlook, 2015. Accessed 30th March 2016 http://www.‬‬ ‫‪ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_337069.pdf p.52‬‬ ‫‪11‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫ملاذا النمو األخضر؟‬ ‫و يساهم النمو األخضر يف تعظيم التأثريات على اخلطط احلالية‬ ‫يعترب النمو األخضر توجها لتحقيق عدد من األهداف املتزامنة‬ ‫يف األردن ويبني عليها كما يوفر حلوال لتجاوز عقبات التنفيذ‪.‬‬ ‫التي تقود األردن بشكل أقرب نحو حتقيق طموحات التنمية‬ ‫املستدامة‪.‬‬ ‫رؤية األردن ‪ 2025‬واخلطة الوطنية للنمو األخضر‪:‬‬ ‫أطلقت احلكومة األردنية يف العام ‪ 2015‬إسرتاتيجية رؤية األردن ‪ .2025‬وتعد هذه الوثيقة رؤية شمولية مت تطويرها من قبل‬ ‫وزارة التخطيط والتعاون الدويل بطريقة تشاركية مع عدد كبري من املؤسسات الشريكة يف احلكومة‪ .‬توفر الوثيقة نقطة‬ ‫اإلنطالق للخطة الوطنية للنمو األخضر بإعتبارها وثيقة تقدمية وطموحة حتظى بالدعم السياسي عايل املستوى‪ .‬من أجل‬ ‫تقوية تضمني النمو األخضر يف إسرتاتيجيات احلكومة قامت اخلطة الوطنية للنمو األخضر مبواءمة أولوياتها وأهدافها مع‬ ‫األهداف التنموية التي مت التوصل اليها من قبل احلكومة عن طريق وثيقة رؤية األردن ‪.2025‬‬ ‫تسعى اخلطة الوطنية للنمو األخضر إىل فهم ما الذي يعيق األردن عن تنفيذ هذه األهداف وتقدم مقرتحات لطموحات أخرى من‬ ‫شأنها حماية رؤية األردن للمستقبل‪ .‬تتضمن اخلطة الوطنية للنمو األخضر تركيزا حموريا يعكس اإلسرتاتيجيات السابقة التي‬ ‫قامت بتحديد أولويات التنمية اإلقتصادية واإلستدامة البيئية يف األردن‪ .‬ومع ذلك فإن اخلطة الوطنية للنمو األخضر مبنية على‬ ‫األبحاث القائمة حاليا حول الفرص الكامنة لإلقتصاد األخضر يف األردن وهي متثل وسيلة خالقة لتحقيق أهداف النمو يف األردن‬ ‫بطريقة تأخذ بعني اإلعتبار العوامل التي تؤثر على التنمية اإلقتصادية واإلجتماعية والبيئية على املدى األبعد‪.‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪12‬‬ ‫حتدي النمو األخضر‪:‬‬ ‫يقدم النمو األخضر توجها نحو حتقيق منو مستدام وموزع‬ ‫تتضمن معيقات اإلقتصاد األخضر جمموعة من املصاعب‬ ‫بشكل متساو وحتسني مواصفات احلياة‪ .‬يف نفس الوقت‬ ‫املرتبطة بتغري السلوك جتاه إستغالل املوارد الطبيعية‬ ‫يهدف النمو األخضر إىل تقليص التلوث ومواجهة حتديات أمن‬ ‫باإلضافة إىل إستمرار أمناط اإلستثمار التقليدية واملصالح‬ ‫الطاقة وحتسني البنية التحتية بإستخدام أكرث كفاءة للموارد‪.‬‬ ‫التجارية التي تخلقها‪ .‬يف األردن على سبيل املثال‪ ،‬قد يظهر‬ ‫باإلضافة إىل ذلك يوفر النمو األخضر تقديرا أكرب لألصول الطبيعية‬ ‫ذلك من خالل اإلستثمار يف مناذج من السياحة أو النقل مضرة‬ ‫التي ميكن أن يتم جتاهلها من قبل عملية إتخاذ القرار يف‬ ‫بالبيئة والبعد اإلجتماعي وذلك بحجة أنها األكرث أمانا لتحقيق‬ ‫اإلقتصاد ولكنها تعترب جوهرية لتحقيق النمو طويل األمد‪.‬‬ ‫العوائد السريعة واملضمونة‪ .‬وبشكل أوسع نطاقا هنالك‬ ‫معيقات مؤسسية تواجه القدرة على حتديد النماذج اإلقتصادية‬ ‫يدرك النمو األخضر أيضا أهمية عملية التحول اإلقتصادي‬ ‫اجلديدة واحلاجة إىل اإلدارة الواعية لتحقيق التحول نحو النماذج‬ ‫العاملي التي جتري حاليا‪ .‬لقد مت تقدير أسواق الكربون يف قمة‬ ‫اجلديدة من النمو واملفاضلة بني النتائج الناجمة عنها على‬ ‫املناخ احلادية والعشرين بكونها أداة مهمة للقطاع العام‬ ‫املدى القصري‪ .‬هذا يشكل حتديا رئيسيا ألن صناعة القرار يف‬ ‫واخلاص يف حتقيق أهداف تخفيف إنبعاثات غازات الدفيئة كما‬ ‫األردن تتجه عادة نحو النتائج الفورية أكرث من اإلستثمارات طويلة‬ ‫جتاوزت اإلستثمارات اجلديدة يف الطاقة املتجددة مثيلتها من‬ ‫األمد‪.‬‬ ‫الوقود األحفوري عامليا بحلول العام ‪ 2010‬كما مت التوصل اىل هدف‬ ‫عاملي جديد إلدارة املناخ يف باريس يف العام ‪ 2015‬يتطلب‬ ‫أحد األسباب وراء تفضيل القرارات قصرية األمد هو حالة عدم‬ ‫عمال على املستوى الوطني‪ .‬وأخريا كان هنالك منوا يف عدد‬ ‫اإلستقرار اإلقليمية التي حتيط باألردن وتؤثر على إقتصاده‬ ‫واملشرعني الذين يهدفون إىل تقدير التأثريات‬ ‫ّ‬ ‫املستتثمرين‬ ‫بطريقة ال ميكن تفاديها‪ .‬إن جغرافية األردن وتاريخه احلديث‬ ‫البيئية واإلجتماعية وحمايتها جتاه التعرض للمخاطر املناخية‪.‬‬ ‫يؤثران على إقتصاده أكرث من معظم الدول األخرى‪ ،‬حيث تسبب‬ ‫حالة عدم اإلستقرار اإلقليمية نتائج مؤثرة على طريقة رؤية‬ ‫تقوم هذه اخلطة الوطنية بتطبيق مبادئ اإلقتصاد األخضر‬ ‫األردن عامليا وكذلك على مسار النمو للدولة‪ .‬لقد تأثرت األردن‬ ‫بإعتبارها منهجا عمليا مبني على اإلسرتاتيجيات احلكومية‬ ‫بشكل وخيم بأزمة الالجئني السوريني‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬تقدر‬ ‫القائمة حاليا ويوضح املسارات املطلوبة لتحقيقها بطريقة‬ ‫السلطات األردنية أن هنالك ‪ 1.3‬مليون الجئ سوري مقيمني يف‬ ‫مستدامة‪ .‬ينعكس ذلك من خالل الرتكيز على حتويل املقرتحات‬ ‫األردن أي حوايل ‪ %20‬من عدد السكان نتيجة للصراعات املسلحة‬ ‫القائمة نحو التنفيذ ال من خالل حتديد «ما الذي يجب عمله‬ ‫يف املنطقة وخاصة يف سوريا والعراق‪ .‬يعترب العراق الشريك‬ ‫فقط؟» بل و «كيف ميكن تنفيذه بطريقة صحيحة»؟‪ .‬مع أخذ‬ ‫التجاري األول لألردن ومقصد حوايل ‪ %20‬من الصادرات‪ .‬لقد‬ ‫ذلك بعني اإلعتبار يقدم اجلزء الثاين من اخلطة توجها حتليليا‬ ‫حدثت إختالالت كبرية لهذه الصادرات وكذلك لقطاع السياحة‬ ‫ومبنيا على احلقائق حيث يشكل دليال على مفهوم يعتمد‬ ‫يف األردن‪ ،‬ولهذا فإن حالة عدم االستقرار اإلقليمي جتعل من‬ ‫على إستخدام منهجية ثابتة حتسب اخملرجات اإلقتصادية‬ ‫عملية صناعة القرار طويل األمد الذي يفضله املستثمرون يف‬ ‫التي ال تدخل ضمن احلسابات املالية يف قرارات اإلستثمار‬ ‫القطاعات اخلضراء أكرث صعوبة يف إتخاذه‪.‬‬ ‫والسياسات اإلقتصادية ومنها اإلعتبارات املأخوذة يف‬ ‫السياسات القطاعية‪ .‬بشكل يتماشى مع الرتكيز على التنفيذ‬ ‫يركز اجلزء الثالث من اخلطة على فرص تساعد النمو األخضر‬ ‫بينما يحدد اجلزء الرابع املعيقات الرئيسية والعوامل املساندة‬ ‫يف تنفيذ رؤية األردن‪ .‬يقدم اجلزء اخلامس اآلليات التمويلية‬ ‫املطلوبة لتحقيق النمو األخضر بينما يربط اجلزء السادس كل‬ ‫هذه العوامل معا يف أجندة تنفيذية متكاملة لتبدأ رحلة األردن‬ ‫نحو النمو األخضر‪.‬‬

‫‪4 Ramachandran, S. ‘JORDAN: Economic Development in the 1990s and World Bank Assistance’, World Bank‬‬ ‫‪Operations Evaluation Department, 2004. Accessed 30th March 2016 Chttp://www.oecd.org/countries/‬‬ ‫‪jordan/36488608.pdf p.1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‪:‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫بالرغم من التحديات الواضحة‪ ،‬فإن املنافع التي ميكن أن‬ ‫تتحقق من متابعة مسار النمو األخضر ميكن أن تتجاوز التكاليف‬ ‫الناجمة عن تعديل اإلقتصاد ‪.‬‬ ‫توفر النماذج اجلديدة من النمو فرصا متعددة للحكومات‬ ‫وقطاعات األعمال واجملتمع بشكل عام‪ .‬ويف حالة األردن‬ ‫فإن ظروفه الوطنية الفريدة من نوعها جتعله مهيئا بشكل‬ ‫إستثنائي لقطف ثمار هذه الفرص وحتقيق التحول املنشود‪.‬‬ ‫هنالك فرص كبرية للنمو األخضر يف القطاعات ذات األولوية‪.‬‬ ‫يف سياق مناذج اإلقتصاد التقليدي يتم إعتبار عدم توفر موارد‬ ‫الطاقة األحفورية يف األردن سببا رئيسيا إلعاقة النمو‪ 2.‬ولكن‬ ‫الهيئة الدولية للطاقة تنبأت يف العام ‪ 2015‬أن موارد الطاقة‬ ‫املتجددة سوف تصبح املصدر األكرب إلنتاج الطاقة يف العامل‬ ‫الغاية من اخلطة الوطنية للنمو األخضر‪:‬‬ ‫بحلول بداية الثالثينات من هذا القرن وسوف تشكل أكرث من‬ ‫نصف النمو العاملي يف الطاقة‪ 3.‬ومع خلو األردن من موارد‬ ‫ميكن لكل من التحديات والفرص املتاحة أن جتد طريقها‬ ‫الطاقة األحفورية واإلعتماد على تلك املوارد هنالك فرصة‬ ‫بوضوح يف إجراءات النمو األخضر املرتبطة بسياسات‬ ‫جوهرية لألردن لتصبح دولة رائدة إقليميا يف إنتاج الطاقة‬ ‫القطاعات اخملتلفة وذلك عن طريق منظومة واسعة‬ ‫املتجددة‪ .‬أحد الفوائد املرافقة لهذا التحول سيكون املزيد‬ ‫من الفوائد اإلضافية وجتنب التكاليف الزائدة‪ .‬يجب أن‬ ‫من أمن الطاقة واإلقتصاد ويرتافق ذلك أيضا مع مدى واسع‬ ‫تصل هذه الرسالة جملموعة متنوعة من الشركاء من‬ ‫من الفوائد اإلجتماعية والبيئية‪ .‬على املدى البعيد فإن تواجد‬ ‫القطاعني العام واخلاص الذين يعتربون يف عدة حاالت‬ ‫قاعدة راسخة لصناعة الطاقة املتجددة ميكن أن يقود إىل‬ ‫منعزلني عن بعضهم البعض يف عملية صناعة القرار‪.‬‬ ‫خدمة أسواق التصدير مع حاجة الدول األخرى ملوارد طاقة‬ ‫هذه هي الغاية التي تهدف إليها اخلطة الوطنية للنمو‬ ‫نظيفة ملواجهة التزامات تخفيض إنبعاثات الكربون ضمن‬ ‫األخضر‪.‬‬ ‫إتفاقيات املناخ العاملية‪ .‬إذا ما نظرنا عرب عدسة النمو األخضر‬ ‫تهدف هذه اخلطة إىل تيسري التحول نحو مسار النمو‬ ‫فإن مساحات األراضي األردنية املتميزة باإلشعاع الشمسي‬ ‫األخضر عن طريق حتديد الفرص متعددة القطاعات‬ ‫وتواجد الرياح لديها إمكانيات كبرية ألن تصبح ثرية مبوارد الطاقة‬ ‫واحملاور‪ .‬يتطلب ذلك عمل حتليل كمي لنماذج املشاريع‬ ‫يف حال أصبحت الطاقة املتجددة منافسة من حيث السعر‪.‬‬ ‫التي ميكن أن متهد السبيل نحو قرارات أكرث جرأة يف‬ ‫النمو األخضر يف املستقبل‪ .‬ليست الغاية من اخلطة‬ ‫لقد ترسخ الدعم السياسي للتحول نحو الطاقة املتجددة يف‬ ‫الوطنية للنمو األخضر تقدمي وصفة جاهزة خطوة بخطوة‬ ‫عدة وثائق سياسات رئيسية يف األردن مثل رؤية األردن ‪،2025‬‬ ‫كما أن املشاريع والسياسات املقرتحة فيها ال متثل‬ ‫وعلى هذا األساس فإن فرص النمو األخضر يف األردن حتتوي‬ ‫الئحة نهائية وقطعية من اإلجراءات التي يجب تنفيذها‪.‬‬ ‫حاليا بالفعل على تواجد متني يف قطاع الطاقة‪ .‬ومع ذلك‬ ‫على العكس من ذلك‪ ،‬فإن هذه الوثيقة تتوائم مع رؤية‬ ‫يجب أن يتوسع الطموح يف كافة اإلجتاهات‪ .‬تكشف الطاقة‬ ‫األردن ‪ 2025‬التي تتضمن الرتكيز على أهمية حتقيق‬ ‫املتجددة النقاب عن فرص عديدة وتكافلية حيث يفتح تخضري‬ ‫متطلبات التنفيذ الفعال واملنظم مع أهمية تطوير احللول‬ ‫قطاع تزويد الطاقة الباب أمام خيارات النقل منخفض الكربون‬ ‫املطلوبة للتصدي للعوائق املوجودة عرب امتدادها‪.‬‬ ‫مثل املركبات الكهربائية التي ميكن أن تدعم النمو يف عدة‬ ‫مع وضع ذلك بعني اإلعتبار‪ ،‬فإن اخلطة الوطنية للنمو‬ ‫قطاعات رئيسية‪.‬‬

‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪14‬‬ ‫السياحة‪ ،‬وقطاعات تهدد بإحباط مسار التنمية يف األردن اذا‬ ‫مل يتم إدارتها بالشكل السليم مثل قطاع املياه‬ ‫األخضر التي ترتبط مبستوى عال من صناعة القرار تهدف‬ ‫إىل دعم منهجية عامة للنمو األخضر تركز على حتديد‬ ‫وحتليل املشاريع التي من شأنها العمل على إستدامة‬ ‫الطاقة‪:‬‬ ‫التنفيذ يف القطاعات اخملتلفة‪ .‬ميكن حتقيق ذلك من‬ ‫خالل تطبيق معايري حمددة لضمان أن تكون اآلثار غري‬ ‫يتميز قطاع الطاقة تقليديا بإعتماده على خليط مرتفع من‬ ‫احملسوسة ‪-‬ولكن ذات األهمية العالية مثل إنبعاثات‬ ‫طاقة الوقود األحفوري مقارنة ببعض الدول اجملاورة‪ .‬مع أن‬ ‫غازات الدفيئة ‪ -‬مأخوذة بعني اإلعتبار‪ .‬بعد ذلك يتم‬ ‫األردن يحتوي على كميات من الغاز الطبيعي مثل حقل الريشة‬ ‫جعل هذه املعايري والقضايا جوهرية يف حتليل الفرص‬ ‫لكنه إعتمد تقليديا على وقود أحفوري مستورد عايل الكثافة يف‬ ‫اإلستثمارية للقطاعني العام واخلاص‪ .‬لقد مت توضيح‬ ‫إنبعاثات غازات الدفيئة‪ .‬يصل جمموع إنبعاثات غازات الدفيئة من‬ ‫الطرق التي من شأنها خلق الظروف التمكينية لتسريع‬ ‫قطاع الطاقة لوحده ‪ 20.94‬مليون طن من مكافئ ثاين أكسيد‬ ‫النمو األخضر عرب القطاعات اخملتلفة بإستخدام أمثلة‬ ‫الكربون (‪ 20.938‬جيجا جرام من مكايف ثاين أكسيد الكربون) الذي‬ ‫خمتارة من اإلقتصاد األردين‪.‬‬ ‫ميثل ‪ %72.9‬من جممل إنبعاثات األردن من غازات الدفيئة‪ 5.‬لقد‬ ‫مت حتديد الطاقة املتجددة كأحد احللول اجلوهرية التي ميكن‬ ‫أن تناسب السياق اإلقتصادي األردين وهنالك عدد من املشاريع‬ ‫وبشكل مشابه ميكن للطاقة الناجتة عن الشبكات الصغرية‬ ‫قيد التشغيل والتطوير حاليا‪ .‬حسب إسرتاتيجية الطاقة األردنية‬ ‫توفري الطاقة لعمليات ضخ املياه ومرافق التحلية وكذلك توفري‬ ‫احملدثة‪ ،‬يصل هدف الطاقة املتجددة من مزيج الطاقة‬ ‫مصادر دخل جديدة للمجتمعات املتواجدة على الهامش‪ .‬قد‬ ‫الكلي إىل ‪ %10‬بحلول العام ‪ .2020‬أما وثيقة رؤية األردن ‪2025‬‬ ‫يبدو أن تشجيع اإلستثمار يف هذه املشاريع بشكل منفرد‬ ‫فهي تتضمن الوصول إىل ‪ %11‬يف العام ‪ .2025‬بالرغم من ذلك‬ ‫حتديا حقيقيا ولكن جتميعها يف منظومات من الفرص املتاحة‬ ‫يبدو أن الوقود األحفوري سيبقى هو املصدر الرئيسي للطاقة‬ ‫ميكن أن يجعل قدرة األردن على اإلزدهار ضمن خيار النمو‬ ‫يف املستقبل املنظور‪ 6.‬على املستوى اإلسرتاتيجي‪ ،‬تبقى‬ ‫األخضر أكرث وضوحا‪.‬‬ ‫التحديات الرئيسية التي تواجه قطاع الطاقة ناجمة عن مدى‬ ‫مرونة هذا القطاع خالل تعرضه لتغريات األسعار العاملية‬ ‫ميكن أن يساهم دمج إعتبارات النمو األخضر يف مشاريع‬ ‫والنتائج اإلقتصادية الناجمة عن ذلك والتي مت حتديدها يف‬ ‫اإلستثمار يف األردن يف ضمان أن ال تؤدي القرارات التي يتم‬ ‫رؤية األردن ‪ 2025‬إضافة إىل كثافة إنتاج غازات الدفيئة من هذه‬ ‫إتخاذها إىل التأثري سلبيا على األردن على املدى البعيد‪ .‬ميكن‬ ‫املصادر‪.‬‬ ‫للتفكري يف النمو األخضر من منظار احلوكمة أن يوفر منربا‬ ‫للنقاش بني القطاعات والوزارات اخملتلفة‪ .‬هنالك تشابك‬ ‫واضح بني القطاعات اخملتلفة يف األردن ويعتمد بعضها على‬ ‫النقل‪:‬‬ ‫بعض يف مدخالت جوهرية‪ ،‬وعلى الرغم من ذلك فإنه من النادر‬ ‫أن يتم التفكري بشكل جماعي يف أولوياتها اخملتلفة ألن عملية‬ ‫يعترب النقل قطاعا حيويا لإلقتصاد األردين لكنه أيضا ثاين‬ ‫إتخاذ القرار يف العادة تكون مبنية على التكلفة وتتم بشكل‬ ‫القطاعات مساهمة يف إنبعاثات غازات الدفيئة مبا جمموعه‬ ‫منعزل‪.‬‬ ‫‪ 4.706‬مليون طن من مكافئ ثاين أكسيد الكربون‪ .‬لقد حدثت‬ ‫إستثمارات هامة يف قطاع النقل يف السنوات القليلة املاضية‬ ‫وخاصة يف شبكات الطرق التي توفر الوسيلة الرئيسية للنقل‬ ‫‪ 3-1‬القطاعات الرئيسية يف اإلقتصاد األردين‬ ‫يف اإلقتصاد‪ .‬لقد شهد قطاع النقل حتوال متدرجا يف التحرير‬ ‫عن طريق فتح السوق إلستثمارات القطاع اخلاص‪ .‬ويف هذا‬ ‫تركز اخلطة الوطنية للنمو األخضر على ستة قطاعات ذات‬ ‫السياق متتعت مراكز النقل الرئيسية يف األردن وخاصة مطار‬ ‫أولوية تغطي القضايا الرئيسية يف النمو األخضر وفرصها يف‬ ‫امللكة علياء الدويل وميناء العقبة البحري‬ ‫األردن‪ .‬تضم هذه الالئحة قطاعات معروفة بأنها متتلك قدرة‬ ‫عالية لتحقيق النمو مثل‬

‫‪5 UNFCCC. ‘Jordan’s Third National Communication’, 2014‬‬ ‫‪6 International Energy Agency. World Energy Outlook, 2015‬‬ ‫‪15‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫بنمو كبري مؤخرا حيث شهد مطار امللكة علياء إستقبال ‪7‬‬ ‫الزراعة‪:‬‬ ‫ماليني مسافر يف العام ‪ 2015‬وهو رقم قياسي‪ 7.‬ومع ذلك‬ ‫تبقى هنالك العديد من التحديات اجلوهرية التي تواجه اإلستثمار‬ ‫كما يف قطاع الطاقة يعتمد األردن بشكل كبري على‬ ‫يف قطاع النقل وخاصة مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق‬ ‫املستوردات يف قطاع الزراعة والغذاء‪ .‬أحد القضايا الرئيسية‬ ‫التي تتضمن إنفاقا رأسماليا عاليا‪ .‬أكرث القضايا أهمية حاليا هو‬ ‫يف قطاع الزراعة تتمثل يف أنه يوفر فقط ‪ %19‬من حاجات‬ ‫مشروع شبكة السكة احلديدية التي تربط ما بني شمال األردن‬ ‫األردن الغذائية‪ ،10‬ويوظف فقط ‪ %1.8‬من القوى العاملة يف البالد‪11‬‬ ‫وجنوبه والذي يبقى معلقا منذ سنوات طويلة بالرغم من القيمة‬ ‫ولكنه يستهلك ‪ %65‬من موارد املياه الثمينة‪ 12.‬وألن الصناعة‬ ‫اإلقتصادية والبيئية العالية املرافقة له مقارنة باإلعتماد على‬ ‫الغذائية تعترب كثرية اإلستخدام للمياه فإن ذلك يشكل حتديا‬ ‫النقل عرب الطرقات‪ .‬حتدد رؤية األردن ‪ 2025‬أهدافا تتعلق بزيادة‬ ‫رئيسيا آخذين بعني اإلعتبار خماوف األردن املتعلقة بأمن املياه‪.‬‬ ‫توسعة البنية التحتية للنقل العام باإلضافة إىل حتسني نوعيتها‬ ‫تركز سياسة التوظيف التي أطلقت يف العام ‪ 2012‬على هذا‬ ‫عن طريق زيادة نسبة الباصات لكل ألف مواطن من ‪ 1.15‬يف‬ ‫العام ‪ 2017‬إىل ‪ 1.25‬يف العام ‪8 2025‬‬ ‫األمر وتعرتف باحلاجة إىل أن يصبح قطاع الزراعة أكرث كفاءة يف‬ ‫إستخدام املوارد لكن مل يتم ترسيخ هذا التوجه بعد ‪ 13.‬وبعيدا‬ ‫عن هذه التحديات الداخلية فإن الصراع املسلح يف سوريا‬ ‫والعراق ساهم يف التأثري السلبي على التجارة األردنية عرب‬ ‫املياه‪:‬‬ ‫احلدود يف املنتجات الزراعية‪ .‬يشكل تدفق الالجئني السوريني‬ ‫ضغطا إضافيا وجوهريا على املوارد الغذائية من الصعب توقع‬ ‫يشكل قطاع املياه حتديا جوهريا يف األردن حيث تشهد البالد‬ ‫مدى تأثرياته‪ .‬يعترب قطاع الزراعة أيضا موقعا لعمالة غري موثقة‬ ‫إحدى أقل نسب التزود باملياه للفرد يف العامل حيث تصل إىل‬ ‫للعمال األجانب‪ .‬ومع ذلك يبقى هذا القطاع جزءا رئيسيا من‬ ‫أقل ‪ 145‬مرت مكعب لكل شخص يف السنة‪ .‬تؤكد رؤية األردن‬ ‫خطط األردن املستقبلية مع وجود أهداف حمددة يف وثيقة‬ ‫‪ 2025‬على حالة عدم التوازن ما بني العرض والطلب على موارد‬ ‫رؤية األردن ‪ 2025‬تتضمن زيادة معدل الصادرات الزراعية من‬ ‫املياه املتاحة‪ .‬يعود ذلك لعدد من األسباب مثل قلة املوارد‬ ‫‪ %18‬يف العام ‪ 2014‬إىل ‪ %24‬يف العام ‪.2025‬‬ ‫املائية طبيعيا واجلفاف املستمر واإلستهالك الزائد والضخ‬ ‫اجلائر وفقدان موارد املياه أثناء التوزيع‪ .‬تعرضت جهود مواجهة‬ ‫هذه املشاكل إىل عدد من التحديات املعقدة ومنها امللكية‬ ‫احمللية للموارد املائية وصعوبة توضيح النتائج املرتتبة على‬ ‫شح املياه لألشخاص الذين تعترب آبار املياه بالنسبة لهم موردا‬ ‫جمانيا ال ينضب‪ .‬ومع ذلك فقد إستثمرت احلكومة يف مشاريع‬ ‫متعددة يف هذا القطاع ومنها مرافق معاجلة املياه العادمة‬ ‫والسدود إضافة إىل خطة بقيمة ‪ 800‬مليون دوالر إلنشاء ناقل ما‬ ‫بني البحرين األحمر وامليت لتزويد مياه الشرب‪9.‬‬

‫‪7 Bates, J. ‘Exceptional second half to the year leads to 2015 traffic rise at Queen Alia’, Airport World, January‬‬ ‫‪2016. Accessed 30th March 2016 http://www.airport-world.com/news/general-news/5420-jordan-s-queen-alia-‬‬ ‫‪international-airport-reports.html‬‬ ‫’‪8 Government of Jordan. ‘Jordan 2025‬‬ ‫‪9 Suleiman, A. ‘Jordan, Israel agree $900 million Red Sea-Dead Sea Project’, Reuters, February 2015. Accessed 30th‬‬ ‫‪March 2016 http://www.reuters.com/article/us-mideast-economy-water-idUSKBN0LU23Z20150226‬‬ ‫’‪Ministry of Planning and International Cooperation. ‘Jordan 2025‬‬ ‫‪10World Bank. ‘World Bank Open Data’ accessed 30th March 2016 http://data.worldbank.org/‬‬ ‫‪11World Bank. ‘World Bank Open Data’ accessed 30th March 2016 http://data.worldbank.org/‬‬ ‫‪12Government of Jordan. ‘Jordan’s National Employment Strategy 2011-2020’. Accessed 30th March 2016‬‬ ‫‪13http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---arabstates/---ro-beirut/documents/meetingdocument/wcms_313611.pdf‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪16‬‬ ‫النفايات‪:‬‬ ‫أعلنت جمعية فنادق البرتا مؤخرا أن ‪ 10‬من أصل ‪ 38‬فندقا‬ ‫يف وادي موسى وهي البلدة القريبة جدا من موقع السياحة‬ ‫يف العام ‪ 2014‬تخلص األردن من حوايل ‪ 2.1‬مليون طن من النفايات‬ ‫العاملية املتميز يف البرتاء قد أغلقت مما أدى إىل املساهمة‬ ‫املنزلية يف ‪ 20‬مكبا للنفايات موزعة عرب اململكة‪ 14.‬ومع توقع‬ ‫يف خسارة ‪ 1500‬وظيفة يف قطاع السياحة‪17.‬‬ ‫زيادة بنسبة ‪ %2.2‬يف النمو السكاين وتدفق الالجئني السوريني‬ ‫والسياح فإن اإلدارة غري الفعالة للنفايات سوف تبقى مشكلة‬ ‫مزمنة ورمبا خطرا جديا على البيئة‪ 15.‬ومما يزيد من إحتمالية‬ ‫أبعاد النمو األخضر‪:‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫هذا التأثري أن مكب الغباوي يف عمان هو الوحيد املزود ببطانة‬ ‫ملنع إرتشاح العصارة‪ ،‬بينما كافة املكاب األخرى تشكل خطرا‬ ‫توضح وثيقة رؤية األردن ‪ 2025‬كيف ركز األردن دائما على‬ ‫داهما على البيئة والصحة العامة وكذلك فرصة ضائعة لتحقيق‬ ‫اإلدارة املسؤولة للموارد نظرا لوجود قاعدة حمدودة من‬ ‫مكاسب إقتصادية من خالل عوائد اإلدارة الناجحة أو خلق فرص‬ ‫املوارد الطبيعية‪ .‬أقرت الوثيقة أنه ضمن املناخ اإلقتصادي‬ ‫العمل عن طريق إستغالل الطاقة الكامنة يف النفايات‪ .‬حددت‬ ‫والسياسي احلاليني من املهم جدا أن يتم مراقبة جمموعة من‬ ‫وثيقة األردن ‪ 2025‬هدفا وطنيا يتمثل يف تقليل التخلص من‬ ‫املعايري املرتبطة ببعضها البعض وتوضيح ذلك يف امللحق‬ ‫النفايات يف املكاب من نسبة متوقعة تصل إىل ‪ %80‬يف العام‬ ‫الذي تضمنته الوثيقة‪ .‬هذا الرتكيز على اإلعتمادية املتبادلة ما‬ ‫‪ 2017‬إىل ‪ %60‬يف العام ‪.2025‬‬ ‫بني املوارد يتناغم بشكل مناسب مع مبادئ النمو األخضر التي‬ ‫تشري بأن القطاعات واألولويات اخملتلفة ستحظى بتأثريات‬ ‫إيجابية تتجاوز اخملرجات املتوقعة يف األصل‪ .‬يهتم النمو‬ ‫األخضر ليس فقط مبعدل النمو اإلقتصادي بل أيضا بقدرة هذا‬ ‫السياحة‪:‬‬ ‫النمو على توفري عدة فوائد إقتصادية وإجتماعية وبيئية تساهم‬ ‫يف حتسني نوعية حياة الناس لكافة شرائح اجملتمع‪.‬‬ ‫مت حتديد السياحة كواحد من أهم قطاعات النمو يف األردن‬ ‫حيث وضعت وثيقة األردن ‪ 2025‬هدفا يتمثل يف زيادة نسبة‬ ‫هنالك خمسة أبعاد للنمو األخضر مت حتديدها بحيث تساهم يف‬ ‫مساهمة السياحة يف التوظيف من ‪ %8‬إىل ‪ .%16‬متثل موارد‬ ‫بلورة مفهوم اإلعتمادية املتبادلة بني أولويات اإلقتصاد األردين‪.‬‬ ‫األردن الطبيعية والثقافية موارد سياحية هامة قد تعوضها عن‬ ‫هذه األبعاد اخلمسة تقدم التعريف األشمل للنمو األخضر يف‬ ‫قلة املوارد املعدنية‪ .‬ومع ذلك فإن االستثمارات يف هذا القطاع‬ ‫هذه الوثيقة وميكن إيجاد كل هذه املبادئ يف أجزاء خمتلفة‬ ‫يجب أن تكون مدروسة بعناية خاصة إن أداء هذا القطاع مرتبط‬ ‫من وثيقة رؤية األردن ‪ 2025‬لكن خطة النمو األخضر تهدف‬ ‫بعدم اإلستقرار السياسي يف املنطقة واملنظور العاملي‬ ‫لعرض هذه املبادئ على شكل الئحة واضحة من األولويات‪،‬‬ ‫حلالة عدم اإلستقرار هذه والتي ال تشجع على السياحة‪ .‬لقد‬ ‫والتي سيتم عرضها يف الشكل ‪1.1‬‬ ‫تراجع عدد السياح من ‪ 8.2‬مليون يف العام ‪ 2010‬قبل ثورات الربيع‬ ‫العربي إىل ‪ 5.3‬مليون يف ‪ 16 .2014‬تشري األرقام احلديثة إىل أن هذا‬ ‫التوجه مستمر بالرغم من جهود احلكومة واجلمعيات السياحية‬ ‫لعكس هذا التوجه‪.‬‬

‫‪14 Sweepnet. ‘Country Report on the Solid Waste Management in Jordan, April 2014. Accessed 30th March 2016http://‬‬ ‫‪www.moenv.gov.jo/AR/EnvImpactAssessmentStudies/Documents‬‬ ‫‪15 International Monetary Fund. ‘Country GDP data and forecasts’, 2016‬‬ ‫‪16 Porter, L. ‘‘No business’ for Petra stallholders as Jordan suffers tourism drought’, Telegraph, 29th April 2015. Accessed‬‬ ‫‪30th March, 2016‬‬ ‫­‪http://www.telegraph.co.uk/travel/des4na4ons/middleeast/jordan/11570484/No-­business-­for-­Petra-­stallholders-as-‬‬ ‫‪Jordan-­suffers-­tourism-­drought.html‬‬ ‫‪17 Porter, L. ‘Petra: ‘nobody in sight’ as visitor numbers halve’, Telegraph, 30th March 2015. Accessed 30th March, 2016‬‬ ‫‪http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/middle-­east/jordan/articles/Petra-­nobody-­in-­sight-­as-­visitor-­numbers-­halve/‬‬ ‫‪17‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫‪ 5‬تخفيف وجتنب إنبعاثات غازات الدفيئة يركز على أهمية‬ ‫النمو اإلقتصادي املستمر يوضح أهمية النمو اإلقتصادي‬ ‫‪1‬‬ ‫النمو منخفض الكربون للمساهمة يف اجلهود العاملية‬ ‫يف األردن بحيث يكون قويا إىل درجة كافية ومتنوعا ليدعم‬ ‫والوطنية للتخفيف من إنبعاثات غازات الدفيئة وتقليص‬ ‫تنمية واسعة القطاعات تركز على املواطنني األردنيني‪.‬‬ ‫التأثريات املستقبلية على اجملتمعات احمللية والعاملية‪.‬‬ ‫يركز هذا البعد على أهمية القدرة على توفري هذه النتائج‬ ‫متتلك الدول ذات الكثافة العالية من اإلنبعاثات فرصا أفضل‬ ‫اليوم وعلى املدى البعيد‪ .‬ومع وجود السياسات املالئمة‬ ‫لتحقيق تخفيف يف إنبعاثات غازات الدفيئة بطريقة كفؤة‬ ‫والظروف التمكينية ميكن لهذا النمو أن يقفز عن النموذج‬ ‫إقتصاديا كما حتظى بحاجة أكرث أهمية للدعم‪ .‬يساهم‬ ‫احلايل الذي يتميز بكثافة إستخدام املوارد وعدم اإلستدامة‬ ‫التقليل يف إنبعاثات غازات الدفيئة عادة يف إحداث حتسني‬ ‫البيئية يف التنمية الصناعية واملطبق من قبل معظم‬ ‫يف نوعية الهواء احمليط على املستوى احمللي من خالل‬ ‫اإلقتصادات املتقدمة يف العامل‪.‬‬ ‫التخفيف من تراكيز ملوثات الهواء‪ .‬يساهم حتسني األداء‬ ‫فيما يتعلق بامللوثات األخرى التي تؤثر على املياه والرتبة‬ ‫يف تطوير نتائج أفضل للصحة العامة ونوعية احلياة يف‬ ‫األردن‪.‬‬ ‫التنمية اإلجتماعية التي تركز على أهمية النمو ملصلحة‬ ‫‪2‬‬ ‫كافة شرائح اجملتمع وكل األطفال والنساء والرجال يف‬ ‫مناطق متثل كافة اإلقتصادات احمللية متضمنا ليس فقط‬ ‫الشرائح الرثية واملرتبطة بشكل حديث لكن أيضا الفقراء‬ ‫واجملموعات املتواجدة على الهامش‪ .‬تلعب املؤسسات‬ ‫املدارة جيدا واخلاضعة للمساءلة والتي تركز على مصالح‬ ‫الناس دورا رئيسيا يف حتقيق ذلك الهدف‪ .‬يرتبط هذا‬ ‫البعد اإلجتماعي مع نوعية النمو اإلقتصادي والبيئي‪ .‬من‬ ‫املتوقع أن تستفيد الدول ذات املستويات العالية من عدم‬ ‫املساواة من نتائج النمو األخضر ألن الفقراء هم أكرث من‬ ‫يتعرض خملاطر التدهور البيئي‪.‬‬

‫‪ 3‬املنعة تركز على النمو الذي يبني قدرات إستدامة أو إعادة‬ ‫النتائج اخلمس املرتابطة للنمو األخضر‬ ‫تأهيل اإلستقرار اإلقتصادي واملايل واإلجتماعي والبيئي‬ ‫الشكل ‪1-1‬‬ ‫يف مواجهة الصدمات‪ .‬من األمثلة على ذلك التكيف مع‬ ‫التأثريات املادية لتغريات املناخ من خالل تطوير البنية‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫التحتية اجلديدة املضادة لتأثريات تغري املناخ وتنويع‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫القطاعات اإلقتصادية وحتسني أمن الطاقة والغذاء وإدارة‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺤﻴﻮي‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫العمالت واإلستقرار التجاري‪ .‬تعترب الدول ذات التعرض األكرب‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻹﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫لتأثريات تغري املناخ هي األكرث استفادة من إجراءات النمو‬ ‫األخضر‪.‬‬ ‫التنوع احليوي وخدمات النظام البيئي يركزان على النمو‬ ‫‪4‬‬ ‫الذي يؤدي اىل إستدامة رأس املال الطبيعي والذي ميثل‬ ‫األصول واملوارد الطبيعية التي ميكن أن توفر سلسلة‬ ‫متواصلة من الفوائد التي تسمى خدمات النظام البيئي‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻌﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪18‬‬ ‫لقد قامت جمموعة من املؤسسات الدولية مثل البنك‬ ‫النتائج املرجوة من النمو األخضر يف األردن‪:‬‬ ‫‪٥-1‬‬ ‫الدويل وبرنامج األمم املتحدة للبيئة ومنظمة األمن والتعاون‬ ‫اإلقتصادي يف أوروبا بتعريف النمو األخضر‪ .‬تاليا منوذجني من‬ ‫ميكن مالحظة اإلهتمام احلايل بنتائج النمو األخضر يف العديد‬ ‫هذه التعريفات‪:‬‬ ‫من الوثائق اإلسرتاتيجية األردنية‪ .‬ومع ذلك فإن تنظيم األولويات‬ ‫واالهتمامات التنموية يف األردن ضمن احملاور اخلمسة‬ ‫السابقة يوضح الفوائد املرافقة واإلعتمادية املتبادلة عرب‬ ‫مكونات اإلقتصاد األردين باإلضافة إىل سلسلة النتائج املتبادلة‬ ‫النمو األخضر هو النمو املستدام بيئيا‪ .‬يتميز بالكفاءة‬ ‫التي ميكن أن تنجم عن النشاطات اخلضراء‬ ‫يف إستخدام املوارد الطبيعية والنظافة لكونه يؤدي إىل‬ ‫تخفيض التلوث والتأثريات البيئية إىل احلد األدنى ويتميز‬ ‫النمو املستدام لإلقتصاد األردين‪:‬‬ ‫باملنعة لكونه يأخذ بعني اإلعتبار اخملاطر الطبيعية ودور‬ ‫يقع النمو اإلقتصادي يف قلب اخلطط اإلقتصادية األردنية وقد‬ ‫اإلدارة البيئية يف منع اخملاطر الطبيعية والتقلب الشديد‬ ‫مت بالفعل حتديد بعض األهداف الطموحة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬وبسبب‬ ‫ألسعار السلع‬ ‫األهمية املركزية للنمو فهنالك خطورة يف وضع ذلك يف قمة‬ ‫‪ -‬البنك الدويل‬ ‫الئحة األولويات على حساب األولويات األربعة األخرى الالحقة‪.‬‬ ‫هنالك مالحظة جوهرية تضمنتها وثيقة رؤية األردن ‪2025‬‬ ‫النمو األخضر يعني تعزيز النمو اإلقتصادي والتنمية‬ ‫مفادها أنه بالرغم من حتقيق األردن لنمو إقتصادي مرتفع ما‬ ‫مع ضمان قدرة األصول الطبيعية على توفري املوارد‬ ‫بني ‪ 2008-2002‬مل يتم حدوث أي تخفيض يف مستويات الفقر‬ ‫واخلدمات البيئية التي تعتمد عليها رفاهية اإلنسان‪.‬‬ ‫والبطالة‪ 18.‬وبشكل مشابه فإن النمو اإلقتصادي األردين كان‬ ‫لتحقيق ذلك يجب أن يحفز هذا النمو اإلستثمارات‬ ‫مسؤوال بشكل جزئي عن بعض التحديات التي يواجهها اآلن‬ ‫واإلبتكارات التي من شأنها حتقيق النمو املستدام وخلق‬ ‫مثل شح املياه واملبالغة يف اإلعتماد على املوارد اخلارجية‪.‬‬ ‫فرص جديدة للنمو اإلقتصادي‬ ‫يحتوي األردن حاليا على اإلمكانيات التقنية الكامنة ورأس املال‬ ‫‪ -‬منظمة األمن والتعاون األوروبي‪.‬‬ ‫البشري لنقل األردن بعيدا عن دوافع النمو التقليدية التي تشكل‬ ‫خماطر كبرية نحو مسار للنمو اإلقتصادي األخضر‪.‬‬

‫دوافع النمو األخضر يف كوريا‬ ‫إستدامة وحتسني حالة التنوع احليوي وخدمات األنظمة‬ ‫البيئية‪:‬‬ ‫كانت جمهورية كوريا اجلنوبية من أوائل الدول التي تبنت‬ ‫هنالك عدد من الفرص اجلوهرية التي مل يتم إستثمارها بعد‬ ‫بوضوح النمو منخفض الكربون بإعتباره الرؤية اإلقتصادية‬ ‫لالستفادة من مواردها الطبيعية‪ .‬على سبيل املثال فإن ‪19‬‬ ‫اجلديدة للدولة‪ .‬مت ترسيخ ذلك التوجه يف اإلسرتاتيجية‬ ‫من مكاب النفايات العشرين يف األردن مل يتم استغاللها بعد‬ ‫الوطنية للنمو األخضر واخلطة اخلمسية للنمو األخضر‬ ‫إلستخدام غاز امليثان الناجت عن هذه املكاب كمصدر للطاقة‬ ‫‪ 2013-2009‬حيث كانت تهدف اإلسرتاتيجية إىل حتويل‬ ‫الكهربائية وبالتايل يتسرب هذا الغاز إىل الغالف اجلوي مساهما‬ ‫الدولة إىل مسار من النمو املعتمد على النوعية واملبني‬ ‫يف ظاهرة الدفيئة وتغري املناخ‪ .‬هذه املكاب أيضا ليست‬ ‫على مصادر الطاقة املتجددة‪ .‬لقد مت وضع دوافع النمو‬ ‫مبطنة مما يسمح للعصارة امللوثة أن تتسرب إىل طبقات الرتبة‬ ‫األخضر يف قلب رؤية كوريا التنموية للسنوات الستني‬ ‫وبالتايل تلوث املياه اجلوفية مما قد يشكل ضررا على التنوع‬ ‫القادمة مع الرتكيز على دعم حمركات النمو الرفيقة‬ ‫احليوي ‪ .‬ويف نفس الوقت فإن حماية التنوع احليوي عن طريق‬ ‫بالبيئة وحتسني نوعية احلياة للمواطنني واملساهمة يف‬ ‫املتنزهات البحرية يف العقبة سوف يساهم يف زيادة جاذبيتها‬ ‫اجلهود الدولية ملواجهة تغري املناخ‪.‬‬ ‫كوجهة للسياحة وهذا ما يجب أن يؤخذ بعني اإلعتبار يف قرارات‬ ‫اإلستثمارات املستقبلية على ضوء السعي لتشجيع التوسع‬ ‫اإلقتصادي‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫وميكن لألردن أن يستثمر يف هذا التوجه من خالل التنمية‬ ‫منو عادل وتشاركي يخدم سكان األردن‪:‬‬ ‫منخفضة الكربون حيث أشار األردن إىل طموحاته يف زيادة‬ ‫القضية اإلجتماعية األساسية التي تواجه األردن حاليا هي‬ ‫نسبة املشاركة الفعالة يف أسواق الكربون العاملية‪ 4‬يف وثيقة‬ ‫التدفق الكبري لالجئني من الدول اجملاورة إىل اململكة‪ .‬هنالك‬ ‫املساهمات احملددة وطنيا‪ .‬لكن صندوق النقد الدويل يحذر بأن‬ ‫أيضا قضايا تتعلق برتكز النمو على مناطق جغرافية حمددة‬ ‫سياسات تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة يجب صياغتها بشكل‬ ‫وخاصة املناطق احلضرية يف الشمال‪ ،‬حول العاصمة عمان‬ ‫حذر ألن النتائج املرتبطة باإلقتصاد الكلي لتلك السياسات ميكن‬ ‫ويف العقبة يف اجلنوب‪ .‬ولكن الفرص تبقى قليلة ومتفرقة‬ ‫أن تكون لها تأثريات واسعة النطاق يف قطاعات خمتلفة‪ .‬وعلى‬ ‫بالنسبة لألردنيني الذين يعيشون خارج هذه املناطق التي‬ ‫سبيل املثال فإن اإلستثمار املكثف يف الوقود احليوي على‬ ‫حتظى برتكيز ملكتسبات النمو‪ .‬تشكل النساء املتعلمات نسبة‬ ‫حساب املنتجات الزراعية األخرى أدى إىل حدوث إرتفاع كبري يف‬ ‫كبرية من السكان وميتلكن قدرات عالية للمشاركة الفعالة‬ ‫أسعار الغذاء عامليا‪ 21.‬وهذا ما يزيد من أهمية دراسة تأثريات‬ ‫يف النمو اإلقتصادي يف حال مت إحداث تغري كاف يف التقاليد‬ ‫تلك السياسات املتعلقة بكل أبعاد النمو األخضر ضمن السياق‬ ‫اإلجتماعية‪.‬‬ ‫األردين قبيل تطبيقها‪.‬‬ ‫تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة يف األردن‪:‬‬ ‫ضمان املنعة البيئية واإلقتصادية لألردن يف املستقبل‪:‬‬ ‫يتماشى هدف تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة يف األردن جنبا‬ ‫أشارت وثيقة املساهمات احملددة وطنيا إىل أنه من املتوقع‬ ‫إىل جنب مع األولويات الوطنية يف تقليل اإلعتماد على مصادر‬ ‫أن يؤثر تغري املناخ على التنمية املستدامة والنمو االقتصادي‬ ‫الطاقة األحفورية اخلارجية وبالتايل ميكن أن يعترب ذلك أحد الفوائد‬ ‫واجملتمع من خالل تراجع كميات السقوط املطري باإلضافة‬ ‫املرافقة للنمو األخضر يف سياق املنعة البيئية‪ .‬وكذلك ميكن‬ ‫إىل زيادة معدل درجات احلرارة والرطوبة والظواهر املناخية‬ ‫لتحقيق هدف تقليل اإلنبعاثات‪ ،‬كما حددتها وثيقة املساهمات‬ ‫شديدة التأثري‪ 22.‬سوف يظهر ذلك على األغلب من خالل تراجع‬ ‫احملددة وطنيا بنسبة ‪ %14‬من مستوى اإلنبعاثات يف املسار‬ ‫كميات املياه املتاحة والذي يعترب حاليا قضية ذات أولوية كربى‪.‬‬ ‫احلايل بحلول العام ‪ 2030‬أن يشكل بحد ذاته إجناز لألردن‪19.‬‬

‫وكما مت توضيحه أعاله فإن أمن الطاقة يعترب أيضا أولوية‬ ‫يحظى األردن بفرصة لكي يصبح موقعا لإلبتكارات اإلقليمية يف‬ ‫رئيسية لنتائج النمو األخضر‪ .‬ميكن التأكيد على أهمية املنعة‬ ‫هذه التقنيات مع نتائج جوهرية على سمعة األردن اإلقليمية‬ ‫يف عدة قطاعات‪ .‬على سبيل املثال أدركت وزارة السياحة أن‬ ‫والدولية‪ .‬لقد أظهر مؤشر الطاقة املستقبلية العربي للعام‬ ‫تعزيز السياحة الداخلية هو وسيلة أساسية لضمان أن النمو‬ ‫‪ 2013‬أن األردن حقق الكثري من التقدم يف هذا اجملال ومت‬ ‫يف هذا القطاع يتميز باملنعة اإلقتصادية وأقل تعرضا لعدم‬ ‫تصنيفه يف املركز الثاين بني الدول العربية يف التحول نحو‬ ‫اإلستقرار اإلقليمي الذي يؤثر على اإلقبال على السياحة األردنية‬ ‫الطاقة املتجددة مع أن نسبة مساهمة الطاقة املتجددة‬ ‫(وكذلك اإلعتماد على الطاقة)‪.‬‬ ‫مل تتجاوز ‪ %2‬من خليط الطاقة الكلي بحلول العام ‪ 20 .2015‬حتت‬ ‫النظام العاملي اجلديد إلدارة تغري املناخ والذي يتضمن بعض‬ ‫األهداف امللزمة ميكن للدول أن تشرتي اإلئتمانات الكربونية‬ ‫لتحقيق مساهماتها الوطنية احملددة‪.‬‬ ‫’‪18 Government of Jordan. ‘Jordan 2025‬‬ ‫‪19 Hashemite Kingdom of Jordan. ‘Intended Nationally Determined Contribution’, UNFCCC, 2015. Accessed 30th March‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪http://www4.unfccc.int/submissions/INDC/Published%20Documents/Jordan/1/Jordan%20INDCs%20Final.pdf p.3‬‬ ‫‪20 Information provided by Mr. Wijdan Rabbadi, Commissioner and Secretary General at the Energy & Minerals‬‬ ‫‪Regulatory Commission‬‬ ‫‪21 International Monetary Fund. ‘Climate Change and the Global Economy’, 2008. Accessed 30th March 2016 https://‬‬ ‫‪www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/pdf/c4.pdf p.1‬‬ ‫‪22 Hashemite Kingdom of Jordan. ‘INDC’ p.3‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪20‬‬ ‫الرتكيز على رأس املال البشري وتوفري قوى عاملة متعلمة‬ ‫املنعة يف خطة اإلستجابة األردنية‪:‬‬ ‫وماهرة و التي يحتاجها اإلقتصاد األقل إعتمادا على إستخراج‬ ‫املوارد وتعزيز نتائج إجتماعية أفضل يف املستقبل‪.‬‬ ‫تعترب املنعة إحدى احملاور األساسية يف خطة اإلستجابة‬ ‫األردنية لألزمة السورية مع الرتكيز على أهمية السعي‬ ‫التصدي ملظاهر اخللل احلالية يف إقتصاد السوق سعيا‬ ‫لتحسني مرونة وكفاءة أنظمة اخلدمات العامة يف األردن‬ ‫نحو حتقيق أهداف إقتصادية وإجتماعية وبيئية ألن النمو‬ ‫يف قطاعات التعليم والطاقة والصحة والعدل واخلدمات‬ ‫اإلقتصادي يستفيد من التحفيز نحو املزيد من توزيع املوارد‬ ‫البلدية واحلماية اإلجتماعية واملياه والصرف الصحي‪.‬‬ ‫بشكل سليم‬ ‫تشري وثيقة خطة اإلستجابة األردنية إىل تأثريات تدفق‬ ‫الالجئني على قطاعات النمو األخضر ذات األولوية‪ .‬على‬ ‫تشري األهداف املوضوعة يف رؤية األردن ‪ 2025‬ويف‬ ‫سبيل املثال فإن ‪ %19‬من جممل النفايات املتولدة يف‬ ‫املساهمات احملددة وطنيا إىل قيمة هذه الدوافع للنمو‬ ‫األردن ال ينتهي بها األمر يف مكاب النفايات نتيجة نقص يف‬ ‫األخضر والتي ميكن تلخيصها أدناه‬ ‫قدرات اجلمع والنقل‪ ،‬بحيث يعزى ‪ %91‬من هذا النقص إىل‬ ‫تأثري الكميات اإلضافية من النفايات التي تنتج عن نشاطات‬ ‫أمثلة من دوافع النمو األخضر يف أهداف وثيقة رؤية‬ ‫الالجئني السوريني‪ .‬ويف نفس السياق مت اإلشارة بأن‬ ‫األردن ‪:2025‬‬ ‫أزمة الالجئني ساهمت يف زيادة كبرية يف حتديات أمن‬ ‫املياه القائمة حاليا‪ .‬ومع أن إجراءات اإلستجابة الفورية‬ ‫متابعة مناطق التشجري ووجود أهداف لزيادة مساحات‬ ‫تلعب دورا كبريا يف التصدي لألزمة فإن الكثري من توصيات‬ ‫الغابات‬ ‫خطة اإلستجابة لألزمة السورية تتوائم بشكل مناسب مع‬ ‫تخفيض كمية الطاقة املطلوبة إلنتاج مرت مكعب من‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر مثل تنويع نشاطات زراعة‬ ‫املياه "املفوترة"‬ ‫احملاصيل والرثوة احليوانية وتعزيز وتشجيع الزراعة‬ ‫املالئمة مناخيا كأحد اإلستجابات لقضايا األمن الغذائي‪.‬‬ ‫زيادة نسبة الربط على شبكة الصرف الصحي‬ ‫ميكن للنمو األخضر أن يساهم يف تنفيذ وتطوير خطة‬ ‫اإلستجابة لتتعامل مع مستقبل غري متوقع‪.‬‬ ‫حماولة زيادة نسبة مساهمة الغاز الطبيعي والطاقة‬ ‫املتجددة يف خليط الطاقة الكلي وإنتاج املزيد من‬ ‫الطاقة من مصادر حملية‬ ‫دوافع النمو األخضر‪:‬‬ ‫‪6-1‬‬

‫تخفيض كمية الطاقة املطلوبة إلنتاج كل دوالر من‬ ‫هنالك الكثري من العوامل الالزمةلتحقيق النجاح يف النمو األخضر‬ ‫الناجت احمللي اإلجمايل‬ ‫والتي تتشاركها العديد من الدول املتقدمة و النامية و منها‪-:‬‬ ‫حتسني معاجلة النفايات وزيادة الكميات التي يتم إعادة‬ ‫اإلستخدام الفعال للمعرفة احمللية يف إدارة املوارد‬ ‫تدويرها‬ ‫الطبيعية وخدمات األنظمة البيئية ألن إستمرارية هذه‬ ‫اخلدمات يعترب أمرا جوهريا يف الرفاهية اإلقتصادية طويلة‬ ‫تقليل نسبة الفقر وفقر الغذاء وحتسني مؤشر ‪*GINI‬‬ ‫األمد وحتسني نوعية احلياة‪.‬‬ ‫اخلاص باملساواة يف توزيع الدخل ومؤشر التنمية‬ ‫البشرية وإجراءات التقدم اإلجتماعي يف التصدي لعدم‬ ‫اإلستثمار من قبل القطاع العام والقطاع اخلاص يف البنية‬ ‫املساواة وتعزيز الرفاهية اإلجتماعية مع اإلستمرار يف‬ ‫التحتية منخفضة الكربون وذات املنعة جتاه تغري املناخ‬ ‫تزويد اخلدمات لالجئني‪.‬‬ ‫وهذا ما يعترب أساسا للنمو اإلقتصادي احلديث‬ ‫حتسني فرص التوظيف وخاصة بني النساء‪.‬‬ ‫مزيج من السياسات واحلوافز التي حتقق نقلة نوعية يف‬ ‫أمناط اإلنتاج واإلستهالك‬ ‫** مقياس اإلنحراف يف توزيع الدخل بني األفراد أو األسر داخل دولة إنطالقا‬ ‫من التوزيع املتساوي متاما‪ ،‬حيث قيمة الصفر تعادل املساواة التامة ‪،‬‬ ‫حتفيز اإلبداع والريادة وإستثمار القطاع اخلاص يف التقنيات‬ ‫وقيمة املائة تعادل عدم املساواة املطلقة‪.‬‬ ‫اجلديدة واملتكيفة وكذلك مناذج قطاع األعمال احلديثة‬ ‫والتي من شأنها حتسني اإلنتاجية الذي يلعب دورا جوهريا‬ ‫يف النمو اإلقتصادي املستدام‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫أمثلة من دوافع النمو األخضر يف أهداف وثيقة املساهمات‬ ‫احملددة وطنيا جتاه تغري املناخ‬ ‫االلتزام بالبنية التحتية منخفضة الكربون من خالل هدف‬ ‫تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة بنسبة ‪ %14‬مقارنة‬ ‫بسيناريو الوضع الراهن بحلول العام ‪ 2030‬على أن يكون‬ ‫‪ %1.5‬من هذا التخفيض غري مشروط ومن مساهمات‬ ‫وطنية و ‪ %12.5‬من مساهمات خارجية‪.‬‬

‫زيادة نسبة الطاقة املتجددة يف خليط الطاقة الكلي‬ ‫إىل ‪ %10‬وحتسني كفاءة الطاقة مبعدل ‪ %20‬يف العام‬ ‫‪2020‬‬ ‫حماربة التصحر لتحسني حالة التنوع احليوي وخدمات‬ ‫األنظمة البيئية يف األردن‪.‬‬ ‫التكيف اإلسرتاتيجي مع تغري املناخ عن طريق تعزيز‬ ‫دوافع النمو األخضر يف قطاع املياه والصحة العامة‬ ‫وحماية التنوع احليوي والقطاع الزراعي‬ ‫اإلسرتاتيجيات اإلجتماعية لتوفري اخلدمات لالجئني‬ ‫وحماربة الفقر‬ ‫برامج التعليم وتنمية املهارات لتحسني فرص وانتاجية‬ ‫القوى العاملة‪.‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪22‬‬ ‫رؤﻳﺔ اردن ‪ :2 02 5‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺮﺟﻮة اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ا„ﺘﻤﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ‬ ‫اžدارة واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة وااﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ واﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻮى‬ ‫اžﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫أﻣﻦ اﳌﻮارد‬ ‫رأس اﳌﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ’ة‬ ‫واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ ™‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ‪ 10‬ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ 20‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺮﺟﻮة ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ رؤﻳﺔ اﻷردن ‪202 5‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺒﺎدئ اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴ’ ™ اﻟﺴﻠﻮك‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫آﻟﻴﺎت ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﻘﺪّ ر ا‪²‬ﺛﺎر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﺔ وإﻧﻔﺎذ‬ ‫اžﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت وﻣﺒﺎدرات ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺴﺘﺔ ذات اوﻟﻮﻳﺔ‬

‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه‬ ‫‪23‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫رؤية األردن من خالل عدسة النمو األخضر‪:‬‬ ‫‪7-1‬‬ ‫يوضح الشكل ‪ 2.1‬مناذج من بعض الروابط املتبادلة ما بني‬ ‫خمرجات النمو األخضر يف األردن‪ .‬ال تعترب هذه الالئحة شاملة‬ ‫لكل العالقات بني النتائج ولكنها توضح بعضا من الروابط ذات‬ ‫األهمية‪ .‬بعض من هذه الروابط متثل فرصا إيجابية ال بد من‬ ‫إستثمارها مثل دور السياحة البيئية كفرصة لتحقيق عوائد‬ ‫مالية جديدة ووظائف جديدة ويف نفس الوقت حماية التنوع‬ ‫احليوي‪ .‬ومع ذلك فإن رؤية األردن من خالل هذا اإلطار ميكن‬ ‫أن تكشف خماطر مهمة مثل اخملاوف من أن ال تكون قرارات‬ ‫اإلستثمار احلكومية منيعة يف ضوء التغري املناخي واألفق‬ ‫السياسي اإلقليمي غري الواضح‪.‬‬ ‫لهذه العوامل آثار مهمة على صنع السياسات حيث أنها توضح‬ ‫مدى التأثري الذي ميكن حدوثه يف قضايا قد ال تؤخذ تقليديا بعني‬ ‫اإلعتبار‪ .‬ميكن لتقييم القرارات من خالل عدسة النمو األخضر أن‬ ‫يضمن أن أولويات رؤية األردن ‪ 2025‬إضافة إىل وثائق سياسات‬ ‫مهمة أخرى مثل املساهمات احملددة وطنيا ميكن أن تطبق‬ ‫بشكل متناسق يف كل القطاعات‪ .‬يقع النمو اإلقتصادي يف‬ ‫قلب هذه السلسلة من العالقات املرتابطة وهو مطلوب‬ ‫لتعزيز اإلهتمام املعطى لألولويات األربعة األخرى لكن من املهم‬ ‫أن نأخذ األولويات األربعة األخرى بعني اإلعتبار لتحقيق إستدامة‬ ‫النمو اإلقتصادي‪.‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪24‬‬ ‫أمثلة على العالقات والروابط املتبادلة ما بني نتائج النمو األخضر اخلمسة‬ ‫الشكل ‪2-1‬‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ وﲡﻨﺐ‬ ‫زراﻋﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺒﺎدرة‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي‪,‬‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫ذات أوﻟﻮﻳﺔ ‹ ا‪°‬ردن ﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫‹ ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫وﻓﻮاﺋﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﻛﻔﺎءة‬ ‫اﳌﻮارد‬

‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮص إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫‹ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫‹ ا‪°‬ردن ﻟﺘﺴﺨš اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫ا„ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﳋﺪﻣﺎت ا‪°‬ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮ اﳌﻴﺖ‬ ‫ﻳﺘﻮاﺋﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ‹‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫ﺧﻠﻖ وﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻣﻊ ا‪°‬وﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﻟ™ردﻧﻴﲔ ﲢﻤﻞ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‹ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ا„ﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺣﺪاث ﺗﺄﺛš‬ ‫ا„ﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻮارد‬ ‫اﳌﺴﺘﺪام‬ ‫ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻮع‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ا‪°‬ﺣﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫اﳊﻴﻮي وﻫﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻗﺮارات‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﳌﻮاﻗﻒ‬ ‫ا„ﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﳌﻨﺎﻋﺔ ﲡﺎه‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﲡﺎه اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛšات ا„ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ا„ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‹ ﺗﺜﺒﻴﻂ ﻗﺪرة‬ ‫وا„ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ا„ﻗﺘﺼﺎدي ‹ ا‪°‬ردن‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺆدي زﻳﺎدة ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻧﻘﺺ اﳌﻴﺎه ‹ ا‪°‬ردن‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻐš‬ ‫ا„ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ا„ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎخ إ‪ ¹‬ﺣﺪوث ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫وا„ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ا„ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫ليس الهدف من طرح هذه األسئلة بالضرورة هو مناقشة‬ ‫يقود إستخدام النمو األخضر كعدسة يف صياغة السياسات‬ ‫فيما اذا كان يجب أن يتم تنفيذها بل من أجل ضمان أن يساهم‬ ‫ومقرتحات املشاريع إىل ظهور أسئلة يف غاية األهمية يجب‬ ‫تنفيذ تلك املبادرات يف خطط النمو األخضر يف األردن‪.‬‬ ‫أن تطرح ولكنها قد ال تكون يف أولويات أذهان صناع القرار‪.‬‬ ‫يتوضح هذا يف الشكل ‪ 3.1‬الذي يظهر جمموعة من األسئلة‬ ‫التي تنتج عن إعتبار السياسات احملددة التي تهدف للتصدي‬ ‫ألزمة الالجئني من خالل عدسة النمو األخضر‪.‬‬

‫مسح خطة اإلستجابة لألزمة السورية من خالل النتائخ اخلمسة للنمو االخضر‬ ‫الشكل ‪3-1‬‬ ‫‪RES 1.3 To expand higher educa on opportuni es‬‬ ‫‪for vulnerable Jordanian and Syrian youth‬‬ ‫ﻫﻞ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﻌﺮﺿﲔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻓﺮﺻﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺎرات ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن أن ا‡ﻓﺮاد‬ ‫اﳌﻌﺮﺿﲔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻓﻮاﺋﺪ ﻫﺬه‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات؟‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺳﺘﺆﺛﺮ اﳌﻮارد اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫واﳌﻴﺎه  اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ؟‬ ‫أﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮﻓ‪ ¥‬ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﺮص وﻛﻴﻒ ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﳕﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ا‡راﺿﻲ وﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻨﺎﲡﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻛﻤﻴﺔ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﲢﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮﻓ‪¥‬‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓ‪¥‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎ‪ µ‬ﻓﻴﻬﺎ؟‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪26‬‬ ‫تقدم إجتماعي مع بقاء عوائق مزمنة‬ ‫التوجهات الرئيسية يف اإلقتصاد األردين‪:‬‬ ‫‪8-1‬‬ ‫حقق األردن تقدما ملموسا يف العديد من اجملاالت الرئيسية‬ ‫املتعلقة بالتنمية اإلجتماعية خالل السنوات الثالثني املاضية‬ ‫مثل خفض نسبة املواطنني الذين يحصلون على أقل من ‪3.1‬‬ ‫اإلعتماد على املوارد اخلارجية خالل اإلضطرابات اإلقليمية‬ ‫دوالر يوميا من ‪ %19‬يف ‪ 1992‬إىل ‪ %2‬فقط يف ‪ 26 .2010‬كما زادت‬ ‫احلالية‬ ‫نسبة توقع عمر احلياة من ‪ 66‬سنة يف ‪ 1980‬إىل ‪ 74.4‬يف‬ ‫مر تاريخ اإلقتصاد األردين بعدة مراحل وأظهر قدرا مدهشا من‬ ‫‪ .2014‬يوضح الشكل ‪ 4.1‬أيضا تراجع مؤشر ‪ GINI‬املرتبط بعدم‬ ‫املنعة يف مواجهة العديد من التحديات حتى يومنا الراهن‪.‬‬ ‫املساواة يف الدخل ما بني ‪ 36.42‬يف العام ‪ 1997‬إىل ‪ 33.66‬يف‬ ‫لقد شهد األردن نسبة ضئيلة من النمو يف عقد التسعينات‬ ‫‪ 2010‬مما يشري اىل أنه بالرغم من كل التحسني يف برامج التنمية‬ ‫نتيجة التعرض الشديد لتقلبات أسعار النفط التي سببتها‬ ‫فإن بنية اجملتمع األردين ومنط عدم املساواة املرافق لها مل‬ ‫حرب اخلليج األوىل (‪ 23.)1991-1990‬لقد كان خليط الطاقة األردين‬ ‫يتحسنا إال بشكل طفيف‪ .‬وهذا ما يؤكده الرتكيز املوضوع من‬ ‫معتمدا بشكل مستمر على النفط املستورد ومع أن هذا‬ ‫قبل رؤية األردن ‪ 2025‬على تقليل تأثري الواسطة وهو التقليد‬ ‫التوجه شهد بعض الرتاجع يف السنوات العشر األوىل من األلفية‬ ‫اإلجتماعي الذي يرسخ دور الشبكات اإلجتماعية وميكن أن يلعب‬ ‫اجلديدة فإن اإلضطرابات اإلقليمية والهجمات على خط الغاز‬ ‫دورا حمبطا للتقدم ضمن اجملتمع‪27.‬‬ ‫الناقل من مصر أدت إىل إستعادة املساهمة العالية للنفط‬ ‫وزيادة إرتفاع هذه النسبة مؤخرا‪ .‬أعلن وزير الطاقة األردين يف‬ ‫تقدم إجتماعي مع بقاء عوائق مزمنة‬ ‫منتصف العام ‪ 2014‬أن احلكومة تتوقع متويل حوايل ‪ 1800‬ميغاواط‬ ‫خالل القرن العشرين شهد األردن عددا من الربامج التنفيذية‬ ‫من طاقة الرياح والشمس يف العام ‪ .2018‬يف هذا السياق مت‬ ‫التي كانت تهدف إىل إعادة هيكلة اإلقتصاد وحتفيز النمو‬ ‫توقيع إتفاقيات شراء الكهرباء حلوايل ‪ 300‬ميغاواط من مشاريع‬ ‫الطاقة الشمسية و ‪ 200‬ميغاواط من مشاريع طاقة الرياح‪24.‬‬ ‫وخصوصا الربامج التي إقرتحها صندوق النقد الدويل والبنك‬ ‫الدويل يف بداية التسعينات‪ 28.‬لقد إعتربت تلك اإلصالحات مبثابة‬ ‫تتوقع الهيئة الدولية للطاقة أن الطاقة املتجددة سوف تشكل‬ ‫دافع رئيسي للنمو الذي شهده األردن يف نهاية التسعينات‬ ‫‪ %7‬من جممل خليط الطاقة يف العام ‪ 2030‬مع إستمرار‬ ‫وبداية األلفية اجلديدة‪ .‬منذ ذلك الوقت حاولت جمموعة أخرى‬ ‫سيطرة النفط والغاز الطبيعي مع خطط احلكومة أيضا لدعم‬ ‫من املؤسسات التنموية تطوير خطط وحلول تتناسب مع‬ ‫الصخر الزيتي‪ 25.‬رمبا تبدو نسبة ‪ %7‬متواضعة لكنها مقاسة‬ ‫السياق األردين الفريد من نوعه وترسيخ موقعه كواحد من‬ ‫بناء على سيناريو الوضع الراهن‪ .‬يف الواقع فإن الفرصة‬ ‫أكرث اإلقتصادات ثباتا يف منطقة مضطربة‪ .‬لقد نتج عن ذلك‬ ‫الكامنة يف األردن أكرب من ذلك بكثري وميكن لألردن أن يصبح‬ ‫حجم كبري من اخلطط واالسرتاتيجيات وجمموعة من املشاريع‬ ‫رائدا إقليميا يف تطوير تقنيات الطاقة املتجددة يف السنوات‬ ‫واملبادرات قيد التطوير‪.‬‬ ‫القادمة اذا مت إتخاذ القرارات السليمة املتعلقة بذلك‪ .‬توضح‬ ‫اخلطوات األخرية من قبل احلكومة إلتزامها إلستثمار الفرصة‪.‬‬ ‫تضمنت إسرتاتيجية الطاقة احلكومية اجلديدة حتديثا ألهداف‬ ‫الطاقة املتجددة بحيث تصل إىل ‪ %10‬من خليط الطاقة الكلي‬ ‫بحلول العام ‪ 2020‬كما أن الدولة ماضية قدما يف جتاوز التوقعات‬ ‫املبنية على سيناريو الوضع الراهن‪.‬‬

‫’‪23 Ramachandran, S. ‘JORDAN: Economic Development in the 1990s and World Bank Assistance‬‬ ‫‪24 PwC, Eversheds. ‘Developing renewable energy projects: A guide to achieving success in the Middle East’, January‬‬ ‫‪2016. Accessed 30th March 2016 https://www.pwc.com/m1/en/publications/documents/eversheds-pwc-developing-‬‬ ‫‪renewable-energy-projects.pdf‬‬ ‫‪25 International Energy Agency. World Energy Outlook, 2015‬‬ ‫’‪26 World Bank. ‘World Bank Open Data‬‬ ‫’‪27 Government of Jordan. ‘Jordan 2025‬‬ ‫’‪28 Ramachandran, S. ‘JORDAN: Economic Development in the 1990s and World Bank Assistance‬‬ ‫‪27‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫التوجه إىل اخلارج للحصول على الدخل‬ ‫هنالك أمثلة من النجاح يف هذا اجملال مثل إجراءات وزارة‬ ‫تشكل التحويالت املالية من العمالة األردنية يف اخلارج نسبة‬ ‫الزراعة يف الثمانينات لدعم اإلنتاجية واخملرجات الزراعية‪ .‬ومع‬ ‫مهمة من اإلقتصاد وصلت إىل ‪ %10‬من الناجت احمللي اإلجمايل يف‬ ‫ذلك من النادر ما مت حتويل هذا النجاح إىل تقدم ملموس على‬ ‫العام ‪ 30 .2014‬ومع أن التحويالت التي تساهم مباشرة يف الناجت‬ ‫أرض الواقع‪ .‬على سبيل املثال مت إطالق العديد من املشاريع‬ ‫احمللي اإلجمايل تدعم القدرة الشرائية يف األردن فإن اخليار‬ ‫يف العقود القليلة املاضية إلعادة تأهيل املراعي يف البادية‬ ‫األفضل هو احلصول على الدخل داخل األردن كقاعدة للنمو‬ ‫األردنية يف شمال شرق األردن‪ 29.‬ومع أن بعض مشاريع إعادة‬ ‫اإلقتصادي‪ .‬إن التوجهات احلالية املتعلقة باإلنفاق املعتمد على‬ ‫التأهيل كانت ناجحة فإن معظمها فشل يف حتقيق املستويات‬ ‫التحويالت املالية يساهم يف اإلنفاق بدون حتسني االستثمار‪،‬‬ ‫املنشودة من إعادة التأهيل‪ .‬ونتيجة لذلك فإن األشخاص الذين‬ ‫وهذا ليس مستداما على املدى الطويل‪.‬‬ ‫كان يفرتض أن يستفيدوا من تلك اإلجراءات فقدوا الثقة يف‬ ‫قدرة هذه املشاريع على النجاح‪.‬‬ ‫التوجهات الرئيسية لإلقتصاد األردين‬ ‫الشكل ‪4-1‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ  اردن ‪1992-2010‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1 9 90‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪1 9 92‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪1 9 94‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1996‬‬ ‫‪1 9 97‬‬ ‫‪1 9 98‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 00 1‬‬ ‫‪2 002‬‬ ‫‪2 00 3‬‬ ‫‪2 004‬‬ ‫‪2 00 5‬‬ ‫‪2 00 6‬‬ ‫‪2 007‬‬ ‫‪2 00 9‬‬ ‫‪2 00 8‬‬ ‫‪20 1 0‬‬ ‫‪20 1 1‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻌﺪاد اﻟﻔﻘﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3.1‬دوﻻر ﻳﻮﻣﻴﺎ )ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎن(‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ‪) GINI‬ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪو‰(‪.‬‬ ‫‪Source: World Bank, 2015‬‬ ‫‪29 USAID. Water reuse and environmental conservation project. CONTRACT NO. EDH–I–00–08–00024–00 ORDER‬‬ ‫‪NO. 04‬‬ ‫‪ZARQA IWTP - Assessment of treatment alternatives/feasibility study, January 2013‬‬ ‫‪30 World Bank. ‘Migration and Remittances Factbook 2016’ accessed 22nd September 2016 http://go.worldbank.org/‬‬ ‫‪QGUCPJTOR0‬‬ ‫‪31 Carrion, D. ‘Syrian Refugees in Jordan: Confronting Difficult Truths’. Chatham House, September 2015. Accessed 30th‬‬ ‫‪March 2016‬‬ ‫‪https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/field/field_document/20150921SyrianRefugeesCarrion.pdf‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪28‬‬ ‫الالجئون يف األردن‬ ‫لقد إزداد تعداد السكان يف األردن بالفعل مع تدفق الالجئني السوريني بنسبة ‪ 31.%8‬يعترب ذلك عامال مؤثرا معقدا وغري متوقع‬ ‫للسياق األردين ويزيد من صعوبة رسم التوقعات املتعلقة باإلقتصاد‪ .‬يشكل تدفق الالجئني إستنزافا مؤثرا على قطاعي‬ ‫الصحة والتعليم باإلضافة إىل تفاقم ظاهرة العمل املوازي غري الرسمي‪ .‬ومع التوقعات بإستمرار حالة اإلضطراب اإلقليمي‬ ‫يف املستقبل املنظور من املهم أن يتجاوز األردن حالة عدم الوضوح من خالل بناء القدرة التكيفية واملنعة يف القطاعات‬ ‫اخملتلفة للتعامل مع التغريات غري املتوقعة‪ .‬يحتاج األردن أيضا لتطوير خطط تأخذ بعني اإلعتبار التغريات السكانية األخرية‬ ‫والتعامل معها كفرصة إقتصادية بدال من أن تكون عبئا أمام النمو كلما كان ذلك ممكنا‪ .‬يعترب هذا التوجه حمورا متكررا يف‬ ‫التحليل اخلاص بالنمو األخضر‪.‬‬

‫من املتوقع أن يعتمد النمو على زيادة ملحوظة يف إستهالك‬ ‫املسارات املستقبلية يف اإلقتصاد األردين‪:‬‬ ‫‪9-1‬‬ ‫الطاقة وبالتايل إنبعاثات غازات الدفيئة خالل تلك الفرتة (الشكل‬ ‫‪ .)6.1‬يف هذا السياق ميكن إجراء مقارنات مع دول مثل ايرلندا‬ ‫يتمتع األردن بالقدرة على حتقيق اإلختيار ما بني عدد من مسارات‬ ‫وسويسرا وكرواتيا والتي مت إستخدامها كمرجعيات مقارنة‬ ‫النمو اخملتلفة خالل املستقبل‪ ،‬وهذا ما سيتم حتديده عن‬ ‫يف وثيقة رؤية األردن ‪ 2025‬بسبب جمموعة من الظروف‬ ‫طريق قرارات اإلستثمار والسياسات التي يتم إتخاذها حاليا‪ .‬بناء‬ ‫املتشابهة مع األردن مثل حجم السكان وبيئة قطاع األعمال‬ ‫على حتليالت صندوق النقد الدويل كان الناجت احمللي اإلجمايل‬ ‫وقاعدة املوارد الطبيعية‪.‬‬ ‫للفرد يف العام ‪ 2014‬هو ‪ 5,543‬دوالر سنويا ومن املتوقع أن‬ ‫يزداد إىل ‪ 7,779‬دوالر يف العام ‪ 2030‬وهي زيادة ملموسة وإذا‬ ‫متت إدارتها بالطريقة السليمة سوف تتيح اجملال للمزيد من‬ ‫التنمية اإلجتماعية‬ ‫مقارنة إقتصادات بعض الدول يف رؤية األردن ‪2025‬‬ ‫اجلدول ‪1‬‬ ‫إجمايل رسوم تعدين‬ ‫الناجت احمللي‬ ‫املساحة‬ ‫املوارد الطبيعية‬ ‫الناجت احمللي‬ ‫الناجت احمللي‬ ‫حجم السكان‬ ‫الدولة‬ ‫اجلغرافية‬ ‫اإلجمايل لفرد‬ ‫اإلجمايل للفرد‬ ‫اإلجمايل ‪2012‬‬ ‫‪( 2013‬مليون)‬ ‫(نسبة مئوية من‬ ‫(الف كم مربع)‬ ‫الناجت احمللي‬ ‫(معدل القوة‬ ‫(دوالر)‬ ‫(مليار دوالر)‬ ‫اإلجمايل)‬ ‫الشرائية)‬ ‫‪69‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪6.808‬‬ ‫‪3.489‬‬ ‫‪15.7‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫جورجيا‬ ‫‪155‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪10.797‬‬ ‫‪4.231‬‬ ‫‪45.7‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫تونس‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪11.539‬‬ ‫‪4.921‬‬ ‫‪31.0‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫األردن‬ ‫‪109‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪16.041‬‬ ‫‪6.986‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫بلغاريا‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪18.280‬‬ ‫‪14.676‬‬ ‫‪49.9‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫أورجواي‬ ‫‪56‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪20.961‬‬ ‫‪13.767‬‬ ‫‪59.2‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫كرواتيا‬ ‫‪91‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪22.635‬‬ ‫‪12.586‬‬ ‫‪124.6‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫اجملر‬ ‫‪63‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪24.356‬‬ ‫‪14.100‬‬ ‫‪42.3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لتوانيا‬ ‫‪304‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪39.199‬‬ ‫‪45.815‬‬ ‫‪247.4‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫فنلندا‬ ‫‪69‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪43.834‬‬ ‫‪45.783‬‬ ‫‪210.6‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫ايرلندا‬ ‫‪40‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪53.191‬‬ ‫‪78.900‬‬ ‫‪631.2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫سويسرا‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪72.724‬‬ ‫‪52.170‬‬ ‫‪267.5‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫سنغافورة‬ ‫املصدر‪ :‬رؤية األردن ‪ ، 2025‬صفحة ‪21‬‬ ‫‪ 6.53‬مليون يف عام ‪2015‬؛ التعداد العام للسكان‪ ،‬ويقدر ب ‪ 9.53‬مليون عندما يشمل الالجئني‪ ،‬تبعا لتعداد السكان واملساكن يف ‪ 11‬كانون اول ‪ .2015‬دائرة اإلحصاءات‪ .‬مت الوصول يف ‪*18‬‬ ‫كانون أول ‪2016‬‬ ‫‪http://www.dos.gov.jo/dos_home_e/main/Demograghy/Methodology.pdf‬‬

‫‪29‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫لقد أظهر األردن بالفعل إدراكا ملموسا خملاطر أن يبقى‬ ‫ومع أن إقتصادات تلك الدول أكرث تقدما والسياق اخلاص‬ ‫أسريا ملسار إقتصادي مكثف الكربون من خالل تقدمي وثيقة‬ ‫لكل دولة ليس مطابقا لألخرى‪ ،‬ميكن إعتبار ايرلندا وسويسرا‬ ‫املساهمات احملددة وطنيا لسكرتارية اإلتفاقية اإلطارية‬ ‫دوال ذات مناذج من النمو ميكن لألردن أن يطمح بتكرارها‪ .‬كال‬ ‫الدولية حول تغري املناخ يف العام ‪ 2015‬واملصادقة على‬ ‫الدولتني تتوقعان زيادة يف النمو اإلقتصادي مصاحبة إلنخفاض‬ ‫إتفاقية باريس يف العام ‪ .2016‬ذلك يظهر إلتزاما وطنيا لتخفيض‬ ‫يف إنبعاثات غازات الدفيئة‪.‬‬ ‫إنبعاثات غازات الدفيئة وهذا ما يجعل األردن مهيأ لإلستجابة‬ ‫لتحديات النمو األخضر‪ .‬مت حتليل الكثري من املبادرات املذكورة‬ ‫يرتبط الرتاجع األخري يف إنبعاثات غازات الدفيئة يف كرواتيا مع‬ ‫يف وثيقة املساهمات احملددة وطنيا مثل إنتاج الغاز احليوي‬ ‫األزمة اإلقتصادية العاملية ومن املتوقع أن تزداد اإلنبعاثات يف‬ ‫من مكاب النفايات والباص السريع والتشجري كميا يف اخلطة‬ ‫الفرتة ‪ 2030-2015‬ولكن مبعدل ال يتجاوز ‪ %0.3‬سنويا‪ .‬وبالتايل‬ ‫الوطنية للنمو األخضر للمساهمة يف التحول نحو التنفيذ‪ .‬ومع‬ ‫ميكن إعتبار كرواتيا منوذجا متوسطا ما بني األردن من جهة‬ ‫ذلك وبالرغم من أهمية التنفيذ يجب ان يستكشف األردن ايضا‬ ‫وايرلندا وسويسرا من جهة فيما يتعلق باملسار الذي يفصل ما‬ ‫وسائل لزيادة طموحاته يف التصدي لتغري املناخ وذلك لتحقيق‬ ‫بني زيادة النمو اإلقتصادي وما بني تراجع إنبعاثات غازات الدفيئة‪.‬‬ ‫املزيد من التخفيض يف إنبعاثات غازات الدفيئة‪ .‬عن طريق‬ ‫إن النمو املتوقع لهذه الدول ليس بالضرورة عاليا نسبيا كما‬ ‫حتفيز تلك اخلطوات األوىل نحو التنفيذ وإظهار أن هذه اإلجراءات‬ ‫يف األردن لكن هذه التوجهات تعني أنه ميكن لألردن أن يحقق‬ ‫تعترب متالئمة مع النمو اإلقتصادي املنشود‪ ،‬تأمل اخلطة‬ ‫نتيجة مماثلة ويفصل ما بني التنمية اإلجتماعية واإلقتصادية‬ ‫الوطنية للنمو األخضر يف بناء احلجة السليمة التي تدعم العمل‬ ‫املطلوبة من قبل شعبه ومستوى إنبعاثات غازات الدفيئة التي‬ ‫على النمو اإلقتصادي مع تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة يف‬ ‫ميكن أن تسبب الضرر املؤدي لتغري املناخ‪ ،‬اذا مت إتخاذ قرارات‬ ‫القرن احلادي والعشرين‪.‬‬ ‫اإلستثمار الصحيحة حاليا‪.‬‬

‫طموحات وثيقة املساهمات الوطنية األردنية مقارنة مبثيالتها يف بعض الدول‪ .‬مت التنبؤ مبعدالت منو الناجت احمللي اإلجمايل ما بعد ‪2015‬‬ ‫بإستخدام بيانات من صندوق النقد الدويل‬ ‫الشكل ‪5-1‬‬ ‫ﻳﻌﺰي ﺛﺒﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ‡‬ ‫‪600‬‬ ‫ا“ردن ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ 2010-2015‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ )ﻃﻦ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺛﺎ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟردن‬ ‫إﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻮدة إ”‬ ‫‪500‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﻮد ا“ﺣﻔﻮري ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﻳﺮﻟﻨﺪا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫‪400‬‬ ‫ﻟﻜﻞ دوﻻر ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ اﺟﻤﺎ ‪2014‬‬ ‫‪300‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﳌﺴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﺮواﺗﻴﺎ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ زﻳﺎدة درﺟﺎت اﳊﺮارة‬ ‫‪200‬‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ إ‚ درﺟﺘﲔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪100‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺴﻮﻳﺴﺮا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪201 5‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪30‬‬ ‫مقارنة العالقة ما بني منو الناجت احمللي اإلجمايل واإلنبعاثات ضمن سيناريو إستمرار الوضع الراهن يف األردن وبعض الدول املنتقاة‬ ‫للمقارنة يف وثيقة رؤية األردن ‪2025‬‬ ‫الشكل ‪6-1‬‬ ‫إﻳﺮﻟﻨﺪا‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳕﻮ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ ا
ﺟﻤﺎ‪ 2,8% :‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳕﻮ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪ 1,7% - :‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‬

‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ اﺟﻤﺎ‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1 50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 00 5‬‬ ‫‪20 1 0‬‬ ‫‪20 1 5‬‬ ‫‪2 02 0‬‬ ‫‪2 02 5‬‬ ‫‪2 03 0‬‬ ‫ا­ردن‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳕﻮ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ ا
ﺟﻤﺎ‪ 1,7% :‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳕﻮ ا
ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪ 2% :‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫‪400‬‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ اﺟﻤﺎ‬ ‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1 50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 00 5‬‬ ‫‪20 1 0‬‬ ‫‪20 1 5‬‬ ‫‪2 02 0‬‬ ‫‪2 02 5‬‬ ‫‪2 03 0‬‬ ‫ﻛﺮواﺗﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳕﻮ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ ا
ﺟﻤﺎ‪ 4,3% :‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳕﻮ ا
ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪ 0,3 :‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫‪180‬‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ اﺟﻤﺎ‬ ‫‪1 60‬‬ ‫‪1 40‬‬ ‫‪1 20‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫‪1 00‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 00 5‬‬ ‫‪20 1 0‬‬ ‫‪20 1 5‬‬ ‫‪2 02 0‬‬ ‫‪2 02 5‬‬ ‫‪2 03 0‬‬ ‫‪31‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫نتيجة لذلك فإن أجزاء معينة من هذه الشبكة تعاين من الضغط‬ ‫كلفة عدم إتخاذ اإلجراءات املطلوبة يف األردن‬ ‫‪10-1‬‬ ‫الشديد وتراجع إمدادات النقل مقابل زيادة الطلب‪ .‬اذا مل‬ ‫حتدث تدخالت جوهرية من املتوقع أن يستمر الوضع على ما‬ ‫يحتاج النمو األخضر إىل اإلستثمارات ويجب أن تدرك هذه‬ ‫هو عليه‪ ،‬ومع نهاية العقد القادم من املتوقع أن يزداد األمر‬ ‫اإلستثمارات أن القيمة التي يتم إنتاجها من بعض اإلجراءات‬ ‫سوءا ولن يكون مبقدور نظام النقل أن يقدم األداء املطلوب‬ ‫املطلوبة ميكن أن ال تتحقق بشكل مباشر‪ .‬وبالتايل يعتمد رسم‬ ‫لدعم اإلقتصاد األردين‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك فإن قلة اإلستثمارات‬ ‫حجة مقنعة للنمو األخضر جزئيا على معرفة التكاليف الناجمة‬ ‫يف البنية التحتية لقطاعي الطاقة والنقل ستقود إىل أن يصبح‬ ‫عن إبقاء الوضع على ما هو عليه‪ .‬يوفر النمو األخضر فرصا‬ ‫النشاط اإلقتصادي مركزا فقط على املناطق احلضرية القليلة‬ ‫بديلة لإلزدهار بدون إحداث التأثريات السلبية املرافقة لفتح‬ ‫التي تتمتع بوجود بنية حتتية قادرة على دعم النمو‪ .‬وهذا ما‬ ‫اجملال أمام الفرص اجلديدة‪ .‬مع وجود ذلك بعني اإلعتبار ميكن‬ ‫سيؤدي بدوره إىل حاالت من احلرمان اإلجتماعي يف الكثري من‬ ‫تطوير جمموعة من سيناريوهات التكاليف التي تظهر اخملاطر‬ ‫املناطق يف األردن‪.‬‬ ‫املرافقة إلستمرارية الوضع الراهن‪.‬‬

‫إرتفاع إنبعاثات غازات الدفيئة نتيجة مسار النمو املعتمد‬ ‫اإلستمرار يف اإلعتماد على املوارد اخلارجية والذي يقود إىل‬ ‫على الوقود األحفوري‬ ‫ضعف أمن الطاقة وإنقطاعها وحتديات املوازنة العامة‬ ‫تصل كمية إنبعاثات غازات الدفيئة من إستهالك الوقود‬ ‫لقد أصبح إسترياد ‪ %97‬من إحتياجات األردن للطاقة على‬ ‫األحفوري يف األردن إىل حوايل ‪ 21‬مليون طن من مكافئ ثاين أكسيد‬ ‫شكل مشتقات الوقود األحفوري بكلفة ‪ %18‬من الناجت احمللي‬ ‫الكربون‪ 34.‬تشكل هذه اإلنبعاثات كلفة إقتصادية على األجيال‬ ‫اإلجمايل أمرا مكلفا جدا وغري مستدام وخاصة مع اإلضطرابات‬ ‫املستقبلية يف األردن والعامل‪ .‬ميكن تقدير الكلفة العاملية‬ ‫اإلقليمية ومن املتوقع إستمرار هذا النمط يف حال عدم حدوث‬ ‫املستقبلية الناجمة عن املستويات احلالية من إنبعاثات غازات‬ ‫تغيري جذري‪ .‬تشكل الزيادة يف الطلب على الكهرباء والطاقة‬ ‫الدفيئة والتي تظهر من خالل اآلثار السلبية لتغري املناخ على‬ ‫األولية (مبعدل ‪ %7-5‬سنويا) حتديا إضافيا‪ .‬لقد خسر األردن‬ ‫النشاط اإلقتصادي يف املستقبل بإستخدام قياس "الكلفة‬ ‫ما قيمته ‪ 5-4‬مليار دوالر نتيجة توقف إمدادات الطاقة بسبب‬ ‫اإلجتماعية للكربون"‪ .‬تشري التقديرات إىل كلفة إقتصادية‬ ‫الهجمات املتكررة على أنبوب الغاز الطبيعي من مصر يف‬ ‫مستقبلية نتيجة إنبعاثات غازات الدفيئة سنويا تصل إىل ‪2.3‬‬ ‫‪ 2013‬والذي أدى إىل أن تضطر احلكومة لتقدمي إعانات مالية لعدة‬ ‫مليار دوالر أي حوايل ‪ %6‬من الناجت احمللي اإلجمايل يف األردن‪34.‬‬ ‫مرافق‪ 32.‬سيبقى األمر مبثابة حتد كبري أمام األردن للتقدم نحو‬ ‫ومع ذلك فإن إستخدام هذا القياس للكلفة ملستقبلية لتغري‬ ‫مناذج أكرث إستقاللية من النمو وجذب اإلستثمارات يف قطاع‬ ‫املناخ يخفي بدوره حقيقة تعرض األردن الكبري للضرر الناجم‬ ‫الصناعة مع بقاء التعرض لهذه الصدمات اخلارجية‪ .‬سيظهر‬ ‫عن تغري املناخ على املستوى احمللي‪ .‬ويف الوقت الذي يصادق‬ ‫هذا أيضا على شكل تكلفة إجتماعية يواجهها األردنيون خاصة‬ ‫فيه األردن على اإلتفاقية العاملية اجلديدة حول تغري املناخ فإن‬ ‫مع تقلب أسعار الطاقة الذي يضرب جيوب الفقراء يف األردن‬ ‫عليه إلتزاما قانونيا لإلبالغ عن اإلنبعاثات والعمل على تخفيضها‬ ‫بشكل رئيسي‪.‬‬ ‫وهذا ما يعترب حتديا صعبا يف إقتصاد يعتمد على الوقود‬ ‫األحفوري‪.‬‬ ‫النمو غري املتكافئ واملرتكز يف مناطق حضرية منتقاة‬ ‫نتيجة ضعف الرتابط عرب مناطق األردن‬ ‫نقص واسع النطاق يف املياه العذبة نتيجة الضخ اجلائر‬ ‫إعتربت وثيقة رؤية األردن ‪ 2025‬أن الفجوة يف التنمية بني‬ ‫ومتلح املياه‬ ‫احملافظات هي واحدة من أهم التحديات‪ 33.‬هنالك زيادة كبرية‬ ‫تتوقع وزارة املياه والري أن الطلب على املياه يف األردن سوف‬ ‫يف الطلب على خدمات نقل الركاب والبضائع نتيجة زيادة عدد‬ ‫يزيد عن املوارد املتاحة بنسبة تصل إىل ‪ %26‬يف العام ‪.2025‬‬ ‫السكان والتنمية اإلقتصادية يف الدولة واملنطقة بشكل عام‪.‬‬ ‫وحتى مع إكتمال تنفيذ مشروع قناة البحرين األحمر وامليت فإن‬ ‫يرتكز هذا النمو يف أجزاء معينة من شبكة النقل خاصة قرب‬ ‫العجز سوف يرتاجع إىل ‪ 35 .%6‬ويف نفس السياق‪ ،‬تشري منظمة‬ ‫املناطق احلضرية الرئيسية من عمان والزرقاء وإربد والعقبة‬ ‫األغذية والزراعة الدولية أن املوارد املائية املتاحة لن تكون‬ ‫وعرب املمرات الرئيسية‪.‬‬ ‫كافية أبدا لتلبية الطلب املتزايد على املياه حيث من املتوقع‬ ‫أن يزداد العجز املائي لكافة اإلستخدامات من ‪ 224‬مليون مرت‬ ‫مكعب يف العام ‪ 1995‬إىل ‪ 437‬مليون مرت مكعب يف العام ‪2020‬‬ ‫ولن يكون األردن قادرا على مواجهة هذا العجز إال بالضخ من‬ ‫املياه اجلوفية‪36.‬‬

‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪32‬‬ ‫السياسي بالطاقة املتجددة توفر فرصة ذهبية لتطوير‬ ‫لقد تراجع منسوب املياه اجلوفية بشكل مستمر منذ‬ ‫صناعات تتمحور حول الطاقة النظيفة‪ .‬ومع ذلك فإن األردن‬ ‫الثمانينات وهذا ما تسبب يف جفاف معظم الينابيع التي تغذي‬ ‫ليس الدولة الوحيدة يف املنطقة الذي يتمتع بهذه اخلصائص‬ ‫واحة األزرق يف التسعينات‪ 37.‬من املمكن أن تتعرض لإلختفاء‬ ‫حيث تتشارك اإلمارات العربية املتحدة مع األردن يف وفرة‬ ‫بعض األنظمة البيئية الفريدة التي شكلت عامل جذب سياحي‬ ‫موارد الطاقة املتجددة وقد أعلنت يف العام ‪ 2015‬عن إلتزامها‬ ‫وتشجع على إقامة سياحية تستمر لعدة أيام ومنها البرتا‬ ‫بإستثمار ‪ 35‬مليار دوالر يف الطاقة النظيفة بحلول العام ‪.2021‬‬ ‫والبحر امليت وذلك بسب تزايد نقص املياه‪ .‬تهدف رؤية األردن‬ ‫‪ 40‬إذا مل ميتلك األردن الشجاعة واحلكمة يف سياساته احلالية‬ ‫‪ 2025‬إىل التصدي لهذا التوجه من خالل مبادرات مثل تقليل‬ ‫فسوف يتعرض للرتاجع الفوري يف سباق ريادة صناعة الطاقة‬ ‫الضخ اجلائر يف اآلبار غري املرخصة لكن العوائق أمام تغيري‬ ‫النظيفة إقليميا وعامليا‪.‬‬ ‫السلوك تبقى راسخة ومن الصعب التصدي لها‪38.‬‬ ‫فقدان املواهب البشرية إلقتصادات أخرى (خاصة الكفاءات‬ ‫فقدان الفرصة لقيادة ثورة يف الطاقة النظيفة يف‬ ‫النسائية) بسبب غياب آفاق التوظيف‬ ‫املنطقة من خالل حمركات النمو األخضر‬ ‫بالرغم من معدالت النمو العالية‪ ،‬فإن اإلقتصاد األردين مل يخلق إال‬ ‫يتميز األردن بواحدة من أعلى نسب اإلشعاع الشمسي عامليا‬ ‫القليل من الوظائف اجلديدة عالية املهارات مما يعني أن العديد‬ ‫وبحوايل ‪ 7-4‬كيلو واط يف الساعة لكل مرت مربع خالل ‪ 330‬يوما‬ ‫من السكان يف سن العمل ال يزالون غري ناشطني إقتصاديا‬ ‫من السنة تتميز بسطوع الشمس‪ .‬يوفر هذا إمكانية كبرية‬ ‫أو هاجروا إىل دول أخرى‪ .‬إن غالبية الوظائف التي خلقها النمو‬ ‫لتطوير الطاقة الشمسية يف األردن والذي يتمتع أيضا بوفرة‬ ‫اإلقتصادي حتى اآلن كانت قليلة املهارات وذات دخل متدين ومت‬ ‫عالية من طاقة الرياح مبعدل سنوي من سرعة الرياح يتجاوز‬ ‫احلصول عليها غالبا من قبل العمالة الوافدة نتيجة أن غالبية‬ ‫‪ 7‬مرت يف الثانية (على إرتفاع ‪ 10‬مرت) يف بعض املناطق من‬ ‫األردنيني الباحثني عن عمل هم من ذوي املهارات العالية‪.‬‬ ‫الدولة‪ 39.‬هذه املزايا مضافا إليها النقص يف موارد الطاقة‬ ‫حوايل ‪ %70‬من النساء غري املوظفات يف األردن هن من حملة‬ ‫األحفورية التقليدية واإللتزام‬ ‫البكالوريوس وهذا ما يشكل موردا اقتصاديا كبريا غري مستثمر‪41.‬‬

‫ويف نفس السياق كان حوايل ‪ %9‬من حملة الشهادات األردنية‬ ‫يعملون يف اخلارج يف العام ‪ 2011‬وتصل نسبة النساء منهم إىل‬ ‫‪42 .%47‬‬ ‫‪32 Government of Jordan. ‘Jordan’s National Employment Strategy 2011-2020’. Accessed 30th March 2016‬‬ ‫‪http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---arabstates/---ro-beirut/documents/meetingdocument/wcms_313611.pdf p.33‬‬ ‫‪33 Government of Jordan. ‘Jordan 2025’ p.13‬‬ ‫‪34 International Energy Agency. World Energy Outlook, 2015. International Monetary Fund. ‘Country GDP data and‬‬ ‫‪forecasts’, 2016‬‬ ‫‪35 World Resources Institute, ‘Ranking the World’s Most Water-Stressed Countries in 2040’, 26th August 2015.‬‬ ‫‪Accessed 30th March 2016‬‬ ‫‪http://www.wri.org/blog/2015/08/ranking-world%E2%80%99s-most-water-stressed-countries-2040‬‬ ‫‪36 Food and Agriculture Organisation of the United Nations, ‘Aquastat: Jordan’ 2008. Accessed 30th March 2016‬‬ ‫‪http://www.fao.org/nr/water/aquastat/countries_regions/jor/index.stm‬‬ ‫‪37 GIZ, ‘The Azraq Dilemma: Past, Present and Future Groundwater Management’, German-Jordanian Programme‬‬ ‫‪“Management of Water Resources”, 2012. Accessed 30th March 2016 https://highlandwaterforum.files.wordpress.‬‬ ‫‪com/2012/08/2-1-azraq-dilemma.pdf‬‬ ‫‪38 Government of Jordan. ‘Jordan 2025’ p.82‬‬ ‫‪39 PwC, Eversheds. ‘Developing renewable energy projects: A guide to achieving success in the Middle East’,‬‬ ‫‪40 Chemnick, J. ‘Oil-rich UAE aims to stay an energy leader in post-Paris world’, E&E Publishing, 17th February 2016.‬‬ ‫‪Accessed 30th March 2016 http://www.eenews.net/stories/1060032485‬‬ ‫‪41 Albawaba News. ‘Women in Jordan are more educated than ever — but they still aren’t working’, 8th March 2015.‬‬ ‫‪Accessed 30th March 2016 http://www.albawaba.com/news/women-jordan-are-more-educated-ever-%E2%80%94-‬‬ ‫‪they-still-arent-working-666136‬‬ ‫‪42 Figures calculated from Migration Policy Centre, ‘Migration Jordan Facts’, April 2013. Accessed 30th March 2016‬‬ ‫‪http://www.migrationpolicycentre.eu/docs/fact_sheets/Factsheet%20Jordan.pdf‬‬ ‫‪33‬‬ ‫فرصة النمو األخضر يف األردن‬ ‫هذا قد يعكس مدى غياب الفرص الوظيفية للنساء يف األردن‬ ‫مقارنة بسوق العمل الدويل‪ .‬اذا مل يتم اطالق صناعات جديدة‬ ‫وإصالح أنظمة التعليم لضمان أن مهارات اخلريجني تتوائم مع‬ ‫آفاق التوظيف فإن هذا الفقدان للمواهب سيصبح أمرا راسخا‪.‬‬ ‫هذا سيجعل من الصعوبة مبكان أن يسوّ ق األردن نفسه‬ ‫للمستثمرين بإعتباره مركزا لقطاع األعمال املبني على القوى‬ ‫العاملة األردنية املاهرة‪.‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪34‬‬ ‫فرص النمو األخضر‬ ‫القطاعية‬ ‫‪2‬‬ ‫تركز رؤية النمو األحضر على أن هذا النمو هو منط تنموي بديل‬ ‫رؤية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪1-2‬‬ ‫ومستقل يشكل قاعدة رئيسية لتسهيل حتقيق أهداف‬ ‫التنمية املوضوعة يف وثيقة رؤية األردن ‪.2025‬‬ ‫هنالك رؤية واضحة خلف اخلطة الوطنية للنمو األخضر بحيث‬ ‫تكون األردن دولة تتميز بإقتصاد متصاعد ومستدام يخلق‬ ‫فرصة النمو األخضر‪ :‬رؤية طويلة األمد لألردن‬ ‫فرص العمل ويحقق الدخل للمواطنني ويكون مرنا جتاه‬ ‫يف احملصلة‪ ،‬تهدف اخلطة الوطنية للنمو األخضر إضافة إىل‬ ‫الصدمات اخلارجية واإلضطرابات يف املنطقة‪ .‬يسعى األردن‬ ‫رؤية النمو األخضر إىل دعم تنفيذ رؤية األردن ‪ .2025‬لتوجيه هذا‬ ‫ليكون دولة توفر الفرص اإلقتصادية للجميع وظروف معيشية‬ ‫التحول التنموي يف األردن‪ ،‬تتضمن رؤية األردن ‪ 2025‬جمموعة‬ ‫ومهنية كرمية تعتمد على منوذج للنمو مستدام بيئيا‪.‬‬ ‫من أهداف األداء القطاعية ومتعددة القطاعات‪ .‬أحد أهم‬ ‫األهداف هو منو اإلقتصاد مبعدل ‪ %5.7‬سنويا ما بني ‪ 2015‬و‬ ‫بشكل متوائم مع رؤية األردن ‪ 2025‬سوف تساهم رؤية النمو‬ ‫‪ 2025‬مع وجود هدف حمدد للعام ‪ 2025‬يصل إىل ‪ %7.5‬من منو‬ ‫األخضر يف تقوية اإلطار اإلسرتاتيجي الذي يركز على خلق‬ ‫الناجت احمللي اإلجمايل‪ .‬يظهر الشكل ‪ 1.2‬أدناه مقارنة ما بني‬ ‫الوظائف والفرص للمواطنني وتعزيز النمو اإلقتصادي وحماية‬ ‫النمو املتوقع للناجت احمللي اإلجمايل احلقيقي لألردن حتى العام‬ ‫البيئة األردنية واملوارد الطبيعية احملدودة ومنها املياه والوقود‬ ‫‪ 2025‬بناء على توقعات صندوق النقد الدويل وما بني أهداف‬ ‫األحفوري‪ .‬تعترب رؤية النمو األخضر فريدة من نوعها يف توجهها‬ ‫رؤية األردن ‪ .2025‬توضح املقارنة حجم التحدي املوجود إلغالق‬ ‫الذي يتضمن النمو اإلقتصادي واإلدماج اإلجتماعي واإلستدامة‬ ‫الفجوة يف النمو ما بني النمو املتوقع واألهداف الوطنية‪.‬‬ ‫البيئية ليس كأهداف متناقضة مع بعضها ولكن مرتبطة معا‬ ‫بشكل جوهري مع إمكانية تقوية بعضها البعض‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫منو الناجت احمللي اإلجمايل املتوقع مع األهداف‬ ‫الشكل ‪1-2‬‬ ‫رؤﻳﺔ اردن ‪2 02 5‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﳕﻮ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ اﺟﻤﺎ ‪%‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻓﺠﻮة اﻟﻨﻤﻮ ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫ا ﺟﻤﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2 00 5‬‬ ‫‪20 1 0‬‬ ‫‪20 1 5‬‬ ‫‪2 02 0‬‬ ‫‪2 02 5‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪36‬‬ ‫لقد مت تصميم التقييم اإلقتصادي الذي مت إستخدامه لكل‬ ‫يتطلب حتقيق الهدف الطموح لوثيقة رؤية األردن ‪ 2025‬املزيد‬ ‫املشاريع األربعة والعشرين (أنظر امللحق لألربع وعشرون‬ ‫من املوارد وكميات الطاقة املطلوبة‪ ،‬وهذا ما سوف يساهم‬ ‫مشروع) للنمو األخضر بحيث يأخذ بعني اإلعتبار الرؤية األوسع‬ ‫يف زيادة إنبعاثات األردن من غازات الدفيئة وتراجع يف نوعية‬ ‫نطاقا للمنافع والكلف التي ترتبط بكافة املؤسسات الشريكة‬ ‫الهواء وتهديد إستدامة املوارد الطبيعية‪ .‬تشري النتائج من‬ ‫سواء كانت إجتماعية أو إقتصادية أو مالية أو بيئية‪ .‬يعترب هذا‬ ‫بعض الدراسات السابقة أن إتباع سيناريو من النمو التقليدي‬ ‫أمرا جوهريا لفهم العوائق التي تواجه التنفيذ واخللل يف‬ ‫يتجاهل بدوره مبادئ اإلستدامة البيئية سوف يشكل تهديدا‬ ‫منهجية السوق وبالتايل تصميم حوافز إقتصادية وحلول مبنية‬ ‫شديدا ألمن الطاقة واملياه بشكل خاص ويضاعف من إنبعاثات‬ ‫على إقتصاد السوق لدعم اإلستثمارات اخلضراء‪.‬‬ ‫غازات الدفيئة ما بني ‪ 2016‬و ‪.2030‬‬ ‫بسبب أهميتها للتنمية اإلقتصادية واإلجتماعية يف األردن‬ ‫تؤدي سيناريوهات النمو التقليدية أيضا إىل العديد من التحديات‬ ‫هنالك ستة قطاعات ستحظى باألولوية لتنفيذ منظومة‬ ‫البيئية واإلجتماعية األخرى منها فقدان التنوع احليوي وزيادة‬ ‫متكاملة من اإلجراءات وهي قطاعات الطاقة واملياه والنفايات‬ ‫التلوث احلضري وتدهور األراضي‪ .‬هنالك أيضا آثار على مستوى‬ ‫والنقل والزراعة والسياحة‪ .‬سوف يساهم جدول األعمال‬ ‫اإلقتصاد الكلي تتمثل يف إجبار الدول النامية على إنفاق ثروتها‬ ‫التنفيذي املوضح يف اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف املضي‬ ‫على كميات متصاعدة من مستوردات الغاز والنفط وبالتايل‬ ‫قدما نحو حتقيق األهداف الوطنية األردنية ويف خط مواز سيتم‬ ‫التأثري سلبيا على ميزان املدفوعات‪ .‬وبالرغم من ذلك ميتلك‬ ‫حتقيق منافع بيئية وصحية وإقتصادية للنمو األخضر‪ .‬سوف‬ ‫األردن فرصة ألن يكون إحدى أوىل الدول يف الشرق األوسط التي‬ ‫يؤدي ذلك أيضا إىل وضع األردن يف مسار صحيح لتنفيذ أهداف‬ ‫تتبنى منط النمو األخضر والذي يستفيد من املوارد الطبيعية‬ ‫التنمية املستدامة العاملية املقرة من قبل األمم املتحدة‬ ‫بدون إستنزافها ويتفادى كلفة عدم إتخاذ القرارات املطلوبة‬ ‫وكذلك تنفيذ املساهمات احملددة وطنيا جتاه تغري املناخ‬ ‫ملواجهة التحديات الرئيسية وكذلك يستثمر الفرصة لتحفيز‬ ‫والتي مت تضمينها يف الئحة املشاريع التي مت تقييمها وفق‬ ‫النمو األخضر بالرغم من اإلضطرابات اإلقليمية‪.‬‬ ‫حتليل الكلفة واملنفعة‪.‬‬ ‫إستثمار فرصة النمو األخضر‬ ‫الفرص املتاحة لدفع اإلقتصاد األخضر‬ ‫‪2-2‬‬ ‫أدركت احلكومة األردنية أهمية النمو األخضر ولعبت دورا رياديا‬ ‫يف تطوير اخلطة الوطنية للنمو األخضر‪ .‬آخذين بعني اإلعتبار‬ ‫يقدم هذا اجلزء حتليال قطاعيا لكل من القطاعات الستة التي‬ ‫تسارع مسار النمو يف اإلقتصاد األردين من املهم حتديد وتقييم‬ ‫مت إختيارها يف هذه اخلطة حيث يتم مناقشة الوضع احلايل‬ ‫وتنفيذ فرص النمو األخضر كما هي موضحة يف اخلطة الوطنية‬ ‫واخلطط املتعلقة بالنمو األخضر ومواطن القوة والفرص‬ ‫للنمو األخضر‪.‬‬ ‫والعوائق التي مت حتديدها‪ .‬يقدم هذا اجلزء أيضا خالصة‬ ‫لتحليل املشاريع وكيف ميكن ربطها معها‪ .‬لقد مت إختيار هذه‬ ‫أحد اخلطوات املهمة لضمان اإلستدامة اإلجتماعية والبيئية‬ ‫القطاعات الست لتغطي اخملاطر والفرص الرئيسية املرتبطة‬ ‫يتمثل يف األخذ بعني اإلعتبار التكاليف واملنافع واسعة النطاق‬ ‫بالنمو األخضر يف األردن‪ .‬على سبيل املثال فإن األمن املائي‬ ‫للمشاريع واملبادرات اخلضراء وكذلك دجمها يف عملية‬ ‫وإدارة النفايات يعتربان مصدر إهتمام رئيسي يف األردن حاليا‬ ‫صناعة القرار‪ .‬كما هو موضح يف اخلطة الوطنية للنمو األخضر‬ ‫بينما تعترب السياحة قطاعا ميتلك إمكانية عالية للنمو يف حال‬ ‫فإن تقييم مشاريع النمو األخضر واملبادرات اإلسرتاتيجية‬ ‫مت تطويره بالشكل الصحيح‪ .‬آخذين هذا بعني اإلعتبار‪ ،‬فإن‬ ‫مقارنة ببعض املعايري املتوافقة مع أولويات األردن التنموية‬ ‫حتديد وتنفيذ مشاريع واقعية حتقق أعلى تأثريات ممكنة يف‬ ‫يساعد بشكل كبري على فهم التكاليف والفرص واسعة النطاق‬ ‫النمو األخضر هو أفضل الطرق املمكنة إلطالق الفرص الكامنة‪.‬‬ ‫التي تنتج عن هذه اإلستثمارات‪.‬‬ ‫أن النتائج امللموسة على أرض الواقع والتي تتحقق عن طريق‬

‫‪37‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫ومع ذلك فإن األردن ليس بغريب عن اخلطط واالسرتاتيجيات‬ ‫تنفيذ املشاريع هو ما سوف يسمح للحكومة يف أن تستمر‬ ‫التي مت تقدميها يف سياق آمال عريضة ولكنها مل حتقق النجاح‬ ‫بتوفري اخلدمات العامة لألردنيني والالجئني معا‪.‬‬ ‫يف مرحلة التنفيذ‪ .‬ستكون هنالك حاجة لتوجهات إبداعية لدعم‬ ‫اإلستثمارات اخلضراء والتأكد من فعالية تنفيذ املشاريع‪.‬‬ ‫اإلسرتاتيجيات احلالية للنمو األخضر‬ ‫ومع أن وثائق مثل املساهمات احملددة وطنيا تقدم توصيات‬ ‫مت تطوير العديد من اإلسرتاتيجيات احلكومية املتقدمة‬ ‫حول نوعية املشاريع التي ميكن أن تساعد األردن يف حتقيق‬ ‫والشاملة يف السنوات املاضية والتي توفر قاعدة ممتازة لبناء‬ ‫التزاماته يف العمل املناخي ضمن إطار اتفاقية باريس ولكن‬ ‫مسار النمو األخضر‪ .‬تعترب وثيقة رؤية األردن ‪ 2025‬هي اخلطة‬ ‫ال توجد خطط واضحة حول التنفيذ العملي‪ .‬وبشكل معاكس‪ ،‬ال‬ ‫املركزية وهي تقدم جمموعة من األهداف الوطنية املتوافقة‬ ‫بد أيضا من التأكد أن التنفيذ ال يؤثر على قاعدة األصول الطبيعية‬ ‫مع النمو األخضر‪ .‬تركز هذه الوثيقة على ترتيبات احلوكمة‬ ‫لألردن والتي يبدو أنها تزداد يف قيمتها مع مرور الزمن‪.‬‬ ‫املطلوبة لتنفيذها إضافة إىل سياسات مقرتحة ومؤشرات‬ ‫لقياس مستوى التقدم‪ .‬إنها وثيقة طموحة للغاية وحتتاج إىل‬ ‫عملية إختيار املشاريع‬ ‫جهد جماعي عرب القطاعات والوزارات لتحقيقها‪.‬‬ ‫لتحقيق هذه الغاية‪ ،‬مت إختيار جمموعة من املشاريع ذات‬ ‫األولوية للنمو األخضر باإلتفاق مع الوزارات الرئيسية‪ .‬متت عملية‬ ‫اإلختيار هذه بناء على مشاورات مكثفة ما بني اجلهات الشريكة‬ ‫ﺧﻄﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﺧﻄﻂ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫وأصحاب الشأن‪ .‬ال تهدف هذه املشاريع إىل أن تشكل الئحة‬ ‫اردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎ‬ ‫نهائية ملشاريع النمو األخضر ولكن تهدف إللقاء الضوء على‬ ‫‪2018 - 2016‬‬ ‫الكلف واملنافع والفرص املرتبطة بهذه اإلستثمارات اخلضراء‬ ‫وتوثيق مساهمتها يف النمو األخضر‪ .‬يف البداية كانت هنالك‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫الئحة طويلة من املشاريع التي قدمت يف كل قطاع بناء على‬ ‫رؤﻳﺔ اردن ‪ 202 5‬اﳌﻼﺋﻤﺔ وﻃﻨﻴﺎ‬ ‫اﶈﺪدة وﻃﻨﻴﺎ‬ ‫وثائق مهمة مثل رؤية األردن ‪ 2025‬واملساهمات احملددة‬ ‫ﻟﺘﻐ‰ اﳌﻨﺎخ œ‬ ‫ﲡﺎه ﺗﻐ‰ اﳌﻨﺎخ‬ ‫وطنيا إضافة إىل اإلسرتاتيجيات القطاعية‪ .‬مت مراجعة تلك‬ ‫اردن‬ ‫املشاريع من قبل خرباء قطاعيني ملعرفة جدواها اإلقتصادية‬ ‫والسياسية وإمكانياتها لتحقيق النمو األخضر‪ .‬بعد ذلك مت‬ ‫حتديد ‪ 24‬مشروعا على إمتداد القطاعات اخملتلفة وإخضاعها‬ ‫توفر وثائق مثل الربنامج التنفيذي التنموي ‪ 2018-2016‬أول‬ ‫لتحليل التكلفة واملنفعة‪ .‬وبناء على مشاورات حكومية مكثفة‬ ‫مرحلة يف تطبيق وثيقة األردن ‪ 2025‬حيث تتضمن حوايل ‪25‬‬ ‫مت إختيار ثمانية مشاريع ممثلة لكافة القطاعات وتشكل‬ ‫قطاعا تنمويا و ‪ 1826‬مشروعا رأسماليا‪ .‬يشكل ذلك القاعدة‬ ‫أولويات تنموية وطنية وتتطلب إستثمارات كبرية نسبيًا وهي‬ ‫األساسية لتحديد املشاريع ذات األولوية وحتضري موازنة‬ ‫موصوفة بشكل مفصل أدناه‪ .‬نتائج املشاريع ‪ 24‬تظهر يف‬ ‫الدولة‪ 1.‬تهدف املساهمات احملددة وطنيا جتاه تغري املناخ‬ ‫امللحق‪.‬‬ ‫وإجراءات التخفيف املالئمة وطنيا لتغري املناخ يف األردن إىل‬ ‫حتقيق النمو منخفض الكربون وتتضمن الئحة من املشاريع‬ ‫املقرتحة للتنفيذ ومنها بعض املشاريع املدروسة يف تقييم‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر مثل إنتاج الغاز احليوي ومشروع‬ ‫الباص السريع‪ .‬وهكذا هنالك جمموعة من املبادرات التي‬ ‫ميكن لها أن تساهم مباشرة يف حتقيق النمو األخضر والتي‬ ‫هي مقرتحة أصال‪.‬‬

‫‪1 The Jordan Times. ‘Cabinet endorses 2016-2018 development programme’, 1st November 2015. Accessed 30th‬‬ ‫‪March 2016‬‬ ‫‪http://www.jordantimes.com/news/local/cabinet-endorses-2016-2018-development-programme#sthash.MI19Ag74.dpuf‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪38‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 1 82 6‬ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﲔ‬ ‫ﺧﻄﻂ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳﻤﺎ‬ ‫ﻋﻤﺎن واﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﶈﺪدة‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺒﺎص اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﲔ ﻋﻤﺎن‬ ‫وﻃﻨﻴﺎ ﲡﺎه ﺗﻐ اﳌﻨﺎخ‬ ‫واﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫اﻟƒﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻌﺎن اﻟƒي‬ ‫‪2018 - 2016‬‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ا‹ﻟﻮاح‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ ا‘ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ا‹ردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ) ﻣﻊ ﻣﻜﻮن إﺿﺎ™‬ ‫
ﺘﺼﺮة‬ ‫ﻣﻦ ‪60‬‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ(‬ ‫ﻣﻦ ‪24‬‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬ ‫وﻃﻨﻴﺎ ﻟﺘﻐ اﳌﻨﺎخ ™‬ ‫وﺣﺪة إﺳﺘﻌﺎدة اﳌﻮاد ووﺣﺪة‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬ ‫ا‹ردن‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد اﳌﻌﺎﻟﺞ ™ ﻣﻜﺐ‬ ‫ا‘ﻛﻴﺪر‬ ‫اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ ¸ﻄﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ ™‬ ‫وادي اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺷﺤﻨﻬﺎ‬ ‫(إضافة إىل تقييمات أخرى مثل التقييم البيئي اإلسرتاتيجي‬ ‫يظهر اجلدول أدناه املشاريع األربع والعشرين التي مت تقييمها‬ ‫أو التحليل متعدد املعايري) من املمكن تقييم فيما إذا كان‬ ‫ملعرفة مساهمتها يف دعم حتول األردن نحو النمو األخضر‪.‬‬ ‫املشروع يساهم يف حتقيق نتائج بيئية وإقتصادية وإىل أي مدى‪.‬‬ ‫ليست هذه الالئحة بالطبع شمولية ونهائية‪ ،‬وهنالك مشاريع‬ ‫من املهم اإلشارة إىل أن املشاريع املدرجة يف اجلدول أدناه ال‬ ‫ذات تأثريات واسعة النطاق على النمو األخضر وأخرى أضيق‬ ‫تشكل الئحة نهائية وكاملة ملشاريع النمو األخضر يف األردن‪.‬‬ ‫نطاقا‪ .‬مت تقييم كل فرصة بشكل كمي‪ ،‬مع ملخص للتأثريات‬ ‫تهدف هذه الالئحة إىل تسليط الضوء على التكاليف واملنافع‬ ‫لكل هذه املشاريع على اخملرجات اخلمسة للنمو األخضر‪.‬‬ ‫واسعة النطاق املرتتبة على اإلستثمار فيها ومساهمتها يف‬ ‫ثمانية من هذه املشاريع مشروحة بالتفاصيل أدناه‪ ،‬وهي‬ ‫النمو األخضر‪.‬‬ ‫تساهم يف توضيح كيف أن حتليل الفوائد اإلقتصادية واسعة‬ ‫النطاق ميكن أن يساعد يف اإلجابة على أسئلة منها‪:‬‬ ‫هل يوفر املشروع فوائد إيجابية إجمالية وهل يجب‬ ‫تنفيذه؟‬ ‫هل هنالك فرص إلعادة تصميم هذا املشروع لتحسني‬ ‫األداء املتعلق بالنمو األخضر؟‬ ‫هل هنالك سياسات ميكن أن تدفع نحو حتقيق خمرجات‬ ‫أفضل لهذا املشروع وغريه؟‬

‫ميكن أن يندمج حتليل التكلفة واملنفعة يف عمليات التقييم‬ ‫املعتمدة حاليا‪ .‬يف حال تنفيذ هذا التحليل قبل إتخاذ قرار‬ ‫املضي قدما باملشروع‬ ‫‪39‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫الئحة متثيلية مبشاريع النمو األخضر التي مت تقييمها من خالل حتليل التكلفة واملنفعة‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ žﻄﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫اﳌﻴﺎه‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﲔ ﻋﻤﺎن‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻣﺔ ‡ وادي اﻟﻌﺮب‬ ‫واﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫ﲢﺴﲔ ﻛﻔﺎءة ﻣﻀﺨﺎت اﳌﻴﺎه‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ا¯ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺒﺎص اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﲔ ﻋﻤﺎن واﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫إﻧﺸﺎء ﺳﺪ ‡ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻼل اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻌﺎن اﻟ€ي‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻜﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‡ ا‪µ‬ﻛﻴﺪر‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‡ اﻟﻄﻔﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﲡﻤﻴﻊ وإﻋﺎدة إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻜﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‡ اﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻔﺠﻴﺞ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫وﺣﺪة إﺳﺘﻌﺎدة اﳌﻮاد ووﺣﺪة اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ‡ اﳌﺒﺎ“ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﻟﺞ ‡ ﻣﻜﺐ ا‪µ‬ﻛﻴﺪر žﻄﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‡ اﳊﻼﺑﺎت‬ ‫ا¯ﻛﻮاخ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺸﺠ™ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫اﳌﺘﻨﺰه اﻟﻌﺎم ‡ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﻴﺖ‬ ‫إدﺧﺎل أﺻﻨﺎف žﺎﺻﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠ‪¤‬وة اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ‡ اﻟﺰارة )ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬ ‫اﳌﻴﺖ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ(‬ ‫ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﻌﻘﺒﺔ ذات اﻟﻌﻠﻢ ا¯زرق‬

‫يقوم حتليل التكلفة واملنفعة بقياس كمي للكلف واملنافع‬ ‫إستخدام حتليل التكلفة واملنفعة لتحديد الفرص‬ ‫املرتتبة على مشروع أو قرار مقرتح مما يساعد على معرفة‬ ‫‪ 3-2‬وتوفري املعلومات لصنع القرار يف القطاعات ذات‬ ‫التأثري الكلي للسياسات واإلستثمارات التي تخفق النماذج‬ ‫األولوية يف األردن‬ ‫اإلقتصادية والسياسية التقليدية يف حسابها ومنها فوائد‬ ‫تفادي األضرار‪ .‬تستخدم هذه املنهجيات من قبل حكومات‬ ‫الدول املتقدمة واملؤسسات الدولية لهذا الغرض بالتحديد‬ ‫من أجل تقييم الفرص القطاعية التي مت حتديدها يف‬ ‫وهي مناسبة جدا إلتخاذ القرار يف األردن‪ .‬ال يحتاج األردن حاليا‬ ‫الفقرات السابقة واحلصول على تأثريات ذات قيمة متواصلة‬ ‫التنفيذ املستمر ألدوات حتليل التكلفة واملنفعة ولكن إجراء‬ ‫مت إستخدام منهجية متسقة لتحليل التكلفة واملنفعة‪.‬‬ ‫هذا التحليل لكافة اإلستثمارات اخلاصة بالشراكة بني القطاع‬ ‫مت إستخدام تلك املنهجة لتحديد قيمة التأثريات اإليجابية‬ ‫العام واخلاص سيضمن توجيه اإلهتمام نحو تلك الكلف واملنافع‬ ‫والسلبية إلجراءات النمو األخضر املقرتحة‪ .‬يعترب حتليل التكلفة‬ ‫املرتبطة باجملتمع‪.‬‬ ‫واملنفعة أداة لتحليل السياسات تركز على حتقيق نتائج النمو‬ ‫األخضر‪ .‬تقوم هذه املنهجية بتقييم أداء مشروع حمدد أو‬ ‫تعتمد طبيعة القيمة املضافة املتأتية من إجراء حتليل التكلفة‬ ‫خيارات من السياسات املقرتحة ضمن سياق مدى حتقيقها‬ ‫واملنفعة على املرحلة التي مير بها املشروع يف تطويره‪.‬‬ ‫لنتائج النمو األخضر‪ .‬يوفر ذلك منهجية عملية لتقييم املشاريع‬ ‫والسياسات على املستوى اجلزئي والتكامل مع أدوات حتليل‬ ‫اإلقتصاد الكلي‪.‬‬ ‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ 4‬كوسيلة للتأكد قبل تفعيل السياسات‪ ،‬على سبيل املثال‬ ‫ميكن لهذا التحليل أن يساهم يف تقوية اجلدوى املرتبطة بتنفيذ‬ ‫هل ميكن قياس املنافع الناجتة عن السياسة ؟‬ ‫املشروع بوجود بيانات شمولية متاحة‪ .‬ويف نفس الوقت إذا‬ ‫كان املشروع يف املراحل املبكرة من التطوير فإن جمرد تقدير‬ ‫وبشكل أكرث تفصيال ميكن إستخدامها من قبل احلكومات‬ ‫التكلفة واملنفعة الناجتة عن املشروع على املستوى العايل‬ ‫والقطاع اخلاص من أجل‪:‬‬ ‫ميكن أن يساهم يف تصميم املشروع بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫تخصيص املوارد املطلوبة للمشاريع أو السياسات ذات‬ ‫النتائج األفضل يف النمو األخضر‪.‬‬ ‫توضح األمثلة يف الفقرات التالية من هذا الفصل مدى تنوع‬ ‫إعادة تصميم وحتسني املشاريع املمولة من املوارد‬ ‫حتليل التكلفة واملنفعة على مستوى املشاريع‪ .‬ميكن لهذه‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫التحليالت أن تكون أدوات مؤثرة يف تطوير خيارات بديلة مثل‬ ‫إعالم صناع القرار عن أهم املعيقات والعوامل التمكينية‬ ‫سيناريوهات النمو األخضر مقارنة بخيارات النمو التقليدي‪ .‬ميكن‬ ‫للنمو األخضر‪.‬‬ ‫أن يظهر هذا التحليل الفرص القائمة التي ميكن من خاللها‬ ‫تطوير مقرتحات األعمال للمشاريع ذات املنافع األعلى‬ ‫حتسني تصميم املشروع بحيث يتم تخفيض التكاليف املرتبطة‬ ‫للنمو األخضر بهدف إجتذاب التمويل اخلارجي‬ ‫بالنمو األخضر إىل احلد األدنى وزيادة املنافع إىل احلد األقصى‪.‬‬ ‫إعادة تصميم وحتسني اإلستثمارات والعمليات اإلدارية‬ ‫لتعظيم قيمة املشاريع للمجتمعات التي تعمل املشاريع‬ ‫الهدف الرئيسي لتحليل التكلفة واملنفعة هو مساعدة‬ ‫من خاللها‬ ‫مطوري املشروع على إعادة تصميمه لتحقيق أهداف النمو‬ ‫لتحديد وسائل توفري التكاليف لتنفيذ األعمال‬ ‫األخضر املنشودة‪ .‬على سبيل املثال يتضمن ذلك املنافع‬ ‫املرتتبة على التحول نحو الطاقة املتجددة أو تأثري حدوث تغيري‬ ‫يف سياق الفرص املتاحة يف هذا القسم‪ ،‬مت إستخدام‬ ‫يف مسار سكة احلديد‪.‬‬ ‫منهجية حتليل التكلفة واملنافع لتحديد القيمة املالية للفوائد‬ ‫الناجمة عن اإلجراءات املقرتحة للنمو األخضر يف األردن مع‬ ‫ميكن لهذه النتائج الواقعية لتحليل التكلفة واملنفعة أن تقدم‬ ‫األخذ بعني اإلعتبار اإلنفاق الرأسمايل والتنفيذي‪ .‬هذا ما سيدعم‬ ‫دالئل متينة لدعم اخليار املتعلق بالنمو األخضر أمام صانعي‬ ‫احلجة لتنفيذ هذه املشاريع أو إعادة تصميمها بلغة مالية‬ ‫القرار‪ .‬ميكن لهذا التحليل أيضا أن يحدد حجم اإلستثمار‬ ‫ميكن لعدة شركاء مهتمني أن يفهموها بسهولة‪.‬‬ ‫املطلوب لضمان الفوائد املتحققة مع الزمن‪ .‬تكمن ميزة‬ ‫سيتم مناقشة اآلليات التمويلية لدعم تنفيذ هذه املشاريع يف‬ ‫هذا التحليل يف حتديد القيمة املالية للسلع العامة واآلثار‬ ‫القسم اخلامس اخملتص بتمويل النمو األخضر يف األردن‪.‬‬ ‫البيئية اخلارجية والعوائد اإلجتماعية املرتبطة باملشاريع‪.‬‬ ‫وبالتايل فإن القيمة املضافة إلستخدام هذه املنهجية تكمن‬ ‫يف أنها تسمح بإتخاذ أهم القرارات قبل تنفيذ املشروع ويف‬ ‫مرحلة التخطيط وهذا ما يؤدي إىل لعب دور رئيسي يف التصدي‬ ‫للمخاطر يف مرحلة تطوير املشروع وجتنب األخطاء املكلفة‬ ‫يف حال توقعها مبكرا‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك ميكن لهذه املنهجية‬ ‫أن تستخدم لتطوير سياسات عرب اخملرجات اخلمسة للنمو‬ ‫األخضر‪ .‬وبشكل تفصيلي ميكن ملنهجية حتليل التكلفة‬ ‫واملنفعة أن تستخدم بأربعة طرق خمتلفة وواسعة النطاق‬ ‫لدفع النمو األخضر قدما‪:‬‬

‫‪ 1‬كمربر إلحداث تغيريات يف السياسة العامة مثل تغيري‬ ‫تعرفة إمدادات الطاقة املتجددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬كوسيلة للحساب الكمي لإلجراءات التحفيزية احلالية أو‬ ‫املقرتحة على مستوى السياسات على سبيل املثال كيف‬ ‫ميكن مقارنة اآلثار البيئية باآلثار اإلقتصادية؟‬ ‫‪ 3‬كوسيلة لتحديد أولويات سياسات النمو األخضر‪ .‬على سبيل‬ ‫املثال هل يجب أن نستثمر أوال يف حتسني البنية التحتية‬ ‫لقطاع النقل أو املياه؟‬ ‫‪41‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫حتليل التكلفة واملنفعة كوسيلة حلساب املساهمات احملددة وطنيا يف التخطيط ملستقبل أهداف العمل املناخي‬ ‫توفر منهجية حتليل التكلفة واملنفعة طريقة ثابتة لتقييم املشاريع حسب مساهمتها يف تنفيذ املساهمات احملددة‬ ‫وطنيا‪ .‬سوف يساهم ذلك يف التوجه املستقبلي لزيادة طموحات األردن يف تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة كما يتوقع‬ ‫خالل السنوات اخلمس القادمة ضمن إتفاقية باريس‪ .‬على سبيل املثال ميكن ملشروع كبري يف جمال البنية التحتية أن‬ ‫يتم املوافقة عليه على إعتبار أنه سيحقق تخفيضا ملموسا يف إنبعاثات غازات الدفيئة عن طريق تغيري جوهري يف أمناط‬ ‫التنفيذ‪ .‬ميكن حلدوث تخفيضات كبرية يف إنبعاثات غازات الدفيئة أن يساعد األردن على الظهور بدور قيادي إقليمي يف‬ ‫ساحة الدبلوماسية املناخية وبالتايل تعزيز العالقات الدولية اإلقتصادية لألردن‪ .‬إن إستخدام حتليل التكلفة واملنفعة حلساب‬ ‫مساهمات املشاريع اخملتلفة يف حتقيق أهداف تخفيض إنبعاثات غازات الدفيئة ميكن أن يطبق أيضا على أهداف وطنية‬ ‫أخرى ومنها أهداف التنمية املستدامة‪.‬‬ ‫نتائج حتليل التكلفة واملنفعة لثمانية مشاريع مقرتحة (كلما كان املعدل أعلى كلما كانت جدوى املشروع أفضل(‬ ‫الشكل ‪2-2‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫ﻧﺴﺐ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٫٦‬‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٫٨‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٠‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺒﺎص‬ ‫أﻧﺒﻮب ﻧﻔﻂ‬ ‫ﺳﻜﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎن‬ ‫إﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﺎن‬ ‫اﻟﺒﺮي‬ ‫و وﺣﺪة اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫وادي اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫ﻣﻜﺐ اﻹﻛﻴﺪر‬ ‫مت يف العام ‪ 2015‬افتتاح مرفأ الغاز الطبيعي املسال يف ميناء‬ ‫الفرص يف قطاع النقل‬ ‫‪4-2‬‬ ‫العقبة وبكلفة ‪ 73‬مليون دوالر لتغذية احملطة احلرارية كما يتم‬ ‫بشكل مستمر تطوير قرية العقبة اللوجستية لتحسني مناوالت‬ ‫وضع األردن إستثمارات جوهرية يف أهم معربين للنقل يف البالد‬ ‫الشحن والبضائع‪ .‬يحتاج األردن اآلن إىل حتسني شبكة النقل‬ ‫وهما مطار امللكة علياء الدويل وميناء العقبة‪ .‬من املفرتض أن‬ ‫الداخلية لتتماشي مع تطور معابر النقل اخلارجية عن طريق‬ ‫يتم إستكمال املرحلة الثانية من توسعة مطار امللكة علياء‬ ‫مشاريع مثل سكة احلديد الوطنية للشحن‪ ،‬وميناء معان الربي‬ ‫وبقيمة ‪ 100‬مليون دوالر يف العام ‪ 2017‬حيث سيتم زيادة سعة‬ ‫ومشروع الباص السريع بني عمان والزرقاء وحمطات شحن‬ ‫املطار إىل ‪ 12‬مليون مسافر سنويا مما يعزز قطاعات السياحة‬ ‫املركبات الكهربائية‪.‬‬ ‫واألعمال‪.‬‬ ‫فرصة تصاعد املبادرات يف‬ ‫املعيقات أمام النمو األخضر‬ ‫الوضع احلايل للقطاع واخلطط‬ ‫مزايا وفرص النمو األخضر‬ ‫القطاع‬ ‫املتعلقة به‬ ‫رمبا تكون هنالك حاجة إىل‬ ‫أهم املعيقات أمام النمو‬ ‫أحد مصادر متيز األردن‬ ‫قام األردن بتحديث‬ ‫تقسيم مشاريع امليناء‬ ‫األخضر هي اإلعتماد الكبري‬ ‫قصرية األمد‬ ‫إسرتاتيجيته للبنية التحتية‬ ‫الربي وسكة حديد الشحن‬ ‫على‬ ‫الوطنية‪.‬‬

‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪42‬‬ ‫فرصة تصاعد املبادرات يف‬ ‫املعيقات أمام النمو األخضر‬ ‫مزايا وفرص النمو األخضر‬ ‫الوضع احلايل للقطاع واخلطط‬ ‫القطاع‬ ‫املتعلقة به‬ ‫إىل مراحل لتقليل الكلف‬ ‫النقل الربي والنقل اخلاص‪.‬‬ ‫هي اإلستقرار السياسي‬ ‫تضع اإلسرتاتيجية التي‬ ‫الرأسمالية األولية‪ .‬على‬ ‫هنالك مشاريع إسرتاتيجية‬ ‫النسبي مقارنة بالدول‬ ‫مت إطالقها يف العام ‪2014‬‬ ‫سبيل املثال إستخدام‬ ‫مقرتحة متعددة النماذج‬ ‫اجملاورة يف سياق مراكز‬ ‫األولوية ملطار امللكة‬ ‫سكة حديد الشحن للربط‬ ‫ومشاريع للنقل يف القطاع‬ ‫النقل والشبكة الكاملة‬ ‫علياء‪ ،‬وميناء العقبة‪ ،‬وتنفيذ‬ ‫ما بني مناجم الفوسفات يف‬ ‫العام ولكنها حتتاج للتمويل و‬ ‫للنقل الربي واملعابر الدولية‪.‬‬ ‫اخملطط الشمويل للطرق‬ ‫الشيدية وميناء معان الربي‬ ‫اخلربة التنفيذية‪.‬‬ ‫كما تساهم األسعار احلالية‬ ‫اخلارجية السريعة وبعض‬ ‫والربط مع طريق النقل نحو‬ ‫املنخفضة للنفط يف‬ ‫املشاريع احملددة ومنها‬ ‫العراق وميناء العقبة‪.‬‬ ‫تعزيز قطاع أعمال النقل‬ ‫ما هو مذكور هنا‪.‬‬ ‫ميكن أن تساهم فرص‬ ‫والذي يعترب حيويا للنمو‬ ‫يف العام ‪ 2015‬زاد الديوان‬ ‫التمويل األخضر يف تأمني‬ ‫اإلقتصادي ولكنه يزيد من‬ ‫امللكي من الرتكيز على‬ ‫األموال املطلوبة للمشاريع‬ ‫إنبعاثات غازات الدفيئة‪ .‬توفر‬ ‫املشاريع اإلسرتاتيجية‬ ‫ذات الكلفة الرأسمالية‬ ‫املشاريع املقرتحة أدناه‬ ‫ومنها تطوير البنية التحتية‬ ‫العالية (أنظر الفصل‬ ‫خيارات خضراء بديلة لتطوير‬ ‫وقدرة وحدة الشراكة بني‬ ‫اخلامس‪ :‬آليات متويل النمو‬ ‫قطاع أعمال النقل‪.‬‬ ‫القطاعني العام واخلاص‬ ‫األخضر)‪.‬‬ ‫على جذب التمويل ملشاريع‬ ‫على املدى الطويل فإن‬ ‫الرؤية متوسطة األمد‬ ‫النقل العام‪ .‬تضمنت وثيقة‬ ‫الربط مع شبكة جملس‬ ‫املنشودة لوجود وزارة‬ ‫املساهمات احملددة‬ ‫التعاون اخلليجي ميكن أن‬ ‫فعالة مع موارد بشرية‬ ‫وطنيا بعض املبادرات‬ ‫تفتح أسواقا مثل اإلمارات‬ ‫كفؤة ومنظومة تشريعية‬ ‫الرئيسية مثل الباص السريع‬ ‫العربية املتحدة والسعودية‪.‬‬ ‫وتنظيمية واضحة وبنية‬ ‫واملركبات الكهربائية‪.‬‬ ‫ميكن تكرار منوذج الباص‬ ‫حتتية تقنية يجب أن‬ ‫السريع بني عمان والزرقاء‬ ‫تساهم جميعًا يف تشجيع‬ ‫(‪ 35‬كم) كما ميكن إدخال‬ ‫اإلستثمار‪.‬‬ ‫املركبات الكهربائية يف‬ ‫الزرقاء وإربد وجزء من‬ ‫منطقة العقبة اإلقتصادية‬ ‫اخلاصة مع توسعة شبكة‬ ‫حمطات الشحن‪.‬‬

‫السياسات املقرتحة‪:‬‬ ‫‪.1‬أ‪ :‬إعفاءات ضريبية على املركبات الكهربائية‪:‬‬ ‫سياسات مرتبطة‬ ‫ميكن إدخال اإلعفاءات الضريبية على ضرائب السيارات الكهربائية أو السيارات منخفضة اإلنبعاثات وميكن‬ ‫أيضا تقدمي اإلعانات والدعم للطاقة الكهربائية املستمدة من حمطات شحن املركبات الكهربائية‪.‬‬ ‫باملشاريع‬ ‫‪.1‬ب‪ :‬إتفاقيات جتارية‪:‬‬ ‫ميكن منح ترتيبات جتارية تفضيلية للمعدات التي لن يقوم األردن بصنعها ذاتيا مثل بطاريات السيارات الكهربائية‪.‬‬ ‫‪.1‬ج‪ :‬إعانات ملستخدمي الباص السريع‪:‬‬ ‫ميكن أن تكون تذاكر الباص السريع بسعر منخفض وأكرث تنافسية مع تكلفة قيادة املركبات اخلاصة‬ ‫‪43‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫السياسات املقرتحة (تكملة)‪:‬‬ ‫‪.1‬د‪ :‬التخطيط متعدد النماذج‪:‬‬ ‫سياسات مرتبطة‬ ‫ميكن وضع املتطلبات الكفيلة لفرض النماذج املتعددة اإلعتبارات خالل التخطيط لنظم النقل الكبرية‪.‬‬ ‫باملشاريع‬ ‫‪.1‬ه‪ :‬مبادرات تغيري السلوك‪:‬‬ ‫يجب تشجيع مستخدمي السيارات اخلاصة للتحول نحو إستخدام النقل العام‬ ‫‪.1‬و‪ :‬معايري ومساءلة النقل العام‪:‬‬ ‫معايري ومساءلة النقل العام‪ :‬يجب ضمان جودة وإعتمادية النقل العام من خالل معايري واضحة‪.‬‬ ‫خطط للتخلص من املركبات القدمية لتحسني كفاءة أسطول النقل‬ ‫برامج لتدريب السائقني على السالمة العامة وكفاءة إستخدام الوقود‬ ‫أمثلة من اخليارات الدولية‬ ‫معايري جديدة لزيادة الكفاءة اإلقتصادية للمركبات‬ ‫التي ميكن أن تؤخذ بعني‬ ‫معايري لإلنبعاثات واجلسيمات من مركبات البضائع الثقيلة‬ ‫اإلعتبار يف األردن‬ ‫مناطق خمصصة للمشاة وحمظورة على املركبات لتقليل اإلنبعاثات‬ ‫معايري لإلنبعاثات واجلسيمات من النقل العام‬ ‫أنظمة ذكية إلدارة النقل‬

‫مشروع ميناء معان الربي‬ ‫‪1.8‬‬ ‫نسبة املنفعة للكلفة‬ ‫‪ 50‬مليون دوالر‬ ‫اإلستثمار الرأسمايل‬ ‫‪21.6%‬‬ ‫معدل العائد اإلقتصادي‬ ‫‪ 104‬مليون دوالر‬ ‫صايف القيمة احلالية‬ ‫‪ 9،5‬سنة‬ ‫فرتة اإلسرتداد اإلقتصادية‬ ‫‪ 14-‬مليون دوالر‬ ‫نسبة املنفعة للكلفة‬ ‫‪ 113‬مليون دوالر‬ ‫اإلستثمار الرأسمايل‬ ‫‪ 6‬مليون دوالر‬ ‫معدل العائد اإلقتصادي‬ ‫غري مقاس‬ ‫صايف القيمة احلالية‬ ‫غري مقاس‬ ‫فرتة اإلسرتداد اإلقتصادية‬ ‫يهدف املشروع إىل زيادة جاذبية األردن اإلقتصادية كموقع إقليمي لنقل الرتانزيت عن طريق حتسني قدرة التواصل بني املناطق‪ ،‬وتوفري‬ ‫طرق جتارية تنافسية من جنوب شرق آسيا نحو العراق وتقليل التأثريات البيئية الناجمة عن نقل البضائع‪ .‬يوفر امليناء الربي واملنطقة‬ ‫اإلقتصادية اخلاصة يف العقبة خيارات للنشاط اإلقتصادي خارج العاصمة عمان وبالتايل حتسني التوازن اجلغرايف يف النشاط اإلقتصادي‬ ‫للدولة‪ .‬يجب تطوير مرافق ذات قدرة تنافسية عالية وخطط ملشاريع مساندة كجزء من برنامج موحد‪ .‬يعتمد جناح سكة حديد شحن‬ ‫البضائع وامليناء الربي على سياسة للتطوير املستمر مليناء العقبة للحصول على نسبة من السوق اإلقليمي مقارنة مبوانئ أخرى يف‬ ‫املنطقة إضافة إىل الطلب على خدمات حمل الركاب يف العراق‪.‬‬ ‫مشروع سكة حديد شحن البضائع‬ ‫‪3.5‬‬ ‫نسبة املنفعة للكلفة‬ ‫‪ 4.2‬مليار دوالر خالل ‪ 5‬سنوات‬ ‫اإلستثمار الرأسمايل‬ ‫‪27.2%‬‬ ‫معدل العائد اإلقتصادي‬ ‫‪ 17.6‬مليار‬ ‫صايف القيمة احلالية‬ ‫‪ 9،9‬سنة‬ ‫فرتة االسرتداد اإلقتصادية‬

‫اخلطة الوطنية للنمو األخضر يف األردن‬ ‫‪44‬‬ ‫مشروع سكة حديد شحن البضائع (تكملة)‪:‬‬ ‫‪ 1.187‬مليار دوالر‬ ‫إنبعاثات غازات الدفيئة‬ ‫‪ 14.850‬مليار دوالر‬ ‫النمو اإلقتصادي‬ ‫‪ 1.572‬مليار‬ ‫التنمية اإلجتماعية ومكافحة الفقر‬ ‫غري مقاس‬ ‫التنوع احليوي وخدمات النظم البيئية‬ ‫غري مقاس‬ ‫املنعة‬ ‫ميتلك هذا املشروع القدرة الكامنة على حتسني الربط اجلغرايف وتقليل الكلفة وحتسني اآلثار البيئية لنقل البضائع‪ .‬سوف تساهم‬ ‫سكة احلديد يف تعزيز املزيد من نقل البضائع مما سيدعم النمو اإلقتصادي والنشاط اإلقتصادي املرافق‪ .‬سوف تؤدي تلك النشاطات‬ ‫اإلقتصادية إىل زيادة يف إنبعاثات غازات الدفيئة ولكن ميكن تعويض ذلك عن طريق اإلنبعاثات التي سيتم تفاديها من خالل التحول بعيدا‬ ‫عن أمناط النقل الربي للبضائع كثيف اإلستخدام للكربون‪ .‬متتلك سكة احلديد القدرة على حتسني إنتاجية قطاع النقل بشكل كبري‬ ‫وخاصة ميناء العقبة عن طريق توفري تكاليف نقل أرخص‪ .‬سوف تساهم زيادة التجارة الناجمة عن هذا املشروع يف توفري فرصة‬ ‫لتحسني ميزان املدفوعات احلايل يف األردن والرتابط اإلقليمي والدويل‬ ‫مشروع البنية التحتية لشحن املركبات الكهربائية يف عمان‬ ‫‪1.2‬‬ ‫نسبة املنفعة للكلفة‬ ‫‪ 120‬مليون دوالر‬ ‫اإلستثمار الرأسمايل‬ ‫‪10.4%‬‬ ‫معدل العائد اإلقتصادي‬ ‫‪ 24.4‬مليون دوالر‬ ‫صايف القيمة احلالية‬ ‫‪ 19،3‬سنة‬ ‫فرتة اإلسرتداد اإلقتصادية‬ ‫‪ 49.2‬مليون دوالر‬ ‫إنبعاثات غازات الدفيئة‬ ‫‪ 26.2 -‬مليون‬ ‫النمو اإلقتصادي‬ ‫‪ 1.4‬مليون دوالر‬ ‫التنمية اإلجتماعية ومكافحة الفقر‬ ‫غري مقاس‬ ‫التنوع احليوي وخدمات النظم البيئية‬ ‫غري مقاس‬ ‫املنعة‬

‫هدف املشروع إىل تقليل إعتماد األردن على الطاقة املستوردة والبنزين يف النقل وكذلك زيادة نسبة الطاقة الكهربائية الناجتة عن‬ ‫عمان ومدن أردنية أخرى عن طريق دعم إدخال املركبات الكهربائية وجعل األردن‬ ‫املوارد املتجددة وحتسني نوعية الهواء يف مدينة ّ‬ ‫رائدا إقليميا يف جمال دمج املركبات الكهربائية يف قطاع النقل يف الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪ .‬من املهم حتديد تعرفة شحن‬ ‫كهربائي مناسبة للمستهلكني لضمان جناح املشروع‪ .‬سيكون مطلوبا من احلكومة تطوير إتفاقية إمتياز أو فرتة سماح ملنح القطاع‬ ‫اخلاص الثقة املطلوبة لإلستثمار يف الشبكة‪ .‬يجب طرح عطاءات توسعة الشبكة يف املدن األخرى بشكل تنافسي للحصول على‬ ‫القيمة األفضل من األموال العامة‪.‬‬ ‫مشروع الباص السريع بني عمان والزرقاء‬ ‫‪2.6‬‬ ‫نسبة املنفعة للكلفة‬ ‫‪ 176‬مليون دوالر خالل ‪ 3‬سنوات‬ ‫اإلستثمار الرأسمايل‬ ‫‪20.0%‬‬ ‫معدل العائد اإلقتصادي‬ ‫‪ 437‬مليون دوالر‬ ‫صايف القيمة احلالية‬ ‫‪ 12.4‬سنة‬ ‫فرتة االسرتداد اإلقتصادية‬ ‫‪45‬‬ ‫فرص النمو األخضر القطاعية‬ ‫مشروع الباص السريع بني عمان والزرقاء‬ ‫‪ 25‬مليون دوالر‬ ‫إنبعاثات غازات الدفيئة‬ ‫‪ 186‬مليون دوالر‬ ‫النمو اإلقتصادي‬ ‫‪ 5 9 8‬مليون دوالر‬ ‫التنمية اإلجتماعية ومكافحة الفقر‬ ‫غري مقاس‬ ‫التنوع احليوي وخدمات النظم البيئية‬ ‫غري مقاس‬ ‫املنعة‬ ‫يهدف املشروع اىل حتسني التواصل اجلغرايف ومعدالت إستخدام النقل العام ورضا املستهلكني وتقليل تلوث الهواء وإنبعاثات غازات‬ ‫الدفيئة‪ .‬نتيجة لذلك‪ ،‬ميكن حتقيق نتائج إيجابية على إنتاجية العمال ومستوى معيشة املوظفني عن طريق تخفيض الوقت املستخدم‬ ‫يف التنقل وزيادة خيارات النقل العام وحتسني نوعية البيئة‪ .‬عن طريق حتسني قدرتها اإلتصالية ميكن للجامعة الهاشمية أن تزيد من‬ ‫عمان وميكن لهذا الطريق أن يوفر أيضا تدفقا للسياح إىل الزرقاء نظرا لسهولة وكفاءة خدمة النقل‪.‬‬ ‫تنافسيتها مع اجلامعات األخرى يف ّ‬ ‫من املمكن خسارة الفوائد التجارية واإلقتصادية والبيئية يف حال كانت معدالت إستخدام الباص منخفضة وإستمرت السيارات بالتدفق‬ ‫على الطريق وخلق األزمات املرورية وهذا ما يتطلب ضمان جودة وإعتمادية خدمة نقل الباص السريع لدفع التغريات السلوكية قدما‪.‬‬

‫ومع ذلك فإن دور انتشار املعرفة حول التأثريات الضارة إلحداث‬ ‫الفرص يف قطاع النفايات‬ ‫‪5-2‬‬ ‫حتول يف سلوكيات األفراد وقطاع األعمال ال يزال ميثل حتديا‪.‬‬ ‫وتساهم النفقات الرأسمالية العالية املرافقة مع عمليات‬ ‫مع معدل كثافة سكانية ال يتجاوز ‪ 74‬شخصا لكل كيلومرت مربع‬ ‫إصالح قطاع النفايات والصعوبات يف إستقطاب القطاع اخلاص‬ ‫فإن تطوير وتنفيذ تشريعات إدارة النفايات يف األردن كان دائما‬ ‫والزيادة يف حجم إنتاج النفايات الناجم عن إستهالك الالجئني‬ ‫حتديا فعليا‪ .‬يتم التخلص من النفايات املنزلية يف مكاب للنفايات‬ ‫يف زيادة حجم هذا التحدي‪ .‬ومع ذلك فإن هنالك منظومة من‬ ‫غري مبطنة منتشرة عرب مساحة األردن مما يجعل هذه النفايات‬ ‫الفرص املتاحة يف هذا الفصل و التي من شأئنها املساهمة‬ ‫معرضة للهواء املفتوح‪ .‬وبنفس الوقت فإن املياه العادمة‬ ‫يف تخضري قطاع النفايات إذا مت تنفيذها بالشكل األمثل‪ .‬من‬ ‫واملواد التالفة األخرى يتم إلقاؤها بشكل مباشر يف األودية‬ ‫املهم التذكري بأن هنالك جمموعة من املشاريع مثل إنتاج‬ ‫وجماري األنهار‪ .‬ولكن خالل السنوات العشر املاضية كان‬ ‫الغاز احليوي من املكبات وإستعادة املواد تتمتع بامكانية‬ ‫هنالك تزايد يف اإلهتمام املوجه نحو الكلف البيئية واإلجتماعية‬ ‫دعم النشاط اإلقتصادي من خالل تدفقات جديدة من العوائد‬ ‫للتوجه األردين احلايل يف إدارة النفايات‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬يعترب‬ ‫باإلضافة إىل الفوائد األكرث وضوحا مثل كميات إنبعاثات غازات‬ ‫الزيبار وهو نوع اخمللفات السائل عن عمليات إنتاج زيت الزيتون‬ ‫الدفيئة التي يتم تفاديها وحتسني حماية املوارد املائية‪.‬‬ ‫من أهم مسببات التدهور البيئي وتقليص إنتاجية الرتبة اذا مت‬ ‫التخلص منه يف األودية أو القائه على األراضي الزراعية حيث‬ ‫يحتوي على عدد من املواد الكيماوية الضارة‪2.‬‬ ‫‪2 The Jordan Times. ‘Jordan lacks proper facilities for olive waste treatment — study’, 24th February, 2014. Accessed‬‬ ‫‪30th March 2016‬‬ ‫‪http://www.jordantimes.com/news/local/jordan-lacks-proper-facilities-olive-waste-treatment-%E2%80%94-‬‬ ‫‪study#sthash.R0NxBJoG.dpuf‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﻌﻴﻘﺎت أﻣﺎم اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ وﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﻄﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬

‫ﲟﺎ أن ‪ ١٩‬ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ ٢٠‬ﻣﻜﺒﺎ‬ ‫ﻣﻊ أن ﻋﺪدا ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﲤﺘﻠﻚ اﺟﺮاءات اﳌﻘ½ﺣﺔ —‬ ‫ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺎﻧﻮن إﻃﺎري دارة‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت — ا–ردن ﻻ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ اﳌﺆﺛﺮة ﰎ إﻗ½اﺣﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻓﺮﺻﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﺰال‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺘﺒﻄﲔ واﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ‪ Ñ‬ﺗﺼﻞ إ¯‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﲢﺪﻳﺎت ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴﲔ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ƒﺎوﻻت ﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﻮارد‬ ‫ﻣﻜﺎب ﺻﺤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت وإﻧﺘﺎج‬ ‫–ن ﻋﺪدا ﻛﺒ¼ا ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﳌﻴﺜﺎن ﻣﻦ ﻣﻜﺎب‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻜﺎب‬ ‫اﻟﻐﺎز — ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻜﺎب‪،‬‬ ‫اﺟﺮاءات — ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ وﻏ¼‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﲡﻤﻴﻊ‬ ‫وأﻳﻀﺎ — ﺗﻠﻚ اﳌﻮاﻗﻊ اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻌﺘ“ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻣﻦ‬ ‫اﳌﺒﻄﻨﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻫﻢ إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬ﻳﻌﺘ“ ﻣﻜﺐ اﻟﻐﺒﺎوي‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إﺳﺘﺤﺪاﺛﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ إﻗﻨﺎع اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻫﻮ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﻮﺣﻴﺪ — ا–ردن‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘ“‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻮزارات‬ ‫— دﻋﻢ أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟﺘﺒﻄﲔ‬ ‫ƒﻄﺎت ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻓﺮص ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺄﺛ¼ات‬ ‫اﻟﻜﺎ— ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻌﺎدﻣﺔ وƒﻄﺎت اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﻫﺬه اﺟﺮاءات‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي‪.‬‬ ‫اﳌﻮاد ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﺒ¼ة ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻋﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺠﻤﻊ وﻓﺮز اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪرة أﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺮار‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا–ﻓﺮاد‪ .‬أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻠﻰ ا–ﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫واﻟﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻔﻲ ﺣﺎل‬ ‫اﳋﺎص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر —‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻫﻮ وﺟﻮد‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺠﻤﻊ وﻓﺮز اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﰎ إﺛﺒﺎت اﳉﺪوى اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫إﺻﻼح ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪ — اﳌﻜﺎب اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﳌﺮاﻓﻖ إﺳﺘﻌﺎدة اﳌﻮاد ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ‪ Ñ‬ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ —‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﻓﻖ ﳑﺎﺛﻠﺔ —‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ .‬وﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إ¯ ذﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع وﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮص‬ ‫اﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ إﺻﻼح‬ ‫ﺟﻨﻮب ا–ردن وﺧﺎﺻﺔ —‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺎﺿﻴﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺷﺮاك اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إ¯ اﳌﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة إﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫— ﺣﺎل وﺟﻮد ﺑﻴﺌﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻨﺪة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ — ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺑﻘﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ƒﺪودا‬ ‫ﺣﺘﻰ ا´ن‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬ ‫ﻳﻌﺘ“ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫— وﺛﻴﻘﺔ اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫اﶈﺪدة وﻃﻨﻴﺎ وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ا–ﻣ¼ﻛﻴﺔ ﻟ»ﳕﺎء اﻟﺪو‪¹‬‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﺻﻼح اﳌﻜﺎب —‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺔ وا–ﻛﻴﺪر‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻘ‘ﺣﺔ‪:‬‬ ‫‪ .٢‬أ‪ :‬إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• اﻟﻔﻬﻢ ا–ﻓﻀﻞ ﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻛﻠﻔﺔ ﺑﻨﺎء وﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮاﻓﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ إدارة‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫‪ .٢‬ب‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‪:‬‬ ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮاﺳﻤﻮس ﻣﻊ اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ ﻟ‪â‬ردﻧﻴﲔ‬ ‫‪.٢‬ج‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺎﺑﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳋ“ات اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ — إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪.٢‬د‪ :‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﳝﻜــﻦ إﺳــﺘﻬﺪاف ﻋﻤﻠﻴــﺔ إﻧﺘــﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﺑﻮاﺳــﻄﺔ اﻟﻐــﺎز اﳊﻴــﻮي ﺑﺘﻌﺮﻓــﺔ إﻣــﺪادات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري‬ ‫‪ .٢‬ه‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫• إﻋﻼم اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺣﻮل ا‪ä‬ﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎب وﻓﻮاﺋﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻤﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﲔ‬ ‫• ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻘﺎط وﲡﻤﻴﻊ اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ا¡ﻋﺘﺒﺎر  اردن‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺮاﻓﻖ إﺳ‘ﺟﺎع اﳌﻮاد واﻟﻮﻗﻮد اﳌﻌﺎﻟﺞ  ﻣﻜﺐ ا¡ﻛﻴﺪر‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ ١٤٧‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪¹‬‬ ‫‪٪١٩٫١‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ١٩٤٫٢‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺻﺎ— اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٩‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻓ½ة اﺳ½داد اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪ ٨٩٫٩‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ١٠٤٫٤‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫ﻳﻬــﺪف اﳌﺸــﺮوع اﳌﻘــ½ح — ﻣﻜــﺐ اﻛﻴــﺪر إ¯ ﲢﺴــﲔ ﳑﺎرﺳــﺎت إﻋــﺎدة اﻟﺘﺪوﻳــﺮ — اﳌﻮﻗــﻊ ﺑﺈﻧﺸــﺎء ƒﻄــﺔ ﺳــ½ﺟﺎع اﳌــﻮاد‬ ‫وﺗﻘﻠﻴـﺺ ﺣﺠـﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳـﺎت — اﳌﻮﻗـﻊ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ إﻧﺘـﺎج اﻟﻄﺎﻗـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻮﻗـﻮد اﳌﻌﺎﻟـﺞ‪ .‬ﺳـﻴﺆدي ذﻟـﻚ إ¯ ﻓﻮاﺋـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺻﻌﻴـﺪ إﻧﺒﻌﺎﺛـﺎت ﻏـﺎزات‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌــﺔ واﻟﻔﻮاﺋــﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﻣﺄﺳﺴــﺔ ﻗﻄــﺎع إﻋــﺎدة اﻟﺘﺪوﻳــﺮ واﻟــﺬي ﻳﺸــﻜﻞ ﺣﺎﻟﻴــﺎ ‪ë‬ﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ا‪ä‬ﺎﻃــﺮ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴ ـﺔ و‪ì‬ﺎﻃ ـﺮ اﻟﺴ ـﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ‪ .‬ﺳ ـﻴﺤﺪث ذﻟ ـﻚ ﻋ ـﻦ ﻃﺮﻳ ـﻖ ﻓ ـﺮز اﳌ ـﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠ ـﺔ ﻋ ـﺎدة اﻟﺘﺪوﻳ ـﺮ ﻋ ـﻦ ﺑﻘﻴ ـﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳ ـﺎت اﻟﺼﻠﺒ ـﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴ ـﺔ‬ ‫اﻟﺘ ـﻲ ﺗﺼ ـﻞ إ¯ اﳌ ـﻜﺎب وﺑﻌ ـﺪ ذﻟ ـﻚ ﻣﻌﺎﳉ ـﺔ اﳌ ـﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠ ـﺔ ﻋ ـﺎدة اﻟﺘﺪوﻳ ـﺮ ﻋ ـﻦ ﻃﺮﻳ ـﻖ ƒﻄ ـﺔ إﺳ ـ½ﺟﺎع اﳌ ـﻮاد وﺑﻌ ـﺪ ذﻟ ـﻚ ﺣ ـﺮق اﳌ ـﻮاد‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻟ»ﺷـﺘﻌﺎل وﻏـ¼ اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻋـﺎدة اﻟﺘﺪوﻳـﺮ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫـﺎ وﻗـﻮدا ﻣﻌﺎﳉـﺎ‪ .‬ﳝﻜـﻦ أن ﻳﺘـﻢ ﺗﻄﺒﻴـﻖ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺟﻨﺒـﺎ إ¯ ﺟﻨـﺐ ﻣـﻊ ƒﻄـﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﳉــﺔ اﳌﻴــﺎه اﻟﺼﻨﺎﻋﻴــﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳــﻞ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺸــﻤﺎل إ¯ ﺣﺎﺿﻨــﺔ ﻟ»ﺳــﺘﺜﻤﺎرات — اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔــﺔ‪ .‬ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺧﻠــﻖ ﻧﺸــﺎﻃﺎت‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ ﻣﺮاﻓﻘــﺔ ﺣــﻮل اﳌﻨﺎﻃــﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴــﺔ ﺳــﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﳌﻌــﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫــﺎ ﳝﻜــﻦ ﻟﻬــﺬا اﺟــﺮاء أن ﻳﻜــﻮن وﺳــﻴﻠﺔ رﺋﻴﺴــﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻼﺟﺌﲔ — اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ — ا–ردن ﺑﻨﻤﻂ ﳕﻮ أﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﻔﺮص  ﻗﻄﺎع اﳌﻴﺎه‬ ‫‪٦٫٢‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟـﻚ أرﺑـﻊ ‪ë‬ﻤﻮﻋـﺎت رﺋﻴﺴـﻴﺔ ﳌﺴـﺘﺨﺪﻣﻲ اﳌﻴـﺎه — ا–ردن وﻫـﻲ‬ ‫ﻳﻌﺘ ـ“ ا–ردن واﺣ ـﺪا ﻣ ـﻦ أﻛ ـ‪ ï‬دول اﻟﻌ ـﺎ‪ Ñ‬ﺷ ـﺤﺎ ﲟﺼ ـﺎدر اﳌﻴ ـﺎه ﺣﻴ ـﺚ‬ ‫اﻟﻘﻄ ـﺎع اﻟﺰراﻋ ـﻲ واﺳ ـﺘﺨﺪام اﳌﻨ ـﺰ‪ ¹‬واﻟﺼﻨﺎﻋ ـﺔ واﻟﺴ ـﻴﺎﺣﺔ‪ .‬ﺗﺘﺤﻤ ـﻞ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه اﳉﻮﻓﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ ‪ ٪٢٥‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻏ¼ ﻣﺘﺠﺪدة‪.‬‬ ‫وزارة اﳌﻴــﺎه واﻟــﺮي ﻣﺴــﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮﺟــﻪ اﺳــ½اﺗﻴﺠﻲ اﻟﻌــﺎم — إدارة‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻳﺰﻳــﺪ ا–ردن ﻣــﻦ ﻗﺪرﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ إﻧﺘــﺎج اﳌــﻮارد اﳌﺎﺋﻴــﺔ ﻻ ﻳــﺰال‬ ‫ﻗﻄـﺎع اﳌﻴـﺎه ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ ﻣـﻊ ﺳـﻠﻄﺔ اﳌﻴـﺎه — ا–ردن وﺳـﻠﻄﺔ وادي‬ ‫اﻟﻄﻠـﺐ ﻳﺘﺰاﻳـﺪ ﲟﻌـﺪل أﻋﻠـﻰ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ ﻳﺘـﻢ ﺣﺎﻟﻴـﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌـﻞ ﺗﻘﻨـﲔ اﻣـﺪادات‬ ‫ا–ردن‪.‬‬ ‫اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﻌﻴﻘﺎت اﻣﺎم اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ وﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﻄﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺘ“ ﻛﺎﻓﺔ اﺟﺮاءات اﳌﻘ½ﺣﺔ‬ ‫ﳝﺘﻠﻚ ا–ردن ﻣﻮارد ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﳝﺘﻠﻚ ا–ردن ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﲢﺪد اﳋﻄﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫— ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ƒﺪودة وﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﳌﻴﺎه اﻟﺘﻲ ‪ Ñ‬ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺎﻋﺪ وﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ رﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﲟﻌﺪل ﻳﻔﻮق ﲡﺪدﻫﺎ‬ ‫إﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ وﺧﺎﺻﺔ ﲢﻠﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٠٢٥-٢٠١٦‬أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺒﺎدرات ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﲟﺴﺘﻮى اﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ ا–ﺣﻤﺮ‪ .‬ﻳﻌﺘ“ ﻣﺪى‬ ‫ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪام وادارة‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻗﺼ¼ة‬ ‫اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ ﶈﻄﺎت‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﲔ ﻟﻠﻤﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫زﻳﺎدة ﻛﻔﺎءة ﻣﻀﺨﺎت اﳌﻴﺎه‬ ‫ا–ﻣﺪ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه ƒﺪودا وﳝﻜﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ƒﻮرﻳﻦ ﻳ½ﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وإﺳﺘﻐﻼل اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ‬ ‫اﳉﻮﻓﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫زﻳﺎدﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ﺑﻬﺪف‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم — اﳋﻄﺔ وﻫﻤﺎ‬ ‫ƒﻄﺎت ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫إﻋﺎدة إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮارد اﳌﻴﺎه‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮارد ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻌﺎدﻣﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛ¼ات‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘ“ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ وﲡﻨﺐ ا´ﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫وﺗﻮﺳﻌﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻣﻴﺎه‬ ‫ﻣﺮاﻓﻘﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻮث اﳌﻴﺎه‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺗﻌﺘ“ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﻄﺎع اﳌﻴﺎه ﻛﺜﻴﻒ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ¹‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ا–ﺧﺬ‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إ¯ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫اﶈﺎور ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘ“‬ ‫ﺑﻌﲔ اﻋﺘﺒﺎر اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺸﺢ اﳌﺘﺰاﻳﺪ —‬ ‫ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﺣﻮا‪ ٪١٥ ¹‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ وﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻫﺬا‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ دارة اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻮارد اﳌﻴﺎه — ا–ردن واﻟﺘﻲ‬ ‫‪ë‬ﻤﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺆﺧﺮ ﺗﻘﺪم ﺳ¼ اﻟﻌﻤﻞ —‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه وزﻳﺎدة ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﺗﻌﺘ“ ﻣﻦ ا–ﻋﻠﻰ — اﻟﻌﺎ‪.Ñ‬‬ ‫— ا–ردن‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻣﻨﻬﺎ ﲢﺴﲔ‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬه اﳋﻄﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﺟﺮاءات ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻫﻢ —‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ — ﻗﻄﺎع اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻬﺬا‬ ‫وﲢﺴﲔ ﻗﻴﺎس ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل اﻟ½ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‪.‬‬ ‫زﻳﺎدة ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻘ‘ﺣﺔ‬ ‫‪ .٣‬أ‪ :‬إﺷﺮاك ا‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت — اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﳌﻴﺎه وﺷﺤﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺣﻮل ﻗﻴﻤﺔ وﺷﺢ اﳌﻴﺎه وﻋﻠﻰ إﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﲢﻘﻖ ﺗﺮﺷﻴﺪ إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﻴﺎه — اﻟﻘﺮارات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫‪ .٣‬ب‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺪﺧﻞ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﻤﺰارﻋﲔ‪:‬‬ ‫• ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺰارع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺐ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺰراﻋﻲ واﺟﻬﺎد‬ ‫اﳌﺎﺋﻲ وإﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ج‪ :‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺘﻘﻨﻲ — ﻗﻄﺎع اﳌﻴﺎه‪:‬‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ أو ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻬﻨﻲ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﺪد اﳌﻬﻨﺪﺳﲔ واﻟﺘﻘﻨﻴﲔ — ﻗﻄﺎع اﳌﻴﺎه‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫• إدﺧﺎل إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ إﻧﺘﺎج اﶈﺎﺻﻴﻞ ذات اﺳﺘﺨﺪام ا–ﻗﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻀﺦ ﻣﻦ ا´ﺑﺎر وإﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ا–راﺿﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﲔ‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﻴﺎه ﻟﻘﻄﺎع اﻧﺸﺎءات‬ ‫ا¡ﻋﺘﺒﺎر  اردن‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ ٣٦٤‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪¹‬‬ ‫‪٪٢٠٫٢‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ٥١٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺻﺎ— اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ١٠٫٢‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻓ½ة اﺳ½داد اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫‪٢٥٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ٢٥٦‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬

‫ﻳﻮﻓ ـﺮ ﻣﺸ ـﺮوع زﻳ ـﺎدة اﻣ ـﺪاد اﳌﺎﺋ ـﻲ ﳌﻨﻄﻘ ـﺔ اﻟﺸ ـﻴﺪﻳﺔ ‪ -‬اﳊﺴ ـﺎ ﻓﺮﺻ ـﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳ ـﺔ ﻟﺰﻳ ـﺎدة ﺿ ـﺦ اﳌﻴ ـﺎه ﻣ ـﻦ ﻣ ـﻮارد ﻣﺎﺋﻴ ـﺔ ﻏ ـ¼ ﻣﺘﺠ ـﺪدة‬ ‫واﻟﺘﺼـﺪي ﻟﻠﺤﺎﺟـﺔ اﳌﺎﺳـﺔ ﻟﺘﺤﺴـﲔ ﻧﺴـﺒﺔ أﻣـﻦ اﳌﻴـﺎه‪ .‬ﺳـﻮف ﻳﺴـﺎﻫﻢ اﳌﺸـﺮوع — ﺗﻮﻓـ¼ ‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴـﻮن ﻣـ½ ﻣﻜﻌـﺐ إﺿـﺎ— ﻣـﻦ اﳌﻴـﺎه‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃـﻖ اﻟﺸـﻤﺎﻟﻴﺔ — ا–ردن‪ .‬ﻳﺘﻤﺘـﻊ اﳌﺸـﺮوع ﺑﺎﻟﻘـﺪرة ﻋﻠـﻰ زﻳـﺎدة اﺳـﺘﻘﻼﻟﻴﺔ — ‪ë‬ـﺎل اﻟﻄﺎﻗـﺔ وﺗﺨﻔﻴـﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛـﺎت ﻏـﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌـﺔ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒـﻂ ﺑﺎﳌﺸـﺮوع ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ‪ ٢١٤‬ﻣﻴﻐـﺎ واط ﻣـﻦ ﻗـﺪرة ا–ﻟـﻮاح اﻟﺸﻤﺴـﻴﺔ ﻟﺘﺰوﻳـﺪ اﻟﻄﺎﻗـﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴـﺎت اﻟﻀـﺦ واﻟﺘﺤﻠﻴـﺔ ذات اﻟﻜﺜﺎﻓـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴـﺔ — إﺣﺘﻴﺎﺟـﺎت اﻟﻄﺎﻗـﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻀﻤـﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴـﻢ اﳊـﺎ‪ ¹‬ﻟﻠﻤﺸـﺮوع إﺳـﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗـﺔ اﻟﺸﻤﺴـﻴﺔ وﺳـﻮف ﻳﻌﺘﻤـﺪ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮارد اﻟﻄﺎﻗـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﰎ اﻗ½اح إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ƒﻮر آﺧﺮ ﻟﻠ½ﻛﻴﺰ ﻫﻮ رﺑﻂ ا‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐ¼ة — ا–ردن ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮص  ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٧،٢‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺪول ا‪ó‬ﺎورة‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ زﻳﺎدة — اﻟ½ﻛﻴﺰ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا–رد‪ ö‬اﳊﺎ‪ ¹‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎدر اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻳﺎح واﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻳﻘﺪم ﻫﺬا‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﳌﺴﺘﻮردان ﻣﻦ اﳋﺎرج ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ‪ì‬ﺰون‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺋﻢ ﻣﻊ ﻫﺬه ا–ﻫﺪاف اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻨﻮﻋﲔ داﺧﻞ ا–ردن‪ .‬ﻳﻌﺘ“ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ — ﻣﺼﺎدر‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ اﻧﺘﺎج اﻟﻼﻣﺮﻛﺰي ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺮى وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ¹‬ﻫﺪﻓﺎ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ دارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫اﳌﺒﺎ‪ ö‬اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﻌﻴﻘﺎت أﻣﺎم اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ وﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﻄﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬

‫ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﰎ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ رؤﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻳﻌﺘ“ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﻮﻳﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ — ﻫﺬه اﳋﻄﺔ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ — ا–ردن‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ‪ ٢٠٢٠-٢٠٠٧‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻌﺘ“‬ ‫ﻳﻮﺳﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ —‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬ﻛﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ا–ردن إ¯ دوﻟﺔ ﻣﺼﺪرة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎ‪ë‬ﻲ اﳌﺒﺎ‪ ö‬اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﺮى‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﰎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻳﻌﺘ“‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ — اﻟﻌﺎم ‪.٢٠٣٠‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﳝﻜﻦ ﺗﻮﺳﻌﺘﻪ ﻟﻴﻐﻄﻲ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ا–ﻫﺪاف اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ —‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﻒ — وﺟﻪ ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫إﻧﺨﻔﺎض — إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ا–ردن ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﳌﻮارد‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ وزﻳﺎدة ﻣﺮوﻧﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫إ¯ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪٧‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﺗﺮاﺟﻊ — اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺪى اﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻔﻘﺮ‪ .‬وﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة ﻣﻦ ‪ë‬ﻤﻞ ﺧﻠﻴﻂ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻲ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﻜﺒ¼ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر‬ ‫‪ ٢٠١٥‬وزﻳﺎدﺗﻬﺎ إ¯ ‪ — ٪١٠‬اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻧﻔﺲ ا–ﻣﺮ ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫واﻃﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﻮردة ﻓﺈن ﺑﻨﺎء‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬وﻫﻲ زﻳﺎدة ﻣﺆﺛﺮة ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺰارع‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إ¯ ذﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪١‬اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ —‬ ‫اﻟﺮﻳﺎح اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻬﺎرات واﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻲ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة ﺳﻮف ﻳﻮﻓﺮ ﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻘﺘﺼﺮة‬ ‫إﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻳﺘﺠﺴﺪ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫— وﺟﻮد ‪ ٦٠٠‬ﻣﻴﻐﺎواط —‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﺿﻌﻒ ﻫﺬه‬ ‫ﻓﺈن ا–ردن ﻣﺆﻫﻞ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ اذا ﲤﻜﻨﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ — اﻟﻌﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻬﺎرات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ — ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻣﻦ زﻳﺎدة ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬة‬ ‫ﻛﻞ ﺣﺎل ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪.‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرات‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري —‬ ‫ﻟﻌﺐ اﻟﺪور اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ — ﺧﻄﻂ‬ ‫ا–ردن — ‪ë‬ﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ —‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻈﻮر ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ —‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر‪ — .‬ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﰎ‬ ‫وﺿﻊ اﳋﻄﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد إ¯‬ ‫إﻧﺸﺎء أﻧﺒﻮب ﻟﻠﻨﻔﻂ ﳝﺘﺪ ﻋ“‬ ‫اﻟﺒﻼد ﳝﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ داﻓﻌﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻘ‘ﺣﺔ‬ ‫‪ .٤‬أ‪ :‬اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ دﻋﻢ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• اﺳﺘﻤﺮار — اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ دﻋﻢ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري ﻟﺘﻮﻓ¼ إﺷﺎرات ﺗﺴﻌ¼ﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ا–ﻣﺪ ﺗﺸﺠﻊ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر — ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫‪.٤‬ب‪ :‬ﺗﻌﺮﻓﺔ ﺗﺰوﻳﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺟﺬاﺑﺔ‪:‬‬ ‫• ﺗﻮﻓ¼ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫‪ .٤‬ج‪ :‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺪرة ﻟ»ﺳﺘﺜﻤﺎر — اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺼﻐ¼‪:‬‬ ‫• ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺪرة اﳌﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫• ﺣﻮاﻓﺰ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات — اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﲔ‬ ‫• اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ دراﺳﺎت اﳉﺪوى اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫ا¡ﻋﺘﺒﺎر  اردن‬ ‫ﻣﺸﺮوع أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ اﻟﻌﻘﺒﺔ واﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪر ﺑﺤﻮا‪ ٤٨٠ ¹‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪¹‬‬ ‫‪٪٢٦٫٢‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ١٫٢٦٦‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫ﺻﺎ— اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٧‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻓ½ة اﺳ½داد اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫‪٢٣٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ٨١٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ٢١٩‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬

‫ﻳﺘـﻢ ﻧﻘـﻞ اﻟﻨﻔـﻂ اﳌﺴـﺘﻮرد إ¯ ا–ردن ﺣﺎﻟﻴـﺎ ﻣـﻦ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻌﻘﺒﺔ إ¯ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺒ½ول ا–ردﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﺎن‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﻮا‪ ١٧٠٠ ¹‬ﺷـﺎﺣﻨﺔ‬ ‫ﺗﺴـﺎﻫﻢ ﺣﺎﻟﻴـﺎ — ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻧﻘـﻞ اﻟﻮﻗـﻮد اﻟﺜﻘﻴـﻞ واﳌﻌﺎﻟـﺞ ﻋـ“ اﳌﻨﺎﻃـﻖ ا‪ä‬ﺘﻠﻔـﺔ — ا–ردن‪ .‬ﻟﻘـﺪ ﰎ إﻗـ½اح ﻓﻜـﺮة ﺑﻨـﺎء أﻧﺒـﻮب ﻧﻔـﻂ ﻟﺘﻐﻴـ¼‬ ‫ﳕـﻂ ﻧﻘـﻞ اﻟﻨﻔـﻂ ﺑﺤﻴـﺚ ﳝﺘﻠـﻚ ﻫـﺬا اﳌﺸـﺮوع إﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﻛﻤﺤﻔـﺰ ﻟﻠﻨﻤـﻮ اﻗﺘﺼـﺎدي وﳝﻜـﻦ ﻟـﻪ أﻳﻀـﺎ أن ﻳﺸـﻜﻞ ﻗﺎﻋـﺪة ﳌﺒـﺎدرات‬ ‫أﺧﺮى ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺧﻴﺎرﻳﻦ ﻟﻬﺬا اﳌﺸﺮوع‬ ‫• اﳋﻴـﺎر ا–ول‪ :‬اﻟﺮﺑـﻂ ﺑـﲔ اﻟﻌﻘﺒـﺔ وﻣﻌـﺎن ﻋـ“ أﻧﺒـﻮب اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻊ ﺑﻨﺎء ƒﻄﺔ ﺟﺪﻳـﺪة ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺴـﻌﺔ ‪ ١٠٠,٠٠٠‬إ¯ ‪ ١٥٠,٠٠٠‬ﻣـ½ ﻣﻜﻌﺐ وﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت — ﻣﻌﺎن ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺜﻘﻴﻞ ﳌﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫• اﳋﻴ ـﺎر اﻟﺜ ـﺎ‪ :ö‬ﺑﻨ ـﺎء أﻧﺒ ـﻮب ﻧﻔ ـﻂ ﻳﻐﻄ ـﻲ ﻛﻞ اﳌﺴ ـﺎﻓﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑ ـﺔ ﺑ ـﲔ اﻟﻌﻘﺒ ـﺔ إ¯ اﻟﺰرﻗ ـﺎء واﻟ ـﺬي ﳝﻜ ـﻦ أن ﻳﺼ ـﻞ ﻃﻮﻟ ـﻪ إ¯ ‪ ٣٦٠‬ﻛ ـﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ـﺎ‬ ‫وﻫﻮ أﻃﻮل ب ‪ ٢١٥‬ﻛﻢ ﻣﻦ اﳋﻴﺎر ا–ول‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫اﻟﻔﺮص  ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫‪٨،٢‬‬ ‫أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺘﺰوﻳﺪ اﳌﺎﺋﻲ وا–ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺘ“ ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﺳ½اﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻫﻮ ﲢﺴﲔ اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻟ‪â‬راﺿﻲ واﻟﺘﻲ ‪Ñ‬‬ ‫اﳌﺎﺋﻲ وا–ﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ودﻋﻢ ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺒﺎدرات ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ ﻟ‪â‬ﻏﺮاض اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ — ا–ردن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ ﻛﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﺗﺴﺎﻫﻢ — ﻣﺒﺎدرات ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ اﶈﺎور اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ“ﻫﺎ ﲢﻘﻴﻖ أرﺑﺎح ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫اﳋﺎص ﻣﺜﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﻌﻴﻘﺎت أﻣﺎم اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ وﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﻄﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬

‫ﻛﻞ اﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﻳﻌﺘ“ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻫﻮ اﻟﻌﺎﺋﻖ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺛﻖ — وﺛﻴﻘﺔ ا–ردن‬ ‫ﺿﻤﻦ رؤﻳﺔ ا–ردن ‪ ٢٠٢٥‬ﰎ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ — ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺗﻌﺘ“‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أﻣﺎم ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ‬ ‫‪ ٢٠٢٥‬ﻓﺈن ﺣﻮا‪ ٪٨١ ¹‬ﻣﻦ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ أﻣﻦ اﳌﻴﺎه وا–ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺎﻋﺪ — ﻋﺪة ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات اﳌﻘ½ﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟ‪â‬ردن ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ أوﻟﻮﻳﺘﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎج إ¯ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ أوﻟﻴﺔ‬ ‫إﺳﺘ¼ادﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﳝﺘﻠﻚ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺘﲔ ﻟ‪â‬ردن ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬ ‫— اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ )إدﺧﺎل‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒ¼ة‬ ‫إﺟﻤﺎ‪ ¹‬وﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳ½ﻛﺰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻧﻮاع ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﶈﺎﺻﻴﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠ‪ï‬وة‬ ‫ﻧﺘﺎج اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء ƒﻠﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎص‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺧﻄﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ(‪ .‬ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳊﺎﺟﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ¹‬اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎدرات — ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎل ﻓﺈن ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺛﻐﺮات‬ ‫ا‪ä‬ﺎﻃﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﺳﺘ¼اد‬ ‫اﶈﻮرﻳﻦ ﻟ»ﺳﺘﻤﺮار —‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫— اﳌﻬﺎرات واﻟﻘﺪرات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﻣﻌﺎ‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺧﻄﻂ — اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ زﻳﺎدة‬ ‫اﳌﺰارﻋﲔ وإﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﻳﻌﺘ“‬ ‫ﲤﻜﲔ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات — ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻨﺼﺮا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻠﻨﺠﺎح —‬ ‫— ƒﺎور اﳌﻨﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫وﻛﻔﺎءة إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه —‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إ¯ ﺗﺴﺎرع اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ — ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺜﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻮع‬ ‫اﳌﺰارع اﳊﺎﻟﻴﺔ وزﻳﺎدة اﻧﺘﺎج‬ ‫واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳌﺰارﻋﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع وﻫﻨﺎﻟﻚ ﲢﺪﻳﺎت‬ ‫ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ — اﻟﻘﻮة‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﻴ¼‬ ‫اﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﶈﻠﻲ وا–ﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﺳﻮف ﻳﺘﻤﻜﻨﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬ ‫ﻟﻠﺠﻔﺎف وﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﺪرة اﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ واﳊﻔﺎظ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرات‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﲟﻜﺎن‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﰎ أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﻮد‬ ‫إﻗﻨﺎع اﳌﺰارﻋﲔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺻﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻤﺜﻞ —‬ ‫اﻟﺘﺸﺠ¼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﻊ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺧﺪﻣﺎت ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟ»ﺳﺘﺜﻤﺎر — ﻃﺮق اﻟﺮي‬ ‫واﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻟ»ﻧﺘﺸﺎر واﻟﺘﻮﺳﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات ﲢﻘﻖ ‪ì‬ﺮﺟﺎت‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ا–ﺧﺮى ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺼﻐ¼ ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﻮد اﻟﺘﺸﺠ¼‬ ‫إﺣﺎﻃﺔ ﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ–ﺷﺠﺎر أو ﺗﻘﻮم ا–ﺷﺠﺎر ﺑﺪور‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺮﻳﺎح — ﻣﺰارع اﳋﻼﻳﺎ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻘ‘ﺣﺔ‬ ‫‪ .٥‬أ‪ :‬ﲤﻮﻳﻞ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ –ﻧﻮاع وﺗﻘﻨﻴﺎت اﶈﺎﺻﻴﻞ اﳉﺪﻳﺪة‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• اﺳﺘﻤﺮار — ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻮاع اﶈﺎﺻﻴﻞ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ — ا–ردن‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪:‬‬ ‫• إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺎﺑﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳉﻤﻊ اﳋ“ات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﶈﺎﺻﻴﻞ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻼت وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪.٥‬ج‪ :‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﶈﺎﺻﻴﻞ‬ ‫• ﻣﺮاﻗﺒﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟ‪ï‬وة اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪ .٥‬د‪ :‬اﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺰارع اﻟﺼﻐ¼ة واﻟﻜﺒ¼ة ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟ‪ï‬وة اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫• زﻳﺎدة اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﺰارع اﻟﺼﻐ¼ة واﻟﻜﺒ¼ة ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠ‪ï‬وة‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫‪ .٥‬ه‪ :‬أﻫﺪاف اﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬ ‫• اﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ا–ﻫﺪاف اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬ ‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ إﺳﺘﺨﺪام اﳌﺒﻴﺪات وﻛﻤﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﲔ‬ ‫ا¡ﻋﺘﺒﺎر  اردن‬ ‫ﻣﺸﺮوع إدﺧﺎل أﻧﻮاع اﶈﺎﺻﻴﻞ اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫‪٨٫١‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣٠٠‬أﻟﻒ دوﻻر‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪¹‬‬ ‫‪٪٤٢٫٧‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ١٫٩٦‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺻﺎ— اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٤٫٦‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻓ½ة اﺳ½داد اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪ ٠٫٠٣‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ١٫٩٣‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫ﻳﻬـﺪف اﳌﺸـﺮوع إ¯ ﲢﺴـﲔ ا–ﻣـﻦ اﻟﻐﺬاﺋـﻲ وﺗﻘﻠﻴـﻞ إﺳـﺘﻬﻼك اﳌﻴـﺎه ﻣـﻦ ﺧـﻼل زﻳـﺎدة اﻧﺘﺎﺟﻴـﺔ اﻟﺰراﻋﻴـﺔ وإدﺧـﺎل أﻧـﻮاع ﻣـﻦ اﶈﺎﺻﻴـﻞ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻣـﺔ ﻟﻠﺠﻔـﺎف‪ .‬وﻣـﻊ أن ﻧﺴـﺒﺔ اﻟﻨﻤـﻮ اﻗﺘﺼـﺎدي ﳑﻴـﺰة — ﻫـﺬا اﳌﺸـﺮوع ﻓـﺈن إﻧﺘـﺎج اﳌﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﻐـﺬاء ƒﻠﻴـﺎ ﻳﻘﻠـﻞ ﻣـﻦ اﻋﺘﻤـﺎد‬ ‫ﻋﻠ ـﻰ إﺳ ـﺘ¼اد اﻟﻐ ـﺬاء وﺑﺎﻟﺘ ـﺎ‪ ¹‬ﻳﺤﻘ ـﻖ اﳌﺰﻳ ـﺪ ﻣ ـﻦ ﺗﺨﻔﻴ ـﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛ ـﺎت ﻏ ـﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌ ـﺔ وﲢﻘﻴ ـﻖ ﻓﻮاﺋ ـﺪ اﳌﻨﻌ ـﺔ‪ .‬ﺗﻨﻔﻴ ـﺬ ﻫ ـﺬا اﳌﺸ ـﺮوع ﻣ ـﻊ‬ ‫إدﺧﺎل ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻫﻢ — اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه ﳑﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﳌﺸﺮوع أﻛ‪ ï‬إﺧﻀﺮارا‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ٢٠١٠‬و ‪ ٢٠١٥‬ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺪوﻟﻴﲔ — ا–ردن ﻣﻦ ‪٨٫٢‬‬ ‫اﻟﻔﺮص  ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫‪٩،٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن إ¯ ‪ ٤٫٨‬ﻣﻠﻴﻮن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﳊﻜﻮﻣﺔ واﺻﻠﺖ اﻟ½ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ — ا–ردن وﺗﺒﻨﻲ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺮﻓﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ا–ردن ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺮاﻓﻖ ﺟﺬب ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺗﺪﻋﻢ اﳌﺒﺎدرات اﳌﻮﺟﻮدة — ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟ½اث اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﻴﺖ واﻟﺒ½ا وﺟﺮش‪ .‬وﺟﻮد ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻞ أﻳﻀﺎ ﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫اﳌﻮارد إﺿﺎﻓﺔ إ¯ ﺷﺢ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻗﻄﺎع‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ رﻛﻨﺎ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻬﺪت اﳌﻤﻠﻜﺔ ﳕﻮا‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻼ — اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺧﻼل ا–ﻟﻔﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﺣﺪث ﲢﻮل ﺳﻠﺒﻲ ﺣﺎد‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﻌﻴﻘﺎت أﻣﺎم اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ وﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﻄﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻊ أن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫ﻳﻌﺘ“ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ا–رد‪ö‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺼﺪرا رﺋﻴﺴﻴﺎ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ا–ﺣﺪث‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة — ﻫﺬه اﳋﻄﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻠﻤﻮارد‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒ وإﻧﺘﺎج اﻟﺪﺧﻞ ﳝﺘﻠﻚ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻔ½ة‬ ‫ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻗﻊ اﶈﺪدة‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﳌﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫‪ ٢٠١٥-٢٠١١‬وﻫﻲ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺣﺪاث ﺗﺄﺛ¼ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت‬ ‫أرﺑﻌﺔ ƒﺎور‪ :‬اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وإدﺧﺎﻟﻬﺎ إ¯ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءﺗﻪ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ واﳌﻮﻇﻔﲔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒﻨﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫واﳌﻮردﻳﻦ وا‪ó‬ﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﰎ‬ ‫ﳝﻜﻦ إﻧﺸﺎء اﳊﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺜﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺎم‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ — أي‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎدرات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺗﻨﺪﻣﺞ‬ ‫ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠ½وﻳﺞ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ‬ ‫— ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺐ ا–دﻻء‬ ‫ﻟ‪â‬ردن ﺳﻴﺎﺣﻴﺎ وﻟﺘﻨﻮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ أو اﳌﻮاﻗﻊ ذات‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﲔ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ا–ﻫﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ — اﳌﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إ¯ ذﻟﻚ ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰات‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻨﺎدق واﳌﻄﺎﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﳝﺘﻠﻚ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻟﻠﺘﺄﺛ¼ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ذات‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫وﺣﺪة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ —‬ ‫— ادارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزارة ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ا–ﱈ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﳕﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻘ‘ﺣﺔ‬ ‫‪ .٦‬أ‪ :‬ﺣﻤﻠﺔ ƒﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻼت ﻋ“ ﻣﻨﻈﻤﻲ اﳉﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻋﻼم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻗﻀﺎء اﺟﺎزات ﺧﺎرج‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫‪ .٦‬ب‪ :‬ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺧﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻊ اﻟ½ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫‪.٦‬ج‪ :‬ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻌﻠﻢ ا–زرق ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺣﻤﻼت ﺗﻮﻋﻴﺔ ‪ë‬ﺘﻤﻌﻴﺔ ﺣﻮل ﻓﻮاﺋﺪ ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﻌﻠﻢ ا–زرق‬ ‫‪ .٦‬د‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺐ ا–دﻻء اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﲔ‬ ‫• ﺳﻴﺎﺣﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳌﻐﺎﻣﺮات ﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ — ا–ردن‬ ‫‪ .٦‬ه‪ :‬ﲤﻮﻳﻞ ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻣﺴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﶈﺪدة‬ ‫• اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴـﻬﻞ ﳌﻌﻈﻢ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ — ا–ردن وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴـﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ذات إدارة وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫• ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• ﺗﻮﻓ¼ ﺧﻴﺎرات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷ¼ة اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر رﺧﻴﺼﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﲔ‬ ‫ا¡ﻋﺘﺒﺎر  اردن‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﻤﻮ و اﻟﻌﻬﺪ اﻣ¿ اﳊﺴﲔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ ١٦‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر)ﻣﻘﺪر(‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪¹‬‬ ‫‪٪١٣٫٩‬‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ ١١٫١‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺻﺎ— اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ١٥‬ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓ½ة اﺳ½داد اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪ ٨٫٠-‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ١٩٫٢‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻏ¼ ﻣﻘﺎس‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘـ“ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺒﺤـﺮ اﳌﻴـﺖ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳـﺔ واﺣـﺪة ﻣـﻦ أﻫـﻢ ﻣﻨﺎﻃـﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﺴـﻴﺎﺣﻴﺔ — ا–ردن ﺣﻴـﺚ ﲤﺘـﺪ ﳌﺴـﺎﻓﺔ ‪ ٤٠‬ﻛـﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸـﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺸ ـﻤﺎ‪ ¹‬اﻟﺸ ـﺮﻗﻲ ﻟﻠﺒﺤ ـﺮ اﳌﻴ ـﺖ ﻣ ـﺎ ﺑ ـﲔ ﺑﻠﺪﻳ ـﺔ ﺳ ـﻮﳝﺔ ﺟﻨﻮﺑ ـﺎ إ¯ ƒﻤﻴ ـﺔ اﳌﻮﺟ ـﺐ‪ .‬ﺗﻮﻓ ـﺮ ﻣﻨﻄﻘ ـﺔ اﻟﺒﺤ ـﺮ اﳌﻴ ـﺖ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳ ـﺔ ﻣﺰﻳﺠ ـﺎ ﻣ ـﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃـﻖ اﻟﺴـﻜﻨﻴﺔ واﳋﺪﻣـﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ واﻟﺴـﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﻔﻨـﺎدق ﻣـﻦ ﺿﻤـﻦ ﺧﺪﻣـﺎت أﺧـﺮى‪ .‬ﻫﻨﺎﻟـﻚ ﺷـﺒﻜﺔ ﻣﻜﺜﻔـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺒﻨﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﺪﻋـﻢ ﻫـﺬه اﳌﻨﻄﻘـﺔ وﺗﺮﺑﻄﻬـﺎ ﻣـﻊ ﻋﻤـﺎن وﻋـﺪة ﻣﻨﺎﻃـﻖ أﺧـﺮى ﻣـﻦ ا–ردن وﻣﻨﻬـﺎ ﻣﺎدﺑـﺎ وﻣﻨﺎﻃـﻖ أﺧـﺮى ﻣـﻦ وادي ا–ردن‬ ‫واﳉﻨ ـﻮب‪ .‬أﺣ ـﺪ ﻣﻌ ـﺎ‪ Ñ‬ﻫ ـﺬه اﳌﻨﻄﻘ ـﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴ ـﻴﺔ ﻫ ـﻲ ﺣﺪﻳﻘ ـﺔ ﺻﺎﺣ ـﺐ اﻟﺴ ـﻤﻮ اﳌﻠﻜ ـﻲ ا–ﻣ ـ¼ اﳊﺴ ـﲔ ﺑ ـﻦ ﻋﺒ ـﺪ ا| و‪ ¹‬اﻟﻌﻬ ـﺪ واﻟﺘ ـﻲ‬ ‫ﲤﺘــﺪ ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺎﺣﺔ ‪ ١,٢٩٠‬دوﱎ ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫــﺎ ﻛﺠــﺰء ﻣــﻦ اﳌﺮﺣﻠــﺔ ا–و¯‪ .‬ﻳﻌﺘــ“ ﻗﻀــﺎء اﻟﻮﻗــﺖ ﺧﺎرﺟــﺎ — اﳊﺪاﺋــﻖ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻣـﻦ أﻛـ‪ ï‬اﻟﻨﺸـﺎﻃﺎت اﻟ½ﻓﻴﻬﻴـﺔ إﻧﺘﺸـﺎرا — ا–ردن وﺳـﻮف ﺗﻮﻓـﺮ اﳊﺪﻳﻘـﺔ ﻣﺴـﺎﺣﺔ ﻋﺎﻣـﺔ وﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ ﻟﻠـﺰوار ﻣـﻊ ﻣﺮاﻓـﻖ إﺿﺎﻓﻴـﺔ ﻣﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت أﻟﻌﺎب ا–ﻃﻔﺎل وﻣﻨﺎﻃﻖ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﳌﻘﺎﻫﻲ وﻋﺪة ﻣﺴﺎرات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺰوار‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪ ١٠،٢‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻔﺮص اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ  ﲢﻘﻴﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺘﺄﺛ¼ات‬ ‫ا‪ä‬ﺘﻠﻔﺔ ﻋ“ اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت — ﳕﻮذج ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ‪ .‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ أدﻧﺎه ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ اﻟﺮﺑﻂ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻓﺌﺎت اﻟﺘﺄﺛ¼‬ ‫اﳌﻨﺘﻘﺎة — ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ ﻣﻊ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛ¿ات ا¡ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﺮواﺑﻂ رؤﻳﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ا´ﺛﺎر اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ ﻋ‪ Ê‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪É‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ — ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ إﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ دﻋﻢ ﺟﻬﻮد اردن ﻟﻠﺘﻘﺪم واﻟﻨﺠﺎح  ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ¼ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ا¡ﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋ‪ Ê‬اﱈ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻫﻲ إﻃﺎر ﻣﻦ ا–ﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﳌﻘﺮة‬ ‫ﰎ اﻟﺘﻮﺻﻞ إ¯ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺄﺛ¼ات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﳌﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺸﻜﻞ ا‪ä‬ﻄﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻻن ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺮواﺑﻂ ﻣﺎ ﺑﲔ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ و‪Ï‬ﺮﺟﺎت ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪٣٫٢‬‬ ‫اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ا–راﺿﻲ‬ ‫اﳊﻴﺎة — اﻟ“‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺄﺛ¼ — ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﳊﻴﺎة ﲢﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫اﳌﺎء‬ ‫ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺄﺛ¼‬ ‫— ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف‬ ‫اﳊﺪ ﻣﻦ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻶﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺪف‬ ‫"اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼﺋﻖ واﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳉﻴﺪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي" ﻣﻦ أﻫﺪاف‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ أن‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه ا–ﻫﺪاف‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼﺋﻖ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¼ اﳌﻀﺎﻋﻒ‬ ‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳉﻨﺴﲔ‬ ‫وﳕﻮ اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻧﻔﺎق اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ا–ﺧﺮى‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻮع‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو اﻟﺘﻮازن —‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ا–ﺟﻮر ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﳉﻮع‬ ‫ﺗﻮﻓ¼ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺪﻓﺎن ﻣﻦ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ‪ Ñ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺌﺎت اﻟﺘﺄﺛ¼ات اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﺗﻐﻄﻴﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻮاردة وﻫﻤﺎ "ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺎت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ا–ﻫﺪاف" و "اﻟﺴﻼم‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق وﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﻟ‪â‬ﻧﻮاع ا‪ä‬ﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛ¼ات اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺠﻢ‬ ‫واﻟﻌﺪل واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ" ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ إﻋﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ — ا–ردن‪ .‬ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮﻛﻤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ ا–ﻫﺪاف ا–ﺧﺮى‬ ‫ﳌﻨﻬﺠﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ‪ì‬ﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺒﺎدرات ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪. ٣‬‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋ“ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ ﻓﺌﺎت اﻟﺘﺄﺛ¼ اﻟﻮاردة — ﳕﻮذج ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻜﻠﻒ واﳌﻨﺎﻓﻊ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‪،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﲢﻘﻖ أﻫﺪاﻓﺎ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ واﻟﺮواﺋﺢ واﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﺼﺮي ﻻ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة —‬ ‫ﺑﻔﺌﺎت اﻟﺘﺄﺛ¼ ﳝﻜﻦ ﻟ‪â‬ردن أن ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﻳﺘﻢ إﺣﺮازه ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ‪١٥‬‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻜﻦ ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛ¼ﻫﺎ ﻳﻌﺘ“ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ ١٧‬ﻣﻦ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¼ات ا–ﺧﺮى‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﺈن "ﻛﻠﻒ اﻟ½وﻳﺞ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ" ﻻ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻋﺪد أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ —‬ ‫ﺗﺘﻮاﺋﻢ ﻣﻊ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻛﻠﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أي ﻣﺸﺮوع ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛ¼ا ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﻄﺎق ﻛﻞ ﺗﺄﺛ¼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ‬ ‫— إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫‪١١.٢‬‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻣﻦ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫إﻧﺘﺎج وأﻣﻦ وإﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﳌﺜﺎﻻن ﻛﻴﻒ ﺗﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‬ ‫آﺛﺎر اﳌﺸﺎرﻳﻊ وأﻫﺪاف‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎم ﻋﻠﻰ اﳉﻮع‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺮﻓﺎه‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﳉﻴﺪة واﻟﺮﻓﺎه‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺄﺛ¿‬ ‫ﺗﻐ¼ اﳌﻨﺎخ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳉﻴﺪ‬ ‫ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري‬ ‫اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳉﻨﺴﲔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﳉﻴﺪ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛ¼ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻧﻔﺎق اﳌﻮﻇﻔﲔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼﺋﻖ وﳕﻮ ا¡ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا¡ﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﳊﺪ ﻣﻦ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻣﺪن و‪Ù‬ﺘﻤﻌﺎت ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ا¡ﺳﺘﻬﻼك وا¡ﻧﺘﺎج اﳌﺴﺆوﻻن‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ا–راﺿﻲ‬ ‫اﳊﻴﺎة  اﻟ‪Ê‬‬ ‫إﺳﺘﻘﺮار ا‪ó‬ﺘﻤﻊ‬ ‫اﳊﻴﺎة ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼم واﻟﻌﺪل واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺎت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻫﺪاف‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻜﺮة ﻣﺸﺮوع ƒﻄﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﳌﻴﺎه‬ ‫‪ ١٢.٢‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﳕﺎذج اﻋﻤﺎل ﻟﻔﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫واﻟﺮي وﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا–ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ إﻧﺘﺎج اﳌﻴﺎه‬ ‫وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻮﻗﻊ اﳌﺸﺮوع ﳝﻜﻦ ﳌﻄﻮري اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﻤﻜﻨﺔ وﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻘﺪرة اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وﺗﺒﺪأ دراﺳﺎت ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘ“ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻠﺘﺄﺛ¼ات اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋ“ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ اﳉﺪوى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ودراﺳﺎت اﳉﺪوى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬه‬ ‫ا‪ä‬ﺘﻠﻔﺔ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ أن‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺸﺮوع ﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ إ¯ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﺮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮد‬ ‫واﻟﻔﺮص اﳌﻘ½ﺣﺔ ﺧﻄﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﺿﺤﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‬ ‫ا–ﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﳕﺎذج ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ا–ﻋﻤﺎل ﻟﺘﺸﻜﻞ اﳋﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ — ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﳌﺸﺮوع ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﳌﺮاﻓﻖ اﻟﻀﺦ واﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺳﺘﻘﻮم‬ ‫ﲟﻨﻬﺠﻴﺎت اﳌﺸ½ﻳﺎت وﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻄﺮح ﻋﻄﺎء ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﳌﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫وﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﰎ إﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﻄﻮر اﻟﻔﺎﺋﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ وﺑﻌﺪ إﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﲔ ﻟﻄﺮح ﺣﻠﻮل ﻟﺒﻌﺾ ا–وﻟﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ا–ردﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء وﲢﺪﻳﺪ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ وإﻋﺪاد إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ وإﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎن واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ(‬ ‫)اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ — ّ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳝﻜﻦ ﳌﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ إﺳﺘﻘﻄﺎب‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﳕﺎذج ا–ﻋﻤﺎل‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ا–ﺑﻌﺎد اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﻤﺸﺮوع وﺷﺮاء ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﳌﺸ½ﻳﺎت واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أدﻧﺎه‪:‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎ‪ ¹‬ﳑﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﻀﻲ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ — ﺑﻨﺎء وإﻃﻼق وﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺸﺂت‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ اﳌﺸ‘ﻳﺎت اﶈﺘﻤﻞ  ﲢﻠﻴﺔ وﺿﺦ اﳌﻴﺎه‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﻄﻂ وزارة اﳌﻴﺎه واﻟﺮي ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﲢﻠﻴﺔ وﻣﻌﺎﳉﺔ ﻣﻮارد‬ ‫ﻣﻨﻬﺞ اﳌﺸ‘ﻳﺎت اﶈﺘﻤﻞ  ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫اﳌﻴﺎه اﳉﻮﻓﻴﺔ ﻏ¼ اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ّ‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ّ‬ ‫ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺼﺪي –زﻣﺔ ﺷﺢ اﳌﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ا–ردن‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﺗﻘ½ح وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ا–ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ — ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺦ — إﺳﺘﺒﺪال اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ — ّ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ذات اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﳌﻜﺜﻔﺔ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻋ“ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ — ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺦ واﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻮﻓﺮ أﻣﺎﻧﺔ ﻋﻤﺎن اﻟﻜ“ى ا–راﺿﻲ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻧﺸﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ƒﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﻜﺒ¼ة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤﻦ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺸﺤﻦ وﺗﺴﺎﻋﺪ اﺋﺘﻼف اﻟﺬي ﻳﻨﻔﺪ اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﺸﺮاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ا–راﺿﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎء ƒﻄﺎت ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﳌﻄﻮرة ﻟﻠﻤﺸﺮوع —‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد ا–ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﳉﻬﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ووزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إ¯ إﻧﺘﺎج ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻘﻮد اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻌﺎدن ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫واﳌﺸ½ﻳﺎت واﻟﺒﻨﺎء وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﲤﺘﻠﻚ وزارة‬ ‫ﻟ½ﺧﻴﺺ ﻧﻘﺎط اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﺻﺪرت وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺆﺧﺮا ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺧ“ة ﺣﺪﻳﺜﺔ — ﻃﺮح ﻋﻘﻮد ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ أﻧﺸﻄﺔ ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﰎ اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻄﺎءات ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺳﻮف ﺗﻜﻮن اﳉﻬﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟ½ﺗﻴﺒﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ ا–ﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ä‬ﻮﻟﺔ ﺑﺈﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ — اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﳌﺎ‪ ¹‬أدﻧﺎه ﲤﻜﻨﺖ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ — اﻟﻌﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫وﻗﺪ ﻃﻠﺐ اﺋﺘﻼف اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ إﻗﺮار ﻓ½ة‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮاء ‪ ٢٠٠‬ﻣﻴﻐﺎواط ﻣﻦ ﻗﺪرة اﳋﻼﻳﺎ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎح ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم إﻧﺸﺎء وﲤﻠﻚ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻘ½ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮة وﲢﻘﻴﻖ ﺗﻌﺮﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ƒﻄﺎت اﻟﺸﺤﻦ وﻟﻜﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ Ñ‬ﺗﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ — اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ا–و¯‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺔ ƒﻄﺎت اﻟﺸﺤﻦ — ﺟﻌﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺧﺘﺒﺎر‬ ‫— ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻻ ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎﻟﻚ إﺋﺘﻼﻓﺎت أﺧﺮى ﺗﺒﺪي إﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﺒﻨﺎء‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻧﻔﺎق اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪ ¹‬اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺳﻴﻜﻮن — اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﶈﻄﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻔﺘﺢ ا‪ó‬ﺎل أﻣﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ٤٫٢‬اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺮح ﻋﻄﺎءات ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ إﻣﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ أو ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻓ½ة‬ ‫ﻫﺬه اﻟ½ﺗﻴﺒﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﺋﺘﻼف اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص واﻟﺬي ﺳﻴﺆدي إ¯ ﺿﻤﺎن‬ ‫أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ƒﻄﺎت اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ — اﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺮﺣﻠﺔ ا–وﻟﻴﺔ وﺳﻮف ﲡﻤﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﳌﺪة ‪ ١٢-٦‬ﺷﻬﺮا‬ ‫اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﻋﺎﺋﺪات ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺗﺄﺛ¼ اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ واﳉﺪوى اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻫﺘﻤﺎم اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص واﻟﻜﻠﻒ‬ ‫واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬ﺳﻴﻘﺪم ذﻟﻚ دﻋﻤﺎ ﺧﺘﺒﺎرات اﳉﺪوى اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻧﺸﺎء اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺮح‬ ‫ﺑﺪأﺗﻬﺎ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﳌﻨﺢ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻣﺘﻴﺎز ﻃﻮﻳﻠﺔ ا–ﻣﺪ ﻟﺒﻨﺎء وﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ا–وﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﻬﻴﺌﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻜﺘﻤﻞ اﻟﻨﻄﺎق ﺿﻤﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟ½ﺧﻴﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ا´ن‪.‬‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ دراﺳﺔ ﺟﺪوى اﻋﻤﺎل ﶈﻄﺎت ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ  ﻋﻤّ ﺎن‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪٤٫٢‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ –ول ‪ƒ ٢٥٠‬ﻄﺔ ﺷﺤﻦ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ — ﻋﻤﺎن‬ ‫‪٥ ٠ , ٠٠٠ , ٠٠٠ $‬‬

‫‪٤ ٠ , ٠٠٠ , ٠٠٠ $‬‬ ‫‪٣٠ , ٠٠٠ , ٠٠٠ $‬‬ ‫‪٢٠ , ٠٠٠ , ٠٠٠ $‬‬ ‫‪١ ٠ , ٠٠٠ , ٠٠٠ $‬‬ ‫‪-$‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١ ٠ , ٠٠٠ , ٠٠٠ - $‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺴﺪاد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻧﻔﺎق اﻟﺮأﺳﻤﺎ‪¹‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﳝﻜﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ وإدﺧﺎل إﺟﺮاءات ﻣﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﻘﺪة ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪١.٣‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻜﻠﻲ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ )اﻟﻌﻨﻘﺪة( ‪ë‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪:‬‬ ‫ﳌﺎذا ﻋﻨﻘﺪة اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﳌﺒﺎدرات؟‬ ‫• ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻈﺮوف ﻟﻠﻤﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒ¼ة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺴﲔ ا–ﺛﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﺮص اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﶈﺪدة ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫اﺳ½اﺗﻴﺠﻲ واﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻲ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ اﳌﻨﻔﺮدة‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¿ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫• ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﲢﺪث ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ داﺧﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ا¡ﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴ¼ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ — اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﻟ½ﺧﻴﺺ ƒﻄﺎت ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﲤﺘﻠﻚ اﻟﻔﺮص اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﶈﺪدة — اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ‪ ) ö‬ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫• ﲢﺴﲔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘ“ ﺿﺮورﻳﺔ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺪى‬ ‫ﻟ»ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻓﺮص اﳌﻨﺎﻓﻊ اﳌﺸ½ﻛﺔ ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ /‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ اﳋﺎص أو ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻘﺮار اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﲤﻨﻊ اﻟﺘﺄﺛ¼ات ﻏ¼ اﳌﺮﻏﻮب ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺻﻐ¼ة‬ ‫ﻧﺴﺒﻴﺎ وذات ﺗﺄﺛ¼ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﺮﻳﺞ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ‪ ،‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﻌﻨﻘﺪة ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ادﻋﺎء ﺑﺄن اﺳﺘﺜﻤﺎر — اﳌﺒﺎدرات اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ أن ﻳﻔﺎﻗﻢ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎء اﳌﻨﻔﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ì‬ﺎوف ا–ﻣﻦ اﳌﺎﺋﻲ ﻟ‪â‬ردن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻠﻖ إزدﻳﺎد — اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬اذا ﰎ‬ ‫إﻋﺘﺒﺎره ﻛﻤﺸﺮوع ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺬاﺗﻪ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ¹‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ ﺟﺪا ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻌﺎ ﻟﻔﻬﻢ"‬ ‫اﳌﻜﺴﺐ" اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﻤﺮ اﺧﻀﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻛﻨﻮاة‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﺒﺎدرات اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ اذا ﻣﺎ ﰎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬ ‫ﻟﻌﻨﻘﻮد ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﺈﻧﺴﺠﺎم ﺗﺎم وﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﺰز ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ إﺳﺘﺜﻤﺎرا‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‪ .‬اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﻨﻔﺮدة‬ ‫إﻗ½ﺣﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ "ﳑﺮا أﺧﻀﺮا" ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻗﺼ¼ة اﳌﺪى ذات اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺼﻐ¼ ﻟﻦ ﲢﻔﺰ اﻟﺘﻐﻴ¼ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻲ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎ‪ — ¹‬ا–ردن‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﻬﻞ دﻣﺞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫وﻳﺤﺴﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰوﻳﺪ‪ .‬ﻳﺒﺪأ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ﻣﻦ ﻋﻤﺎن‬ ‫وﻳﺼﻞ ا¯ اﻟﻌﻘﺒﺔ — اﳉﻨﻮب وﻫﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﳑﺮا‬ ‫ﻣﺘﺼﻼ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑ½اﺑﻂ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘ“ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺸﺮوع أﺧﻀﺮا ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن إﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا‬ ‫اﻟ½اﺑﻂ اﶈﺴﻦ ﻛﻤﺤﻔﺰ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرات اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﳌﻤﺮ ا¯ داﻓﻊ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫— ا–ردن‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻏ¼ ﻣﺴﺘﻨﺪ ا¯ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم — ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺼﻼت‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﺋﻢ‪ ،‬ﰎ إﻗ½اح "اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي اﻟﺬﻛﻲ" واﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﶈﺘﻤﻠﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﻗﺘﺼﺎد واﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺮواﺑﻂ ﺑﲔ اﳌﺒﺎدرات اﳊﻀﺮﻳﺔ‪ .‬واﻟﻬﺪف ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ إﻇﻬﺎر ﻛﻴﻒ أن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮص اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﶈﺪدة — اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ‪ ،ö‬ﻓﺮص‬ ‫اﳌﺒﺎدرات اﳌﺸ½ﻛﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ أﻳﻀﺎ ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳊﻀﺮي ﻛﺤﺎﺿﻨﺔ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﰎ إﻗ½اح ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫أﺧﺮى ذات أوﻟﻮﻳﺔ وﻫﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻏ¼ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ —‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ادارة اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻟﻠﻤﻮارد واﳌﻴﺎه —‬ ‫ا–ردن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺎون ﺧ“اء ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪدة — اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ا–ردن‪ ،‬وﳝﻜﻦ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺤﻔﺰ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ —‬ ‫واﳋﺎص ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮواﺑﻂ ذات ا–ﻫﻤﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬و ﻳﺸﻜﻞ اﳌﻤﺮ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ اﳌﻘ½ح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ) أﻧﻈﺮ اﳌﺮﺑﻊ —‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ( ا–ﺳﺎس –ﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ واﻟﺬي ﺳﻴﻮﺿﺢ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫دﻣﺞ اﳋﻄﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ — ا–ردن — اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ ﻣﻨﺼﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﻨﻘﻮد ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ورﺑﻂ ﻋﻤﺎن واﻟﻌﻘﺒﺔ ﺑﺨﻄﻮط ﻧﻘﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اوﻟﻮﻳﺔ‪ .‬اﻣﺜﻠﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻫﻲ إﺳ‘ﺷﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻃﻴﻔﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪١٫٣‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ا¡ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺿﻊ ﺑﺎﳊﺴﺒﺎن اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اردﻧﻴﺔ ﺳﺘﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫‪ral relationships‬‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﳌﻴﺎه‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﲢﺘﺎج اﻟﻴﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫‪،‬اذا ‪ Ñ‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﺑﺤﺬر‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‪...‬‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ إﻣﺪادات‬ ‫ا–ردن ﻣﻦ‪...‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اذا ﰎ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ا¯ ﻣﻜﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪...‬‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎدة‬ ‫راﺷﺤﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‪...‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ا¯ ﲢﺴﻴﻨﺎت‬ ‫‪،‬ﻳﺘﺄﻣﻞ أن ﺗﻨﻤﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ﻛﻘﻄﺎع‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﻌﺪة ل‪...‬‬ ‫واﻟﺬي ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ زﻳﺎدات‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ — ﺣﺠﻢ‪...‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ٢.٣‬ﺗﻘﺪﱘ ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﰎ ﲢﺪﻳﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ — ﻫﺬه اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮﻳﻀﺎح اﳌﻨﺎﻓﻊ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ اﳌﻌﺰزة ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫واﳌﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ ﲡﻤﻴﻊ ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ؛ ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ‪ ،‬اﻟﺬﻛﺎء اﳊﻀﺮي واﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ .‬ﻟﺪى ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺟﻐﺮا— ﺧﺎص ﻟﻜﻮﻧﻪ ﳝﺘﺪ ﻋ“ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﻤﺎل‪-‬اﳉﻨﻮب اﳌﻬﻢ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻌﻘﺒﺔ وﻋﻤﺎن‪ .‬ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﻓﺈن ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﳊﻀﺮي واﳌﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺗﻌﺘ“ ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ وﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ — ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳊﻀﺮﻳﺔ واﻟﺮﻳﻔﻴﺔ — ا–ردن‪ .‬ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﳝﻜﻦ رؤﻳﺘﻪ ﻛﺄﺣﺪ اﻻﺷﻜﺎل اﳌﻬﻤﺔ اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﳌﺒﺎدرة "اﳌﺴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ" اﳌﺬﻛﻮرة — رؤﻳﺔ ا–ردن ﻟﻌﺎم‬ ‫‪ .٢٠ ٢٥‬ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻛﻞ اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻧﺤﻮ ‪ì‬ﺮﺟﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ؛ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺞ ﺧﺪﻣﺎت ا–ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ أﻳﻀﺎ ﻣﺼﺪات رﻳﺎح ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﺰارع اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ أداﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺘ“اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻛﻤﺼﺪر ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻳﺮادات‪ ،‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮى‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺳﻴﻄﺮة ا–ردن‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات — ا–ردن ﻗﺪ ﻻ ﺗﺆدي ﻟﺰﻳﺎدة أﻋﺪاد اﻟﺰوار ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫— ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ — اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻬﻲء‬ ‫اﻟﻈﺮوف ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓ¼ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻤﺮار — اﺳﺘﺜﻤﺎر —‬ ‫دواﻓﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻃﻮﻳﻞ ا–ﻣﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪ .‬إن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﳌﻜﺎ‪ ö‬اﳌﺪﻓﻮع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺒﺎديء ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫أﻳﻀﺎ — ﺿﻤﺎن أن ﻳﻨﻈﺮاﻟﺴﻴﺎح ﻟ‪â‬ردن ﻛﺪوﻟﺔ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‪٢.٣‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد اول‪:‬‬ ‫ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻳﺘﻤﺤـﻮر ﳑـﺮ اﻟﻨﻤـﻮ اﺧﻀـﺮ ﺣـﻮل ﻣﺸـﺮوع اﳌﻤـﺮ اﺧﻀـﺮ ﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟـﺬي ﳝﺘـﺪ ﻋـ‪ Ê‬ﻫﻴـﻜﻞ اردن اﳌﻤﺘـﺪ‬ ‫ﺑ ـﲔ اﻟﻌﻘﺒ ـﺔ وﻋﻤ ـﺎن‪ ،‬وﻫ ـﺬا ﻳﻮﻓ ـﺮ ا¡ﻃ ـﺎر اﻟﻌﻤﻠ ـﻲ ﻟﻌ ـﺪد ﻣ ـﻦ اﳌﺸ ـﺎرﻳﻊ اﳌﺘﺸ ـﺎﺑﻜﺔ‪ .‬وﺳ ـﻴﺘﻢ اﻟ‘ﻛﻴ ـﺰ ﻋﻠ ـﻰ ﲢﺴ ـﲔ ﻣﺮوﻧ ـﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗ ـﺔ  اردن ﻛﻤ ـﺎ ﺳ ـﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓ ـ¿ ﻓ ـﺮص ﺟﺪﻳ ـﺪة ﻟﻠﻨﻤ ـﻮ ا¡ﻗﺘﺼ ـﺎدي ﻋﻠ ـﻰ إﻣﺘ ـﺪاد اﻟﻄﺮﻳ ـﻖ‪ .‬و ﺑﺎﺧ ـﺬ ﺑﻌ ـﲔ ا¡ﻋﺘﺒ ـﺎر اﻟﻔ ـ‘ة‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠـﻲ ﻋـﻦ اﻟﻮﻗـﻮد اﺣﻔـﻮري ﻟﺘﻮﻓـ¿ اﻟﻄﺎﻗـﺔ اﺳﺎﺳـﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺼـﺢ ﺑﺈﺳـﺘﻐﻼل ﺗﻘﻨﻴـﺎت اﻟﻄﺎﻗـﺔ اﻟﺸﻤﺴـﻴﺔ ﻣﺜـﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰة ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد اﻟﺜﺎ‪:ì‬‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﳊﻀﺮي‬ ‫ﻳﻬﺪفﻋﻨﻘﻮداﳌﻨﻌﺔ‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔﻟﺘﻘﻮﻳﺔا‪í‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اردن‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔواﻧﻈﻤﺔاﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ ا‪ é‬ﻣﺪن ﺧﻀﺮاء‬ ‫اﶈﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻮع‬ ‫ﺟﺎذﺑﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﳌﺼﺎدر واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﲔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ا‪î‬ﺛﺎراﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬ﻳﻌﺘ‪Ê‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮﻓ¿اﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻋﻨﺼﺮاﻣﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮداﻟﺮﻳﻔﻲﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﻌﻨﻘﻮد ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊاﳌﺘﺴﺎويﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫‪Ù‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻋ‪ Ê‬اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫أﺳﺎس أن اﳌﺒﺎدرات‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ¡ﻋﻼن اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ﳝﻜﻦ أن‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ )ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ  دﻋﻢ ا¡ﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﺧﻀﺮاء( ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪-‬وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﶈﺘﻤﻠﲔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺨﻠﻖ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪  -‬ﻇﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎتاﳊﺎﻟﻴﺔﻟﻘﻄﺎع‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺣﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔﺑﺴﺒﺐاﻟﻨﻈﺮة‬ ‫‪ë‬ﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟ‪ò‬ﻣﺎن  اردن‬ ‫واﳌﻨﻄﻘﺔﻛﻜﻞ‪.‬‬

‫‪٦٧‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﺪة ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﻬﻮم‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻔﺮص اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﶈﺪدة‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﺐ إﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻻﺋﺤﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ‪ .‬ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ا–ﺧﺮى واﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ — ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏ¼ واردة ﺣﺎﻟﻴﺎ — ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ دﻣﺞ ﻣﺒﺎدرات ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬إن اﻟﻌﻨﻘﺪة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم اﳌﻜﺎﺳﺐ اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﻨﻈﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺪرة ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺮﻧﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﺳﺘﺜﻤﺎر — ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا´ن‬ ‫ﻫﻨﺎك ‪ë‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ — ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﺜﻼث‬ ‫ﺳﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻀﻮج‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ — ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﻋﺘﺒﺎر ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺣﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬وﳝﻜﻦ‬ ‫اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮﻣﻊ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﻔﻂ ﻛﺪﻋﺎﻣﺔ — ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻘﻮد‪ .‬و— ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺮوع ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع آﺧﺮ ﻟﻜﻲ‬ ‫ا–ﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﲔ ﳋﻂ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﺳﻴﺆدي ا¯ ﺗﺨﻠﺺ ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻋﺘﺒﺎره ﻣﺸﺮوع ﻟﻨﻤﻮ أﺧﻀﺮ ﻣﻊ إﺣﺘﻤﺎل ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أﺛﺮ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري — ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻮﻗﻮد ا–رد‪.ö‬‬ ‫داﺋﻢ‪ .‬وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت أن ﺗﻜﻮن داﻋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺸﺎرﻛﻲ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬ ‫إﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ أو ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت —‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﰎ ﲢﺪﻳﺪ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ دﻓﻊ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺿﺨﺎﻣﺔ ﻋﺪد اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ — اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪.‬وﻫﺬا أﻳﻀﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﶈﺘﻤﻠﺔ ﺣﻮل اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪.‬‬

‫ﻋﻨﻘﺪة اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ :‬ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪٣٫٣‬‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻜﺮة ﻋﻨﻘﻮد ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪأي ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﰎ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺒﺎدرات أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﳕﻮ أﺧﻀﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﲢﺘﺎج اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﰎ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ا¯ اﻟﻌﻨﻘﻮد ﺣﻴﺚ أﻇﻬﺮت اﻟﺪراﺳﺎت اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺮﺗﻔﻊ ﳉﺪواﻫﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﰎ إﻗ½اح اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰة‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺑﺪﻳﻼ ﻃﻮﻳﻞ ا–ﻣﺪ ﻟﻠﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري‪ ١.‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎح واﳋﻼﻳﺎ اﻟﻜﻬﺮوﺿﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺪى ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪٣٫٣‬‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ ﳑﺮ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻌﺘ“ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ﻫﺎﻣﺎ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ا–ﺧﺮى —‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد ﻣﺎﻋﺪا ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺳﻮف ﺗﻨﺘﻔﻊ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺸﺮوع‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﺪد‬ ‫ƒﻄﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒ¼ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ — ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻘﻮد ﺗﻌﻮد ا¯ اﳌﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﻴﺎه ﻋﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﺪة — ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳉﻐﺮا— ﻟﻠﻨﻘﻞ‬ ‫ﻛﻤﺤﻔﺰ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬وزارة اﻟﻨﻘﻞ ووزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ ا‪ó‬ﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻌﺎن‬ ‫اﳌﺰارع‬ ‫اﻟ“ي‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬

‫ﺻﻼت ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ﺻﻼت أﺳﺎﺳﻴﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫إن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺣﺠﺮ أﺳﺎس ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ اﳌﺴﺘﺪام ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﳌﻤﺮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﻤﺄﻧﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺴﻬﻴﻞ إﻣﺪادات‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫إﻣﺪادات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻜﻞ ﻫﺬا ﻋﻨﺼﺮا إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ وزارات‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮزﻳﻊ ﻋﺎدل ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫أﺧﺮى واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص أن‬ ‫ﻋﻜﺲ اﻟﻈﺮوف اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﺘﻊ اﳌﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﻨﺎﲡﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮﻣﺪﺧﻼت ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت ﻃﺎﻗﺔ أﻛ‪ ï‬ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪ .‬إن ﻣﺒﺎدرات‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‪،‬اﳌﻨﻌﺔ وﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺰارع اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﻣﺰارع‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎح ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﳑﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛ¼ﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ‪ .‬وﺑﺎﳌﺜﻞ ﻓﺈن‬ ‫اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ ﺳﻮف ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﺣﻮل‬ ‫اﳌﻴﻨﺎء اﻟ“ي‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺴﻬﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ —‬ ‫اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻋ“ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻮﺛﻮﻗﺔ‪.‬‬ ‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬وزارة اﻟﺰراﻋﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ ا–ردن اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﺗﻨﺘﻔﻊ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺰارع اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﲡﻌﻞ ا–ردن رﻫﻴﻨﺎ ﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓ¼ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺎﻳﺪة‬ ‫وﻣﺰارع اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫‪.‬ﻣﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ وﻫﺬا‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﳋﺎص ﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ‬

‫‪٦٩‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﻨﻊ ا–ردن ﻣﻦ اﻟﻨﺰع اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻜﺮﺑﻮن وﲢﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إﺷﺮاﻛﻬﺎ —‬ ‫ا–ﻣﺎن — اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ . ٢‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع‪.‬‬ ‫اﳌﺰارع اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﻜﺒ¼ة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى ﻣﺪاد اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫— ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬اﳌﻴﻨﺎء اﻟ“ي‪،‬‬ ‫وƒﻄﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫إﺳﺘﻜﺸﺎف ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰة‬ ‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻛﺮﺑﻮن ƒﺎﻳﺪ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ا–ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻂ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺪﻋﻢ ﻗﻄﺎر ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ إرﺗﻔﺎﻋﺎ ﻛﺒ¼ا —‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻮﻓ¼ — وﻗﺖ‬ ‫وإﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻣﻦ ﲢﺴﲔ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﳋﺎص ﻫﻲ اﳉﻬﺎت‬ ‫وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬وﻫﺬا ﺳﻴﺸﺠﻊ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳉﻐﺮا—‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﺎ ﺑﲔ اﻟﻌﻘﺒﺔ وﻣﻌﺎن‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت ا–ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫وﻋﻤﺎن ﳑﺎ ﺳﻴﺆدي ا¯ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﻮرﻳﺪ وﺗﺄﺛ¼‬ ‫اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﺈن‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ إﻧﻔﺎق اﳌﻮﻇﻔﲔ‪ .‬واذا وﻓﺮت‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻫﻮ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﺣﺎﺳﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺮوع‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻊ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ — زﻳﺎدة ﺗﻨﻘﻞ ا–ﻓﺮاد اﻟﻘﺎﻃﻨﲔ —‬ ‫‪.‬اﳌﺮاﻛﺰ اﳊﻀﺮﻳﺔ واﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫وزارة اﳌﻴﺎه واﻟﺮي ﻫﻲ‬ ‫ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع اﳌﺎء واﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟ‪ò‬ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪ë‬ﻄﺔ إﻋﺎدة‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻮل اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﳌﻤﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺨﻔﺾ ﻣﻦ ا´ﺛﺎر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻮﻳﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮزارات اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﲡﻨﺐ ﺧﻄﺮ إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﳌﻴﺎه‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات ا–ﺧﺮى ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ — اﻟﻘﻨﻮات اﳌﺎﺋﻴﺔ‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫وزارات اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺗﺪﻣ¼ ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ ƒﻤﻴﺔ ﺿﺎﻧﺎ‬ ‫زﻳﺎدة ﺗﻮﻓﺮ اﳌﻴﺎه‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﳊﻴﻮي‪ .‬أﻣﺎ آﺛﺎره اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫إﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﺼﻬﺎ ﻋ“ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه‬ ‫واﳌﻤﺮ ا–ﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﳌﻤﺮ‪.‬‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ووزارة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺎﺛ¼ ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻌﺎن اﻟ“ي ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ ﺳﻜﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻌﺎن اﻟ‪Ê‬ي‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳉﻤﺎرك ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻌﻘﺒﺔ‪ .‬ﺳﻴﺨﻠﻖ اﳌﻴﻨﺎء‬ ‫ﻣﻨﺎﻓ ـﻊ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟ“ي ﻓﺮص وﻇﻴﻔﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻃﻠﺐ‬ ‫إزدﻳﺎد ﻋﺪد ﻓﺮص‬ ‫اﳌﺸﺮوع ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯‬ ‫ƒﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺮى ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋـﻒ وزﻳﺎدة —‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﳌﻮﻇﻔﲔ‪ .‬وﺳﻴﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺟﺬب اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺟﺪﻳﺪا ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺬﻳﻦ رﲟﺎ ﻗﺪ‬ ‫اﳋﺎص ﻋ“ ﺣﻮاﻓﺰ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﺴﺮوا وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ —‬ ‫وﻋ“ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳉﻐﺮا—‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻜﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪ .‬ﺳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ƒﻄﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ وﻣﺰارع‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪/‬اﻟﺮﻳﺎح أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﻴﻨﺎء اﻟ“ي آﺛﺎر‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ وا–ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺎﺋﻲ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ ‪ë‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء ا–ﺧﺮى ﻟﺒﻨﺎء ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﻣﺮﻛــﺰ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴــﺎت اﻟﻨﻈﻴﻔــﺔ‪ .‬وﻫــﻲ‬ ‫ﻋﻨﻘﺪة اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ :‬اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫‪٤٫٣‬‬ ‫ﻟﻴﺴــﺖ ƒــﺪدة ﺟﻐﺮاﻓﻴــﺎ وإﳕــﺎ إﺳ½ﺷــﺎدﻳﺔ وﺗﺸــ¼ ا¯ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫ﺣﻀﺮﻳﺔ ﳕﻮذﺟﻴﺔ — ا–ردن‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي اﻟﺬﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪٤.٣‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﺳﺘﺸﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي‬ ‫اﻟﺬﻛﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ –ﻧﻪ اﳌﺸﺮوع اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺐ ﻧﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ ا–ﺧﺮى ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺎﺛ¼ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺻﺤﻲ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬إن ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻼﻳﺎ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ ƒﻄﺎت ﺗﻨﻘﻴﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺧﻂ ﺑﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎدﻣﺔ ﺳﺘﺤﺴﻦ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ﻣﻦ ﺗﺄﺛ¼اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﺸﺮوع ﺣﻀﺮي ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓ¼ ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮﻛﺒﺎت‪ .‬اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻣﻦ ﺑﲔ ‪ë‬ﻤﻮﻋﺔ اﳉﻬﺎت‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﺎز ﺣﻴﻮي‬ ‫ﻣﻦ ƒﻄﺎت‬ ‫ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ وﻣﻜﺎب‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺻﻼت ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ﺻﻼت أﺳﺎﺳﻴﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬

‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ وزارة‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ — ﺳﻠﺐ ﻟﺐ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ ﻫﻲ أﻓﻀﻞ إﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ƒﻮر‬ ‫ﺗﻮﻓ¼ ﻣﺸﺮوع رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ — ﻫﺬه‬ ‫إﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ اﳊﻀﺮي‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﳉﺬب‬ ‫اﳌﺒﺎدرة‪ ،‬وﳝﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﳕﻮ أﺧﻀﺮ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳋﻀﺮاء‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﻛﺈﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ‪ .‬وذﻟﻚ –ن ادﻋﺎء ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧﻀﺮاء ﻳﺼﻠﺢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ اذا ﻛﺎﻧﺖ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫وﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ¹‬ﻳﻌﺘﻤﺪ اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ )اذا ﰎ‬ ‫إﺳﺘﻘﻄﺎب وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀ¼ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫واﳋﻼﻳﺎ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﳌﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺪة ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻛﻤﺒﺎدرة رﻓﻴﻌﺔ اﳌﺴﺘﻮى واﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻟﺘﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ إﻣﺪادات‬ ‫ﻗﺒﻮل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺒ¼ — ا–ردن‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳊﻀﺮﻳﺔ ا–ردﻧﻴﺔ ﻣﻜﺎب‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﻜﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫أن ﺗﻨﺴﻖ اﳉﻬﻮد ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻋﻠﻰ أﻃﺮاﻓﻬﺎ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺣﻀﺮﻳﺔ أﻛ‪ ï‬ﺻﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫وﺗﺒﻄﲔ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻜﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺷﺢ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة — اﻟﻘﻨﻮات اﳌﺎﺋﻴﺔ وإﻧﺒﻌﺎث‬ ‫وﲤﻜﲔ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﳊﻀﺮي‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت — ا–ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫أﺑﺨﺮة ﺿﺎرة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺎﻧﻊ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻤﺪد‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ‪ .‬اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏ¼‬ ‫اﳊﻀﺮي‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺰداد ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺛ¼ ﻣﻊ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﻮﻇﻴﻒ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻟﻘﺎء اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت — اﳌﻜﺐ ﺑﻬﺬا‬ ‫ﳋﺪﻣﺎت اﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﺨﺮط‬ ‫ا–ﺳﻠﻮب ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻮﺳﻊ اﳊﻀﺮي ﻧﺤﻮﻫﺎ‪ .‬إن‬ ‫ﻋ“ ﲡﻨﺐ اﻟﻌﺼﺎرات‬ ‫— ﲤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﺒﻄﲔ وﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳊﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺷﺤﺔ وﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳊﻀﺮﻳﺔ — ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪ اﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ا–ﻧﺸﻄﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻏ¼ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻣﺜﻞ إﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﳌﻮاد‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﺣﺪاﺋﻖ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﳌﻜﺎب اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬وﳝﻜﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫اﳌﻜﺎب اﻟﻘﺪﳝﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ إﻏﻼﻗﻬﺎ وﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ا¯‬ ‫ﺣﺪاﺋﻖ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪ ،‬وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻣﻦ‬ ‫إﻋﺎدة إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬وزارة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ووزارة اﳌﻴﺎه واﻟﺮي‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﳊﻀﺮﻳﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ¹‬ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺴﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫وﺳﺘﻬﻼك ﺣﻀﺮي أوﺳﻊ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰي أﻛ‪ï‬‬ ‫إﻋﺎدة إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت اﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت —‬ ‫إﺧﻀﺮارا‪.‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ راﺑﻂ إﺳ½اﺗﻴﺠﻲ ﻣﻊ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺗﻨﺘﻔﻊ ﻣﻦ ﺗﻮﻓ¼‬ ‫اﻟﺴﻴﺎق اﳊﻀﺮي‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫اﳋﻼﻳﺎ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﲟﺎ أن ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻤﺎن —‬ ‫اﳌﺎء واﻟﺴﻤﺎد ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫أﻳﻀﺎ إﺳﺘﺸﺎرة ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀ¼ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﳌﻨﺸﺄة إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻨﻌﺔ —‬ ‫ﻣﻴﺎه ا–ردن — إﻋﺎدة‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ أﻳﻀﺎ أن ﺗﻮﻓﺮ اﳌﺎء‬ ‫ﺳﻴﺎق ﺗﻮﻓ¼ اﳌﺎء —‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻤﺎد ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ — داﺧﻞ اﻟﻌﻨﻘﻮد‪.‬‬ ‫‪.‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﺪرة اﳌﻴﺎه‬ ‫وﳝﻜﻦ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت أن ﺗﻘﻮد‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﳝﻜﻦ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬا اﻣﺪاد ﻣﻦ اﳌﺎء أن ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳌﺘﻨﺰﻫﺎت واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺮارات اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺜﻞ اﳊﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ‬ ‫ﰎ ﲢﺮﻳﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ رﻓﻀﻬﺎ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫أﺳﺎس أﻧﻬﺎ‪ — ،‬ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﺟﻬﺎد اﳌﺎﺋﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛ¼ إﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺳﻠﺒﻲ — ﺣﺮﻣﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﶈﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫ﳝﻜﻦ ﳋﻂ اﻟﺒﺎص اﻟﺴﺮﻳﻊ أن ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺒﺎص‬ ‫ﺳﺘﻜﻮﻧﺎن ﻣﺴﺆوﻟﺘﺎن ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮﺟﻪ أﺧﻀﺮ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ا–ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ — اﳌﺮاﻛﺰ اﳊﻀﺮﻳﺔ‪ .‬وﻋ“ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺣﻮل اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ – ورﲟﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻄﺮق ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ أﻳﻀﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫— اﻟﻌﻨﻘﻮد ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺎب‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻋ“ إﺣﺪاث ﺗﻮﻓ¼ — اﻟﻮﻗﺖ اذا‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺳﺘﻘﻄﺎب ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ ا¯ اﳊﻮاﻓﺰ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ رﺑﻂ‬ ‫اﳋﺎص‪.‬‬ ‫ﺑﺄن ﻳﺆﺳﺲ ﻟﻨﻔﺴﻪ دورا ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎص‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻊ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫واﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟ½ﻓﻴﻬﻴﺔ —‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل اذا ﰎ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد ﻣﺜﻞ اﳊﺪاﺋﻖ‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻌﻨﻘﻮد اﳊﻀﺮي ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻖ‬ ‫‪.‬اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎص ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻣﺮﻏﻮﺑﺎ ﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﳑﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳉﻐﺮا—‬ ‫ﻏ¼ اﳌﻜﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﳋﻂ اﻟﺒﺎص اﻟﺴﺮﻳﻊ أن‬ ‫ﻳﺼﻞ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫‪.‬اﳊﻀﺮي ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ووزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺿﻤﺎن أن ﺗﻀﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳊﻀﺮي ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﳋﺪﻣﺎت اﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﳊﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺘﺎن ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﳋﻀﺮاء ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺎﻣﺎ ﳌﻮازﻧﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳊﻀﺮﻧﺔ ا–ﺧﺮى اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ — ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳋﻀﺮاء — اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إ¯ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺮان واﻟﺘﻐﻴ¼ — إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ا–راﺿﻲ‪ .‬ﳝﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮ أراﺿﻲ اﳌﺘﻨﺰﻫﺎت ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﲢﺴﻦ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟ½ﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫اﳊﺪاﺋﻖ ﻟﻠ½ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ — اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺎﻛﻲ ا–راﺿﻲ‬ ‫‪.‬اﳊﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻋﻮﻳﺔ ا–ردﻧﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ وﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﳊﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‪ .‬إن ﺗﻮﻓ¼ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﻀﺮاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻜﻤﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ¼ ﻟﻠ“اﻣﺞ ا–ﺧﺮى — ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳊﺮ— ﻣﻦ ﺻﻮرة " اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳋﻀﺮاء"‬ ‫وﲡﻌﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳊﻀﺮﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻤﻨﺎﻃﻖ ﺟﺬاﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﻞ واﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫‪.‬ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ƒﺘﻤﻠﺔ‬

‫‪٧٣‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫وﻟﻜﻨـﻪ ﻳﻘـﺪم ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﻨﺸـﺎﻃﺎت ا–ﺧـﺮى ﻟﺘﺪﻋـﻢ اﻟﻨﻤـﻮ ﺣـﻮل اﻟﺴـﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وﻛﻤـﺎ ﻳﻮﻓـﺮ ﻣﺼـﺎدر ﻟﺘﺴـﻬﻴﻠﻬﺎ واﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ ﻣـﻦ أﺛﺎرﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺒﻴﺌـﺔ‪ ،‬وﻫـﻮ‬ ‫ﻋﻨﻘﺪة اﳌﺒﺎدرات و اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ :‬ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫‪٥.٣‬‬ ‫ﻟﻴ ـﺲ ƒ ـﺪدا ﺑﺸ ـﻜﻞ ﺟﻐ ـﺮا— ﺑ ـﻞ ﻫ ـﻮ دﻻ‪ ¹‬ﻟﻴﻌﻜ ـﺲ ﻣﻨﺎﻃ ـﻖ رﻳﻔﻴ ـﺔ‬ ‫‪.‬ﳕﻮذﺟﻴﺔ — ا–ردن‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺤﻮر ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﺪﺧﻞ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪٥.٣‬‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺤــﻮر ﻋﻨﻘــﻮد اﳌﻨﻌــﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴــﺔ ﺣــﻮل ﺗﻮﻓــ¼ ﻣﺼــﺪر ﻣﻴــﺎه‬ ‫ﻛﺤﺎﻓــﺰ ﻟﻠﻨﻤــﻮ اﳌﺴــﺘﺪام ﺣﻮﻟــﻪ‪ .‬ﻛﻤــﺎ أن ﻟﻬــﺬا اﻟﻨــﻮع ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺸ ـﺎرﻳﻊ أﻛ ـ‪ ï‬اﻟﺼ ـﻼت أﻫﻤﻴ ـﺔ ﻣ ـﻊ اﳌﺒ ـﺎدرات واﳌﺸ ـﺎرﻳﻊ‬ ‫ا–ﺧــﺮى — اﻟﻌﻨﻘــﻮد ‪ -‬اﳌﻨﺘﺠﻌــﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴــﺔ واﻟﻘــﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴــﺔ‬ ‫وﺗﻘــﺪﱘ ﺗﻨــﻮع — اﶈﺎﺻﻴــﻞ اﳉﺪﻳــﺪة ﺳــﺘﻜﻮن ﻛﻠﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺰارع‬ ‫ﻣﻌﺘﻤ ـﺪة ﺑﺸ ـﻜﻞ ﻛﺒ ـ¼ ﻋﻠ ـﻰ ﺗﻮﻓ ـ¼ اﳌﻴ ـﺎه‪ .‬وﻣ ـﻊ ذﻟ ـﻚ ﻳﻮﺟ ـﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ ﺑــﲔ اﳌﺒــﺎدرات واﳌﺸــﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﺤــﻮر ﻋﻠــﻰ ﲢﻔﻴــﺰ اﻟﻨﺸــﺎط اﻗﺘﺼــﺎدي ﺣــﻮل اﻟﺴــﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫وزارة اﻟﺴــﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬وزارة اﳌﻴــﺎه واﻟــﺮي‪ ،‬اﳌﻨﻈﻤــﺎت ﻏــ¼‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴــﺔ ﻫــﻲ ﻣــﻦ ﺑــﲔ ا‪ó‬ﻤﻮﻋــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬــﺎت‬ ‫ﺗﻨﻮع اﶈﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة‬

‫ﺻﻼت ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ﺻﻼت أﺳﺎﺳﻴﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫إن ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﻴﺎه ﺳﻮف ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪرا‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫وادي ا–ردن ﺑﺎﻟﺘﺴﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﻫﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻟﺴﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺳﻴﻌﻤﻞ ﻛﻤﺤﻔﺰ‬ ‫اﻟﺘﺰوﻳﺪ اﺿﺎ— ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ ‫اﳌﻴﺎه‬ ‫وزارة اﳌﻴﺎه واﻟﺮي ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫رﺋﻴﺴﻲ ‪ó‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت — ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻘﻮد‪.‬‬ ‫ﻟ»ﺳﺘﻬﻼك واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ƒﺪدة ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫— اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ƒﻄﺔ ﲢﻠﻴﺔ ﻣﻴﺎه‪ ،‬ﺳﺪ أو ﳕﻮذج ﻟﻠﺤﺼﺎد‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ إﺳﺘﻨﺰاف ﻣﺼﺎدر‬ ‫اﳌﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﻌﺘ“ ﻫﺬا اﻟﺘﺪﺧﻞ — ﻏﺎﻳﺔ ا–ﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﳌﻴﺎه اﳊﺎﻟﻴﺔ —‬ ‫ﺣﻴﺚ أن ا–ﻣﻦ اﳌﺎﺋﻲ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﺿﺎﻏﻄﺎ —‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻨﻌﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬اذا ﰎ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ا–ﻣﻦ اﳌﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ ا–ﺧﺮى دون زﻳﺎدة — اﻟﺘﺰوﻳﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎت اﳌﺘﺰاﻳﺪة‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬

‫ﻣﻨﻌﺔ ا–ردن ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺨﻠﻘﻪ ﻣﻦ‬ ‫إزدﻳﺎد اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﺒﺎدرات‬ ‫وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﻴﺎه أن ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﳕﻮ أﺧﻀﺮ‬ ‫أﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﻘﻮد‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن ﺧﺰان‬ ‫اﻟﺴﺪ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻮﻇﻒ ﻛﺤﺎﺿﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟ½ﻓﻴﻬﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺴﺪ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ أن ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫ﺳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺣﻮاﺿﻦ ‪ë‬ﺘﻤﻌﻴﺔ ﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ¡ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ أن ﺗﻘﻮد ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻛﻤﻮﻗﻊ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ اﳌﻘﻴﻤﻮن‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻨﺘﻔﻌﻮن ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ ا–ﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎزل‪ ،‬ﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻦ وزارة‬ ‫أن ﻳﺘﺪرﺑﻮا ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا أدﻻء ﺳﻴﺎﺣﻴﲔ‪ .‬ا‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﳊﻮاﺿﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ا‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت اﳋﻀﺮاء‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ — ا–ردن اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ا–ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻊ ا–ﻟﻮاح‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ا–ﺳﻄﺢ ﺳﺘﻌﺎﻟﺞ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﲢﺴﲔ أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد ﻋ“ اﻟﺘﺰوﻳﺪ‬ ‫اﳌﻮﺿﻌﻲ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﳝﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﻳﻀﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ اﳋﺴﺎﺋﺮ — ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وإﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟ“ﻧﺎﻣﺞ أن ﻳﺒﻨﻲ‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ ﺣﻮل اﳌﻨﺎﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪ ،‬اذا ﰎ رﺑﻄﻬﺎ ﻣﻊ ﺣﻮاﻓﺰ اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ‪ :‬ﻣﻌﻴﻖ رﺋﻴﺴﻲ ) أﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﳊﻮﻛﻤﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ(‪ .‬ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ دراك اﳌﻨﺎﻓﻊ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﻮدات‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ا–ﺧﻀﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘ“ إﺷﺮاك اﳌﺰارﻋﲔ‬ ‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻘﻮد‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﺰارﻋﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ اﳌﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﻮع‬ ‫ﻣﺰارع اﳋﻼﻳﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ رﺋﻴﺴﻲ — ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺼﺎدردﺧﻮﻟﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟ“ﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ا–راﺿﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﳝﻜﻦ‬ ‫اﶈﺎﺻﻴﻞ ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ا–رض‪ .‬وﻣﻊ وﺟﻮد ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﳑﻜﻨﺔ‬ ‫اﻧﻈﻤﺔ‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¿ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺧﺮى ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺪﺧﻮل — ﺷﺮاﻛﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎ— ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺰارﻋﲔ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻘﺮى اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﳉﻌﻞ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ وﺑﻴﻊ ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺨﺪام ا–راﺿﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﳑﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺼﺪر ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﺪﺧﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻟﻠﻤﺰارﻋﲔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار — زراﻋﺔ اﶈﺎﺻﻴﻞ ا¯ ﺟﺎﻧﺐ ا–ﻟﻮاح‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﺟﺮاء ﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫وارﺷﺎد اﻟﺰراﻋﻲ‪ ،‬وزارة‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ إﺳﺘﻬﻼك اﳌﻴﺎه — اﻟﺰراﻋﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا¯ وزارة‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام ا–ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ‪ï‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻀﺦ اﳌﻴﺎه وﺗﺨﻔﻴﺾ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮد ا–ﺣﻔﻮري — اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻮزارات واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﺰراﻋﻲ‪ .‬ﳝﻜﻦ دﻣﺞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ إزدواﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ƒﺎﺻﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﺳﺒﻞ‬ ‫اﳉﻬﻮد‪.‬‬ ‫اﳌﻌﻴﺸﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ — اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓ¼‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ا–ﻧﻮاع اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﶈﺎﺻﻴﻞ —‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻨﻌﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫أﻧﻮاع ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وارﺷﺎد اﻟﺰراﻋﻲ أن ﻳﻘﻮد‬ ‫ﲢﺴﲔ ا–ﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ‬ ‫ƒﺎﺻﻴﻞ أﻛ‪ï‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﶈﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ا–ﻧﻮاع اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫أن ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻴﺾ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﻊ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓﺮص‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ا–ﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﶈﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﲤﻬﻴﺪ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎح —‬ ‫وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺔ ƒﻠﻴﺎ — إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم ﳑﺎ ﺳﻴﺪﻋﻢ‬ ‫إﺳﺘﺸﺎرة اﳌﺰارﻋﲔ —‬ ‫اﻟﺼﻮرة " اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ" ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺨﻔﺾ إﻧﺒﻌﺎث‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻊ اﻟ½ﻛﻴﺰ‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ا–ﻏﺬﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳋ“ات ﺑﲔ‬ ‫أن ﻳﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎ ﻓﺮص ﺗﻮﻇﻴﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ ا‪ä‬ﺘﻠﻔﺔ —‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻟﻠﻌﻤﻞ — اﳌﺰارع اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺤﺴﻴﻨﺎت‬ ‫ا–ردن‪.‬‬ ‫اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ .‬اﺟﺮاء ا´ﺧﺮ ﺣﻮل ﲢﺴﲔ اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ — اﻟﻌﻨﻘﻮد ﺳﻴﻀﻤﻦ أن‬ ‫‪ë‬ﺘﻤﻌﺎت اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ ا¯ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أﺛﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ا‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﳌﻘﻴﻤﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬ﻛﻤﺎ أن إدﺧﺎل‬ ‫ا–ﻧﻮاع اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺠﻔﺎف ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ا‪ó‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻛ‪ ï‬ﻣﻨﻌﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛ¼ات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐ¼‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻲ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد‬ ‫وﺣﻮﻛﻤﺔاﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﻘــﺺ آﻟﻴــﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﺘﺸــﺠﻴﻊ اﻟﻘﻄــﺎع اﳋــﺎص ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﳌﻌﻴﻘﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪١.٤‬‬ ‫ﲢﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫إن اﻟﻔﺸــﻞ — ﺟﻠــﺐ ﺗﺪﻓــﻖ ﻣــﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻳﻊ ﻫــﻮ ﻣﻌﻴــﻖ‬ ‫"إن اﻟﺘﺤﺪي اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺬي واﺟﻬﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫أﺳﺎﺳــﻲ — ﺗﻨﻔﻴــﺬ اﳌﺸــﺎرﻳﻊ‪ .‬ﻋــ“ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت‪ ،‬ﰎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺘﻜــﺮر‬ ‫ﻛﺎن  ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ؛ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎر ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴــﺪ اﳌﺸــﺎرﻳﻊ — ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴــﻂ ﻣــﻦ ﺧــﻼل إرﺗﻔــﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ‬ ‫ا¡ﺳ‘اﺗﻴﺠﻴﺎت واﳋﻄﻂ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ" – رؤﻳﺔ اردن ‪،٢٠ ٢٥‬‬ ‫اﺳــﺘﺜﻤﺎر اﻟﺮأﺳــﻤﺎ‪ ¹‬وﻧﻘــﺺ اﻟﻘﻨﺎﻋــﺔ ﺑــﺄن اﳌﺸــﺎرﻳﻊ ﺳــﺘﺠﻠﺐ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٤٨‬‬ ‫ﻣﻌــﺪل ﻋﻮاﺋــﺪ ﻳﺴــﺘﺤﻖ اﺳــﺘﺜﻤﺎر ا–و‪ .¹‬ﻟﻘــﺪ ﺑــﺪأت ﺗﻌﺮﻓــﺔ ﺗﻮﻟﻴــﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﻣﺆﺧــﺮا ﺑﺠــﺬب ﻋــﺪد ƒــﺪود ﻣــﻦ اﳉﻬــﺎت اﳌﻌﻨﻴــﺔ —‬ ‫ﺗﻮﻓ ـﺮ ﻋﻨﻘ ـﺪة اﳌﺒ ـﺎدرات واﳌﺸ ـﺎرﻳﻊ ﻋ ـ“ اﻟﻘﻄﺎﻋ ـﺎت ﻣﻌ ـﺎ رؤﻳ ـﺔ ﻟﺘﺄﺛ ـ¼‬ ‫اﻟﻘﻄـﺎع اﳋـﺎص ﻟ»ﺳـﺘﺜﻤﺎر — ﻗﻄـﺎع اﻟﻄﺎﻗـﺔ اﳌﺘﺠـﺪدة‪ ،‬وﻣـﺎ زاﻟـﺖ‬ ‫اﻟﻨﻤـﻮ ا–ﺧﻀـﺮ اﻟ½اﻛﻤـﻲ واﻟـﺬي ﳝﻜـﻦ إﺣـﺮازه — ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﺸـﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳ ـﺎت ﻗﺎﺋﻤ ـﺔ ﺑﺸ ـﺄن إﺑﻘ ـﺎء اﻟﺘﻌﺮﻓ ـﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴ ـﺔ — ﻇ ـﻞ إﻧﺨﻔ ـﺎض‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﰎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫــﺎ — إﻧﺴــﺠﺎم ﺗــﺎم‪ .‬ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ‪ ،‬اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻫــﺬه‬ ‫أﺳــﻌﺎر اﻟﻨﻔــﻂ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟــﻚ ﲢﺪﻳــﺎت ƒــﺪدة ﺣــﻮل إﻗﻨــﺎع اﻟﺒﻨــﻮك‬ ‫ا–ﻓــﻜﺎر ﰎ ﺗﺪاوﻟﻬــﺎ ﻟﻌــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺴــﻨﻮات ا´ن‪ ،‬وﰎ إﻇﻬﺎرﻫــﺎ ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﻟ»ﺳــﺘﺜﻤﺎر — ﻣﺸــﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤــﻮ ا–ﺧﻀــﺮ ﺣﻴــﺚ أن اﳋﺼﺎﺋــﺺ‬ ‫ﻣﺘﻜـﺮر — ﺧﻄـﻂ ووﺛﺎﺋـﻖ ﺣﻜﻮﻣﻴـﺔ ﻣﺘﻌـﺪدة‪ .‬ورﻏـﻢ ﻋﺮﺿﻬـﺎ ﻛﻤﺒـﺎدرات‬ ‫"اﳋﻀــﺮاء"‪ -‬واﳌﻨﺎﻓــﻊ اﶈﺘﻤﻠــﺔ‪ -‬ﻟﻬــﺬه اﳌﺸــﺎرﻳﻊ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ‬ ‫وﻣﺸـﺎرﻳﻊ ﺟﺪﻳـﺮة ﺑﺎﻫﺘﻤـﺎم ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﳉﻬـﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴـﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜ ـﺔ ﻧﺴ ـﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴ ـﺒﺔ ﻟ»ﻗﺘﺼ ـﺎد ا–رد‪ .ö‬ﻛﻤ ـﺎ ﻳﻮﺟ ـﺪ ﻋ ـﺎدة ﺻﻌﻮﺑ ـﺎت‬ ‫اﳌﻌﻨﻴــﺔ إﻻ أﻧﻬــﺎ ‪ Ñ‬ﺗــﺆت ﺛﻤﺎرﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﻄــﺎق واﺳــﻊ ﺑﻌــﺪ‪ .‬إن ﲢﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺣــﻮل ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﳌﻨﺎﻗﺼــﺎت ﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ اﳌﺸــﺮوع‪ .‬ﻟﻘــﺪ ﻗــﺎم ﻗﺎﻧــﻮن‬ ‫ﻫــﺬه اﳌﻌﻴﻘــﺎت وﺗﻄﻮﻳــﺮ ﺣﻠــﻮل ﻣﺼﻤﻤــﺔ ﺧﺼﻴﺼــﺎ ﻟﻠﺴــﻴﺎق ا–رد‪ö‬‬ ‫اﻟﺸــﺮاﻛﺔ ﺑــﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋــﲔ اﻟﻌــﺎم واﳋــﺎص ﺑﺘﻘﻨــﲔ ﻃــﺮق ﺷــﺮاء‬ ‫ﺳــﻴﻜﻮن ﻣﻬﻤــﺎ ﳉﻬــﻮد ﺟﻌــﻞ وﺛﻴﻘــﺔ رؤﻳــﺔ ا–ردن ‪٢٠٢٥‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘــﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘــﺎ‪ ¹‬ﻫــﺬا ﻳﺪﻋــﻮ ا¯ اﻟﺘﺴــﺎؤل؛ ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﳌﻌﻴﻘــﺎت اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﲤﻨﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ — ا–ردن؟‬

‫‪٧٧‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﳌﺜــﺎل‪ ،‬ﻣــﻦ اﳌﻌــﺮوف أن اﳌــﺰارع ا–رد‪ ö‬ﳝﺘﻨــﻊ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﺼﺪر ﺑﻬــﺎ اﻟﻌﻄــﺎءات‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﺗﻘــﺪﱘ وﻗﺒــﻮل‬ ‫ﻋــﻦ اﻟﺘﺤــﻮل ﻧﺤــﻮ اﻟﺰراﻋــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴــﻂ ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴــﻒ اﳌﺮﺗﻔﻌــﺔ‬ ‫ﻋــﺮوض ا–ﺳــﻌﺎر واﻟﻘﻮاﻋــﺪ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤــﺎت ﳌﺸــﺎرﻳﻊ اﻟﺸــﺮاﻛﺔ ﺑــﲔ‬ ‫اﳌ½اﻓﻘـﺔ ﻣـﻊ ﻫـﺬا اﻟﺘﺤـﻮل‪ ،‬وﲟﻌﺮﻓـﺔ أن اﻟـﺮي اﻟﺴـﻄﺤﻲ ﻳﺒـﺪو أﻧـﻪ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋ ـﲔ اﻟﻌ ـﺎم واﳋ ـﺎص‪ .‬وﻣ ـﻊ ذﻟ ـﻚ ﻓ ـﺈن اﻟﺘﻐﺬﻳ ـﺔ اﻟﺮاﺟﻌ ـﺔ ﻣ ـﻦ‬ ‫ﻳﺨــﺪم اﳊﺎﺟــﺎت اﳊﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺰرﻋــﺔ ﺑﺘﻜﻠﻔــﺔ ﺗﻌﺘــ“ ﻣﻨﺨﻔﻀــﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟــﻚ‬ ‫ورﺷـﺎت ﻋﻤـﻞ ﻣﺸـﺮوع اﳋﻄـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻨﻤـﻮ ا–ﺧﻀـﺮ أﻓـﺎدت أن‬ ‫ﻓـﺈن دﻋـﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴـﻂ ﻗﺼـ¼ اﳌـﺪى اﳌﺘﻌـﺪد ا–ﺑﻌـﺎد ﻫـﻮ ﻓﺸـﻞ ذرﻳـﻊ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧــﻮن ﻗــﺪ ﻋﻤــﻞ ﻛﻨﻤــﻮذج ﺣﺘــﻰ اﻟﻠﺤﻈــﺔ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﰎ ﺗﻘــﺪﱘ‬ ‫ﻓﻴﻤــﺎ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳــﺮ اﻟﺼﺤﻴــﺢ ﻟﻠﻌﻮاﻣــﻞ اﳋﺎرﺟﻴــﺔ اﳌﺆﺛــﺮة —‬ ‫إﻗ½اﺣــﺎت ﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ ﻣﺸــﺎرﻳﻊ اﻟﺸــﺮاﻛﺔ ﺑــﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋــﲔ اﻟﻌــﺎم‬ ‫ﺻﻨﺎﻋـﺔ اﻟﻘـﺮار واﻟﺘـﻲ ﺳـﻴﻜﻮن ﻟﻬـﺎ أﺛـﺮ ﺑﺎﻟـﻎ — ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﳌﻄـﺎف ﻋﻠـﻰ‬ ‫واﳋــﺎص ﻟﻠﺠﻬــﺎت اﳌﻌﻨﻴــﺔ ﻋﻮﺿــﺎ ﻋــﻦ ﺗﻮﺳــﻌﺔ اﺳــﺘﺨﺪام‬ ‫إزدﻫــﺎر ا–ردن ﻋﻠــﻰ اﳌــﺪى اﻟﻄﻮﻳــﻞ‪ ،‬ﻣﺜــﻞ ﻣﺼــﺎدر اﳌﻴــﺎه‪ ،‬ﻏــﺎزات‬ ‫اﳌﺘﺴـﻖ ﳌﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﺸـﺮاﻛﺔ ﺑـﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋـﲔ اﻟﻌـﺎم واﳋـﺎص ﻋـ“‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ وﺧﺪﻣﺎت ا–ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﻘﺺ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‬ ‫‪ .٢‬اﻟﻨﻈﺮة ﻗﺼ¿ة اﻣﺪ  اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫إن اﻟﻨﻘــﺺ اﳌﻘــﺎرن ﳌﺪﺧــﻼت اﻟﻘﻄــﺎع اﳋــﺎص ﻋﻠــﻰ ﺗﻄﻮﻳــﺮ‬ ‫إن وﺿــﻊ اﳌﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻲ واﻗﺘﺼــﺎدي ﻏــ¼ ﻗﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺘﻮﻗــﻊ‪.‬‬ ‫اﺳــ½اﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﺬﻛــﻮرة أﻋــﻼه ﻫــﻮ ﻋﺎﺋــﻖ رﺋﻴﺴــﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ اﻟﻨﻤــﻮ‬ ‫وﻫ ـﺬا ﻳﺨﻠ ـﻖ ﺑﺸ ـﻜﻞ ﻣﻔﻬ ـﻮم إﻧﺤﻴ ـﺎزا ﻧﺤ ـﻮ إﺗﺨ ـﺎذ اﻟﻘ ـﺮارات ﻗﺼ ـ¼ة‬ ‫ا–ﺧﻀـﺮ‪ .‬اﻟﻘﻄـﺎع اﳋـﺎص‪ ،‬واﻟـﺬي ﻫﻨـﺎك ﺣﺎﺟـﺔ ﻟـﻪ — ﲤﻮﻳـﻞ وﺗﻨﻔﻴـﺬ‬ ‫اﳌـﺪى واﻟﺘـﻲ ﺗﺘﺼـﺪى ﻟﻠﻘﻀﺎﻳـﺎ اﻟﺘـﻲ ﺗﺒـﺪو ﻣﻠﻤﻮﺳـﺔ وأﻛـ‪ ï‬أﻫﻤﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﺎع واﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرات‪.‬‬ ‫واﳉﺎﻧــﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ﻣﻨﻬــﺎ ﻫــﻮ ﺗﻮﻓــ¼ اﳌــﺎل‪ ،‬ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳــﺎ‬ ‫وﻣﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤـﻮ ا–ﺧﻀـﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﺨـﺮط داﺋﻤـﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷـﺮ — ﺗﻄﻮﻳـﺮ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠــﺔ اﳌــﺪى " واﻟﺘــﻲ ﺗﺨﻄــﻂ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻫﺎدﺋــﺔ"‪ .‬وﻛﺠــﺰء ﻣــﻦ‬ ‫اﺳ½اﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫أﺳـﻠﻮب اﻟﺘﻔﻜـ¼ ﻫـﺬا‪ ،‬ﳝﻜـﻦ ﺗﻔﻀﻴـﻞ اﳋﻴـﺎرات ا–ﻗـﻞ ﻛﻠﻔـﺔ ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬ ‫اﳊﻠﻮل ﻃﻮﻳﻠﺔ ا–ﻣﺪ واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎدة أﻛ‪ ï‬ﻛﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﳝﻜــﻦ أن ﻳﻼﺣــﻆ أﺳــﻠﻮب اﻟﺘﻔﻜــ¼ ﻫــﺬا ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى ﺻﻨﺎﻋــﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮار وﻃﻨﻴﺎ وﻧﺰوﻻ ا¯ اﳌﺴﺘﻮى اﶈﻠﻲ — ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﲤﻮﻳﻞ إﺳﺘﺜﻤﺎر ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ  اردن‬ ‫‪ .٤‬إﻋﺘﺒﺎر ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺎ ﻋﺎﺋﻘﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﻠﻮزارات‬ ‫اﻟﻌﺎﺋ ـﻖ ا–ول اﳌﻮﺿ ـﺢ — اﻟﻔﺼ ـﻞ ﻳﺸ ـ¼ ا¯ ﻧﻘ ـﺺ ا´ﻟﻴ ـﺎت اﻟﺘ ـﻲ‬ ‫ﺗﺴـﻬﻞ ﺗﺪﻓـﻖ اﻟﺘﻤﻮﻳـﻞ ﻧﺤـﻮ ﻣﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤـﻮ ا–ﺧﻀـﺮ‪ .‬ﻳﻮﺟـﺪ ﻋﺎﺋـﻖ‬ ‫إﺿـﺎ— ‪ì‬ﺘﻠـﻒ وﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻔﻜﺮة أن ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ – وﻟﻴﺲ ﻧﻘﺺ‬ ‫ا´ﻟﻴ ـﺎت‪ -‬ﻫ ـﻮ اﻟ ـﺬي ﻳﻌﻴ ـﻖ اﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬ‪ — .‬ﺑﻌ ـﺾ اﳊ ـﺎﻻت‪ -‬ﺧﺼﻮﺻ ـﺎ‬ ‫ﺗﻠ ـﻚ اﻟﺘ ـﻲ ﳝﻜ ـﻦ ﻟﻠﻤﺸ ـﺮوع أن ﻳﻨﻄﻠ ـﻖ ﻓﻴﻬ ـﺎ ﻓﻘ ـﻂ ﻋ ـﻦ ﻃﺮﻳ ـﻖ‬ ‫ﲤﻮﻳ ـﻞ اﻟﻘﻄ ـﺎع اﻟﻌ ـﺎم‪ ،‬وﻋﻨﺪﻫ ـﺎ ﳝﻜ ـﻦ أن ﻳﻜ ـﻮن ﻧﻘ ـﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳ ـﻞ‬ ‫ﻋﺎﺋﻘــﺎ أﺳﺎﺳــﻴﺎ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻓــﺈن ﲢﺪﻳــﺪ اﻟﻨﻘــﺺ — اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ‬ ‫وﻟﻴــﺲ — ا´ﻟﻴــﺎت ﺑﺈﻋﺘﺒــﺎره اﻟﻌﺎﺋــﻖ أﻣــﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ ﳝﻜــﻦ أن‬ ‫ﻳﺸــﻜﻞ ﻋﺎﺋﻘــﺎ أﻣــﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ ﺑﺤــﺪ ذاﺗــﻪ — ﺑﻌــﺾ اﻟﺴــﻴﺎﻗﺎت‪.‬‬ ‫وﻫــﺬا ﺑﺴــﺒﺐ أﻧــﻪ ﳝﻜــﻦ أن ﻳﻘــﻮد ﻣﻄــﻮري اﳌﺸــﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻮﻗــﻮف‬ ‫واﻧﺘﻈــﺎر اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ‪ -‬وﻋــﺪم إﺗﺨــﺎذ أي إﺟــﺮاء ﺣﺘــﻰ ﻳﺼﺒــﺢ اﳌــﺎل‬ ‫رﻏــﻢ ﻛــﻮن اﳌﻨﺎﻓــﻊ اﶈﺘﻤﻠــﺔ ﺷــﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿــﻮح‪ ،‬ﻓــﺈن إرﺗﻔــﺎع‬ ‫ﻣﺘﺎﺣ ـﺎ‪ -‬ﺑ ـﺪﻻ ﻣ ـﻦ اﻟﺒﺤ ـﺚ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ـﺔ ﻋ ـﻦ ﺣﻠ ـﻮل ﻋ ـ“ اﻟﺸ ـﺮاﻛﺔ ﺑ ـﲔ‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ اﺳــﺘﺜﻤﺎر اﳌﺒﺎﺷــﺮة‪ ،‬اﻟﺘﺤﺪﻳــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻘــﺺ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪.‬‬ ‫آﻟﻴ ـﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳ ـﻞ واﻟﺼﻌﻮﺑ ـﺎت ﺣ ـﻮل اﻟﻨﻤﺬﺟ ـﺔ اﳌﻮﺛﻮﻗ ـﺔ ﻣﻜﺎﻧ ـﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤــﻮ اﻗﺘﺼــﺎدي ﻗــﺪ وﺿﻌــﺖ ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﺳــﻜﺔ ﺣﺪﻳــﺪ اﻟﺸــﺤﻦ‬ ‫‪ .٥‬ﻧﻘـﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت‪ ،‬اﻟﻘـﺪرة‪ ،‬اﳌﻬـﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴـﻢ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ — وﺿﻊ ﺣﺮج ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﻨــﺬ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٠٠‬ﰎ إﻗــ½اح ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﺷــﺒﻜﺔ ﺳــﻜﺔ ﺣﺪﻳــﺪ وﻃﻨﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻴﺘ ـﻢ ﺗﻨﻔﻴ ـﺬ اﻟﻨﻤ ـﻮ ا–ﺧﻀ ـﺮ ﻋﻠ ـﻰ ﻧﻄ ـﺎق واﺳ ـﻊ‪ ،‬ﻳﻠ ـﺰم ﻗ ـﻮة ﻋﺎﻣﻠ ـﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪة‪ — ،‬ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﰎ إﳒــﺎز دراﺳــﺎت اﳉــﺪوى وإﺳــﺘﻄﻼع‬ ‫ﻣــﺰودة ﺑﺒﻴﺎﻧــﺎت رﺻﻴﻨــﺔ و‪ë‬ﻬــﺰة ﲟﻬــﺎرات ﻣﺘﺨﺼﺼــﺔ‪— .‬‬ ‫ا–راﺿـﻲ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠـﺔ ا–و¯‪ .‬وﰎ إﻗـ½اح ﺧﻄـﻂ ﺟﺪﻳـﺪة — ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫اﳌﺴــﺢ اﻟــﺬي أﺟــﺮي‪ ،‬ﰎ ﺗﻮﺛﻴــﻖ ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﻗﺎﻋــﺪة ﺑﻴﺎﻧــﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎﺑـﻞ ‪ ٢٫٨‬ﻣﻠﻴـﺎر دوﻻر ﻟﻠﺸـﺒﻜﺔ‪ .‬اﻟﺘﻮﻗﻌـﺎت — ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﺑـﺄن ﻳﺘـﻢ‬ ‫ﻣﻮﺛﻮﻗــﺔ وƒﺪﺛــﺔ ﻛﺘﺤــﺪي رﺋﻴﺴــﻲ ﺗﺨــﺎذ ﻗــﺮارات ﻣﺴــﺘﻨ¼ة‬ ‫إﻓﺘﺘﺎح اﳋﻄﻮط ا–و¯ — ‪ Ñ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺗﺘﺤﻘﻖ‪.٢‬‬ ‫ﺣــﻮل ﺗﺼﻤﻴــﻢ وﺗﻨﻔﻴــﺬ اﳌﺸــﺎرﻳﻊ‪ .‬ﻫﻨــﺎك ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت‬ ‫وﺗﺸــﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳــﺎت‪ ،‬اﻟﺰراﻋــﺔ واﻟﺴــﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘــﻲ ﺣــﺪدت أﻳﻀــﺎ‬ ‫إﻧﻌــﺪام اﳌﻬــﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ واﳌــﻮارد ﻛﻌﺎﺋــﻖ إﺿــﺎ— ﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﳌﺜــﺎل‪ ،‬ﺟﻤــﻊ ﻏــﺎز ﻣﻜــﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳــﺎت ﻳﺘﻄﻠــﺐ ﻣﻬــﺎرات‬ ‫ﻋﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺘﺨﺼـﺺ واﻟﺘـﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﺟـﺪ ﺣﺎﻟﻴـﺎ — ا–ردن‪ .‬وﺑﺸـﻜﻞ ﳑﺎﺛـﻞ‪،‬‬ ‫اﳌﻬـﺎرات اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ﻟﺒﻨﺎءاﳌﻨﺘﺠﻌـﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ — ﻗﻄـﺎع اﻟﺴـﻴﺎﺣﺔ و‬ ‫أﺧـﺬ اﻟﻌﻴﻨـﺎت ﻣـﻦ اﻟ½ﺑـﺔ واﶈﺎﺻﻴـﻞ — ﻗﻄـﺎع اﻟﺰراﻋـﺔ ﻫـﻲ أﻳﻀـﺎ‬ ‫ﻣﻔﻘــﻮدة‪ .‬إن ﺟــﺬب ا‪ä‬ﺘﺼــﲔ ا–ﺟﺎﻧــﺐ ﻫــﻮ ﺣــﻞ ƒﺘﻤــﻞ‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﺮﺟ ـﺢ أن ﻳﻜ ـﻮن ﻣﻜﻠ ـﻒ وﻗ ـﺪ ﻳﺘﺤ ـﺪى اﻟﻨﻤ ـﺎذج اﳌﻄﻠﻮﺑ ـﺔ ﻣ ـﻦ ﺑﻨ ـﺎء‬ ‫اﻟﻘ ـﺪرات اﳌﺴ ـﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺘ ـﻲ ﺗﺆﻛ ـﺪ ﻋﻠ ـﻰ اﻟﻨﻤ ـﻮ — ﻋ ـﺪد ا–ردﻧﻴ ـﲔ‬ ‫— اﻟﻮﻇﺎﺋــﻒ‪ .‬وﻫــﺬا اﻟﻌﺎﺋــﻖ ﻣﻮﺟــﻮد ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺣﻘﻴﻘــﺔ أن‬ ‫‪ ٪٧٠‬ﻣــﻦ اﻟﻨﺴــﺎء اﻟﻌﺎﻃــﻼت ﻋــﻦ اﻟﻌﻤــﻞ ﻳﺤﻤﻠــﻦ درﺟــﺔ‬ ‫اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻋﺪم ﺗﻮﻇﻴﻒ اﳌﻬﺎرات‪. ١‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﻌـﺾ ﺟـﺪاول ا–ﻋﻤـﺎل ذات ا–وﻟﻮﻳـﺔ ﻣﺜـﻞ اﻟﻨﻤـﻮ اﻗﺘﺼـﺎدي‪ ،‬ا–ﻣـﻦ‬ ‫‪ .٦‬اﻟﻀﻐﻮﻃــﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴــﺔ واﳌﺘﻮﻗﻌــﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻼﺟﺌــﲔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨـﻲ أو ﺗﻮﻓـ¼ ﻓـﺮص اﻟﻌﻤـﻞ واﻟﺘـﻲ ﻳﻨﻈـﺮ اﻟﻴﻬـﺎ أﺣﻴﺎﻧـﺎ ﻛﻤﺼـﺪر‬ ‫ا¡ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻟ»ﺧﺘــﻼف‪ .‬وﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻳﺘــﻢ ﺗﻨﺎﻗــﻞ اﻟﺴــﻠﻄﺔ ﺑــﲔ ا–ﻓــﺮاد وﺟﻤﺎﻋــﺎت‬ ‫إن اﻟﺘﺪﻓــﻖ اﳊــﺎ‪ ¹‬ﻟﻼﺟﺌــﲔ إ¯ ا–ردن ﻳﺸــﻜﻞ ﺿﻐﻄــﺎ ﻣﺒﺎﺷــﺮا ﻻ‬ ‫اﳌﺼﺎﻟــﺢ ﻓــﺈن اﳋﻄــﻂ اﻟﻘﺪﳝــﺔ — ﻛﺜــ¼ ﻣــﻦ ا–ﺣﻴــﺎن إﻣــﺎ أن ﻻ‬ ‫ﳝﻜ ـﻦ إﻧ ـﻜﺎره ﻋﻠ ـﻰ اﻗﺘﺼ ـﺎد ﻣ ـﻦ ﺧ ـﻼل ﻋ ـﺐء دﻣ ـﺞ ﻫ ـﺬا اﳊﺠ ـﻢ‬ ‫اﻟﻀﺨـﻢ ﻣـﻦ اﻟﻨـﺎس — ا‪ó‬ﺘﻤـﻊ وأﻳﻀـﺎ إدارة ﺷـﺆون ا‪ä‬ﻴﻤـﺎت‬ ‫ﻳﺘـﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫـﺎ أو أن ﻳﺘـﻢ إﻟﻐﺎؤﻫـﺎ ﲤﺎﻣـﺎ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ أن اﻟﺴﻴﺎﺳـﻴﲔ اﻟﺬﻳـﻦ‬ ‫ﻋﻠ ـﻰ اﳌﻨﺎﻃ ـﻖ اﳊﺪودﻳ ـﺔ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤ ـﺎ ﻳﺘﻄ ـﻮر ﻫ ـﺬا اﻟﻮﺿ ـﻊ اﻟﻐ ـ¼ ﻗﺎﺑ ـﻞ‬ ‫ﻋﻠــﻰ رأس ﻋﻤﻠﻬــﻢ ﻏﺎﻟﺒــﺎ ﻣــﺎ ﻳﻘﺪﻣــﻮن ﺳﻴﺎﺳــﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻗ ـﻊ ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻟ ـﻚ ﺧﻄ ـﺮ ﺑﺄﻧ ـﻪ ﺳ ـﻴﻜﻮن ﻫﻨ ـﺎك ﺣﺎﺟ ـﺔ ﻣ ـ“رة ﻟﺘﻮﺟﻴ ـﻪ‬ ‫وإﺳــ½اﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻬﻢ اﳋﺎﺻــﺔ‪ .‬وﻫــﺬا ﻳــﺆدي ا¯ ﻋــﺪم إﳝــﺎن اﳉﻬــﺎت‬ ‫اﳌـﻮارد ﺑﺤﺼـﺺ أﻛـ“ ﻧﺤـﻮ أوﺿـﺎع اﻟﻼﺟﺌـﲔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺣﺴـﺎب ﻓـﺮص‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴ ـﺔ اﳌﻌﻨﻴ ـﺔ أن اﳊﻜﻮﻣ ـﺔ ﺳ ـﺘﻠﺘﺰم ﺑﺎ–ﻃ ـﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳ ـﻴﺔ‪ .‬ﳑ ـﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴـﺔ – ﻋﻠـﻰ اﻟﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ أن ﻗـﺎدة اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻗـﺪ أﻋﻠﻨﻮا‬ ‫ﻳﺠﻌــﻞ اﻟﻘﻄــﺎع اﳋــﺎص ﻏــ¼ راﻏــﺐ — أﺧــﺬ ﻗــﺮارات إﺳــﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺠــﺐ إﻋﺘﺒــﺎر اﻟﻼﺟﺌــﲔ ﻛﺘﻬﺪﻳــﺪ ﻟ»ﻗﺘﺼــﺎد‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈن‬ ‫ﻃﻮﻳﻠـﺔ اﳌـﺪى‪ .‬وﻗـﺪ أﺷـ¼ ا¯ اﻟﻔﺴـﺎد ﺑﺈﻋﺘﺒـﺎره ﻣﺴـﺎﻫﻢ ƒﺘﻤـﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈــﺮ ﻟﻼﺟﺌــﲔ ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﻢ إﺳــﺘﻨﺰاف ﻟ»ﻗﺘﺼــﺎد وﺑﺄﻧﻬــﻢ‬ ‫— ﺗﻐﻴــ¼ ﺳــﻴﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ اﳌﺴــﺘﻤﺮ – — ﻋــﺎم‬ ‫ﺳﻴﺸــﻜﻠﻮن ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ إﺿﺎﻓﻴــﺔ ﻋﻮﺿــﺎ ﻋــﻦ ﻓــﺮص إﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫‪ ٢٠١٥‬أﻋﻄـﻲ ا–ردن ﺗﺼﻨﻴـﻒ ‪ ٥٣‬ﲟﺆﺷـﺮ اﻟﻔﺴـﺎد‪ ،‬ﺻﻔـﺮ ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺎ‪¹‬‬ ‫ﺧــﻼل ﻗــﻮى ﻋﺎﻣﻠــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ ‪ ،‬ﻗــﺪ ﻳﺸــﻜﻞ ﺑﺬاﺗــﻪ ﻋﺎﺋﻘــﺎ ﻟﻠﻨﻤــﻮ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد و ‪ ١٠٠‬ﺗﻌﻨﻲ ﻧﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد‪.٤‬‬ ‫ا–ﺧﻀــﺮ‪ ،‬وﻫــﺬا ﻟﻴــﺲ ﺑﻘﻠﻴــﻞ –ن اﻟﻌــﺪاء — اﻟﺴﻴﺎﺳــﺎت‬ ‫واﻟﺴـﻠﻮﻛﻴﺎت ﻧﺤـﻮ ﺗﺪﻓـﻖ اﻟﻼﺟﺌـﲔ ﺳـﻴﻜﻮن ﻟـﻪ ﺗﺪاﻋﻴـﺎت إﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫‪ .٩‬اﻟﻨﻘﺺ  اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‪/‬اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻛﺒ¼ة‪.‬‬

‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى ﻛﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت إن إرﺗﻔــﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ اﻟﻄﺎﻗــﺔ ﻫــﻲ‬ ‫‪ .٧‬ﺗﺪاﺧـﻞ ﻣﺴـﺆوﻟﻴﺎت اﻟـﻮزارات وﻧﻘـﺺ اﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ ﺑـﲔ اﻟـﻮزارات ﻧﺤـﻮ‬ ‫ﻋﺎﺋﻖ رﺋﻴﺴﻲ ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫اﻫﺪاف اﳌﺸ‘ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﳌﺜــﺎل إن اﺳــﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻜﺒــ¼ة — اﻟﺒﻨــﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻤــﺎ ﰎ اﻟﺘﻮﺿﻴــﺢ — اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻋــﺪ اﻟﻔﺮﺻــﺔ ﻟﻠﻨﻤــﻮ‬ ‫ﺳــﺘﺘﻜﺒﺪ ﺣﺘﻤــﺎ ﻓﻮاﺗــ¼ ﻃﺎﻗــﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌــﺔ‪ .‬ﻋﻠــﻰ أي ﺣــﺎل‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ا–ﺧﻀــﺮ‪ ،‬ﻛﻞ ﻗﻄــﺎع ﻟــﻪ ﺗﺄﺛــ¼ ﻣﺒﺎﺷــﺮ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت ا–ﺧــﺮى‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ اﻟﻄﺎﻗــﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ أو ﺻﻌــﺐ اﻟﺘﻨﺒــﻮء ﺑﻬــﺎ ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫وﻳﺘﺄﺛ ـﺮ ﺑ ـﺪوره ﺑﺎ–ﻋﻤ ـﺎل — اﻟﻘﻄﺎﻋ ـﺎت ا–ﺧ ـﺮى‪ .‬وﺑﺎﻟﺘ ـﺎ‪ ¹‬ﻳﺒ ـﺪو ﻣ ـﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳـﺎت ﺣـﻮل اﻣـﺪاد واﻟﺘﻮزﻳـﻊ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ اﳊـﺎل — ا–ردن ﻋـﺎدة‪،‬‬ ‫اﳌﻨﻄﻘــﻲ أن ﺗﻮاﺋــﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت إﺟﺮاءاﺗﻬــﺎ ﻣﻌــﺎ و أن ﺗﺴــﻌﻰ ﻧﺤــﻮ‬ ‫ﻓــﺈن ﺗﻜﻠﻔــﺔ اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﳌﻮﺛﻮﻗــﺔ ﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ اﺳــﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻜﺒــ¼ة‬ ‫أﻫ ـﺪاف ﻣﺸ ـ½ﻛﺔ‪ .‬وﻣ ـﻊ ذﻟ ـﻚ ﻋﻨ ـﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴ ـﺬ‪ ،‬ﻣ ـﻦ اﻟﺼﻌ ـﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ـﺔ‬ ‫ﳝﻜــﻦ أن ﺗﺼﺒــﺢ ﺑﺎﻟﻐﺎﻟــﺐ ﻋﺎﺋﻘــﺎ أﺳﺎﺳــﻴﺎ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴــﺬ‪ .‬إن إﻋﺘﻤــﺎد‬ ‫اﻟﺘﻨﺴــﻴﻖ ﺑــﲔ اﻟــﻮزارات واﻟﺘــﻲ ﻗــﺪ ﻳﺒــﺪو — ﺑﻌــﺾ اﳊــﺎﻻت أن‬ ‫ﻗﻄ ـﺎع اﻟﻨﻘ ـﻞ ﻋﻠ ـﻰ اﳌﺮﻛﺒ ـﺎت ذات اﳌﻠﻜﻴ ـﺔ اﳋﺎﺻ ـﺔ اﻟﺘ ـﻲ ﲡ ـﻮب‬ ‫ﻟﺪﻳﻬــﺎ أﻫــﺪاف ﻣﺘﻀﺎرﺑــﺔ واﻟﺘــﻲ ﳝﻜــﻦ أن ﺗﺘﻨﺎﻓــﺲ أﻳﻀــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻃﺮﻗــﺎت اﻟﺸــﺒﻜﺔ ﺳــﻴﺼﺒﺢ أﻳﻀــﺎ ﻣﺎﻧﻌــﺎ رﺋﻴﺴــﻴﺎ ﻟﻠﻨﻤــﻮ ﻛﻠﻤــﺎ زاد‬ ‫اﳌﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳـﺔ‪ .‬ﻫـﺬا ﻳﺘﺠﻠـﻰ — ﻏﻴـﺎب اﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ ﺑـﲔ اﻟـﻮزارات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎ‪ ö‬واﳌﺮوري‪.‬‬ ‫ﺣﻴ ـﺚ أن ﺑﻌ ـﺾ ﻣﺸ ـﺎرﻳﻊ ﻗﻄ ـﺎع ﻣﻌ ـﲔ ﻣ ـﻦ اﳌﻤﻜ ـﻦ أن ﻳﺘ ـﻢ ﻣﻨ ـﻊ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫــﺎ ﻣــﻦ ﻗﻄــﺎع آﺧــﺮ واﻟــﺬي ﻳﺪﻓــﻊ ﻧﺤــﻮ إﲡــﺎه ﻣﺘﻨﺎﻗــﺾ‪.‬‬ ‫وﺑﺸـﻜﻞ ﳑﺎﺛـﻞ‪ — ،‬ﺿـﻮء وﺟـﻮد ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳉﻬـﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ اﻟﺘـﻲ‬ ‫‪ .١٠‬ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت وا¡ﻧﻔﺎذ اﻟﺘﻲ ﲤﻜﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺗﻌﻤـﻞ ﻋﻠـﻰ ﲢﻘﻴـﻖ ﻧﻔـﺲ ا–ﻫـﺪاف داﺧـﻞ وﺧـﺎرج اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﳝﺘﻠــﻚ ا–ردن إﻃــﺎرا ﻗﺎﻧﻮﻧﻴــﺎ ﻣﺘﻄــﻮرا‪ ،‬ﺗﻼﺣــﻆ رؤﻳــﺔ ا–ردن‬ ‫اﳌﺴــﺆوﻟﻴﺔ ﻟﻀﻤــﺎن أن ﺗﺆﺗــﻲ اﳌﺸــﺎرﻳﻊ ﺛﻤﺎرﻫــﺎ — اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٢٥‬أن اﻟﺜﻘﺔ — ﻫﺬا اﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮ‪ ö‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ) رؤﻳﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻏ¼ واﺿﺤﺔ — ﺑﻌﺾ ا–ﺣﻴﺎن‪.‬‬ ‫ا–ردن ‪ ٢٠٢٥‬ﺻﻔﺤـﺔ ‪ .(٥٨‬وﻫـﺬا أﻣـﺮ ذو ﺻﻠـﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻤــﻮ ا–ﺧﻀــﺮ — إﻃــﺎر اﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﺎت واﻧﻔــﺎذ واﻟﺘــﻲ ﺗﻨﻈــﻢ‬ ‫‪ .٨‬إﻧﺨﻔﺎض ﺛﻘﺔ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑﺎ¡ﻟﺘﺰام اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺑﺎ¡ﺳ‘اﺗﻴﺠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت اﻟﺴـﺖ ﻟ»ﻗﺘﺼـﺎد ا–ﺧﻀـﺮ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤـﺎ — ﺑﻌـﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻛﻤــﺎ — اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺪول‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ — ا–ردن ﳝﻜــﻦ أن‬ ‫ﺗﺘﻌﻠــﻖ اﻟﺘﺤﺪﻳــﺎت ﺑﺎﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻄﻠــﺐ إﻋــﺎدة ﺻﻴﺎﻏــﺔ‪— ،‬‬ ‫ﺗﺘﺄﺛــﺮ أﺣﻴﺎﻧــﺎ ﺑﺄﻓــﺮاد ﻟﻬــﻢ أﺟﻨﺪاﺗﻬــﻢ اﳋﺎﺻــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﺪﻓﻌــﻮن‬ ‫ﻗﻄﺎﻋ ـﺎت أﺧ ـﺮى اﳌﺸ ـﻜﻠﺔ ﻫ ـﻲ اﻟﻔﺸ ـﻞ — ﺗﻄﺒﻴ ـﻖ اﻟﺘﺸ ـﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﻧﺤﻮﻫــﺎ‪ .‬ﻳﻮاﺟــﻪ ا–ردن ﲢــﺪي — إﻳﺠــﺎد ﺗــﻮازن ﺑــﲔ اﳉﻤﺎﻋــﺎت‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف‪.‬‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺪﻋــﻮ ا¯ أوﻟﻮﻳــﺎت ‪ì‬ﺘﻠﻔــﺔ — ﺑﻴﺌــﺔ إﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻣﺘﻘﻠﺒـﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ‪ .‬وﻳﺘﺒـﻊ ﳑﺜﻠـﻮ ﺟﻤﺎﻋـﺎت اﳌﺼﺎﻟـﺢ‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ  اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬إدارة ﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت  اردن‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ  اﻟﻌﻤﻞ ‪ :‬اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت  ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إن اﻟﻘﻀﺎﻳ ـﺎ اﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﻴﺔ ﻣﺘﻮاﺟــﺪة — ‪ì‬ﺘﻠــﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋ ـﺎت‪ ،‬ﻛﻤــﺎ‬ ‫— ﻗﻄــﺎع اﻟﻄﺎﻗــﺔ ﺣﻴــﺚ اﻟﺘﺤﺪﻳــﺎت ﺗﺮﺗﺒــﻂ ﺑﺎﻟﻘﻴــﻮد ﻋﻠــﻰ ﺗﻮﻟﻴــﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﳌﺘﺠــﺪدة‪ ،‬وﻗــﺪ أو‪ ¹‬إﻫﺘﻤــﺎم ﻛﺒــ¼ ﻟﺘﺤﺴــﲔ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﺘﺸ ـﺮﻳﻊ ﻣﺜ ـﻞ ﻗﺎﻧ ـﻮن اﻟﻄﺎﻗ ـﺔ اﳌﺘﺠ ـﺪدة وﻛﻔ ـﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ـﺔ ﻣﻨ ـﺬ‬ ‫ﻧﻴﺴ ـﺎن ﻋ ـﺎم ‪ . ٢٠١٢‬وﻣ ـﻊ ذﻟ ـﻚ ﻓ ـﺈن ﻫ ـﺬا ﺑﺤﺎﺟ ـﺔ ا¯ اﳌﺰﻳ ـﺪ ﻣ ـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳـﺮ اذا ﻛﺎﻧـﺖ ا–ردن ﺳـﺘﺼﺒﺢ ﺑـﺆرة ﻟ»ﺳـﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻨﻔﻴـﺬ ﻋـ“‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻴﻜﻮن ﻣﻄــﻮرو اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﳌﺘﺠــﺪدة ﺑﺤﺎﺟــﺔ ﺑــﺮام ﻋــﺪد ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻌﻘــﻮد ﻣــﻊ ﻋــﺪة ﺟﻬــﺎت ﺑﻬــﺪف ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻣﺸــﺮوع ﻣﺘﻀﻤﻨــﺔ‬ ‫إن إﻧﻌ ـﺪام وﺟ ـﻮد ﺗﺒﻄ ـﲔ وﺗﻐﻄﻴ ـﺔ ﻟﻠﻤ ـﻜﺎب ﻋﻠ ـﻰ ﻧﻄ ـﺎق واﺳ ـﻊ‬ ‫ﻋﻘــﻮد ﻣﻨﻔﺼﻠــﺔ ﻣــﻊ ﻣﺎﻟــﻚ ا–رض‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‪،‬‬ ‫— ا–ردن ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪﻫــﺎ — ﻋــﺪد ﻣــﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ ﺗﻮﻟﻴــﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء وﻋﻘــﻮد اﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧــﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘــ“‬ ‫اﺳــ½اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻫــﻮ أﻣــﺮ ﺗﺸــﺨﻴﺼﻲ ‪ó‬ﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫اﳊﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــﻮد ﻣــﻊ ﻣﺎﻟــﻚ ا–رض وﺷــﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﳊﻮاﺟــﺰ — اﻟﻌﻤــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﻗﺘﺼــﺎد‪ .‬إن‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ـﺔ ﲢﺪﻳ ـﺎ ﻋﻠ ـﻰ وﺟ ـﻪ اﳋﺼ ـﻮص إﻋﺘﻤ ـﺎدا ﻋﻠ ـﻰ إﺳ ـﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ ﺷــﺄن ا´ﺛــﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴــﺔ ﻣﺜــﻞ ﻏــﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌــﺔ وإﻓــﺮاز‬ ‫ا–رض اﳊــﺎ‪ — ¹‬اﳌﻮﻗــﻊ‪ ،‬وﻫــﺬا ﻗــﺪ ﻳﺜﻨــﻲ ﻣﻄــﻮري اﳌﺸــﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌــﺎدة اﻟﺮاﺷــﺤﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺎﲡــﺔ ﻋــﻦ اﻟﺘﻔﻜــ¼ ﻗﺼــ¼ اﳌــﺪى‪ ،‬ﲤﻨــﻊ‬ ‫اﶈﺘﻤﻠـﲔ‪ .‬وﺑﺸـﻜﻞ ﳑﺎﺛـﻞ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﳌﻄـﻮر أن ﻳﺘﻘـﺪم ﻟﻠﺤﺼـﻮل‬ ‫ﻣﺒــﺎدرات وﻣﺸــﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤــﻮ ا–ﺧﻀــﺮ — اﻟﻘﻄــﺎع ﻣــﻦ ﲢﻘﻴــﻖ‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟﺮﺧـﺺ واﳌﻮاﻓﻘـﺎت اﻟﻀﺮورﻳـﺔ ﺑﻌـﺪ أن ﻳﺘـﻢ ﻗﺒـﻮل ﻋﺮﺿـﻪ‬ ‫اﻟﻘﺒــﻮل‪ .‬ﺑﺸــﻜﻞ ﳑﺎﺛــﻞ‪ ،‬إن اﻟﻔﺸــﻞ — ﻓــﺮض اﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ ﲡﻌـﻞ ﻣـﻦ ﻏـ¼ اﳌﺮﺟـﺢ أن ﻳﻘـﻮم ﻣﺎﻟﻜـﻲ ﻣـﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﻳـﺎت‬ ‫أو إﻗ½اﺣ ـﻪ‪ ،‬ﺣﺘ ـﻰ ﻟ ـﻮ ﰎ اﳊﺼ ـﻮل ﻋﻠ ـﻰ اﳌﻮﻗ ـﻊ ﻣﺴ ـﺒﻘﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤ ـﺎ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴـﺬ ﲢﺴـﻴﻨﺎت ﻋﻠـﻰ اﳌﻮﻗـﻊ ﺣﻴـﺚ ﻳـ½ك اﳋﻴـﺎر ا–ﻗـﻞ ﺗﻜﻠﻔـﺔ‬ ‫ﻳﻨﻄﺒ ـﻖ ﻫ ـﺬا اﻟﻌﺎﺋ ـﻖ اﻟﺘﺸ ـﺮﻳﻌﻲ ﺑﺸ ـﻜﻞ أﺳﺎﺳ ـﻲ ﻋﻠ ـﻰ ﻗﻄ ـﺎع‬ ‫ﻣﻜـﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳـﺎت دون ﻣﻌﺎﳉـﺔ‪ .‬إن ﺣﺼـﺎد اﻟﻐـﺎز اﻟﻨـﺎﰋ ﻋـﻦ ﻣـﻜﺎب‬ ‫اﻟﻄﺎﻗـﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻳﺠـﺐ إﻋﺘﺒـﺎره ﻋﺎﺋـﻖ أﻣـﺎم ﺟﻤﻴـﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت ﺣﻴـﺚ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳ ـﺎت ﳝﻜ ـﻦ أن ﻳﻮﻓ ـﺮ ﻋﺎﺋ ـﺪ ﻣ ـﺎ‪ ¹‬ﻟﺘﺪﺧ ـﻞ اﻟﻨﻤ ـﻮ ا–ﺧﻀ ـﺮ ﻫ ـﺬا‪.‬‬ ‫أن اﻟﻄﺎﻗـﺔ اﳌﺘﺠـﺪدة ﻟﺪﻳﻬـﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴـﺔ ﻛﺒـ¼ة ﻋﻠـﻰ أن ﺗﻜـﻮن ƒﻔـﺰ‬ ‫وﻣ ـﻊ ذﻟ ـﻚ ﻓﺈﻧ ـﻪ ﻣ ـﻦ ﻏ ـ¼ اﳌﺮﺟ ـﺢ أن ﻳﺼﺒ ـﺢ ﻫ ـﺬا واﻗﻌ ـﺎ ﻋﻠ ـﻰ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ا–ﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻧﻄــﺎق واﺳــﻊ — ا–ردن — ﻇــﻞ اﻟﻈــﺮوف اﳊﺎﻟﻴــﺔ ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫إﻧﻌــﺪام اﳋــ“ات اﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻘــﺪرة واﻟﺒﻴﺌــﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﻮرﻳ ـﻦ ﻟﻠﻌﻤ ـﻞ‪ .‬إن ﻣﻘﺎوﻣ ـﺔ اﻟﺘﻐﻴ ـ¼ ﻫ ـﻲ أﻳﻀ ـﺎ ﻗ ـﻮة ﻣﺆﺛ ـﺮة‬ ‫ﻋــ“ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت — ا–ردن‪ .‬ﻫﻨــﺎك ﺻﻌﻮﺑــﺎت ﺑﺎﻟﻐــﺔ ﺗﺮﺗﺒــﻂ ﻣــﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴ¼ أﳕﺎط اﻟﺴﻠﻮك اﳌﻌﺘﺎدة ﻟﻔ½ة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫‪٨١‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺒﺎديء اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد ﻟﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪٢.٤‬‬ ‫"إن ﺗﻌﺮﻳ ـﻒ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨ ـﺎ ﻣ ـﻦ ﺧ ـﻼل اﳌﺸ ـﺎﻛﻞ وﻟﻴ ـﺲ اﳊﻠ ـﻮل ﻳﻌﻨ ـﻲ أن‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻮﻳﺖ إﻣﻜﺎﻧﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ"‬ ‫ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪا‪ û‬اﻟﺜﺎ‪ ì‬ﺑﻦ اﳊﺴﲔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺪى ا¡ﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ‪٢٠١٥‬‬ ‫إن اﻟﻌﺸــﺮة ﻋﻮاﺋــﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ واﻟﺘــﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫــﺎ ﻋــ“ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت‬ ‫ﺗﺘﺎﺑــﲔ — ﻃﺒﻴﻌﺘﻬــﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﻀﻬــﺎ ﻳﺸــ¼ ا¯ اﻟﺼﻌﻮﺑــﺎت — ﺟــﺬب‬ ‫اﺳــﺘﺜﻤﺎرات ﻣــﻦ اﻟﻘﻄــﺎع اﳋــﺎص ﺑﻴﻨﻤــﺎ ا–ﺧــﺮى ﺗﺪﻋــﻮ ا¯ إﺻــﻼح‬ ‫اﺟــﺮاءات اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣــﺔ ا–ردﻧﻴــﺔ‪ .‬وﺑﻌﻀﻬــﺎ ا´ﺧــﺮ ﻻ ﻳﺘﻄﻠــﺐ‬ ‫إﺻـﻼح ﺑـﻞ ﻳﺪﻋـﻮ ا¯ إﻧﻔـﺎذ أﻛـ‪ ï‬ﺻﺮاﻣـﺔ ﻟﻠﺘﺸـﺮﻳﻌﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ‪ .‬ﳌﻌﺎﳉـﺔ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳــﺎ‪ ،‬ﰎ ﺗﻄﻮﻳــﺮ أرﺑﻌــﺔ " ﻣﺒــﺎديء ﻗﻴﺎدﻳــﺔ" ﻟﻠﻨﻤــﻮ ا–ﺧﻀــﺮ‬ ‫ﳌﻌﺎﳉــﺔ ﻫــﺬه اﻟﻔﺌــﺎت ا‪ä‬ﺘﻠﻔــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻮاﺋــﻖ ﺑﺈﻧﺴــﺠﺎم ﻋــ“ وﺿــﻊ‬ ‫ﻋﻼﻣ ـﺔ ﻋﻠ ـﻰ "ا–ﻣ ـﻮر اﻟﻮاﺟ ـﺐ ﺗﻮاﺟﺪﻫ ـﺎ" ﻟﻠﻨﻤ ـﻮ ا–ﺧﻀ ـﺮ‪ .‬ﻟﻘ ـﺪ ﰎ إﺧﺘﻴ ـﺎر‬ ‫ﻫــﺬه اﳌﺒــﺎديء رﻓﻴﻌــﺔ اﳌﺴــﺘﻮى ﻟﻀﻤــﺎن أن ﺗﻜــﻮن ﻣﺮﻧــﺔ وأن ﻳﺘــﻢ‬ ‫ﺗﺒﻨﻴﻬـﺎ ﳌﻮاﺟﻬـﺔ اﻟﻌﻮاﺋـﻖ واﻟﻘﻀﺎﻳـﺎ اﳌﺴـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ .‬وﻫـﻲ ﻣﺪﻋﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﺳﻴﺎﺳــﺎت وﺧﻄــﻮات ﻋﻤﻠﻴــﺔ أﻛــ‪ ï‬ﲢﺪﻳــﺪا‪ ،‬وﻫﻨــﺎك أﻣﺜﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ذﻟﻚ — اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫اﳌﺒﺎديء اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪١،٤‬‬ ‫‪ ١‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ و إﻧﻔﺎذ‬ ‫‪ ٢‬آﻟﻴﺎت ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬

‫ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻘﺺ آﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫وا¡ﻧﻔﺎذ‬ ‫اﻟﻨﻘﺺ ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻗﺼ¿‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‪/‬اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﳌﺪى‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫إﻧﺨﻔﺎض ﺛﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ وﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﻧﻘﺺ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫‪ ٨‬ﺑﺎ¡ﻟﺘﺰام اﳊﻜﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﲔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ‪٣‬‬ ‫ﺑﺎ¡ﺳ‘اﺗﻴﺠﻴﺎت‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﺎص‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﲔ‬ ‫ﻳﻌﺘ‪ Ê‬ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻮزارات‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻋﺎﺋﻘﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﻧﻘﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫واﳌﺘﻮﻗﻊ اﻟﺬي‬ ‫و اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻳﺸﻜﻠﻪ اﻟﻼﺟﺌﻮن‬ ‫واﳋ‪Ê‬ات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫‪ ٤‬اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﺗﻘﺪر اﻟﺘﺄﺛ¿ات ا‪í‬ﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ١‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ وإﻧﻔﺎذ‬ ‫‪ ٢‬آﻟﻴﺎت ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫إن ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪ë‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا´ﻟﻴﺎت اﳌﺒﺘﻜﺮة‬ ‫إن اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺬﻛﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ ﻫﻮ ﺣﺎﺳﻢ ﻟﺘﻘﺪﱘ ا‪ä‬ﺮﺟﺎت‬ ‫واﳋﺎص ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﻔﺰ اﻟﻨﻤﻮ ا–ﺧﻀﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﺟﺮاءات‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﻟ»ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫وﻟﺘﻔﺎدي اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ دون اﳌﺴﺘﻮى ا–ﻣﺜﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻒ وﻫﻴﺌﺔ إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟ»ﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫وﻳﻌﺘ“ إﻧﻔﺎذ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ذي أوﻟﻮﻳﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ —‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ .‬إن إﺳﺘﺨﺪام ﻧﻬﺞ ذي ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر — ﺑﻨﻰ ﲢﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳﻮف ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺛﻘﺔ‬ ‫وذات ﻣﻨﻌﺔ ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ إﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ — اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ وإﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻘﺮارات ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫‪ ٤‬اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﺗﻘﺪر اﻟﺘﺄﺛ¿ات ا‪í‬ﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫إن اﻟﺘﺤﻮﻻت — ﻃﺮق اﻟﺘﻔﻜ¼ واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار واﻟﺸﻌﺐ ا–رد‪ ö‬ﺳﺘﻌﺰز‬ ‫ﻧﻔﺲ ا–ﻫﺪاف — ا–ردن‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ‬ ‫ﳒﺎح ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻃﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ — ا–وﻟﻮﻳﺎت‪،‬‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ وﻫﻲ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ادﻣﺎج اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وﻳﺼﻌﺐ‬ ‫ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫ﻣﺘﻐ¼ات‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ا–ﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل — وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ‪ .‬إن إﺟﺮاءات ﻣﺜﻞ إﻧﺸﺎء ﳉﻨﺔ‬ ‫ﻣﺸ½ﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻮزارات ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‪،‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎم‪،‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﳌﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﳌﺸ½ﻛﺔ‬ ‫واﳌﺴﺎءﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻋﻤﺎل إ¡‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ إ ﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫‪٣-٤‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺣﻮل اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺑﺮاﻣﺞ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‪ .‬ﻻ ﳝﺜﻞ‬ ‫وﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻜﻤﺔ‬ ‫ذﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ وﻟﻜﻦ ﲤﺜﻴﻼ ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﲢﺖ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ارﺑﻌﺔ ‬ ‫ارﺑﻌﺔ وﺑﺪء اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻫﺪاف اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﲤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻟ€ﺳﺘﻤﺮار  ﻗﻴﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺜﻞ رؤﻳﺔ اردن ‪ ٢٠ ٢٥‬وا›ﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ‬ ‫اﺧﻀﺮ إﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت اﳉﺪﻳﺪة  اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬه ا›ﻗ¿اﺣﺎت ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت  ﺟﺪول‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺪأ ا˜ن‪ .‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي  اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﺑﻌﻨﻮان أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدئ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى إ¡ ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ إﺑﻘﺎء ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‪.‬‬ ‫ﺑﻌﲔ ا›ﻋﺘﺒﺎر ﰎ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻮارﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻮزارات وﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت ¬ﺘﻠﻔﺔ وﺗﻀﻤﻦ ذﻟﻚ‬ ‫إﺟﺮاء إﺳﺘﺒﻴﺎن ﻟﻠﺮأي وﻣﻘﺎﺑﻼت وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ وﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ورﺷﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺧﻼل إﺛﻨﺘﲔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻮرﺷﺎت رﻛﺰت اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟ¸ردن  ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ‬ ‫إﻋﺎﻗﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﻂ واﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋ» اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪ .‬ﺗﺘﻮاﺋﻢ اﳊﻠﻮل‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺔ ﻣﻊ ﻫﺪف اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ ﺗﻄﺒﻴﻖ رؤﻳﺔ اردن ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة و¬ﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻫﺪاف وﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫ارﺑﻌﺔ ›ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار )ﺣﻮل اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ  اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺟﺪول اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﳋﺎص ﺑﻜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫ﰎ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ أدﻧﺎه ﺿﻤﻦ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫ارﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﻫﻲ ﺗﻬﺪف ﻟﻠﺘﺼﺪي إ¡ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ  اﳉﺰء اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻣﻦ اﳌﺘﺄﻣﻞ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت  ﲢﺴﲔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ارﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﳌﻘ¿ﺣﺔ  ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻣﻦ اﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﳌﻼﺣﻈﺔ أن‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻫﺬه ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت  اردن وﺗﺘﻄﻠﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ إﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ إﻗ¿اﺣﻬﺎ‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ - ٤‬اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ‬ ‫‪ - ٣‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪ - ٢‬آﻟﻴﺎت ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫‪ -١‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ‬ ‫وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر اﻟﺘﺄﺛ¬ات‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫وإﻧﻔﺎذ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ا‪°‬ﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٤‬ﺗﻐﻴ‪ Õ‬ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪ ١٫٣‬دﻣﺞ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ ١٫٢‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻮاﻓﺰ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ١٫١‬اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﻫﺪاف اﻓﺮاد ﻧﺤﻮ‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ  آﻟﻴﺔ اﺗﺨﺎذ‬ ‫ا›ﳒﺎز  اﻟﻮزارات ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ا›ﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اوﻟﻮﻳﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟﻮزارات ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﻣﺪ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ وﲢﻘﻴﻖ اﻫﺪاف ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻣﻦ ‪Ì‬ﺮد ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‬

‫‪ ٢٫٤‬ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻟﻠﻮﺻﻮل إ¡‬ ‫‪ ٢٫٣‬دﻣﺞ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﻨﻘﺪة‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫‪ ٢٫٢‬اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳌﻜﺎ‪ Þ‬ﻋ»‬ ‫وإﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮزارات‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫‪ ٢٫١‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻘﺪﱘ‬ ‫‪ ٣٫٤‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫‪ ٣٫٢‬ﲢﻔﻴﺰ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٫٣‬ﻣﻮاﺋﻤﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ أﻋﻤﺎل ﻣﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎع اﻋﻤﺎل‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻊ دورات‬ ‫اﳌﻮازﻧﺎت وا›ﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه‬ ‫اﳋﻄﻂ‬ ‫‪ ٤٫٢‬إﻧﺸﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫‪ ٤٫٤‬ﲢﻘﻴﻖ اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪﻋﻢ ﳌﺒﺎدرات‬ ‫وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ٤٫٣‬ﲢﺪﻳﺪ واﺿﺢ‬ ‫ﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت وواﺟﺒﺎت‬ ‫اﻟﻮزارات ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪ ٥.٢‬ﲢﻔﻴﺰ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ذات‬ ‫‪ ٣٫١‬ﲢﺴﲔ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ ﲡﺎه ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻮزارة‬ ‫‪ ٥٫٤‬ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮزارات واﻟﺮأي‬ ‫اﻟﻌﺎم ›دراك اﻟﻔﺴﺎد‬ ‫‪ ٥٫٣‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻼﺟﺌﲔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺒﺎدىء اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ٦٫٤‬إرﺗﻘﺎء اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪ ٦.٢‬إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻲ ﺧﺼﻮﺻ‪ã‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وذات‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﻜﺜﻔﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﲤﻜﻴﻨﻴﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻬﺎرات ﻛﺎﻓﻴﺔ وﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻣﻼﺋﻤﺔ وﺛﻘﺔ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳌﺘﻨﺎﺳﻖ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﲢﻘﻴﻖ رؤﻳﺔ اردن‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪ ٤-٤‬إﺟﺮاءات اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ا‪µ‬ﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬ ‫‪٤-٣‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ وإﻧﻔﺎذ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اردﻧﻴﺔ‬ ‫‪١٫١‬م ﺗﺄﺳﻴﺲ ﳉﺎن إﻣﺘﺜﺎل ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪١٫١‬ق ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫‪ ١٫١‬اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺿﻤﺎن‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺑﻬﺪف ﻣﺮاﺟﻌﺔ وإدارة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻟﻌﺪم ا‪µ‬ﻣﺘﺜﺎل‪ :‬ﻋﻤﻞ‬ ‫ا›ﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫و إﻧﻔﺎذ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﻬﺪف‬ ‫ﻟﻠﻐﺮاﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم‬ ‫ا›ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اﳌﺆﺛﺮة )ﻣﺜﻞ إدارة‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اردﻧﻴﺔ‬ ‫‪١٫١‬م إﻃﻼق ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﻟ€ﻣﺘﺜﺎل‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت( ﺑﻌﺪ اﳌﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﻮاﺋﺪ ا›ﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪:‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام ا›ﻳﺮادات‬ ‫اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﻦ زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻟﻌﺪم‬ ‫ا›ﻟﺘﺰام ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫‪ ٢٫١‬ق إﺟﺮاء ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت وﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اردﻧﻴﺔ‬ ‫‪١٫١‬م ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻠﻜﻲ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‪ :‬إﺟﺮاء دراﺳﺔ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﳌﻠﻜﻲ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫واﻧﻈﻤﺔ  اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ذات‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻮان اﳌﻠﻜﻲ‬ ‫اوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم ا›ﻣﺘﺜﺎل‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ وﻣﺪى‬ ‫ا›ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ﻋ»‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ وﻣﻨﻬﺎ دواﻓﻊ‬ ‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻘﻮم‬ ‫‪ ٢٫١‬م أﻧﻈﻤﺔ ﺧﺼﻢ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟ‪Á‬ﻟﺘﺰام‪:‬‬ ‫ﻋﺪم ا›ﻟﺘﺰام‪ .‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪ ٢٫٢‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ اﳉﻬﻮد ﺑﲔ‬ ‫إدﺧﺎل أﻧﻈﻤﺔ ﺧﺼﻢ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺄﺛ‪ Õ‬اﻟﻜﺒ‪ Õ‬اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫اﻟﻮزارات ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﺘﺰﻣﲔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اوﻟﻮﻳﺔ )ﻣﻊ وﺟﻮد‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ دﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫واﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺎت ﻛﺒ‪Õ‬ة  ﺣﺎﻻت ا›ﺣﺘﻴﺎل‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﺧﺮى‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻮري(‬

‫‪ ٢٫١‬م ﺗﺄﺳﻴﺲ ‪Æ‬ﻤﻮﻋﺔ ﻟﻠﻌﻔﻮ ﻋﻦ‬ ‫ﻏ¬ اﳌﻠﺘﺰﻣﲔ‪ :‬ﺗﻨﺎﻗﺶ ا‪å‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﻋﺪم ا›ﻣﺘﺜﺎل ﻣﻊ اﳉﻬﺎت‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ وﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ  اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫‪ ٢٫١‬م ﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﳌﺜﺒﻄﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻌﻴﻘﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫‪ ٣٫١‬م إﺳﺘﺠﺎﺑﺎت ﺪدة ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫‪ ٣٫١‬ق إﻋﺪاد ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫‪ ٣٫١‬ﲢﺴﲔ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻮزارات‬ ‫وإدارة اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪ :‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻨﺼﺔ اﳌﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻮزارات‪ :‬إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ا›ﻟﻜ¿و‪Þ‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارات وﺗﻄﻮﻳﺮ إﺳﺘﺠﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳕﻮذج‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺜ‪Õ‬ﻫﺎ‬ ‫اﻟﻜ¿و‪ Þ‬ﻳﺤﺎﻛﻲ ﳕﺎذج‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ )‪(Tripadvisor‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﲔ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻮان اﶈﺎﺳﺒﺔ‬ ‫‪ ٣٫١‬م ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﳌﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫أداء اﻟﻮزارات وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮزارات‪ :‬وﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫وﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺗﻬﺎ وﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺷﻔﺎﻓﺔ ﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻮزارات‬ ‫ا›ﺟﺮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ٣٫١‬ق ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﳌﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻮزارات‪ :‬ﻋﻤﻞ‬ ‫دراﺳﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻮزارات اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٫١‬م ﻣﻮاﺻﻔﺎت دوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﻤﺸ‪Î‬ﻳﺎت‪ :‬ا›ﻟﺘﺰام ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻮزارات‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﳌﺸ¿ﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫آﻟﻴﺎت ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮزارات اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٢‬م رﺑﻂ اﻟﺘﻄﻮر اﳌﻬﻨﻲ‬ ‫‪ ١٫٢‬ق ﺗﺼﻤﻴﻢ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ‬ ‫‪ ١٫٢‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻮاﻓﺰ ﻣﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﲟﺨﺮﺟﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ :‬إﻃﻼق إﻃﺎر‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺪﺧﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ ا›ﳒﺎز  اﻟﻮزارات‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻟﻘﻴﺎس ¬ﺮﺟﺎت وﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫و‪Ñ‬ﺮﺟﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬ ‫وﺣﺪة ا›ﺻﻼح‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ورﺑﻂ اﻟﺘﻄﻮر اﳌﻬﻨﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ  اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫وا›ﺑﻼغ ﻋﻦ ا‪Ý‬ﺮﺟﺎت‬ ‫وﲢﻘﻴﻖ اﻫﺪاف ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ وادﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﺗﺄﺛ‪Õ‬ات‬ ‫اﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪Ì‬ﺮد ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻻﻣﺪ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋ» اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٫٢‬م ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮاﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٫٢‬ق ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫‪ ٢٫٢‬اﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‪:‬‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﳕﺎذج إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫واﳋﺎص واﳋﺮوج ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ وإﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺪور‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻨﻤﺎذج إﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺔ وﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻮاﺋﻢ ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮة(‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت  اﳌﻮاﻗﻊ‬ ‫‪ ٣٫٢‬م ‪ :‬ﲢﺪﻳﺚ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٫٢‬ﺗﺨﻔﻀﻴﺎت ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٫٢‬ﲢﻔﻴﺰ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ وﺟﻮدا‬ ‫إﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ‪ :‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ :‬ﺗﻘﺪﱘ ﺗﺨﻔﻀﻴﺎت‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ أﻋﻤﺎل ﻣﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫ﻛﺒ‪Õ‬ا ‪å‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫وإﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﺿﺮﻳﺒﻴﺔﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ وﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎﻳ‪ Õ‬ا›ﺧﺘﻴﺎر إﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ اﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻐ‪Õ‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻊ اﻟ¿ﻛﻴﺰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻮﻫﺮي  اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻣﺘﺴﺎرع ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪ ٣٫٢‬ق‪ :‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﺎﻳ¬‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻀﻴﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‪ :‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﺎﻳ‪Õ‬‬ ‫ﳌﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻀﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺎس ﺗﺄﺛ‪ Õ‬ﺗﻠﻚ اﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ ¬ﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫أﻧﻈﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ‪٢‬‬ ‫‪ ٤٫٢‬م‪ :‬ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ٤٫٢‬ق‪ :‬إﻧﺸﺎء ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫‪ ٤٫٢‬إﻧﺸﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‪:‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺼﺎدر ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫إﻟﻜ‪Î‬و× ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺑﺔ إﻟﻜ¿وﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٤٫٢‬م‪ :‬ﻣﻮاءﻣﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ ﻣﻊ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜ¿و‪Þ‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ وﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت دراﺳﺎت ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻐﺮﺑﻠﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‬ ‫اﻋﻤﺎل ارد‪ Þ‬ﲟﻌﺮﻓﺔ‬ ‫‪ ٤٫٢‬م‪ :‬ﻣﻮاءﻣﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‬ ‫ اردن‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻌﺎﻳ‪ Õ‬ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت دراﺳﺎت ﲢﻠﻴﻞ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﻏﺮﺑﻠﺔ ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬

‫أﻧﻈﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪١٢‬‬ ‫‪ ٥٫٢‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا‪µ‬ﻓﺼﺎح ﻋﻦ ا‪Ù‬ﺎﻃﺮ‬ ‫‪ ٥٫٢‬ق ﻫﻴﺌﺔ إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ ٥٫٢‬ﲢﻔﻴﺰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔذات‬ ‫ اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‪:‬‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ واﳌﻨﻌﺔ‪ :‬إﻋﺪاد ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟ‪Á‬ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ ﲡﺎه ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔإﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا›ﻓﺼﺎح ﺣﻮل ¬ﺮﺟﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳊﻀﺮﻳﺔ‪ :‬إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻟ€ﺳﺘﺜﻤﺎراﳊﻀﺮي‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ﻣﻨﻬﺎ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ واﳌﻨﻌﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟ€ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ‫اﳊﻀﺮﻳﺔ ﻟﺪﻋﻢ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن وذات اﳌﻨﻌﺔ ﲡﺎه‬ ‫ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫أﻧﻈﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪٥‬‬ ‫‪ ٦٫٢‬إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫‪ ٦٫٢‬ق‪ :‬إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق‬ ‫‪ ٦٫٢‬إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻟﺘﻘﺪﱘ اﳌﻨﺢ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﲡﺮﻳﺒﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ  إﻧﺸﺎء‬ ‫وﲤﻮﻳﻞ اﻟﺪﻳﻮن واﳌﻠﻜﻴﺔ ﻋ»‬ ‫ﻟ‪Á‬ﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻗﻄﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﺮوض‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫وﲤﻮﻳﻞ اﺳﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﻘﺪر اﻟﺘﺄﺛ¬ات ا‪°‬ﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﲟﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪ ١٫٣‬ق‪:‬‬ ‫‪ ١٫٣‬ادﻣﺎج ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزارات اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ  ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻘﺮار  اﻟﻮزارات‬ ‫‪ ١٫٣‬م ﻃﺮح ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ١٫٣‬ق‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮزارات ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﻔﺴ‪ Õ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ ›ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺮ‪Ì‬ﻴﺎت‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫‪ ١٫٣‬م ﻣﻮاﺋﻤﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ا›ﻟﻜ¿و‪ Þ‬اﳋﺎص ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر‬ ‫وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ )اﳌﺬﻛﻮر  ‪٤،٢‬ق(‬ ‫ا›ﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪ ٢٫٣‬م ‪ :‬ﻓﺮض ﻣﻮاﺋﻤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫‪ ٢٫٣‬ق ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﻂ ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٫٣‬دﻣﺞ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ó‬‬ ‫ﻣﻊ اﳋﻄﻂ اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ  اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫وﻣﺪراء اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻓﺮض ﻣﻮاﺋﻤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻘ¿ﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ‬ ‫اﳌﻜﺎ‪ Þ‬ﻋ» اﻟﻮزارات‬ ‫وﺿﻤﺎن ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ  ﺧﻄﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻣﺪ وﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ اﳌﻮﺿﺤﺔ‬ ‫ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ٣٫٣‬م‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫‪ ٣٫٣‬م‪ :‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫‪ ٣٫٣‬ق‪ :‬ﺗﻐﻴ¬ دورات‬ ‫‪ ٣٫٣‬ﻣﻮاﺋﻤﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﺪى ا‪µ‬ﻟﺘﺰام‬ ‫اﳌﻮازﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٣‬إ ‪٥‬‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻊ دورات‬ ‫اﳌﻮازﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺰاﻣﺎت‬ ‫ﺳﻨﻮات  ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻮزارات‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﳌﻮازﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮازﻧﺎت وا›ﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه‬ ‫›دﻣﺎج اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫وإﻧﻔﺎذ اﻟ»اﻣﺞ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﳋﻄﻂ‬ ‫ﻋﺪد ا›ﻟﺘﺰاﻣﺎت‬ ‫اﻣﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ دورة‬ ‫اﻟﺘﻲ ‪ õ‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﳌﺪة ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات‬ ‫إﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫‪ ٣٫٣‬ق‪ :‬ﻣﻮاﺋﻤﺔ ﻣﻘ‪Î‬ﺣﺎت‬ ‫وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﰎ‬ ‫إﻟﺘﺰاﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻊ دورات‬ ‫اﳌﻮازﻧﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﻮازﻧـﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﺞ‬ ‫اﻟﺪورة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻗﻴﺪ‬ ‫اﳌﻮازﻧﺔ‬ ‫ا›ﻋﺪاد‬ ‫‪٩١‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ دورات ﻣﻮازﻧﺔ أﻃﻮل‬ ‫زﻣﻨﻴﺎ‬ ‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪ ٤٫٣‬م‪ :‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ‬ ‫‪ ٤٫٣‬إﺻﻼح ﻋﻤﻠﻴﺎت إدارة‬ ‫‪ ٤٫٣‬ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت  إدارة اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ إﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻮزارات ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫إدارة اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋ»‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت  إدارة اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻮزارات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻋﺘﺒﺎر ﻛﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪراء اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻛﺄوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮزارة‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﳒﺎح ﻓﻌﻠﻲ ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ وﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع وﺗﻨﻈﻴﻢ إﺟﺘﻤﺎع‬ ‫إﻃﻼق اﳌﺸﺮوع ﻣﻊ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫‪ ٤٫٣‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﻮاﻓﺰ ﳌﺪراء اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪:‬‬ ‫دﻋﻮﺗﻬﺎ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻮزارات‬ ‫ﻣﻨﺢ ﻣﺴﺎرات واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ اﺧﺮى ﻣﻊ وﺟﻮد‬ ‫اﳌﻬﻨﻲ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻣﺪراء اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻧﻄﺎق زﻣﻨﻲ ‪ö‬ﺪد ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤﲔ ﻟﻴﺘﺼﺪوا ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت  ﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى‬

‫وزارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪ ٥٫٣‬إﻋـﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫‪ ٥٫٣‬إﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫‪ ٥٫٣‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ó‬‬ ‫ﻣـﻦ اﻟﺒﻨﻴـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪات ا‪µ‬ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫اﳌﺘﻐ‪Õ‬ة‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﻞ ا˜ﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪å‬ﺘﻤﻌﺎت اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﺜﻞ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﳊﺼﺎد‬ ‫اﳌﺎﺋﻲ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء‪،‬‬ ‫‪ ١٫٤‬م‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﻘﻴﺎدة ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻣﺪ‪:‬‬ ‫‪ ١٫٤‬ق‪ :‬إدﺧﺎل ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫‪ ١٫٤‬ﺗﻐﻴ‪ Õ‬ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺟﺪوى اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﻫﺪاف اﻓﺮاد‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟ€ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ اﻣﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪µ‬ﺣﺪاث ﺗﻐ¬ات ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ اوﻟﻮﻳﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻔﺮدي واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﳊﻮاﻓﺰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻣﺪ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة  ‪١٫٢‬‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ :‬إدﺧﺎل‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﺿﻴﺢ اﳉﺪوى‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﳌﺸﺮوع ﻟﻴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ إ¡ وﺣﺪة ا›ﳒﺎز‬ ‫ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ إﻗ¿اح‬ ‫ﻟﺘﻐﻴ‪ Õ‬اﳌﺸﺮوع أو‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻘﻮم‬ ‫‪ ٢٫٤‬م‪ :‬ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ ٢٫٤‬ق‪ :‬ورﺷﺎت ﻋﻤﻞ‬ ‫‪ ٢٫٤‬ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺘﺪرﻳﺐ وزارة‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ ﳌﺴﺘﻘﻄﺒﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‪:‬‬ ‫إ¡ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ووزارة‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ وذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ورش ﻋﻤﻞ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫وإﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫¬ﺮﺟﺎت ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪل ﻋﺎﺋﺪ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻘ¿ﺣﺔ وذﻟﻚ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‬ ‫ﻟﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎ  ﻣﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫ﻏﺮف اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪ ٣٫٤‬ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ﺗﺪرﻳﺐ ﲢﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ٣٫٤‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٫٤‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻴﺸﻤﻞ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى  اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳋﺎص‪ :‬ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﲢﻠﻴﻞ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻘﻄﺎع اﻋﻤﺎل‬ ‫وإﺟﺘﺬاب أﻓﻀﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ ﻣﻊ ﻗﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻀﻮر‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﻔﺘﺢ ﺣﻮار ﺣﻮل اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻗﻴﺎدﻳﺔ ‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﻴﺎس ﻧﻄﺎق‬ ‫‪Ì‬ﺎل اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات‬ ‫›ﻋﻄﺎء ‪ö‬ﺎﺿﺮات ﻋﺎﻣﺔ ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﻬﻤﺔ  ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻋﻤﺎل  اردن إﺿﺎﻓﺔ إ¡‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺴﺘﻬﺪف رواد‬ ‫اﻋﻤﺎل  اردن‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫‪ ٤٫٤‬م ‪:‬إﻃﻼق إﺳ‪Î‬اﺗﻴﺠﻴﺔ ا‪µ‬ﺗﺼﺎل‬ ‫‪ ٤٫٤‬ق إﻃﻼق ﲡﺮﻳﺒﻲ‬ ‫‪ ٤٫٤‬ﲢﻘﻴﻖ اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ أﻣﺎم اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻣﻊ‬ ‫‪µ‬ﺳ‪Î‬اﺗﻴﺠﻴﺔ ا‪µ‬ﺗﺼﺎل ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳌﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻟﺘ»ﻳﺮ اﳌﺼﺎرﻳﻒ )ﻋﻠﻰ‬

‫‪٩٣‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﺑﻌﺎد وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا‪µ‬ﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼ¬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫دﻧﺎﻧ‪ Õ‬ﻣﻦ أﻣﻮال داﻓﻌﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺗﺨﺼﺺ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وإﻋﺎدة‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫إﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪ ٥٫٤‬م ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺸ‪Î‬ﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫‪ ٥٫٤‬ق‪ :‬ﺣﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫‪ ٥٫٤‬ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮزارات واﻟﺮأي‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ó‬‬ ‫اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ ﺣﻮل‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻔﺴﺎد  اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎم ›دراك اﻟﻔﺴﺎد‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد‪ :‬اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارات‬ ‫اﻟﻌﺎم وذﻟﻚ  ¬ﺘﻠﻒ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ  اﳊﻤﻠﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻮزارات ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺪروس اﳌﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻊ اﳉﻬﺎت‬ ‫ﻳﻌﺘ» ﻓﺴﺎدا ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﻣﺎ اﻟﺬي ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻐ‪Õ‬ات اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ﻋ» ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﻌﺘ» ﻓﺴﺎدا‪.‬‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫وزارة اﻟ¿ﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫@‪ ٦٫٤‬م إﻧﺸﺎء ﳉﻨﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻄﺎق‬ ‫‪ ٦٫٤‬ق‪ :‬إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق‬ ‫‪ ٦٫٤‬إرﺗﻘﺎء اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ وﺗﻮﻓ¬ اﳌﻬﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻲ ﺧﺼﻮﺻ‪ã‬‬ ‫وإﺳﺘﺨﻼص‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﺿﻤﺎن وﺟﻮد‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﳌﺪﺧﻼت ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺮﺑﻂ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق ﻣﻊ ا›ﻣﺪاد‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺟﻬﻮد‬ ‫اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وذات‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮاءات ا›ﺧ¿اع‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮزارات اﺧﺮى‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺒﺘﻜﺮة‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‬

‫‪ ٦٫٤‬م إﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﻟ‪Á‬ﺑﺘﻜﺎر‬ ‫‪ ٦٫٤‬ق‪ :‬ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫واﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ›ﺳﺘﺜﻤﺎر أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻊ اﳉﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرف واﳋ»ات ﻣﻦ اﳉﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺧﺎرج اردن اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اردن‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﳌﺴﺎﻗﺎت واﳋ»ات‬ ‫ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ إﺳﺘﺨﻼص اﻟﻐﺎز‬ ‫اﳊﻴﻮي وإﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﶈﺎﺻﻴﻞ اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫‪ ٦٫٤‬م‪ :‬إﻃﻼق ﺑﺮاﻣﺞ إﻳﺮاﺳﻤﻮس‬ ‫وﺟﻤﻊ ﻋﻴﻨﺎت اﻟ¿ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﳉﺎﻣﻌﺎت ﺧﺎرج اردن ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﳌﻬﺎرات واﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳉﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻘﻄﺔ @‪٦٫٤‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ اردن‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ وﻣﺎ ﻫﻲ أﻫﻤﻴﺘﻪ؟‬ ‫‪١-٥‬‬ ‫اﳌﻨﺸﻮدة ﺑﺪون وﺟﻮد ﻋﺎﻣﻞ ﲤﻜﻴﻨﻲ رﺋﻴﺴﻲ وﻫﻮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ا˜ن إﻃﺎرا ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ  اردن‪،‬‬ ‫إن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎء وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻀﻤﲔ اﻫﺪاف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‬ ‫اﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﺜﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﳉﺪﻳﺪة ﲢﺘﺎج إ¡ ﺟﻬﺪ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻟﻠﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻣﻜﺜﻒ ﳊﺸﺪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‪ .‬ﺗﺘﺼﺪى ﻫﺬه اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﶈﻠﻲ أو اﻟﻌﺎﳌﻲ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ارد‪ Þ‬اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ إﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺷﺢ اﳌﻴﺎه‬ ‫واﳌﻴﺴﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻮﻻ إ¡ اﻟﺘﻤﻜﲔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اوﺟﻪ ﻋ»‬ ‫وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺈن ﲤﻮﻳﻞ ﺧﻄﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ‪ Õ‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ واﻟﻘﺮوض اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ن‬ ‫إن ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗﺔ وﲢﺴﲔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳉﻮﻫﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻄﻤﻮح اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ اﳌﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ó‬زﻳﺎدة ا›ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺒﻴﺌﻲ وا›ﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻮ وﺟﻮد إﻗﺘﺼﺎد أﺧﻀﺮ ﻣﺴﺘﺪام‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وإﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫أن دور اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ واﻟﻘﺮوض ﻳﻌﺘ»‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﰎ دراﺳﺘﻪ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻛﺄداة ﲤﻜﻴﻨﻴﺔ وإﻧﺸﺎء ﺣﻮاﺿﻦ وﻣﺮاﻓﻖ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ¬ﺎﻃﺮ‬ ‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ اردﻧﻴﺔ  اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﺈن اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﺜﻞ  زﻳﺎدة ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص  ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳋﻀﺮاء ذات اﳉﺎذﺑﻴﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ  اردن‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻦ ﲢﺪث ﻗﺼﺔ اﻟﻨﺠﺎح‬

‫‪٩٥‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﻟﺒـﻨـﻮك‬ ‫‪SKNAB‬‬ ‫اﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻮف ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص ووﺟﻮد‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺜ‪ Õ‬ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ﺗﻮاﺟﺪ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻓﺮﺻﺎ واﺿﺤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن اوﻗﺎت‬ ‫واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو‪.ó‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺗﻌﺘ» "ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻜﻠﻔﺔ"‬ ‫ﻣﺎ ذﻛﺮ أﻋﻼه ﻛﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺢ أﻋﺪه اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ وﻫﻨﺎﻟﻚ أدﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺪى ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻋﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺣﻮل أﻫﻢ اﳌﻌﻴﻘﺎت ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻀﻴﺔ ذات‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ  اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺖ ورﺷﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﳊﻮارﻳﺔ‬ ‫ﲢﺴﲔ اﻟﻜﻔﺎءة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﻫﺎ اﳌﻌﻬﺪ ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ اﳌﺸﺮوع‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮت أن‬ ‫و اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﺑﺎ›ﻣﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻛﺎن ﻋﻘﺒﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ  وﺟﻪ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘ» أﻳﻀﺎ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ ﻋﻮاﺋﺪ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﻄﻠﻮب  ﺗﺨﻔﻴﺾ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒ‪Õ‬ة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﳌﻴﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺨﻔﺎض اﻟﻔﻮاﺗ‪ Õ‬واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ó‬ﲤﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺻﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻓﺮﺻﺎ ﻟﻌﻮاﺋﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪ .‬وﺑﻨﻔﺲ اﳌﻨﻄﻖ ﳝﻜﻦ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ  اردن وﻳﻠﺨﺺ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﻴﻘﺎت واﻟﺜﻐﺮات اﻟﺘﻲ‬ ‫إﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺒﻨﺎء ‪ö‬ﻄﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ أو ﻃﺎﻗﺔ رﻳﺎح‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻪ‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﰎ أﻳﻀﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻘ¿ﺣﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮﻓ‪  Õ‬ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻮﻗﻮد اﺣﻔﻮري اﻟﺬي ‪ õ‬ﻳﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻘﺪم وﺗﺴﺮﻳﻊ وﲢﺴﲔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻟ€ﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﺳﺎﻃﻌﺔ واﻟﺮﻳﺎح ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻼ ﲤﻜﻴﻨﻴﺎ ﻟﻨﺠﺎح ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻛﻮن اﳌﺸﺮوع "ﻣﺜﺒﺘﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ" ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أﻧﻪ‬ ‫اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫"ﺟﺬاب إﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺎ" ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﳋﺎﺻﺔ واﻟﺒﻨﻮك ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ  اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﻮاﺋﻖ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ إﺳﺘﻤﺮار ﻏﻴﺎب ا›دراك ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﳋﻀﺮاء و‪ö‬ﺪودﻳﺔ وﺟﻮد ¬ﻄﻄﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺘﻄﻮر ﺳﻮق ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ؟‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪت ﲟﺒﻠﻎ ‪ ١٠٠‬ﺑﻠﻴﻮن دوﻻر إﺿﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﻬﺪف إ¡ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ  أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻫﺪﻓﺎ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ‪ ١٠‬ﺑﻠﻴﻮن‬ ‫واﻟ»اﻣﺞ اﳋﻀﺮاء واﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳋﻀﺮاء ﻣﺜﻞ ‪ö‬ﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ أو اﳌﺒﺎ‪Þ‬‬ ‫دوﻻر ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﻴﺌﻴﺎ ﺧﻼل ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫اﳋﻀﺮاء إ¡ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﳌﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ إ¡ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑﻨﻮك ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻚ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﻀﺮ اﻟ»ﻳﻄﺎ‪Þ‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪرات وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﺗﺪرﻳﺐ‬ ‫ﻇﻬﺮت ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻜ»ى اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ﺧﻠﻖ أﺻﻮل ﻣﺎدﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻬﺪف اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ إ¡‬ ‫اﺧﻀﺮ واﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻟ‪ý‬ﻳﺔ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ واﳊﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺻﻮل ﻏ‪ Õ‬اﳌﺎدﻳﺔ ﻣﺜﻞ رأس اﳌﺎل اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎرف وﻣﻬﺎرات وﻗﺪرات ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أو رأس اﳌﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺒﻨﻮك ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﺳﻬﻢ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺎ ﺑﲔ ا‪å‬ﺘﻤﻌﺎت واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إ¡ ﺗﻘﻠﻴﺺ ا˜ﺛﺎر اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وا›ﻋﻤﺎر اوروﺑﻲ ﻣﺒﺎدرات اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪو‪ó‬‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﻴﺜﺎق اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟ¸ﺳﻮاق اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻨﺪات اﳋﻀﺮاء ﻓﺈن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات  اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻋﺎﳌﻴﺎ وﺑﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ‬ ‫• اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ اردن‪.‬‬ ‫• ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ا›دارة اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫• ا›دارة اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟ¸راﺿﻲ )ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺰراﻋﺔ(‬ ‫• ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي‬ ‫• اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ا›دارة اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ واﳌﺒﺎدرات اﳋﻀﺮاء ‬ ‫اردن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ‪ ،‬وﳝﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪى ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺜﺎق اﱈ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﳒﺎح ﺣﺎﺳﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﻟ€ﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﺴﺆول ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت أﻛ‪ ý‬ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻫﺪاﻓﺎ‬ ‫‪ -١‬إﻃﺎر ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ وﺳﻴﺎﺳﺔ ﲤﻜﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﺖ ا‪µ‬ﻟﺘﺰام اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻣﺪ‪.‬‬ ‫واﻟﺮﻓﺎه ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻤﻜﲔ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺣﻮاﻓﺰ ﻣﺆﺛﺮة ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‪.‬‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ إزدﻫﺎر  اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﺟﺪوى اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ -٣‬ﻣﻮارد ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﻧﻘﺪي ﺛﺎﺑﺖ "أﻣﻮال ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ وﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗ¿اوح ﻣﺎ ﺑﲔ ﺑﻨﻮك‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ"‪.‬‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر إ¡ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ وﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺰاﻳﺪا ‬ ‫‪ö‬ﺎﻓﻈﻬﺎ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﳋﻀﺮاء‪ ،‬و ﻣﻠﻒ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺆﺳﺴﺎت راﺳﺨﺔ‪ :‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إ¡ ﻣﺆﺳﺴﺎت وﻣﺮاﻓﻖ ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪه ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﺎﳌﻲ  اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣﺎ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة  اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟ€ﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺎ وذات ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٢٩‬ﺑﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬ ‫وﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻲ ﻧﻄﺎق ا›ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ ﺳﻴﺎق ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﻨﻤﻮ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫واﻟﺘﺠﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻏ‪ Õ‬ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ وﺳﻌﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ ﻣﻦ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﺑﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر إ¡ ‪ ١٥٠‬ﺑﻠﻴﻮن  اﻟﻌﺎم ‪ .٢٠ ٢١‬أﻣﺎ ﺳﺘﻲ ﺟﺮوب ﻓﻘﺪ وﺻﻠﺖ إ¡‬ ‫ﻫﺪف ‪ ٥٠‬ﺑﻠﻴﻮن دوﻻر ›ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳊﻠﻮل اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‬ ‫ﻣﻦ ا‪Ý‬ﻄﻂ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﺪم ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪة ﻟ¸ردن ﻟﻀﻤﺎن اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺰﻳﺞ ﺻﺤﻲ ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات وادوات اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﳋﻀﺮاء اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‪ .‬ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ذﻟﻚ ﻓﺈن اردن وﻟﻜﻮﻧﻪ ﳝﺜﻞ‬ ‫ﳌﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﲢﺎﻛﻲ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ "ﻃﺮق ﻛﻔﺆة وﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدا ﻧﺎﻣﻴﺎ ﻓﻬﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻮي اﻟﺪو‪ ó‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﳊﺸﺪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻘﺪي ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ"‪.‬‬ ‫ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر ﺣﻴﺚ أن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ أﺻﺒﺢ أﻛ‪ ý‬ﻗﻮة ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳉﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪ :‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺛﻘﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون ا›ﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ اردن‬ ‫ دراﺳﺎت ﺟﺪوى ‪ö‬ﻜﻤﺔ وﻃﻠﺒﺎت ﲤﻮﻳﻞ وﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺴﻮق‬ ‫ﻛﺪوﻟﺔ ﻧﺎﻣﻴﺔ ذات ﻣﻌﺪل دﺧﻞ ﻋﺎ‪ ó‬اﳌﺘﻮﺳﻂ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻟ¸ردن‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻓﺈن ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺟﺘﺬاب اﻟﺪﻋﻢ اﳋﺎرﺟﻲ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻨﻤﻮي‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﺗﻌﺘ» اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻫﻢ أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻘﺪﻣﻲ اﻟﻘﺮوض اﳌﻴﺴﺮة ﻓﺈن‬ ‫اﳌﺜﺎل ﻓﺈن اردن ﻳﻌﺘ» دوﻟﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "ﻻﻳﻒ" اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟ€ﲢﺎد اوروﺑﻲ وﻫﻮ أداة ا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘ» اﻟﻌﺎﻣﻞ اﳊﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﺣﺼﻞ اردن ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ ﻟﺘﺴﻌﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ا‪µ‬ﻟﺘﺰام اﻟﺘﺎم ﺑﺎﳌﺒﺎدئ ا‪µ‬ﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪:‬‬ ‫اوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﳝﺜﻞ اﻟﺘﺰام اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ أﻫﺪاف اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﲢﺪﻳﺪ أﻫﺪاف‬ ‫‪ö‬ﺪدة ﻟﻠﻮﺻﻮل إ¡ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﺷﺎرات ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎت أو ﺧﻄﻂ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫وﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮارد ﻣﻦ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﺘﺰام اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف‬ ‫‪ ٢-٥‬أﻳﻦ ﻳﻘﻒ اردن؟‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ  رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺛﻘﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ وﻫﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ‬ ‫اردن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼه‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻃﺮ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺸﺠﻊ ا›ﻟﺘﺰام اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ وﻫﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ اردن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ارﺑﻌﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼه‬ ‫• اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔاﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‪ :‬ﺗﺴﺎﻫﻢ  ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ودﻋﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫• وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ :‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ )‪ ،(٢٠ ٢٠-٢٠١٣‬اﺟﻨﺪة‬ ‫اردن ﻫﻮ ﻋﻀﻮ  اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا›ﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﳌﻮاﺛﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ )‪ ،(٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد‪Þ‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﻣﻨﻬﺎ ا›ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا›ﻃﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ )‪.(٢٠١٧‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻀﻮا  ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ "اﻟﺪول ﻏ‪ Õ‬اﳌﺪرﺟﺔ  اﳌﻠﺤﻖ اول"‪ .‬وﻗﻊ اردن‬ ‫• وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ‪í‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫ اﻟﻌﺎم ‪ ١٩٩٣‬ﻋﻠﻰ ا›ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا›ﻃﺎرﻳﺔ ﺣﻮل ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ وﺻﺎدق‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪ ،(٢٠١٢‬ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ )‪ ،(٢٠ ٢٠-٢٠٠٧‬ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻛﻴﻮﺗﻮ  اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٣‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﺘﻘﺪﱘ وﺛﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪ (٢٠١٣‬وا›ﻃﺎر اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﻟﺪاﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﶈﺪدة وﻃﻨﻴﺎ  اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻗﺒﻞ إﻧﻌﻘﺎد ﻗﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﺣﻮل ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ ﳑﺎ ﻗﺪم إﺷﺎرة أﺧﺮى ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪو‪ó‬‬ ‫• وزارة اﳌﻴﺎه واﻟﺮي‪ :‬ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ‪٢٥ ٢٠-٢٠١٦‬‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺆﲤﺮ اﻃﺮاف ‪ ٢١‬وﻗﻊ اردن ﻋﻠﻰ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺘﻲ أﻛﺪت‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﻣﻌﻈﻢ اﻃﺮاف ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ ا›ﻟﺘﺰام ﺑﺠﻬﻮد ﻃﻤﻮﺣﺔ‬ ‫ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ وا›ﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎ" وذﻟﻚ ﺑﺪون وﺟﻮد ﲤﻴﻴﺰ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫دول اﳌﻠﺤﻖ اول )اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ( واﻟﺪول ﺧﺎرج اﳌﻠﺤﻖ اول‬ ‫)اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ(‪.‬‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ  ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ا›ﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﳌﻌﺎﻫﺪات ﻻ ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ دﻋﻢ اردن ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫اﻟﺮﺷﻴﺪﻳﻦ وﺣﻤﻼت اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ وا›رﺷﺎدات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫• وزارة اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪ :‬ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﶈﺪدة‪.‬‬ ‫• وزارة اﻟﻨﻘﻞ‪ :‬ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ )‪(٢٠١٤‬‬ ‫• زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻟﺪﻋﻢ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫• أﻣﺎﻧﺔ ﻋﻤﺎن اﻟﻜ‪ï‬ى‪ :‬ا‪Ý‬ﻄﻂ اﻟﺸﻤﻮ‪ ó‬ﻟﻌﻤﺎن ‪ ،٢٠٠٨‬ﺧﻄﺔ‬ ‫ا›ﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻌﻤﺎن )‪.(٢٠١٢‬‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت  إﺳﺘﻜﻤﺎل ﻫﺬه اﻃﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ وﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺣﻮاﻓﺰ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳋﻀﺮاء‪:‬‬ ‫إﻃﺎرا ﻋﺎﻣﺎ ﻳﻘﺪم إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲ اﻟﺪو‪ ó‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘ» اﳊﻮاﻓﺰ أﻣﺮا ﺣﺎﺳﻤﺎ ﻟﺪﻋﻢ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات  اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫›ﻟﺘﺰام اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫اﳋﻀﺮاء‪.‬‬ ‫• اﻟﻀﺮاﺋﺐ‪ :‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ١١‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺈن ﻛﺎﻓﺔ اﺟﻬﺰة واﳌﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪرج ﺿﻤﻦ ﻣﺪﺧﻼت‬ ‫• ﺗﻌﺘ» اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎص اﻟﺪو‪ ó‬وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ó‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ا›ﻧﺘﺎج ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﺘ» ﻣﻌﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﳉﻤﺎرك‬ ‫وﺿﺮﻳﺒﺔ اﳌﺒﻴﻌﺎت‪ .‬أﻛ‪ ý‬اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ا›ﻋﻔﺎءات ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮوض اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن أﺟﻬﺰة وأدوات ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻴﺴ‪ Õ‬اﻧﻈﻤﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﻮك ا›ﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة  ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ‪ .‬ﻳﻌﺘ» ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫• ﺳﻮق ‪ö‬ﺪودة ﳌﺰودي ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﻻ ﳝﺘﻠﻚ اردن ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻣﻌﻔﻴﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ  أول ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﻮﻗﺎ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﳌﺰودي ﺧﺪﻣﺎت ﻛﻔﺎءة اﳌﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺪوره ﺳﻮف ﻳﺸﺠﻊ إﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺿﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻤﻠﻚ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫وﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ö‬ﺪودة ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻤﺎل ﻫﺬه‬ ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻧﻘﻞ اﳌﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ذﻟﻚ وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺷﺮاء‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﻀﻤﺎن ا›ﻟﺘﺰام ﲟﻮاﺻﻔﺎت اداء واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﻜﻔﺎءة  إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰎ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫• ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻬﺠﻴﻨﺔ ﻣﻦ ‪ ٪٥٥‬إ¡ ‪ ٪٢٥‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ا›ﻋﻔﺎءات‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜ»ى وﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﰎ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ  اﻟﻌﺎم ‪ . ٢٠١٢‬ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ إﻋﻔﺎءات‬ ‫ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ وﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻞ أﻳﻀﺎ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‪.‬‬ ‫واﳌﺆﺳﺴﻴﺔ واﻟﺘﻲ  اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﳌﻨﺸﻮدة‪.‬‬ ‫• إﺻﻼح اﻟﺪﻋﻢ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء‪:‬‬ ‫• ﻏﻴﺎب اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ  اﻟ»اﻣﺞ واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء ‬ ‫• اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء واﳌﺎﻧﺤﲔ‬ ‫ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻘﺪي اﳌﻘﺪم ﻟﻠﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻏﻴﺎب اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻫﺬه‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬و ‪ ٢٠١٠‬وﻫﺬا ﺟﻌﻞ اﺳﻌﺎر ﲤﺎﺛﻞ اﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة او¡‬ ‫اﻟ»اﻣﺞ ﻳﺆدي إ¡ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﺪم ﺳ‪ Õ‬اﻟﻌﻤﻞ ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻘﻲ اﻟﻐﺎز اﳌﺴﺎل ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‪  .‬ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‬ ‫ﻫﺬه اﻟ»اﻣﺞ وﺗﺄﺛ‪Õ‬ﻫﺎ وﺟﺪواﻫﺎ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺆدي ﻫﺬا ﻓﻘﻂ إ¡‬ ‫ﺣﺪث ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺒ‪  Õ‬دﻋﻢ اﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ٪٢٫٥‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫اﶈﻠﻲ ا›ﺟﻤﺎ‪  ó‬اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٧‬إ¡ ‪  ٪٠٫٣‬اﻟﻌﺎم ‪  .٢٠٠٩‬ﻧﻔﺲ‬ ‫إﻋﺎﻗﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻜﻔﺆة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻮرة إزوداﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ اﺳﺮ  ا‪å‬ﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫اﳉﻬﻮد‪.‬‬ ‫زﻳﺎدات  اﺟﻮر ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص وﻣﻨﺘﺴﺒﻲ‬ ‫• اﳌﻌﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴﺚ ‪ õ‬ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ .‬و ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت إ¡ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ اﳌﺮﺟﻮة‪ ،‬وإﺣﺪى اﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺴﻌ‪ Õ‬اﻟﺸﻬﺮي ﻟﻠﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﻫﻲ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت أن ﺗﻜﻮن‬ ‫وﺻﻞ ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ إ¡ ‪ ٩٠‬دوﻻر وأﻋﺎدت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ  ﺣﺎل ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ اﳊﻮﻛﻤﺔ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ .‬ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ‪،٢٠١٢‬‬

‫‪٩٩‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻻت ﺗﻌﺮﻓﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ .‬ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺗﻌﺮﻓﺔ‬ ‫وﺻﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﻘﺪم ﻟﻠﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ إ¡ ‪ ٪٢٫٨‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫ﺻﺎ اﻟﻘﻴﺎس ﻛﻼ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﲔ اﻟﺼﻐﺎر واﳌﻨﺎزل واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺘﻲ‬ ‫اﶈﻠﻲ ا›ﺟﻤﺎ‪ ó‬أو ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ‪ ٪٩‬ﻣﻦ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬و ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﺒﻴﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى زادت اﳊﻜﻮﻣﺔ  ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﲟﻮاﺻﻔﺎت اوﻛﺘﺎن ‪ ٩٥‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١٣‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‪:‬‬ ‫وﺻﻮل ﻧﺴﺒﺔ إﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻨﻮع إ¡ ‪ ٪١٠‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ إﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ  ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ  اردن ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬذه اﳋﻄﻮة ﻏ‪ Õ‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ :‬وﺟﺪت دراﺳﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ ﻟ€ﳕﺎء اﻟﺪو‪ó‬‬ ‫ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻋﺒﺎء اﳌﺎﻟﻴﺔ أﻣﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ أدى إ¡‬ ‫ﺣﻮل ﻓﺮص ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﻀﺮ  اردن أن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﺘ»ون‬ ‫ا›ﺻﻼﺣﺎت اﳉﻮﻫﺮﻳﺔ  ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎ‪ ٢٠١٢ Þ‬ﺣﻴﺚ ﰎ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اردن وﺟﻬﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺪول‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ‪ Õ‬وﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺜﻒ‬ ‫أﺧﺮى ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟ¿وﻳﺞ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻻ ﺗﻌﺘ» اﳊﻮاﻓﺰ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ‬ ‫ﻟﻠﺪﻋﻢ اﳌﺎ‪ ó‬ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﻀﺮرة‪.‬‬ ‫اردن ﻣﺸﺠﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ›ﺳﺘﻘﻄﺎب اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ .‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﳊﻮاﻓﺰ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ارض اﻟﻼزﻣﺔ ﻟ€ﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻼﺋﻤﺔ أن‬ ‫• اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ  إﺳﺘﻘﻄﺎب اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﻠﻴﺪي و‪ õ‬ﻳﺘﻢ ﲤﺮﻳﺮ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮص‪ :‬إدﺧﺎل ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ وﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻔﺔ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﺔ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪:‬‬ ‫ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وإﺳﺘﻤﺮار اﳋﺴﺎﺋﺮ اﳌ¿اﻛﻤﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰎ زﻳﺎدة اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺷﺮاﺋﺢ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ واﺳﺮ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺘﻐ‪Õ‬ات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﺗﻌﺮﻓﺔ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ذات ا›ﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺗﻔﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١٥‬ﻣﻨﺬ أﻳﺎر ‪ .٢٠١٢‬وﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ ﻻ زاﻟﺖ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻌﻬﺪ وﲢﺘﺎج إ¡‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻦ ﻧﻴﺘﻬﺎ  إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻦ ﻗﻄﺎع‬ ‫ادﺧﺎل ﺣﻮاﻓﺰ ﳉﺬب اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎع وﺟﻌﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء  اﻟﻌﺎم ‪.٢٠١٧‬‬ ‫ذات ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ أن اردن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ أواﺋﻞ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ‬ ‫ﳒﺤﺖ  إدﺧﺎل ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻃﺒﻘﺖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء‬ ‫• إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺮﺣﻠﺔ او¡ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪  .‬اﳌﺮاﺣﻞ‬ ‫ﺑﻬﺪف ﺗﺸﺠﻴﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺗﺨﻠﻰ اردن ﻋﻦ ﺗﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻓﺈن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ا›ﻣﺪادات وﺗﺒﻨﻰ ﳕﻮذﺟﺎ ﻟﻠﺴﻘﻒ اﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺸﺮاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫وﺗﺪﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة  اردن ﻣﺜﻞ ﺳﻮﻻر وان ‬ ‫اﳌﻔﺮق وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮﻳﺎح  ﻣﻌﺎن ووادي ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻣﺪ ﻟﺸﺮاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﻄﻮرﻳﻦ وﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘ» ﻫﺬه ا›ﺗﻔﺎﻗﻴﺎت رﻛﻨﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ  ﻗﺪرة‬ ‫ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﳒﺎح اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻫﻮ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﳌﻄﻮرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻬﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻼزﻣﲔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ واﳌﺒﺎدرات اﳌﻘ¿ﺣﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻘﺪم‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺘﲔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫• ﺗﻌﺮﻓﺔ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪) :‬ﺻﺎ اﻟﻘﻴﺎس(‬ ‫• ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﻃﻮرت ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻌﺎدن ﺗﻌﺮﻓﺔ إﻣﺪادات‬ ‫• ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﶈﻠﻴﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ  اردن ﺳﻮاء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘ» او¡‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم أو اﳋﺎص‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ  اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ وﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺒﻴﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ اﳊﺎﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ إ¡ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )ﺻﺎ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ دوﻟﺔ ﻧﺎﻣﻴﺔ ﻓﺈن ﻣﺼﺪرا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‪ .٠‬وﻗﺪ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺗﻌﺮﻓﺔ ﺻﺎ اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬه  ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن ﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو‪ ó‬واﻟﺒﻨﻮك‬ ‫أدوات ﻣﻼﺋﻤﺔ ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص أن ﻳﻄﻮر ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ وﻣﺼﺎدر أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮص ﻣﻬﻤﺔ ﻟ€ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة واﳌﻬﻤﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﺪة ﺑﻨﻮك وﺟﻬﺎت ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ¸ردن ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﻨﻚ ا›ﳕﺎء اﳌﺎ‪Þ‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎري واﳋﺎص‪:‬‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﱈ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺒﻨﻚ اوروﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ وإﻋﺎدة ا›ﻋﻤﺎر‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ اردن أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة وﲤﻮﻳﻞ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ ﲤﻮﻳﻞ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎون ا›ﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻏ‪Õ‬ﻫﺎ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺟﻬﻮد ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻣﺜﻞ ‪ö‬ﻄﺔ أدﻳﻨﻴﻮم ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ  ﻣﻌﺎن وﻣﺸﺮوع ﺻﻘﺮ ﻣﻌﺎن ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﲤﻮﻳﻼ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﻤﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ  اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻛﺠﺰء ﻣﻦ إﺋﺘﻼف ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪:‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن ﻛﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة  اردن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻠﻘﺖ‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو‪ ó‬اﳌﺒﺎﺷﺮ دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ  ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ‬ ‫ﲤﻮﻳﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪو‪ ó‬ﻋﻦ‬ ‫اردن وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮوض ﻣﻴﺴﺮة واﳌﺸﺎرﻛﺔ  اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وا›ﺳﺘﺜﻤﺎر ‬ ‫واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر اﺧﺮى‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ أﻛ‪ ý‬ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫اﺳﻬﻢ اﳋﺎﺻﺔ ﲟﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬وﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ذﻟﻚ ﰎ إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟ¸ردن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎ‪ ó‬ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ارد‪› Þ‬دارة ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو‪ ó‬وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ إ¡ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• اﻟﺪﻋﻢ ا›ﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫)ﺣﻮا‪ ١ ó‬ﺑﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ( واﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎع اﳌﻴﺎه‬ ‫• اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻨﺪوق ﲢﺪي اﻟﻔﻴﺔ )ﺣﻮا‪ ٢٧٥ ó‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫واﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻛﻔﺎءة ﺑﺮاﻣﺞ اﳌﻴﺎه وﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫• ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ اردن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪة أدوات ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻨﺪوق ﺿﻤﺎﻧﺎت ا›ﻗﺮاض‬ ‫ارد‪› Þ‬زاﻟﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ ﻋﻦ ﻗﺮوض اﻋﻤﺎل واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ  ﻗﻄﺎع ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﶈﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪:‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﳌﻨﺎخ اﳌﺘﺨﺼﺺ‪:‬‬ ‫ﳝﺜﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم اﳌﺼﺪر اﻛ» ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﶈﻠﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ اردن أﻳﻀﺎ دﻋﻤﺎ ﻣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﺪة ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﳋﻀﺮاء  اردن‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﲤﻮﻳﻞ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺴﺘﺪام ارد‪) Þ‬ﺟﻮرﺳﻴﻒ( اﻟﺬي ﰎ إﻧﺸﺎﺋﻪ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت ﻣﻦ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﲔ‬ ‫ﺑﺸﺮاﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺻﻨﺪوق إﻋﺎدة ا›ﻋﻤﺎر واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اوروﺑﻲ وﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اوروﺑﻲ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺎ‪ Þ‬ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺢ ا›ﲢﺎد‬ ‫اوروﺑﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ دﻋﻢ أوﻟﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٣٤٫٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‪.‬‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺻﻨﺪوق ا‪µ‬ﻗﺮاض اﻟﺰراﻋﻲ‪ :‬ﳝﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻼﺣﻆ أن اردن ‪ õ‬ﻳﻜﻦ ﻧﺸﻄﺎ ﺑﻘﺪر دول ﻧﺎﻣﻴﺔ أﺧﺮى ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ¬ﺘﺼﺔ ﲟﻨﺢ اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﻤﺰارﻋﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﲢﺖ‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ اﳌﻨﺎخ اﻟﺬي ﺗﺰداد أﻫﻤﻴﺘﻪ وﺧﺎﺻﺔ  دﻋﻢ‬ ‫ﻣﻈﻠﺔ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ‪ .‬ﻛﺎن أﺧﺮ ﺗﺪﻓﻖ ﻧﻘﺪي ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ  ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء‪ .‬أﺣﺪ اﻣﺜﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق  اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٨‬وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪأ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ واﻟﺬي ﺣﺘﻰ ا˜ن ‪ õ‬ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺟﻬﺔ أردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪوار‪ .‬ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻮارد إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎق اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮوض ﻛﻤﺎ ﲤﺘﻠﻚ ﻣﺮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﻮارئ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‪.‬‬ ‫‪١٠ ١‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪:‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ دورا  ﲤﻮﻳﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﰎ إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻨﺪوق ارد‪ Þ‬ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن ﻓﺘﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ اول ‪ ٢٠١٢‬ﻣﻦ ﺧﻼل وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ‪ý‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻨﺎء‬ ‫• اﻟﺸﺮﻛﺔ اردﻧﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض‪ :‬ﲢﻈﻰ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ارد‪ Þ‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟ€ﺳﺘﺜﻤﺎر اﳋﺎص وﺗﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻲ وﻫﻲ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﲤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• اﳌﺆﺳﺴﺔ اردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ا‪µ‬ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ :‬ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫ﻳﺘﻢ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق ارد‪ Þ‬ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻨﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﳉﻨﺔ إدارﻳﺔ ﻳﺮأﺳﻬﺎ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﻋﻀﺎء‬ ‫• ﻏﺮﻓﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻋﻤﺎن‪ :‬ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﱘ اﳌﻨﺢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪.‬‬ ‫• اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ارد×‪ :‬اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﶈﺎور اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻘﻄﺎع ا›ﺳﻜﺎ‪،Þ‬‬ ‫• ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﶈﺎﻓﻈﺎت‪ :‬اﻟﻘﺮوض‬ ‫واﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺒﻨﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‬ ‫اردن‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻫﺪاف ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﶈﻠﻴﺔ‪ :‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎري واﳋﺎص‪:‬‬ ‫• ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻌﺐء اﳌﺎ‪ ó‬ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ وا›ﻗﺘﺼﺎد اﻟﻨﺎﺟﻢ‬ ‫‪ õ‬ﺗﻠﻌﺐ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اردﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ا˜ن دورا ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ  ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻋﻦ إﺳﺘ‪Õ‬اد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﳌﻘﺪم ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ ،‬وﳝﻜﻦ أن ﻳﻌﺰى ذﻟﻚ ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب وﻣﻨﻬﺎ ﻏﻴﺎب‬ ‫• ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ا›ﻗﺮاض وﻋﺪم اﻟﺪراﻳﺔ ﲟﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﺷﺮوط‬ ‫• ﻓﺘﺢ أﺳﻮاق وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫ا›ﻗﺮاض اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺘ» ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع واﻟ¿دد  إﻗﺮاض‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ وا›ﻋﺘﻤﺎد اﻟﻜﺒ‪ Õ‬ﻋﻠﻰ ا›ﻗﺮاض‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻀﻤﻮن‪.‬‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮاﻛﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ  ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﳋﻀﺮاء ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﶈﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• اﻟﺼﻨﺪوق ارد× ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ‬ ‫• ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد×‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ارد× ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺪأ اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮل ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫اردﻧﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﻮا‪ ٢-١ ó‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺳﻨﻮﻳ‪ .ã‬ﻳﻨﺸﻂ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‪ :‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اول ‪٢٠١٢‬‬ ‫أﻳﻀﺎ  إﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻨﺪوق اﳊﺎ‪ ٢٥ :ò‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‬ ‫أﺧﺮى ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎﻟﻪ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﻨﻮك واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ :‬اﳊﻜﻮﻣﺔ اردﻧﻴﺔ‪ ،‬اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو‪ ó‬واﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ وﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﳌﻨﺢ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ أو ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺸ¿ك ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫رؤﻳﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‪ :‬ﺟﻌﻞ اردن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪور رﻳﺎدي إﻗﻠﻴﻤﻲ ‬ ‫ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ اﳉﻬﺎت اﳌﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫‪Ì‬ﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‪ :‬ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﺼﺎﻋﺪ وﳕﻮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻗﺪ أﻧﺸﺄ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ا›ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ  اردن ﲤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١ ٠٢‬‬ ‫• ﺗﻮزﻳﻊ ﳌﺒﺎت ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء  ¬ﻴﻤﺎت اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻊ وزارة‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ ﲟﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ ﻟ€ﳕﺎء اﻟﺪو‪ ó‬واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ا ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ وا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ وﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺎ‪ Þ‬واﻟﺒﻨﻚ‬ ‫• ﻣﺸﺮوع ا›ﻧﺎرة ذات اﻟﻜﻔﺎءة  إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺬي ﺗﻨﻔﺬه‬ ‫اﻟﺪو‪ ó‬واﻟﺒﻨﻚ اوروﺑﻲ ›ﻋﺎدة ا›ﻋﻤﺎر واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء إرﺑﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ذﻟﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اردﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫اﳌﻘﺪم ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اردﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫• ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﳋﻼﻳﺎ اﻟﻜﻬﺮوﺿﻮﺋﻴﺔ  اﳌﻨﺎزل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ وا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﻏ‪Õ‬ﻫﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﺸ¿ك ﻣﻊ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ )ﻛﻨﺪا‪ ،‬ا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ(‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫• ﻣﺸﺮوع دﻋﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ‪ö‬ﺎور‬ ‫• ﻣﻨﺢ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻣﺒﺎدرات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫• دﻋﻢ ا›ﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ  اردن وﻫﻲ‪:‬‬ ‫• ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ا‪µ‬ﻗﺮاض اﻟﺪوار‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ ﻗﺮوض ﻣﻴﺴﺮة ﻟﻠﻤﻨﺎزل وﲟﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد×‪:‬‬ ‫أﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺳﺪاد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﺮض ﻋ» اﻟﺘﻮﻓ‪  Õ‬اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺈن ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻌﺎد ﲤﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﳌﻨﺢ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮل ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد×‬ ‫اﻟﻘﺮوض ﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫• اﳌﻨﺢ اﳌﺒﺎﺷﺮة‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﺑﻌﺾ أﺷﻜﺎل اﳌﻨﺢ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‪٢٠٠٦ :‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻨﺪوق اﳊﺎ‪ :ò‬ﺣﻮا‪ ٧ ó‬ﻣﻼﻳﲔ دﻳﻨﺎر‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ :‬اﳊﻜﻮﻣﺔ اردﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو‪،ó‬‬ ‫• ﲤﻮﻳﻞ اﺳﻬﻢ‪ :‬ﻣﻊ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬رأس اﳌﺎل اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‬ ‫اﳌﻨﺢ‪ ،‬آﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺮﻳﺎدﻳﲔ اﻓﺮاد ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﳌﺒﺘﻜﺮة‬ ‫• اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‪ :‬ﺗﻐﻄﻴﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﺳﺎﺳﻴﺔ  ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد×‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد‪ Þ‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ‬ ‫• اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ :‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲤﻮﻳﻞ ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وإﻧﺸﺎء أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ وﲢﻀ‪ Õ‬ﻣﻘ¿ﺣﺎت ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٦‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻨﺪوق ﻫﻮ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫اﳌﺎ‪ ó‬ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻨﻔﺬة ﺿﻤﻦ ﺳﻴﺎق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻬﺪف‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق إ¡ دﻋﻢ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﲢﺴﲔ ا›ﺟﺮاءات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‬ ‫اﳌﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺪة ﻗﻄﺎﻋﺎت وﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺒﺎدرات اﺧﺮى و ﺗﺨﻔﻴﻒ اﺛﺮ‬ ‫أﻫﻢ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ  اردن‪ .‬ﻳﺘﻢ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﻨﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ا˜ن ﻫﻢ اﳌﻨﺎزل واﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫إدارة ﻳﺮأﺳﻬﺎ وزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﲟﺸﺎرﻛﺔ ﺧﻤﺲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫واﳌﻨﻈﻤﺎت ا‪å‬ﺘﻤﻌﻴﺔ واﳉﺎﻣﻌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎم وﺧﻤﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊ اﻟ»اﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﲤﻮﻳﻞ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد×‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد‪ Þ‬ﲟﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٥٫٦‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺎ ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬ ‫ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١١‬وﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺻﻐ‪ Õ‬ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﺑﺤﻴﺚ ‪ õ‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ا˜ن‪:‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ أﻛ‪ ý‬ﻣﻦ ‪ ١٫٤‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﳌﺸﺎرﻳﻊ ¬ﺘﻠﻔﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫• ﻣﺸﺮوع اﳋﻼﻳﺎ اﻟﻜﻬﺮوﺿﻮﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎزل  ﺷﻤﺎل اردن ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد‪ Þ‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮرﺑﺲ‬ ‫ﻣ‪Õ‬ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫• اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﶈﺪدة ﺿﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت ا‪å‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪ‪ Þ‬اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺪﻋﻢ واﳌﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻫﻠﻴﺔ‬ ‫• ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻬﺮ اردن‪.‬‬ ‫واﳋﺎﺻﺔ  اﻟﻌﺎ‪ õ‬اﻟﻌﺮﺑﻲ واﳌﺆﺳﺴﺎت ا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫• اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ ﻟ€ﳕﺎء اﻟﺪو‪ ó‬واﻟﺘﻲ وﻓﺮت ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫‪١ ٠٣‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﻮع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬي ﲢﺘﺎﺟﻪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ ó‬واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫‪٣-٥‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ دﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن؟‬ ‫• ﻋﻮاﺋﺪ ﺑﻴﻊ ﺷﻬﺎدات اﻟﻜﺮﺑﻮن وأﻳﺔ ﻓﻮاﺋﺾ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﳑﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ  ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺎﻟﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ واﻟﻔﺮص اوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺗﻌﻔﻰ اﳌﻨﺢ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﺪﺧﻞ واﳌﺒﻴﻌﺎت ‬ ‫اﳌﺘﺎﺣﺔ  اردن وذﻟﻚ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اردن‪.‬‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ  ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫• ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٠٫٧‬إ¡ ‪ ١٫٠‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر أرد‪ Þ‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬ ‫واﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ وﻫﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ  اﳌﻠﺤﻖ‪.‬‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﳉﺪول أدﻧﺎه اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ وﻳﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫رﻛﺰ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد‪ Þ‬ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ‪ö‬ﺎور ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺜﻐﺮات اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ  ﺳﻮق اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳊﺎ‪ ó‬ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﳉﺪول‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة واﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﺰراﻋﺔ )اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﺮﺷﻴﺪ إﺳﺘﻬﻼك اﳌﻴﺎه( وإدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ إﻋﺎدة اﻟﺴﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﳌﻘﺮﺿﲔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﳕﻮذج ﻟﻠﻤﻨﺢ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﻜﻦ ﻫﺪف وزارة‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻤﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﻧﺤﻮ ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺮوض اﳌﻴﺴﺮة‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  ﲢﻘﻴﻖ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒ‪Õ‬ة ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫وﳕﻮذج اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوار‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺼﻨﺪوق ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻘ¿ﺣﺎت‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز  ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ وﺻﻔﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ "ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ"‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪ .‬وﺣﻴﺜﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﰎ ﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ان ﺗﺸﻜﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﳌﺴﺎر ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ  ﺣﺎل‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﺪة ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻨﻬﻢ‪:‬‬ ‫ﺣﺪث ﺗﻐﻴ‪ Õ‬ﺟﺬري  اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫• اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ‪õ‬‬ ‫واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮر اﳌﻨﺘﺠﺎت واﳋﺪﻣﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﳌﺎدﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ  اردن‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻮن وﺿﻤﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫• اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏ‪ Õ‬اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻓﻮاﺋﺪ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻻﻧﻬﺎ‬ ‫وﺣﻤﻼت اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ واﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ  ﲢﻘﻴﻖ ﻋﻮاﺋﺪ ﻣﺎﻟﻴﺔ  اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫• اﳊﻜﻮﻣﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ واﳋﺪﻣﺎت اﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﺷﺮﻛﺎت ا›ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ  ﻗﻄﺎع ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أﺧ‪Õ‬ا ﰎ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻋﺪة إﻋﺘﺒﺎرات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻣﺮ‬ ‫واﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺬي ﺳﻴﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻬﺪف وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ إ¡ ﺗﻮزﻳﻊ دﻋﻢ ﻳﻘﺪر ﺑﺤﻮا‪ ٢٫٥ ó‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﺳﻨﻮﻳﺎ‪ .‬ﺗﻜﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻟﻠﺼﻨﺪوق ‪ ١٠٠‬دﻳﻨﺎر‬ ‫وﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻳﺼﻞ إ¡ ‪ ٥٠٠‬أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻈﺎم إﻟﻜ¿و‪ Þ‬ﻟﺘﻮﻓ‪ Õ‬اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﳌﻘﺪﻣﻲ‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﳌﻘﻴﻤﲔ  ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻀﻮر‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ إ¡ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١ ٠٤‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻄﻠﻮب ﻋﺎدة‬ ‫ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﻮع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫)اﻟﺪﻳﻮن‪ ،‬اﺳﻬﻢ‪ ،‬اﳌﻨﺢ‪ ،‬ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض(‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻮاﺋﺪ اﳌﺸﺮوع اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻋﻮاﺋﺪ ‪µ‬ﻋﺎدة اﻟﺴﺪاد وﻋﻮاﺋﺪ اﺳﻬﻢ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ا‪µ‬ﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل إ‬ ‫ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻧﻘﺪﻳﺔ  اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أﺧﺬه ﺑﻌﲔ ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎر ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﳌﻀﻲ ﺑﻬﺎ ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫أﺣﺠﺎم ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‬ ‫"ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﺗﺼﻨﻴﻒ اﳌﺸﺎرﻳﻊ  ﻫﺬا اﳉﺰء‬ ‫ﺻﻐ¬ ﺟﺪ‪õ‬‬ ‫ﺻﻔﺮ ‪ ١٠ -‬ﻣﻼﻳﲔ‬ ‫ﻗﺪ ﰎ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺻﻐ¬‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻼﻳﲔ ‪ ٥٠ -‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳊﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن ‪ ٢٥٠ -‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻛﺒ¬‬ ‫دوﻻر < ‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪١ ٠٥‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدراﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺜﻐﺮات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻏ¬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫اﶈﺪدة ﻣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺧﻀﺮ )أﺳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺳﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوضواﺳﻬﻢ(‬ ‫‪ .١‬زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ‬ ‫ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ‪٢٠٠-٨٠ :‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﺮوض دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﺑﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫وإﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاء ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻊ‬ ‫‪ .٢‬اﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫ا ﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫دﻳﻮن‪/‬ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺧﺎص‬ ‫وﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎح ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺑﻴﻊ‬ ‫•ﻓﻮاﺋﺪ ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﲟﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﺸ¿ك ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻨﻮك‬ ‫اﻟﻜﺒ‪Õ‬ة ﻣﻊ ﻣﺪة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﻐﺎز واﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﻴﻴﺪ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز ‪ ٢٠‬ﺳﻨﺔ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺔ‬ ‫• ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻠﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫واﻟﻔﺤﻢ‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﳌﺮﺟﺢ‬ ‫•ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﺸﺂت )ﺻﻨﺪوق‬ ‫• ﺗ¿اوح اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ رأس اﳌﺎل‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻔﺠﻴﺞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮ ﻟﻮ ﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ارد‪Þ‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٣٨٠‬إ¡ ‪ ١٠٠٠‬ﺟﻢ‬ ‫وﻣﻌﺎدل ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻧﺘﺎج‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﺈن‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫اﳌﻘ¿ح(‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫اﳋﻀﺮاء ﲤﺜﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺜﻐﺮات‪:‬‬ ‫واط  اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﳊﺠﻢ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫• ﺿﻌﻒ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ و‪Æ‬ﺪﻳﺔ‬ ‫اﳋﺎص‬ ‫‪ ١٣٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪ .‬ﺗﺼﻞ‬ ‫• ﺿﻌﻒ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪو‪ ó‬ﻟﻠﻤﻨﺎخ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎح إ¡ ‪٠٫٠٨‬‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة  اردن )ﻣﺜﻞ‬ ‫دوﻻر ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﻟﻌﺎﳌﻲ(‬ ‫واط ‪-‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫• ﺳﺮﻋﺔ إﻧﺸﺎء اﳌﺸﺮوع‬ ‫وﺗ¿اوح إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫وﲤﻮﻳﻠﻪ ﻛﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ واﻟ¿اﺟﻊ ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﲢﻘﻴﻖ اﻫﺪاف‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ ٠٫٠٨-٠٫٠٦‬دوﻻر‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة واﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺰو ًﻻ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬

‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎدرات‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ ‬ ‫• رﺳﻮم ﺷﺤﻦ‬ ‫• ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻔﻘﺎت رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎ‪Þ‬‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫وﺟﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈن ﳕﻮذج‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ‪ :‬أﻛ‪ ý‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم واﳋﺎص وﻣﻊ‬ ‫أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن إ¡‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﻣﻄﻮري اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﻼف اﳉﻮي‬ ‫‪ö‬ﻄﺎت اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫واﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﻳﻌﺘ»‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻣﻊ دﻋﻢ‬ ‫• اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻮث‬ ‫• ﺑﻴﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒ‪ ã‬ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ .‬ﳝﻜﻦ أن‬ ‫ﳕﻮذج اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﲟﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ارض اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳊﻀﺮﻳﺔ‬ ‫إ¡ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳋﺎص واﻟﻌﺎم‬ ‫واﳊﻮاﻓﺰ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ارض ورﺧﺺ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدراﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺜﻐﺮات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻏ¬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫اﶈﺪدة ﻣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺧﻀﺮ )أﺳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺳﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوضواﺳﻬﻢ(‬ ‫اﺧﺮى ﻏ‪ Õ‬اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ اردن‬ ‫• ﻋﻮاﺋﺪ ا›ﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ا›ﻋﻼﻧﺎت  ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﶈﻄﺎت ﺷﺤﻦ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻓﺮص ا›ﻋﻼﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ ﳉﺬب اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ  اﳌﻮاﻗﻊ‬ ‫‪ö‬ﻄﺎت اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﳋﺎص‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫• ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻔﻴﺰ‬ ‫وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• إﻧﺸﺎء ‪ö‬ﻄﺎت‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻟﺜﻐﺮات‪:‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫• ﻣﻊ إﺳﺘﻤﺮار ﺗﺮاﺟﻊ‬ ‫•اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪١٢٠‬‬ ‫‪ -١‬إﻋﻔﺎء ﺗﺎم‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎص‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن إﻧﺘﺸﺎر اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻓﺔ اﳉﻤﺎرك‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ö‬ﺪود@ ﺑﺪون‬ ‫أو اﺳﻬﻢ‬ ‫ورﺳﻮم اﻟ¿ﺧﻴﺺ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺣﻮاﻓﺰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‪  .‬اﻟﺪول اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫‪ -٢‬اﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺘﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ﻛﺎن إﻧﺘﺸﺎر اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت‬ ‫ورأس ﻣﺎل ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟ?وﻳﺞ ﰎ ﺗﻘﺪﱘ ﺣﻮاﻓﺰ‬ ‫ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ وﺟﻤﺮﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﳌﻦ ﻳﻘﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺮاء اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﺪاد رﺳﻮم‬ ‫• ﻗﺮوض ﺑﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﺸﺮاء‬ ‫وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻘﺮوض‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫• ﺗﻘﺪﱘ اﳌﺸﺮوع‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫• اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮه ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻋﺘﺒﺎره ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬ ‫ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻛﺒ‪ .Õ‬أﻛ‪ý‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮا‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ وزارة‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٣٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﺑﻴﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﻣﺰودي اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻴﺴﺮ‬ ‫ا ﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫)ﻣﻨﺢ وﻗﺮوض(‬ ‫وﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫وإﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاء اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﲤﻮﻳﻞ دﻳﻮن‪/‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﲟﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاء‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﳉﻬﺎت‬ ‫اﻟﻐﺎز واﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﺧﺮى‬ ‫اﻟﻜﺒ‪Õ‬ة وﻣﻊ ﻣﺪة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫واﻟﻔﺤﻢ‬ ‫• ﻣﻴﺎه ‪ö‬ﻼه‬ ‫• ﻓﻮاﺋﺪ ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز ‪ ٢٠‬ﺳﻨﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫• إﺷﺮاك اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫• ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﳌﺸ¿ك ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻨﻮك‬ ‫• ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ö :‬ﻄﺔ‬ ‫اﳋﺎص وﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺷﺢ اﳌﻴﺎه‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫‪١ ٠٧‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدراﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺜﻐﺮات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻏ¬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫اﶈﺪدة ﻣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺧﻀﺮ )أﺳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺳﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوضواﺳﻬﻢ(‬

‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﻴﻴﺪ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ‬ ‫ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﳌﺮﺟﺢ‬ ‫اﻟﻌﻜﺴﻲ‬ ‫اﳌﺸ¿ك ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ رأس اﳌﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎدل ﺗﻜﻠﻔﺔ أﻧﺘﺎج‬ ‫آﻟﻴﺎتاﻟﺪﻳﻮن‪/‬اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺮﺗﻴﺒﺎت‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫اﺳﻬﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺜﻐﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫‪ö‬ﺪودﻳﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﳋ»ة‬ ‫ﻓﻜﺮة اﳌﺸﺮوع‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋﺎ‪ó‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺸ¿ﻛﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻜﻠﻔﺔ ‪٣٦٤‬‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﺒﺎ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ‬ ‫• ﺗﻘﺪﱘ اﳌﺸﺮوع‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫• ﻋﻮاﺋﺪ ﻣﻦ‬ ‫• ﻳﻌﺘ» ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﻛﺒ‪Õ‬ا ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺈﻋﺘﺒﺎره ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬ ‫ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻛﺒ¬ وﻳﺘﺠﺎوز ‪٤‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮا‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻊ وﺟﻮد‬ ‫واﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻛﻔﺎءة أﻛ‪ ý‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺧﻴﺎر‬ ‫دﻋﻤﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎ إﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻴﺴﺮ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻛﻞ ﻃﻦ ‬ ‫اﳋﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ ‬ ‫)ﻣﻨﺢ وﻗﺮوض( ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮﻣ¿ ﻋﻦ‬ ‫رﺳﻮم ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳋﺎص او ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اردن‬ ‫ﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻜﺔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫واﳋﺎص ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮوض ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘ» ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﳉﻬﺎت‬ ‫اﳊﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫واﳊﺎوﻳﺎت‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻘﺪي اﳊﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﺔ ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺳﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪ‬ ‫ﳌﺸﺮوع ﻛﺒ‪Õ‬‬ ‫إ¡ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ ازﻣﺎت‬ ‫اﳋﺎص )دﻳﻮن‬ ‫أﻣﺮا ﺷﺎﺋﻌﺎ  اﻟﻌﺎ‪õ‬‬ ‫)ﺣﻮا‪ ٤٫٢ ó‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫واﳋﺎص‬ ‫اﳌﺮورﻳﺔ‬ ‫وﻣﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫دوﻻر ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗﻠﻮث‬ ‫اﻟﺜﻐﺮات‪:‬‬ ‫وﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫‪ ٥‬ﺳﻨﻮات(‬ ‫إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫• ﻳﻌﺘ» اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﺮر‬ ‫اﳌﺸﺮوع اﻟﻀﺨﻢ ﲢﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ¬ﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫• ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إ¡ وﺟﻮد‬ ‫واﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ ﲡﺎري دﻗﻴﻖ ›ﻇﻬﺎر‬ ‫وﺟﻮد ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﳌﺸﺮوع ﻟﺘ»ﻳﺮ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺣﻴﺚ أن أي ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ ﲡﺎري‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ذاﺗﻲ‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١ ٠٨‬‬ ‫ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدراﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺜﻐﺮات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻏ¬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫اﶈﺪدة ﻣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺧﻀﺮ )أﺳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺳﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوضواﺳﻬﻢ(‬ ‫• ﲤﻮﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫• ﻓﻮاﺋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫• اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛ‪ ý‬أﻧﻮاع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻫﻲ ا›ﻧﻔﺎق‬ ‫ﺻﻐ¬ )أﻛ‪ ï‬ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﻮن( دﻋﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ‬ ‫إﺳﺘﺌﺠﺎر ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻨﻤﻮي ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﳌﻘﺎﻫﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫أو اﳉﻬﺎت‬ ‫اﳋﻀﺮاء‬ ‫ﺣﺎل اﳊﺎﺟﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ذﻟﻚ‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫اﳊﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫• إﺳﺘﻘﻄﺎب ﻣﻨﺢ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ  ﺣﺎل ‪õ‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺻﻐ‪ ١٦) Õ‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر(‬ ‫• اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫• ﻋﻮاﺋﺪ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫• ﻣﻊ وﺟﻮد ﻛﻠﻔﺔ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ و‪ö‬ﺪودﻳﺔ اﳉﺪوى‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ :‬أﻛ» ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫• اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫واﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ وﺣﺪة اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫اﳌﻨﺢ ﻣﻦ اﳉﻬﺎت‬ ‫وا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﻟﺞ واﳌﻮاد‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ ﲡﺎري‪ .‬اﳋﻴﺎر‬ ‫وﲢﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﲢﺴﲔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻓﻀﻞ ﻫﻮ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫إ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺸﺮوع ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫وﺣﺪة إﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﺻﺤﺔ اﻟﻘﺎﻃﻨﲔ‬ ‫إﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌﻮارد اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﻮاد ووﺣﺪة‬ ‫ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد اﳌﻌﺎﻟﺞ‬ ‫اﶈﻴﻄﺔ ﺑﺎﳌﻜﺐ‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻮﺟﻪ إ¡ ﻓﺮص‬ ‫ ﻣﻜﺐ ا›ﻛﻴﺪر‬ ‫وﺻﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺷﲔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﳌﺎﻧﺤﲔ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ :‬ﰎ‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫إﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫دراﺳﺎت اﳉﺪوى‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ˜ﺛﺎر‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳊﺠﻢ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﳌﺸﺮوع‬ ‫‪ ١٤٧‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫• ﻋﻮاﺋﺪ رﺳﻮم‬ ‫• ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧﻔﻘﺎت رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫ﺛﺎ‪ Þ‬أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﳝﻜﻦ ﲤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ أﻛ‪ ï‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻊ زﻳﺎدة ا›ﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﳌﻮارد اﻟﻌﺎﻣﺔ أو‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫واﳋﺎص ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫• رﺳﻮم ا›ﻋﻼن‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫• اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫• ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗﻠﻮث‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﺻﺎت‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﻘﻄﺎب ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن و اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫• ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاء وﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫و‪ö‬ﻄﺎت اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻣﻊ وﺟﻮد‬ ‫واﳋﺎص‬ ‫اﻟﺒﺎص اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ا›زدﺣﺎﻣﺎت‬ ‫وﻋﻘﻮد ا›ﻳﺠﺎر‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻠﻘﺮوض ﻣﻦ‬ ‫• ا›ﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫اﳌﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔاﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪١٠ ٩‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدراﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺜﻐﺮات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻏ¬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫اﶈﺪدة ﻣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺧﻀﺮ )أﺳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺳﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوضواﺳﻬﻢ(‬ ‫‪ö‬ﻄﺎت اﻟﻨﺰول‬ ‫اﳌﻮارد اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻮﻓ‪Õ‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳊﺠﻢ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫واﻟﺮﻛﻮب‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻟ€ﻋﻼﻧﺎت‬ ‫اﳋﺎص )اﻟﺪﻳﻮن و‬ ‫)‪ ١٧٦‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد ﻣﺴﺎر‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫دوﻻر(‬ ‫اﻟﺒﺎص اﻟﺴﺮﻳﻊ وﻣﻨﺢ ﺣﻘﻮق‬ ‫• ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وا›ﺳﺘﺜﻤﺎر ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ö‬ﻄﺎت اﻟﻨﺰول واﻟﺮﻛﻮب‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ¬ﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺜﻐﺮات‪:‬‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫رﲟﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫رﺳﻮم ا›ﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ‬

‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﲢﺴﲔ ﻧﻘﻞ‬ ‫• ﻋﻮاﺋﺪ ﻣﻦ‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﲤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‪:‬‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﳑﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫إﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺻﻐ¬ )‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي ﺳﻮاء‬ ‫اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ )اﻟﻘﺮوض‬ ‫دوﻻر(‬ ‫واﳋﺎص ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﺼﺪرﻳﻦ أو‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﳋﺎﺻﺔ أو‬ ‫• اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ‬ ‫ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ(‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﳊﻮاﺿﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫• ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫• ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮوض‬ ‫واﳋﺎص‬ ‫اﳌﻴﻨﺎء اﻟ‪ï‬ي ‬ ‫ﻏ‪ Õ‬اﳌﺴ¿دة ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‪/‬اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﺘﺠﺎرة ‬ ‫• اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوض ﺑﻘﻴﻤﺔ اﺻﻮل‬ ‫دﻋﻢ إﻳﺮادات اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫)اﻟﺪﻳﻮن واﳌﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﳌﻘﺮﺿﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‬ ‫• ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض‬ ‫اﳊﺠﻢ ﺻﻐ‪٥٠) Õ‬‬ ‫اﳋﺎص‪ .‬ﺧﻴﺎر آﺧﺮ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﳕﻮذج اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‬ ‫¬ﺎﻃﺮ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓ‪Õ‬‬ ‫ارض واﻟﻮﺻﻮل إ¡ اﳌﻴﻨﺎء‬ ‫وﺣﻮاﻓﺰ أﺧﺮى ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر و‪/‬أو‬ ‫اﻟﻘﺮوض ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻣﻮاءﻣﺔ‬ ‫اﳌﺸﺮوع ﻣﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻜﺔ‬ ‫اﳊﺪﻳﺪ ﻟﻠﺸﺤﻦ ورﲟﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﳌﻴﻨﺎء  ﺣﺎل ﰎ‬ ‫ا›ﺳﺘﻤﺮار ﺑﺨﻴﺎر ﺳﻜﺔ‬ ‫اﳊﺪﻳﺪ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدراﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺜﻐﺮات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻏ¬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫اﶈﺪدة ﻣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺧﻀﺮ )أﺳﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺳﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوضواﺳﻬﻢ(‬ ‫• اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫إﻳﺮادات ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إ¡ ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻊ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻴﺜﺎن وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ أوﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺻﻐ¬‪ :‬أﻛ‪ ï‬ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻢ رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﻮﻓ‪Õ‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫‪ ٢٨‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم‬ ‫ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺮق ﻏﺎز اﳌﻴﺜﺎن‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﺪﻳﻮن و‪/‬أو اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟ»ﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻋﺪة‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ﺑﺈﻧﺘﺎج‬ ‫إ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﻓﺮ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫‪ö‬ﻄﺎت‬ ‫إ ﻃﺎﻗﺔ أو ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‪،‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم أو ﻣﻨﺢ‬ ‫ﺧﻴﺎر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬ ‫واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻄﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫‪Ì‬ﺪﻳﺎ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﳝﻜﻦ‬ ‫•اﻟﺪﻳﻮن‪/‬اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﳌﻴﺎه  وادي‬ ‫اﳋﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴﻊ‬ ‫إﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎص‬ ‫• ﲤﻮﻳﻞ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮب وإﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫واذا ‪ õ‬ﻳﻜﻦ اﳊﺎل ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻨﺢ‬ ‫اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮي‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺳﺘﻘﻄﺎب اﳌﻨﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت‬ ‫• اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫وﻗﺮوض ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫• ﻣﻨﺢ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫• ﲡﻤﻴﻊاﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫¬ﺎﻃﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﳌﻨﻔﺮدة  ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺻﻐ‪ ١٫٥) Õ‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫أﻛ» واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ اﺻﻞ ‪٢٨‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠ»اﻣﺞ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﳌﻮﺣﺪة‬ ‫أو دﻋﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ(‬

‫ﻣﺒﺎدرات أﺧﺮى ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﳝﻜﻦ أﺧﺬﻫﺎ ﺑﻌﲔ ا‪µ‬ﻋﺘﺒﺎر‬ ‫• ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ‬ ‫• إﺳﺘﺨﺪام أﻛ‪ý‬‬ ‫• إﻳﺮادات ﻣﻦ زﻳﺎدة‬ ‫• اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم أو ﻣﻦ‬ ‫• اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم أو‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻔﺎءة ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﶈﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻋ» اﳌﻨﺢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﳉﻬﺎت‬ ‫إدﺧﺎل أﻧﻮاع‬ ‫ﺧﻼل ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫واراﺿﻲ ›ﻧﺘﺎج‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻳﻌﺘ» اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫‪ö‬ﺎﺻﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﺪﻋﻮﻣﺎ‬ ‫اﻟﻐﺬاء‬ ‫اﻛ‪ ý‬ﻣﻼﺋﻤﺔ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻨﻤﻮي ‬ ‫اﳌﺸﺮوع وذﻟﻚ ﻓﻮر إﺟﺮاء‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺣﺎل اﳊﺎﺟﺔ‬ ‫ا›ﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ اﻧﻮاع‬ ‫اﳊﺠﻢ‪ :‬ﻏ‪Õ‬‬ ‫• اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻠﺒﺬور‪ .‬ﺑﺪون‬ ‫‪ö‬ﺪد ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮد أدﻟﺔ واﺿﺤﺔ‬ ‫ ﺣﺎل ‪ õ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ‪Õ‬‬ ‫وﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺬور‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة ﺳﺘﺤﻘﻖ ﻋﻮاﺋﺪ‬ ‫ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن‬ ‫ﻳﺮﺿﻰ اﳌﺰارﻋﻮن ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪١١١‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ و اﳋﻄﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫‪٤-٥‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ وﺻﻒ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻜﻞ ﺗﻮﺻﻴﺔ أدﻧﺎه‪،‬‬ ‫ﰎ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ إﺿﺎﻓﺔ إ¡ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﺨﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻜﻞ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳊﺴﺎﺳﺔ ›ﻧﺸﺎء ﺑﻴﺌﺔ ﲤﻜﻴﻨﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ان ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري ﺑﻌﺪ ﺗﺒﻨﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪ ١٢‬ﺗﻮﺻﻴﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ  اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘ» ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ وﻣﻠﻤﻮﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛ‪ Õ‬وﺗﺴﺎﻫﻢ ‬ ‫ﲢﺴﲔ ﻓﺮص اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺨﻄﺔ‬

‫اﳋﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫ﳌﺎذا؟‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﻓﻮرا‪:‬‬ ‫• اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ  ﲡﺴ‪ Õ‬ﻓﺠﻮات ﻛﺜ‪Õ‬ة ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:١‬‬ ‫• اﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺨﻴﺎرات ﲤﻮﻳﻞ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻗﺪرة اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﻜﺮس ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ  دﻋﻢ إﻧﺸﺎء‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﻄﻮري‬ ‫)ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ(‬ ‫• ﺗﻌﻴﲔ إﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ ﺧ»اء اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻘ¿ﺣﺎت ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﳋﻄﻮات اوﻟﻴﺔ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫‪ö‬ﺴّ ﻨﺔ‬ ‫• ﺿﻤﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺧ»اء دوﻟﻴﲔ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫• دﻋﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﻀﺮ اﳋﺎص ﺑﺎﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫• إﺷﺮاك ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى ﻟﺘﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧ»اء‬ ‫وﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﶈﻠﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻓﻮر إﻃﻼق ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻓﻀﻞ وﺗﺴﻬﻴﻞ ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫• اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ  ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪ö‬ﻔﻈﺔ أﻗﻮى ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ ﻣﻦ‬ ‫• ﺑﺪء اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ  إﻃﻼق اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﲤﻮﻳﻠﻬﺎ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫• ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺐ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﻗﺪراﺗﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:٢‬‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﻟ¸ردن وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﻟﻄﺮح‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫إﻣﺘﺪاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻋﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‪...‬اﻟﺦ‬ ‫اﳌﻨﺎخ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫• اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫• وﺿﻊ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﻜﻞ اﳋﻴﺎرات اﳌﻤﻜﻨﺔ ›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﺆﺳﺴﺎت  ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اردﻧﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﺧﻀﺮ ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫• اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ أﻛ‪ ý‬اﳋﻴﺎرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪µ‬ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫• ﻣﺴﺎﻋﺪة اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﳉﺎﻫﺰﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ ﻛﻞ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وادﻟﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬ ‫ووﺿﻊ اوﻟﻮﻳﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ا›ﺳﺘﻌﺪاد واﳉﺎﻫﺰﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫اردﻧﻴﺔ‬ ‫"اﳉﺎﻫﺰﻳﺔ وا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ"‬ ‫‪١١٣‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫ﳌﺎذا؟‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫• وﺿﻊ اوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﻂ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳉﺎﻫﺰة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫• وﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﺧﺮى ﻟﺘﺠﺴ‪ Õ‬اﻟﻔﺠﻮة‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﻴﺚ أن اﻟﺘﺤﺪي ﻟﻴﺲ  ﻋﺪم ا›ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺮوط‬ ‫ﺑﻞ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ﻫﺬا ا›ﻟﺘﺰام‪ .‬ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫وإﻧﺸﺎء ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ‬

‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬ ‫• دﻋﻢ اﳋﻴﺎرات اﳌﻤﻜﻨﺔ  ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• ﺿﻤﺎن ا›ﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ  ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:٣‬‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺣﻮل دﻋﻢ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﺪرة وﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ وﺣﺠﻢ‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﻤﺮار  ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﻘ¿ح‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺣﻮل إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫• ﲢﺴﲔ اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺢ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﻊ اﻟ‪Î‬ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﻘ¿ح‬ ‫اﺟﺰاء اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ أﻓﻜﺎر‬ ‫• ﺗﺄﻣﲔ اﳌﻮارد اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ا›ﻟﻜ¿و‪Þ‬‬ ‫اﻓﻜﺎر ودراﺳﺎت اﳉﺪوى وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ودراﺳﺎت‬ ‫ﻟﺼﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﳉﺪوى وﲢﺴﲔ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﻘ‪Î‬ﺣﺎت‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬ ‫• ﲢﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ا›ﻟﻜ¿و‪ Þ‬ﳝﻨﺢ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻮاﺻﻠﻴﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻘ¿ﺣﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى وﺗﻘﺪﱘ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ó‬إﻋﺎدة ﺿﺦ رأس اﳌﺎل  اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎدر دوﻟﻴﺔ و‪ö‬ﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ا›ﺳﺘﻤﺮار  دﻋﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻨﺢ ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ وﺗﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﻮد ﺣﺸﺪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• ﺿﻤﺎن إﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ  ﻧﻄﺎق وﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:٤‬‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺣﻮل دﻋﻢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫وﻗﺪرة ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﻤﺮار  ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﳌﻘ¿ح‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ  ‪Ì‬ﺎل دﻋﻢ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺣﻮل إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺿﻤﺎﻧﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﳌﻘ¿ح‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻔﻜ¬‬ ‫• ﺗﺄﻣﲔ اﳌﻮارد اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ا›ﻟﻜ¿و‪Þ‬‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ  اردن ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺑﺘﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• إﻃﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ )اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫• إﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻨﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﺰز‬ ‫اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وﲤﻮﻳﻞ‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫ﳌﺎذا؟‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻘ¿ﺣﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى وﻃﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ا›ﻗﺮاض ﻛﺨﺪﻣﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق واﻟﺸﺮﻛﺎء ا˜ﺧﺮﻳﻦ‬ ‫• ﲢﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ا›ﻟﻜ¿و‪ Þ‬ﳝﻨﺢ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻣﺜﻞ ﳑﻮ‪ ó‬اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﻣﻄﻮرﻳﻬﺎ واﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻮاﺻﻠﻴﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ó‬إﻋﺎدة ﺿﺦ رأس اﳌﺎل  اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫• ا›ﺳﺘﻤﺮار  دﻋﻢ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎدر دوﻟﻴﺔ و‪ö‬ﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ا›ﺳﺘﻤﺮار  ﺟﻬﻮد ﺣﺸﺪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫• ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ا›ﻗﺮاض ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت‬ ‫• ﺗﻮﺳﻌﺔ دور اﻟﺼﻨﺪوق  دﻋﻢ ﺳﻮق‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :٥‬اﻟﺘﻔﻜ¬‬ ‫إﻋﺪاد دراﺳﺔ ﺟﺪوى إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ›ﻧﺸﺎء "اﻟﺼﻨﺪوق ارد‪Þ‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻗﻬﺎوﺣﺠﻤﻬﺎﻗﺪرةاﳌﺆﺳﺴﺎتاﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫اﺧﻀﺮ" ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺳﺘﻜﺸﺎف اﳋﻴﺎرات واﻟﺸﺮﻛﺎء واﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫• ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ واﳊﻮﻛﻤﺔ واﺑﻌﺎد اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﳌﺴﺎﻫﻤﲔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎعاﳋﺎصﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊاﳋﻀﺮاء‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻌﲔ  اﻟﺼﻨﺪوق وﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وآﻟﻴﺎت‬ ‫• ﻳﺨﻠﻖ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ¬ﺎﻃﺮ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ا‪µ‬ﻗﺮاض واﳌﺸﺎرﻛﺔ ‬ ‫ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ودراﺳﺔ اﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا›ﺳﺘﺪاﻧﺔ و اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺔ أﻛ»‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳊﺠﻢ‬ ‫• ﻳﺴﺎﻋﺪ  ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸ¿ك‬ ‫)‪ ٢٥٠-٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﻣﺎ ﺑﲔ اﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫وﻛﺒ¬ة اﳊﺠﻢ )أﻛ‪ ï‬ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• دﻋﻢ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :٦‬إﻧﺸﺎء‬ ‫• ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن وذات اﳌﻨﻌﺔ ﲡﺎه ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔاﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫• ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار ﻃﻮﻳﻞ اﻣﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻟ‪Á‬ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳊﻀﺮﻳﺔ‬ ‫• إﺷﺮاك أﺻﺤﺎب اﻟﺸﺄن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ  إﺳﺘﻜﺸﺎف ﻧﻄﺎق‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ¬ﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى دون اﻟﻮﻃﻨﻲ )أﻣﺎﻧﺔ ﻋﻤﺎن‬ ‫وﻣﻨﻬﺎا‪Ý‬ﺎﻃﺮاﳌﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜ»ى‪،‬ﺳﻠﻄﺔﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻘﺒﺔا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔاﳋﺎﺻﺔ(‬ ‫• اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ووزارة‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻨﺴﻴﻖاﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﳌﻌﺮﻓﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :٧‬إﻋﺪاد‬ ‫• ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ‬ ‫دراﺳﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫• إﺷﺮاك ﻣﺼﺎدر اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊاﻟﻄﺎﻗﺔاﳌﺘﺠﺪدةوﺗﺮﺷﻴﺪاﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ا‪Ù‬ﺎﻃﺮ وإزاﻟﺔ ا‪Ù‬ﺎﻃﺮ‬ ‫• ﻧﺸﺮ اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أﺻﺤﺎب اﻟﺸﺄن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫• إﺷﺮاك اﺻﺤﺎب اﻟﺸﺄن  ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎص‬ ‫اﳋﺎص ﻟﻀﻤﺎن أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳋﺎص  ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﳊﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل‬ ‫ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﻘﺎﺑﻼت واﳌﺴﻮﺣﺎت و ورﺷﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫¬ﺎﻃﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺣﻠﻮل إزاﻟﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫ اردن وﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬أدوات ﺗﺴﺎﻋﺪ  ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫• ﲢﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺎت ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﻮات ا‪å‬ﺪﻳﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫›زاﻟﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ‪.‬‬

‫‪١١٥‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫ﳌﺎذا؟‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﻣﻨﺘﺪى ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻣﻨﻬﺠﻲ ﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :٨‬إﻃﻼق‬ ‫• إﻧﺸﺎء ﻓﺮﻳﻖ دﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﺣﻮل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪µ‬ﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫• ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﳊﻮﻛﻤﺔ وا›دارة واﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ ﺳﻮاء رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻮزارات وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫• ﺗﺄﺳﻴﺲ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ ذات‬ ‫اﳋﺎص و‪Æ‬ﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ووزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫وﻏ‪Õ‬ﻫﺎ‪.‬‬ ‫واﳋﺎص ﻟﻠﺤﻮار وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ وﺗﻮﻓ¬ ﻣﻨﺘﺪى‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺸﺠﻴﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ اﳊﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ ٤‬ورش ﻋﻤﻞ دورﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ ﲟﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫• اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ  ﺧﻠﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻮار داﺋﻤﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﳑﺜﻠﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص واﻟﺒﻨﻮك وﻣﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫وﺗﻨﺴﻴﻖ وﺗﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﻊ‬ ‫واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺧ»اء اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫• إﻧﺸﺎء ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ داﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻃﻮﻋﻴﺔ‬ ‫• ﻣﻦ اﳌﻘ¿ح أن ﻳﺘﻢ إدارة ﻫﺬا اﳊﻮار ﻣﻦ‬ ‫• إﺳﺘﻬﺪاف ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺒﻨﻮك  اردن ﺣﻮل آﻟﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺧﻼل ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫ا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫وﻓﻬﻢ إﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ  ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫• ﺗﺄﺳﻴﺲ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ ﲟﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ‬ ‫اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ  اﳉﻬﻮد اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ اﳊﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻤﻜﲔ اﳊﻮار‬ ‫وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• ﲢﺴﲔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :٩‬ﲢﺴﲔ‬ ‫• دﻋﻢ ﻣﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ا‪µ‬ﻗﺮاض ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺸﺮاء واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺗﻌﺘ» ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﻟ€ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ وﻣﻨﺢ ﺷﻬﺎدات اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫• ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﺣﻮاﻓﺰ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اداء واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮاء واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ‬ ‫• ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ‪ö‬ﺪود ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ  دﻋﻢ ﳕﻮ وﻗﺪرات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ  اردن‬ ‫• اﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﲟﻨﺢ ﺷﻬﺎدات إﻋﺘﻤﺎد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ إ¡ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺤﻮاﻓﺰ ﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واداء‬ ‫• إﻧﺸﺎءﻓﺮﻳﻖ¬ﺘﺺﺧﺎﺿﻊﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ‪،‬وﲢﺪﻳﺪاﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت‬ ‫• اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ اﻟ»اﻣﺞ ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ  اردن‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:١٠‬‬ ‫وﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮ ¬ﺘﺺ وﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ وﻃﻨﻲ ﻟ€دارة‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إدارة‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ ›ﻧﺸﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى وﻃﻨﻲ‬ ‫• ﺿﻤﺎن وﺟﻮد ﻣﺪﻳﺮ وﻓﺮﻳﻖ ﻓﻨﻲ ﺧﺎﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞﻛﻤﻈﻠﺔﻟﻄﺮحاﻟﻌﻄﺎءاتواﻟﺘﻤﻮﻳﻞواﻟﺘﻮﻋﻴﺔواﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫‪µ‬ﻧﺸﺎء اﳌﺒﺎ× اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫• اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟ€ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳋﻀﺮاء وﲤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻫﺪاف اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﻋﺪد اﳌﺒﺎ‪ Þ‬اﳋﻀﺮاء‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١١٦‬‬

‫اﳋﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫ﳌﺎذا؟‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﺳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳋﻀﺮاء‪.‬‬ ‫• اﳌﺴﺎﻋﺪة  وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى وﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﲤﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﻨﺎخ‬ ‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ وﺗﺨﻔﻴﺾ ﻛﻠﻔﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﲤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮوض ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى وﻃﻨﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺿﻤﻦ ﺣﺰم‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺒﺎ‪ Þ‬اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻃﺮح ﻋﻄﺎءاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﻬﺠﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :١١‬ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫• إﻋﺪاد دراﺳﺔ ﻟﻨﻄﺎق ﻋﻤﻞ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ا›ﻟﻜ¿وﻧﻴﺔ وإدارﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‬ ‫ﺑﻮاﺑﺔ إﻟﻜ‪Î‬وﻧﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫وﻛﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫• زﻳﺎدة اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﲟﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫• ﺣﺸﺪ اﳌﻮارد اوﻟﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﺧﻀﺮ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ  اردن‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء ‬ ‫• ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ا›ﻟﻜ¿وﻧﻴﺔ وﻣﻌﺎﻳ‪ Õ‬اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫• ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اردن‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺔ وﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﳉﻬﺎت‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﺔ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬ ‫• ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ  اردن ﻣﻊ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﻨﺪوق‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ )وﻏ‪Õ‬ﻫﺎ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ)وﻏ‪Õ‬ﻫﺎ( واﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﻨﻔﺮدة ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• ﲤﻜﲔ اﻟﻄﺮح اﳌﺸ¿ك ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋ»‬ ‫• ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ آﻟﻴﺔ ﻃﺮح ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋ» ﻣﻨﺼﺔ ﺳﻮق‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت ﲤﻮﻳﻞ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺳﻮق ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة )أﻳﺮﻳﻨﺎ(‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة )أﻳﺮﻳﻨﺎ(‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫• اﻟﺘﺼﺪي ﻟ¸ﻋﺒﺎء اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :١٢‬اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫• دراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات اﳌﻔﺼﻠﺔ ﺿﻤﻦ اﳊﻮار ﻣﻊ اﳌﺎﻧﺤﲔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﲔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫• دراﺳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﻨﺎﻓﻊ ﻣﻦ ﺗﻐﻴ‪ Õ‬اﻧﻈﻤﺔ )ﻓﻘﺪان‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا›ﻳﺮادات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة اﻟﺪﻳﻦ اﳋﺎرﺟﻲ أو‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻴﺴﺮ (‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ) إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ(‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا‪µ‬ﻳﺮادات‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﻗﺼ‪Õ‬ة ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻟﺘﺄﺛ‪ Õ‬اﻟﻜﺒ‪Õ‬‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‪.‬‬ ‫‪١ ١٧‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳌﻨﺘﻘﺎة‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :١١‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺑﺔ إﻟﻜ‪Î‬وﻧﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ وﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪ :١‬ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات وإﻧﺸﺎء وﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء  اردن‬ ‫اﳌﻜﺮس ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ داﺧﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ أو‬ ‫ّ‬ ‫ﲢﺖ إدارة اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫• اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻃﻠﺒﺎت ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺸﺄ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﲢﺖ رﻋﺎﻳﺔ وزارة ﻣﻌﻨﻴﺔ أو ﻣﻊ ﺗﻠﻚ‬ ‫واﳋﺎص‬ ‫اﻟﻮزارة ﻣﺜﻞ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ أو اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ ó‬أو وزارة‬ ‫• زﻳﺎدة اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﲟﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ‪ý‬وة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ أو رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء أو اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﳌﻘ¿ﺣﺔ ﻗﺒﻞ ا›ﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ارد‪.Þ‬‬ ‫• ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﳉﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ‪/‬اﳌﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن دور ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ‪:‬‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫• ﺗﻘﺪﱘ اﳌﺸﻮرة ودﻋﻢ ﺗﻘﺪم ﺳ¬ اﻟﻌﻤﻞ  ﻛﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫• ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟ¿وﻳﺞ ﻟﺼﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻏ‪Õ‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴﻨﺴﻖ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﲢﺘﺎج ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺸﺎرﻛﻲ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫• اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ  ﻃﺮح ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ  ﺳﻮق ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺑﻨﺎء اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرات اﳌﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ  اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫و اﳌﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺪور اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺸﺎﻃﺎت‬ ‫)أﻳﺮﻳﻨﺎ(‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور ﺗﻴﺴ¬ي  ﺟﻬﻮد ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻓﻜﺎر اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻦ‬ ‫أﻧﻈﺮ أﻳﻀﺎ‪ :‬ﻣﻘ¿ح ﻣﺸﺮوع ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﻟﺴﻮق  اردن"‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺪﱘ اﳌﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﻨﺢ واﻟﻘﺮوض‪ .‬ﻋﺪد ﻛﺒ‪ Õ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﻮاﻋﺪة ﻻ ﲢﻘﻖ ﳒﺎﺣﺎ  اﻟﺘﺤﻮل إ¡‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﺣﻴﺚ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ إ¡‬ ‫اﳋ»ة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ  إﻋﺪاد اﳌﻘ¿ﺣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻼزﻣﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ‬ ‫أن ﻳﻌﺘ» ﺗﻘﺪﱘ ﻫﺬه اﳋ»ة ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺧﺪﻣﺔ ذات ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺴﻮق ارد‪ Þ‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ وﻣﻴﺴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫• اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور ا‪µ‬ﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ  ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل إ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﺎﻧﺤﲔ ﻟﻠﻘﺮوض‬ ‫وﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ  اﳌﻠﻜﻴﺔ أو ﺿﺎﻣﻨﻲ اﻟﻘﺮوض‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص داﺧﻞ وﺧﺎرج اردن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫إﺳﺘﻘﻄﺎب ا›ﻫﺘﻤﺎم  ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ‬ ‫اردن‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١ ١٨‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻴﻮن‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‪ -‬ﺳﻮق ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة )أﻳﺮﻳﻨﺎ(‬ ‫)اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎري واﳌﻴﺴﺮ(‬ ‫دﻋﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻄﻮري اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‬ ‫‪http://irena.org/marketplace/‬‬ ‫وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻟﻮاﺋﺢ ﺷﻔﺎﻓﺔ وﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ  رﺑﻂ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﲟﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ اردن‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫دﻋﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ وإﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫)ﺧﺒ¬  اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳋ‪ï‬اء )ﺧ‪ï‬اء‬ ‫اﳋﻀﺮاء واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ(‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫دوﻟﻴﺔ(‬ ‫ﻠﻞ داﺋﻢ )ﺧﺒ¬‬ ‫ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳋﻀﺮاء واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ(‬ ‫رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳌﻨﺘﻘﺎة‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ‪:٤‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ‪:٣‬‬

‫ا›ﺳﺘﻤﺮار  ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ا›ﺳﺘﻤﺮار  ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻊ اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺘﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫دﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ أﻓﻜﺎر اﳌﺸﺎرﻳﻊ ودراﺳﺎت اﳉﺪوى‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ )اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ( واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت‬ ‫وﲢﺴﲔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﻘ¿ﺣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وﲤﻮﻳﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎدر دوﻟﻴﺔ و‪ö‬ﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘ¿ح اﻟﺘﻮﺻﻴﺘﺎن ‪ ٣‬و ‪ ٤‬ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  ﲢﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ا›ﻟﻜ¿و‪Þ‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺜﺎﻟﲔ ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺪﳝﻬﻤﺎ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ وﻫﻤﺎ اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ اﳌﺼﺮي‬ ‫ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻮﻗﻊ ﺻﻨﺪوق أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫ﳑﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ووﺻﻮل اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺑﻘﻴﻤﺔ ‪٣٥٠‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺼﻨﺪوﻗﲔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬ ‫واﳌﺴﺎﻫﻤﲔ اﶈﺘﻤﻠﲔ  ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺪﻋﻢ ا›ﺿﺎ ›ﻋﺎدة ﺿﺦ رأس‬ ‫اﳌﺎل ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺪراﺳﻴﺔ رﻗﻢ ‪١‬‬ ‫اﻟ‪ï‬ﻧﺎﻣﺞ اﳌﺼﺮي ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫‪http://www.egyptseff.org/en‬‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺪراﺳﻴﺔ رﻗﻢ ‪٢‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫‪http://adfd.irena.org/‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١ ٢٠‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳌﻨﺘﻘﺎة‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:٥‬‬ ‫” اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ”‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ا›ﻗﺮاض واﳌﺸﺎرﻛﺔ  اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳊﺠﻢ )‪ ٢٥٠-٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( وﻛﺒ‪Õ‬ة اﳊﺠﻢ )أﻛ» ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫"أﻣﺜﻠﺔ"اﺧﻀﺮ "أﻣﺜﻠﺔ"‬ ‫اﺧﻀﺮ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮوﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات‬ ‫ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺻﻨﺪوق ﻣﺴﺘﻘﻞ و ﲢﻘﻴﻖ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻄﺔ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ‪:‬ﺷﻤﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﳋﻀﺮاء‬‫ﻄﺔ‬ ‫‪ :‬اﺑﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ اﺑﻨﻴﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ا›ﺋﺘﻤﺎ‪Þ‬‬ ‫• اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ  إﺟﺘﺬاب اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫دﻋﻢ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫دﻋﻢ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫دﻋﻢ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫دﻋﻢ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫• إﻋﺘﺒﺎر ﺑﻨﻚ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﻀﺮ اﻟ»ﻳﻄﺎ‪ Þ‬ﳕﻮذﺟﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪد‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺑﻨﻴﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫اﺑﻨﻴﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫دﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء )‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﳕﻮذﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن دور ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق أو اﳌﺆﺳﺴﺔ‪:‬‬ ‫• أن ﻳﻜﻮن ﺻﻨﺪوﻗﺎ ﻣﺴﺘﻘﻼ وﻣﺴﺘﺪاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻗﺎدرا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ إﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺟﺬاﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪو‪ ó‬وﻣﻘ¿ﺣﺎت‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن د‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ‪ ١٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن‪٢٠‬دﻳﻨﺎر‬ ‫ﺳﺪاد‬ ‫إﻋﺎدة ‪١٢٠‬‬ ‫ﻣﻨﺢ ﺧﺼﻢ‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎر أﺳﻬﻢ إﺳﺘﺜﻤﺎر أﺳ‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎر أﺳﻬﻢ إﺳﺘﺜﻤﺎر أﺳﻬﻢ‬ ‫‪ ٢٥٠٠‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪ ٢٥٠٠‬دﻳﻨﺎر ﻋﻨﺪ‬ ‫• إﺟﺘﺬاب ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﲢﺖ آﻟﻴﺎت اﻟﺪﻳﻦ واﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ ﻄ‬ ‫ ﻄﺎت‬ ‫إﻧﺘﻬﺎء اﳌﺸﺮوع ﳑﻨﻮﺣﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫• إﺟﺘﺬاب اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﺪرة‬ ‫ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﺷﺤﻦ اﳌﺮ‬ ‫إﻧﺘﻬﺎء اﳌﺸﺮوع‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ اﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻈﻠﺔ ﻟﺘﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﻘﺮوض ذات اﳊﺠﻢ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﻜﺒ‪Õ‬‬ ‫ﻗﺮض ﺑﻔﺎﺋﺪة ‪٪٢‬ﻗﺮض ﺑﻔﺎﺋﺪة ‪٪٢‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء  اردن‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ‪ ٪٣٠‬ﻣﻦﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ‪ ٪٣٠‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺼﻢ ‪ ٤٠٠٠‬دﻳﻨﺎر ﺧﺼﻢ ‪٤٠٠٠‬‬ ‫• اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫‪ ٪٢‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺮض ﺑﻔﺎﺋﺪة ‪٪٢‬ﻗﺮض ﺑﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺳﻌﺮ اﳌﺮ‬ ‫ﳌﺎﻟﻜﻲ اﺑﻨﻴﺔ ﳌﺎﻟﻜﻲ اﺑﻨﻴﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﻤﺎﻧﺤﲔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺘﻲ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺘﻲ‬ ‫ا˜ﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٢٥‬أﻟﻒ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٢٥‬أﻟﻒ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫دﻳﻨﺎر‬

‫ﻗﺮض ﺑﻔﺎﺋﺪة ‪٪٢‬ﻗﺮض ﺑﻔﺎﺋﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻗﺮوض ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻗﺮوض‬ ‫ﻟﺸﺮاء اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻟﺸﺮاء اﳌﺮ‬ ‫ﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٧٠‬ﻣﻦ ﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٧٠‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻨﻮك ﲤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪١٢ ١‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﺑﻨﻚ أو ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ارد× )رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ(‬ ‫‪) e v i ta‬‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫(‪rtsulli‬‬ ‫‪knaB r‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪o dnuF htworG neerG nadroJ‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫‪ tnemyolpeD‬ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫‪gnisiardnuF‬‬ ‫إﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪:‬‬ ‫‪dnuF‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪$$$‬‬ ‫‪$$$‬‬ ‫إدارة اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪dnuF‬‬ ‫‪$$$‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‪$‬‬ ‫ﳑﻮﻟﻮ ‪$$‬‬ ‫‪dn u F‬‬ ‫“‪”sresU‬‬ ‫‪tnemeganaM‬‬ ‫‪”sredivor‬‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ‬ ‫‪dna snruteR‬‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ‬ ‫‪dna snruteR‬‬ ‫‪stnemyapeR‬وﺳﺪاد اﻟﺪﻓﻌﺎت‬ ‫‪stnemyapeR‬وﺳﺪاد اﻟﺪﻓﻌﺎت‬ ‫‪ nadroJ‬اﻟﺼﻨﺪوق اأﻟﺮد×‬ ‫‪htworG neerG‬ﻟﻠﻨﻤﻮ اأﳋﻀﺮ‬ ‫‪d nu F‬‬ ‫اﺻﻮل‪:‬‬ ‫‪latipaC ytiuqE‬‬ ‫‪latipaC ytiuqE‬‬ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‪stes‬‬ ‫‪sA‬‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎرات رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ö‬ﻄﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫(‪)tnemtsevni‬‬ ‫(‪)tnemtsevni‬‬ ‫‪rewoP raloS .g.E‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ ،‬اﳌﻴﻨﺎء‪ ،‬اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫‪liaR ,troP ,tnalP‬‬ ‫‪ srotsevnI‬اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺴﻜﺔ اﳊﺪﻳﺪ‬‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‪erutcurts‬‬ ‫‪dna stnediviD‬ارﺑﺎح ‪arfnI‬‬ ‫أﺳﻬﻢ‬ ‫‪dna stnediviD‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ‪sniaG latipaC‬‬ ‫ارﺑﺎح اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ytiuqE‬‬ ‫‪sniaG latipaC‬‬ ‫ﻣﻨﺢ‪ seiraicfieneB‬اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫‪stnarG‬‬ ‫‪stnarG‬‬ ‫ﻣﻼك اﳌﻨﺎزل اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬ ‫‪laitnediseR .g.E‬‬ ‫‪renwO emoH‬ﺑ¿ﻛﻴﺐ اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﻮن‬ ‫‪s r o no D‬‬ ‫‪ HWS gnillatsni‬اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫‪ snaoL tfoS‬اﻟﻘﺮوض اﳌﻴﺴﺮة‬

‫‪ stnemyapeR‬إﻋﺎدة اﻟﺴﺪاد‬ ‫‪ sreworroB‬اﳌﻘ‪Î‬ﺿﻮن‪:‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺷﺮﻛﺎت ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪ latipaC tbeD‬رأس اﳌﺎل‬ ‫‪tbeD‬‬ ‫‪ latipaC tbeD‬رأس اﳌﺎل‬ ‫‪ro OCSE .g.E‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﻄﻮري‬ ‫)اﻟﻘﺮوض(‬ ‫(‪)snaoL‬‬ ‫)اﻟﻘﺮوض(‬ ‫اﳌﻘﺮﺿﻮن‪)snaoL‬‬ ‫(‬ ‫‪laicremmo‬‬ ‫‪mraF dniW‬‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﻮن‪:‬‬ ‫‪sredneL‬‬ ‫‪ö‬ﻄﺎت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫‪fo repoleveD‬‬ ‫أو ﻣﻄﻮري اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت‬ ‫‪ stnemyapeR‬إﻋﺎدة اﻟﺴﺪاد‬ ‫‪ stnemyapeR‬إﻋﺎدة اﻟﺴﺪاد‬ ‫‪egdoL OCE‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪repoleveD‬‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺮوض‬ ‫‪seetnarauG naoL‬‬ ‫‪sredneL rehtO‬‬ ‫اﳌﺎﻧﺤﻮن ا‪ü‬ﺧﺮون‬ ‫‪erutcurtS dnuF :e‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘ» ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪era serugfi lla‬‬ ‫‪ ev‬اﳌﺮاﻓﻘﺔ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫واﺷﻜﺎل‬ ‫‪itartsulli yler‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫ﺑﻨﻚ ا‪µ‬ﺳ‬ ‫ﺑﻨﻚ ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﺧﻀ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﻟﻨﺪن اﺧﻀﺮ ﺻﻨﺪوق ﻟﻨﺪن اﺧﻀﺮ‬ ‫)‪٫٣‬‬ ‫)‪٥٫٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر د‬ ‫)‪ ١٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫)‪ ١٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎخ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدةاﻟﺪو‪ò‬‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔاﳌﻨﺎخ‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫)‪ ١٣٫٥‬ﻣﻠﻴﺎر(‬ ‫دوﻻر(ﻣﻠﻴﺎر(‬ ‫)‪١٣٫٥‬‬ ‫)‪ ٢٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫)‪ ٢٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اوروﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اوروﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ )‪ ٣ ٦ ٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ )‪ ٣ ٦ ٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدةارد‪ Þ‬ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ارد‪ Þ‬ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫)‪ ١٠٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( )‪ ١٠٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴ‬ ‫ارد‪Þ‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻨﺪوقوﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ﺻﻨﺪوق دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ ﺻﻨﺪوق دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﻚ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﻚ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫وﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫وﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ )‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻ‬ ‫ﻟ¸ﻋﻤﺎلدوﻻر(‬ ‫ﻟ¸ﻋﻤﺎل اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ )‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫)‪ ٢٩٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫)‪ ٢٩٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ )‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ )‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫)‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫)‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﲢﺎﻟﻒ إﺧ‪Î‬ا‬ ‫ﲢﺎﻟﻒ ﺗﻘﺪم‬ ‫)‪ ٥٫٣‬ﻣﻠﻴﺎردوﻻر(‬ ‫)‪ ٥٫٣‬ﻣﻠﻴﺎردوﻻر(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻ‬ ‫)‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻨﺪوق‬‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ ﺣﺠﻢ‬‫ﻳﻌﻜﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﺪاﺋﺮة ﺣﺠﻢ‬ ‫واﺣﺪةﻟﺪوﻟﺔ أو ﺳﻮق واﺣﺪة‬ ‫‪ö‬ﺪدة‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫اﳋﻀﺮاء‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ أو‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ اﳋﻀﺮاء ‪ö‬ﺪدة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺪوﻟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪوﻟﺔ ﻏ‪Õ‬‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﲤﺜﻞﻏ‪Õ‬‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ﲤﺜﻞ‬ ‫ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ‬ ‫‪.‬‬

‫‪١٢٣‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﳊﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳋﻀﺮاء اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻨﺘﻘﺎة‪:‬‬ ‫ﺻﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳋﻀﺮاء ﻋﺎﳌﻴﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﻨﻮع ﻛﺒ‪  Õ‬اﳌﻨﺘﺠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﳋﻀﺮاء ‬ ‫اﻟﻌﺎ‪ õ‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻤﺆﺳﺴﺎت ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫وا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﻀﺮ‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﶈﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﳋﻀﺮاء ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص وﺷﺮح ﻗﺼ‪ Õ‬ﻣﻔﻴﺪ ﺻﺤﺎب اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ اردن ﺣﻮل واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ ا˜ﻟﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺳﻴﺘﻲ ﺟﺮوب‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺳﻴﺘﻲ ﺟﺮوب‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎ‪.õ‬‬ ‫دوﻻراﳌﻨﺎخ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺘﻜﺖ‬ ‫اﳌﻨﺎخ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎرﻟﺘﻐ¬‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﻟﺘﻐ¬‬ ‫ﺘﻜﺖ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻴﻔﺔ‬ ‫)‪ ١٥١‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫وﻻر(‬ ‫• اﻟ‪Î‬ﻛﻴﺰ‪ :‬ﺑﺈﺧﺘﺼﺎر ﺗﺘﻀﻤﻦ "اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳋﻀﺮاء" ﻧﻄﺎﻗﺎ واﺳﻌﺎ‬ ‫ﻣﻦ ادوات اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎ›ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة  اﻟ¿وﻳﺞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫دوﻻر(‬ ‫ﻟ¿ﺷﻴﺪ‬ ‫)‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﻟ¿ﺷﻴﺪﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬‫ﺆﺳﺴﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة واﻟﻨﻘﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ و‪/‬أو إدارة‬ ‫ﻗﺮوض ﻛﻴﺴﺘﻮن‬ ‫ﺮوض ﻛﻴﺴﺘﻮن‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎدر‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ )‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫ﻄﺎﻗﺔ )‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫•اﻟﻨﻮاﻳﺎ‪ :‬ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻜﺜ‪ Õ‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻟﺴﻮق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاءﻟﺴﻮق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫ﲡﺮﻳﺐ وﻧﺸﺮ وﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻊ وﺟﻮد‬ ‫)‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫)‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺒ‪Õ‬ة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت  إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﺿﺤﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳋﻀﺮاء  ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻄﺔ ﺟﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ‬ ‫ﺧﻄﺔ ﺟﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ‬ ‫ﻣﻦ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات  ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫ﻟ‪Á‬ﺳﺘﺜﻤﺎر ‬ ‫ﻟ‪Á‬ﺳﺘﺜﻤﺎر ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫)‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( )‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫•اﻟﺸﺮﻛﺎء‪  :‬اﻟﻌﺎدة ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳋﻀﺮاء ﻣﻊ‬ ‫ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺗﻌﻤﻞ  ﻣﻌﻈﻢ اﳊﺎﻻت‬ ‫ﻛﺈﻃﺎر ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋ» اﳌﺆﺳﺴﺎت ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ و‪Ì‬ﻤﻮﻋﺎت اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻴﺴﺮ أو ا›ﺑﺘﺪاﺋﻲ  اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت  رﻓﻊ ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﳝﻜﻦ أن ﻳﺠﺘﺬب ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺸ¿ك وﻗﺪ ﻳﺴﺎﻫﻢ أﻳﻀ‪  ã‬ﺗﻘﻠﻴﺺ ¬ﺎﻃﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫•اﻟﻌﻮاﺋﺪ‪  :‬اﻟﻌﺎدة ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳋﻀﺮاء ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺣﺼﺮي ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﺋﺪ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر وﻟﻜﻨﻬﺎ  اﳌﻘﺎﺑﻞ ﲢﻘﻖ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ودﻋﻢ اﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدﻳﺔ وﲡﺴﺮ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻧﻮاع ‪ö‬ﺪدة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫وﺗﺨﻠﻖ أﺳﻮاﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة وﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﳋﻀﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات ا‪å‬ﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ ارﺑﺎح وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ ا›ﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﻮاﺋﺪ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت ﻏ‪ Õ‬اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫وﺻﻒ ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻘﺪم‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ا‪µ‬ﺳﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ا‪ü‬ن‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫‪/‬ا‪µ‬ﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ دﻋﻢ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪١٠٠‬‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١ ٥‬‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﺟﺮوب ﻟﺘﻐ¬‬ ‫اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫ودﻋﻢ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ا‪å‬ﺘﻤﻌﺎت ﻋﻠﻰ ا›ﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة إرﺗﻔﺎع ﻣﻨﺴﻮب ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ واﺣﺪاث اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﳊﺎدة‬ ‫واﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات اﺧﺮى ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إ¡‬ ‫‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻮﻟﺪﻣﺎن‬ ‫‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺳﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﻘﺎدم ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟ‪Á‬ﺳﺘﺜﻤﺎر ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ‪٢٨‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١ ٥‬‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﲢﺎﻟﻒ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﺴﺘﺜﻤﺮا رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة دول ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺎدرات "ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ا›ﺑﺘﻜﺎر" اﻟﺘﻲ ﰎ إﻋﻼﻧﻬﺎ ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪  ٢٠١٥‬ﻣﺆﲤﺮ اﱈ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪ .‬ﺗﻬﺪف‬ ‫ا‪å‬ﻤﻮﻋﺔ إ¡ دﻋﻢ اﳊﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎح‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫ﳝﺜﻞ اﻟﺼﻨﺪوق اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫‪ ١٣٫٥‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١ ١‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻮي اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻟﺪو‪ò‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟ»ﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﻮل ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪  .‬اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﰎ‬ ‫ﲤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﻋﻤﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﺣﺘﻰ‬ ‫آذار ‪ ٢٠ ٢١‬ﺑﺪﻋﻢ إﺿﺎ ﻳﺼﻞ إ¡ ‪٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻗﻞ‬ ‫‪ ٢٫٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر  اﻟﻌﺎم ‪٢٠ ٢٠‬‬

‫ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻴﻤﺜﻞ‬ ‫‪ ١ ٦ ٨‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪ ١٠٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫ا˜ﻟﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻟ€ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا›ﻃﺎرﻳﺔ‬ ‫دوﻻر ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫دوﻻر ﰎ‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ ﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﲤﺖ‬ ‫ا ﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫وﺻﻒ ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻘﺪم‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ا‪µ‬ﺳﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ا‪ü‬ن‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫‪/‬ا‪µ‬ﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ واﻟﺘﻜﻴﻒ‬ ‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ دﻋﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪٤٢‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺑﺮاﻣﺞ وﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫وﻧﺸﺎﻃﺎت ¬ﺘﻠﻔﺔ  اﻟﺪول‬ ‫ﺑﺤﻠﻮ ل‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮاﻓﺬ ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺎ›ﻗﺮاض‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١ ٦‬‬ ‫ا›ﻣﺎرات‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﻚ أﺑﻮ‬ ‫وا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  ﻣﺎ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﻪ ‪١٠‬‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟ‪ý‬ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﻴﺌﻴﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ ١٫٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫‪٢٠١ ٣‬‬ ‫أﺳ¿اﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﳑﻠﻮﻛﺔ‬ ‫دوﻻر رأس‬ ‫ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﺳ¿اﻟﻴﺔ ﰎ‬ ‫ﻣﺎل أو‪ó‬‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة  ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﺪﻳﺮ ﺑﻨﻚ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ٣٫٢‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫‪ ٥٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠١ ١‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺑﻨﻚ ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪٥٫٣‬‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر وﻳﺪﻋﻢ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟ»ﻳﻄﺎﻧﻴﺔ  ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ .٢٠ ٢٠‬ﻗﺎم اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة ﲤﻮﻳﻞ ‪ ٣١٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﻛﻤﺴﺎﻫﻤﺔ  واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ»‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح  اﻟﻌﺎ‪õ‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﺰرﻋﺔ واﻟﻨﻲ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﰎ اﳌﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫‪ ٥٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دول ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫وﻧﺎﻣﻴﺔ وﻳﺘﻢ إدارﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻨﻮك‬ ‫‪ ٣٫٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻃﺮاف ﻟﺘﺠﺴ‪Õ‬‬ ‫وﻫﻲ ﻗﻴﺪ‬ ‫وﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ واﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ﺑﲔ‬ ‫ا ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﻨﺎخ اﳊﺎﻟﻴﺔ وﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻧﻮﻋﲔ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫وﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻲ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫وﺻﻒ ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻘﺪم‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ا‪µ‬ﺳﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ا‪ü‬ن‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫‪/‬ا‪µ‬ﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺼﻨﺪوق رأس ﻣﺎل ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪٣٦٠‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮ ن‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اوروﺑﻲ‬ ‫أوروﺑﺎ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻮاﺋﺪ ﺟﺬاﺑﺔ‪.‬‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﺼﻨﺪوق  ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫‪ ٢٩ ٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ا›ﻣﺎرات‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق دوﻳﺘﺸﻪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﻚ وﻣﺼﺪر‬ ‫واﳌﻮارد اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫واﳌﻮاد‪ .‬ﻳﺮﻛﺰ اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ ﻣﺪﺧﻮﻻت‬ ‫ﺗﺼﻞ  ﺣﺪﻫﺎ ادﻧﻰ ‪ ١٠‬ﻣﻼﻳﲔ‬ ‫دوﻻر ﻟﻜﻨﻬﺎ ﲢﺘﺎج إ¡ رأس اﳌﺎل‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ أو اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﳌﻜﺎﺳﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﺼﻨﺪوق  ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ا›ﻣﺎرات‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﻣﺼﺪر‬ ‫وﲢﺴﲔ اﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎءة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وإدارة وﺗﺴﻌ‪ Õ‬اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫وإﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه واﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﳝﺜﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫ﰎ اﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫‪ ٢٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﺤﻮا‪ ٩٠ ó‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص اﻟﺬي‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ا›ﲢﺎد‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اوروﺑﻲ وﻳﺪار ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻨﻚ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر اوروﺑﻲ‬ ‫ﻳﺸﺠﻊ اﻟﺼﻨﺪوق وﻳﻄﻮر‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﻛﻮﻧﻜﺘﻜﺖ‬ ‫وﻳﺴﺘﺜﻤﺮ  ﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﲟﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة وﻻﻳﺔ ﻛﻮﻧﻜﺘﻜﺖ‬ ‫‪ ١٥١‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ‬ ‫دوﻻر ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﻫﺎواي‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪات‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اوراق‬ ‫اﳋﻀﺮاء ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﳉﻌﻞ‬ ‫دوﻻر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻮق‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺎ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﻀﺮاء‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ  وﻻﻳﺔ ﻫﺎواي‬ ‫اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ‬ ‫‪١ ٢٧‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫وﺻﻒ ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻘﺪم‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ا‪µ‬ﺳﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ا‪ü‬ن‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫‪/‬ا‪µ‬ﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻳﻘﻮم اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﻟﻨﺪن‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫دوﻻر‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰام‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺼﻐ‪Õ‬ة  ﻗﻄﺎع ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إ¡ ﻃﺎﻗﺔ وﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ  ﻟﻨﺪن‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﻔﺎءة‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠١ ١‬‬ ‫وﻻﻳﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﳌﺸ¿ك‬ ‫دوﻻر ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪،‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟ‪Î‬ﺷﻴﺪ‬ ‫اﻣﻮال‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﲢﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد وا›ﺳﺘﺠﺎﺑﺎت ﻟﻠﻄﻠﺐ ‬ ‫وأﻣﻮال‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻛﻞ أﻧﻮاع اﳌﺒﺎ‪ Þ‬واﺣﻴﺎء‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إ¡‬ ‫اﻟﺘ»ﻋﺎت‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ ﻗﺮوض ذات ﻧﺴﺐ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﻗﺮوض ﻛﻴﺴﺘﻮن‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ‬ ‫دوﻻر رأس‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﲢﺴﲔ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎل أو‪ó‬‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻨﺎزل ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻣ‪Õ‬ﻛﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ  ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﺘﻘﺎة‪:‬‬ ‫واﻟﻮزارات وﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ رﻗﻢ ‪:٢‬‬ ‫اﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﲢﻘﻖ اﻟﺸﺮوط واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻮﺻﻮل اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳌﻨﺎخ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• ﳝﻜﻦ أﻳﻀﺎ اﻟﻮﺻﻮل إ¡ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪو‪ ò‬وا‪µ‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻃﺮاف‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳉﺎﻫﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اردﻧﻴﺔ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت اﱈ اﳌﺘﺤﺪة وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎرات ا›ﺗﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص أﻳﻀﺎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻛﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻨﻔﺬة‪.‬‬ ‫• اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻋﻀﺎء  ا›ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ ﻣﺆﻫﻠﺔ‬ ‫• ﻣﻦ اﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻏ‪ Õ‬اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﺪم أﻳﻀﺎ ﻣﻘ¿ﺣﺎت ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫• ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إ¡ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ واﶈﻠﻲ وا‪µ‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏ‪ Õ‬اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫وﺣﺠﻢ اﳌﺸﺮوع أو اﻟﻨﺸﺎط ﺿﻤﻦ اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ وﺗﺼﻨﻴﻔﺎت اﳋﻄﻮرة‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﻋﺪدﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ إ¡ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت أن ﺗﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎت ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﻮارد اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻜﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫• ﻫﻨﺎﻟﻚ أرﺑﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت  اردن ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫إﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪Ì‬ﻠﺲ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق ‬ ‫ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻪ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﻮق اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة وﻃﻨﻴﺎ وﻫﻲ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ وﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻜﻴﻒ‪ ،‬وا›دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ ó‬واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ وزارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪو‪ ،ó‬وﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ارد‪Þ‬‬ ‫ ا›ﲢﺎد اوروﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻟ€ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ أن‬ ‫وﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻬﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟ€ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻋ» اﳌﺴﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ )ﻣﺮاﺟﻌﺔ وإﺗﺨﺎذ‬ ‫اردن‪.‬‬ ‫ﻗﺮارات ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺧﻼل ‪ ٣‬أﺷﻬﺮ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ ٦‬أﺷﻬﺮ( ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫• ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒ‪Õ‬ة ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻮﺿﻮح  اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻣﺎ ﺑﲔ إﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺳﺘﻜﻤﺎل وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت  اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻛﺠﻬﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ أو ﺟﻬﺔ‬ ‫ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺘﻲ ‪ õ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎرات ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳉﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻟ€ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة أن‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺒﺎدئ واﳌﻮاﺻﻔﺎت ا‪µ‬ﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﻘ¿ﺣﺎت وﻃﻠﺒﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟ»اﻣﺞ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻮع ا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﳑﺎﻧﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﶈﺪدة وﻳﺘﻢ‬ ‫• ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﲤﻮﻳﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎر‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻌﺎﻳ‪ Õ‬ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫وﻃﻨﻲ ‪ö‬ﺪد‪ .‬ﺗﻘﻮم اﳉﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﶈﺪدة أو اﳉﻬﺔ اﶈﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﲟﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﺘﺼﺪي‬ ‫• ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ وﲢﺪﻳﺪ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت اﳉﻬﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ وﻛﺬﻟﻚ إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﳝﺘﺪ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻞ اﳉﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﶈﺪدة إ¡ اﻟﺘﻮﺻﻞ إ¡ إﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ورﺻﻴﺪﻫﺎ ﻣﻦ ا‪µ‬ﳒﺎزات وﻗﺪراﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟ»اﻣﺞ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ وإﻋﺪاد رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﲤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إدارة‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ورﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪم اﳌﻤﺎﻧﻌﺔ‬ ‫ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﳌﺒﺎدئ‬ ‫ﳌﻘ¿ﺣﺎت اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻘﺪﻣﺔ وﻃﻨﻴﺎ واﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ا›ﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﳊﺠﻢ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﺎص ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﳉﺎﻫﺰﻳﺔ واﻟﺮؤﻳﺔ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫إدارة ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺸﺮوع‪ .‬ﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﶈﻠﻴﺔ‬ ‫ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻮع ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص أن ﺗﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﳌﻼﺣﻈﺔ أﻳﻀﺎ أن اﻟﺼﻨﺪوق ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﺪى وﺳﻴﻠﺘﲔ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺆﺳﺴﺎت ا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫• وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫واﶈﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺎ›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺔ اﶈﺪدة وﻃﻨﻴﺎ وﻫﻲ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ ﻫﺬا اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ذات‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎص‬ ‫اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ  اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺎﳉﺎﻫﺰﻳﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﻀ‪Õ‬ي ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪرات وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺟﻨﺒﺎ إ¡ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺆﻫﻠﺔ وﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ واﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ وﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺪو‪ :ò‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﱈ اﳌﺘﺤﺪة وﺑﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻃﺮاف واﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت ا›ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺛﻼث ﻣﺮاﺣﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ا‪µ‬ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﲟﻮاﺻﻔﺎت إﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬

‫‪١ ٢٩‬‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﺘﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ا˜ﻟﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ إ¡ إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫وﻫﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻮك ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﺳﻬﻢ اﳋﺎﺻﺔ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﺄﺛ‪ Õ‬واﻟﺒﻨﻮك ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻌﻨﻘﺪة آﺧﺬة ﺑﻌﲔ ا›ﻋﺘﺒﺎر ا˜ﻟﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ ﻋﺪة أدوات ﻟﺘﻮﻓ‪ Õ‬اﻻﻣﻮال وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﰎ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ  اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺪﻳﻮن اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ واﺳﻬﻢ واﳌﻠﻜﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت واﳌﻨﺢ‪ .‬ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إل ﲤﻮﻳﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳋﺎﺻﺔ اﻟﻜﺒ‪Õ‬ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫واﻟﺼﻐ‪Õ‬ة واﻟﺼﻐ‪Õ‬ة ﺟﺪ@ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ  ‪Ì‬ﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ واﳋﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ واﻟﺒﻨﺎء واﳌﻘﺎوﻻت واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﺎت واﳌﻴﺎه ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﻄﺎء ﻣﺎﻟﻴﲔ ‪ö‬ﻠﻴﲔ‪.‬‬ ‫اﳌﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳ¬ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟ‪Á‬ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‪ :‬ﻣﻌﺎﻳ¬ ا‪µ‬ﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت ا‪µ‬ﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺣﺪاث اﻟﺘﺄﺛ¬‪ :‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎم اﳌﺸﺮوع أو اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ -١‬اﳌﻮاﺻﻔﺎت ا‪µ‬ﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ اﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺎﻫﻤﺔ  ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺼﻨﺪوق و‪ö‬ﺎور اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫• اﻟﻘﺪرات ا›دارﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻨﺸﻮدة‪.‬‬ ‫• اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﳌﺴﺎءﻟﺔ‬ ‫‪ -٢‬اﳌﻮاﺻﻔﺎت ا‪µ‬ﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﻘﻴﻖ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‪ :‬اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‬ ‫• إدارة اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• آﻟﻴﺎت ﻣﻨﺢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ أو ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺎط اﳌﻘ¿ح أن ﻳﺤﻘﻖ ﺗﺄﺛ‪Õ‬ا ﻳﺘﺠﺎوز ﺗﺄﺛ‪ Õ‬ﻣﺸﺮوع ﻣﻨﻔﺮد‪.‬‬ ‫• ا›ﻗﺮاض‬ ‫‪ -٣‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ :‬اﻟﻔﻮاﺋﺪ واوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻮع ا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪:‬‬ ‫اوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫• اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وا›ﺟﺮاءات واﻟﻜﻔﺎءات‬ ‫وا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ اﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﳊﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻨﻮع‬ ‫ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ :‬ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪(١‬‬ ‫‪ -٤‬ا‪µ‬ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ‪µ‬ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺘﻠﻘﲔ‪ :‬إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﻬﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ وإدارة ﻣﻮاﺻﻔﺎت اداء ﻣﻦ ‪ ٨-١‬وا‪Ý‬ﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫وا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات ﻣﻦ ﺧﻼل ا›دارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺪوﻟﺔ وا‪å‬ﺘﻤﻊ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ (٢‬ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ -٦‬ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ :‬ﺿﻤﺎن ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣﻦ‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ (٣‬ﻛﻔﺎءة اﳌﻮارد وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫اﳌﺸﺮوع وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺮوع أو اﻟ»ﻧﺎﻣﺞ اﳌﻘ¿ح‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ :(٤‬ﺻﺤﺔ ا‪å‬ﺘﻤﻊ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻣﻦ‬ ‫)اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ ،‬ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ(‪.‬‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ (٥‬ﲤﻠﻚ اراﺿﻲ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻮﻃﲔ اﻟﻘﺴﺮي‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ :(٦‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وا›دارة اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫‪ -٧‬اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﳌﺘﺎﻧﺔ ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠ»ﻧﺎﻣﺞ أو‬ ‫ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳊﻴﺔ‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ :(٧‬اﻟﺴﻜﺎن اﺻﻠﻴﲔ أو اﶈﻠﻴﲔ‬ ‫اﳌﺸﺮوع وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺑﺎﻟﺬات ﻳﺘﻢ اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻣﻮاﺻﻔﺔ اداء )‪ :(٨‬ا›رث اﻟﺜﻘﺎ‬ ‫اﳉﺪوى ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸ¿ك ‪.‬‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١ ٣٠‬‬ ‫أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١-٦‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮﺣﻬﺎ  اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ إﺿﺎﻓﺔ إ¡ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﻟ‪ý‬ردن أن ﻳﺘﺨﺬ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ا›دارة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وﻛﺬﻟﻚ ا˜ﻟﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ  اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊ؟‬ ‫اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ  اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﶈﺎور واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت ﺗﻘﻮم ﺑﺪﻋﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﲢﺘﺎج إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ إ¡ ﲢﺪﻳﺪ وإﺳﺘﻬﺪاف ﻧﻘﺎط‬ ‫ا‪Ý‬ﺮﺟﺎت اﳋﻤﺴﺔ اﳌﻨﺸﻮدة ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﳌﻨﻬﺠﻴﺎت وأدوات اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳌﻜﺎ‪Þ‬‬ ‫ اﻟﻔﺼﻞ اول وﻫﻲ‪:‬‬ ‫وإﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‪ .‬ﲢﺘﺎج ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ أﻳﻀﺎ إ¡ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ ١‬اﻟﻨﻤﻮ ا›ﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫‪ ٢‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻫﺪاف واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﺧﺮى ﻟﻀﻤﺎن أن ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ‬ ‫‪ ٣‬اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ اﻫﺪاف ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اردﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪ ٤‬اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫وا›ﻗﻠﻴﻤﻲ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻫﻢ إدﻣﺎج ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫‪ ٥‬ﺗﺨﻔﻴﻒ وﲡﻨﺐ إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ  ﺿﻤﺎن أن ﺗﻜﻮن ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ‪Ì‬ﺪﻳﺔ‬ ‫إﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ا›ﺧﺘﻼﻻت  اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﺆﺳﺴﺎت وذﻟﻚ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻣﻨﺢ اﻫﻤﻴﺔ ﳌﺎﻫﻴﺔ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳉﻴﺪة‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﲢﺴﲔ ا›ﺟﺮاءات اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﳑﻜﻨﺎ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ  ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﶈﺎور اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎت وإﺟﺮاءات ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﳌﻘ¿ﺣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ أدﻧﺎه وﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﻳﺘﻢ  ﻫﺬا اﳉﺰء إﻗ¿اح أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳌﻮارد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ارﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ اردن ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺪد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻘﺼ‪Õ‬ة‬ ‫واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ  اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وإﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬

‫‪١٣١‬‬ ‫أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻔﺮص اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ  اﳌﺪى اﻟﺰﻣﻨﻲ اﶈﺪد ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ رؤﻳﺔ اردن ‪.٢٠ ٢٥‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  ﺣﺎل ﰎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻗﺪ‬ ‫وﻟﻬﺬا ﻓﺈن ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻫﺬه اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﺗﺘﻐ‪ Õ‬اﻟﻈﺮوف ا›ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳉﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ó‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ا›ﺟﺮاءات و اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺧﻼل ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻮدة إ¡ اﳌﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻔ¿ة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﳑﻜﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﳝﺘﺪ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ و¬ﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وذﻟﻚ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار إ¡ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺎم ‪ .٢٠ ٣٠‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ اﳌﺒﺎدرات‬ ‫اﺧﻀﺮ وذﻟﻚ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﻐﻴ‪ Õ‬ﺳﻴﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﶈﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ ذات اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊ ﻣﺜﻞ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﺸﻜﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﺻﻠﺒﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟ¸ﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أﻳﻀﺎ اﺧﺬ ﺑﻌﲔ ا›ﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ا›ﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة‬ ‫و ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻣﻊ أن اﻟﻮﻗﻮد اﺣﻔﻮري ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻳﻠﻌﺐ دورا ‪ö‬ﻮرﻳﺎ‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺔ  اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ وذﻟﻚ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اردن  اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﺧﻀﺮ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻫﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﻛﺪت ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪ ١‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻜﺮس ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ )ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ(‪.‬‬ ‫ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ وﺗﺼﺎﻋﺪ دور اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﳌﻨﺎخ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻧﺤﻮ اﳌﻮارد ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن  اﳊﻤﻞ‬ ‫اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا›ﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ .‬إن اﳌﺪى اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اردﻧﻴﺔ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼ‪ Õ‬إ¡ اﻟﻌﺎم ‪٢٠ ٢٠‬‬ ‫‪ ٣‬ا›ﺳﺘﻤﺮار  ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻊ اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ‬ ‫وﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ إ¡ اﻟﻌﺎم ‪.٢٠ ٢٥‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ أﻓﻜﺎر اﳌﺸﺎرﻳﻊ ودراﺳﺎت اﳉﺪوى وﲢﺴﲔ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ﻓﺈن ﻫﻨﺎﻟﻚ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﶈﺪدة‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﰎ إﻗ¿اﺣﻬﺎ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺗﻮﺟﻬﺎت اردن ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إدارة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ ›ﻧﺸﺎء اﳌﺒﺎ‪ Þ‬اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ ٤‬ا›ﺳﺘﻤﺮار  ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳋﻀﺮاء وﲤﻮﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺘﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ ١١‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺑﺔ إﻟﻜ¿وﻧﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ وﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫)اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ( واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳋﻀﺮاء  اردن‪.‬‬ ‫وﲤﻮﻳﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬اﻟﻨﻈﺮ  اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ا›ﺳﺘﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫‪ ٥‬اﻟﺘﻔﻜ‪ Õ‬ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﳋﺎرﺟﻲ أو ﺗﺨﺼﻴﺺ ) إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ( ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا›ﻳﺮادات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ا›ﻗﺮاض واﳌﺸﺎرﻛﺔ  اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‪.‬‬ ‫اﳊﺠﻢ )‪ ٢٥٠-٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( وﻛﺒ‪Õ‬ة اﳊﺠﻢ )أﻛ» ﻣﻦ ‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‪.‬‬ ‫‪ ٦‬إﻧﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔ إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟ€ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳊﻀﺮﻳﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻓﺈن اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٧‬إﻋﺪاد دراﺳﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ وإزاﻟﺔ ا‪Ý‬ﺎﻃﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﳋﻄﺔ‪ .‬ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ‬ ‫اﳋﺎص ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن وﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻃﻮﻳﻞ اﻣﺪ ﻟﻠﺪﻋﻢ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﳌﺆﺳﺴﻲ‬ ‫‪ ٨‬إﻃﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ›ﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﺧﻀﺮ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳋﺎص و‪Ì‬ﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﺑﻬﺪف ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﻮﺻﻮل إ¡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ وﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﻣﻨﺘﺪى ﻟﻌﺮض اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﻔﻮﻳﺾ رﺳﻤﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﺗﻬﺪف اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﻘ¿ﺣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻮﻛﻤﺔ ﻟﺘﺘﻌﺰﻳﺰ اﳌﺴﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﳌﺒﺎدرات‬ ‫‪ ٩‬ﲢﺴﲔ ﺑﺮاﻣﺞ ا›ﻗﺮاض ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﳌﺰودة ﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻔﻀﻠﻰ اﳌﻘ‪Î‬ﺣﺔ؟‬ ‫اﳌﺒﺎدئ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﶈﻠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وأن إﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ وﻣﺪ‪Ì‬ﺔ  ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻜﻤﻲ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﻴﻤﻲ ﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﻘﺪر‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﺨﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ›ﺑﻼغ ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار أﻳﻀﺎ ﺑﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¬ات ا‪°‬ﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﺄﺛ‪Õ‬ات ﻋﻠﻰ رأس اﳌﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫آﻟﻴﺎت ﲢﻔﻴﺰ وﺗﺴﻌ‪ Õ‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻜﻔﺆ وا›ﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺘﺪام ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫آﻟﻴﺎت ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻳ¿اﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺨﻔﻴﺾ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﺣﻔﻮري‪.‬‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺬﻛﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إ¡ اﻟﻨﺠﺎح  ﲢﻘﻴﻖ ا‪Ý‬ﺮﺟﺎت اﳌﻨﺸﻮدة‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬه ا›ﺟﺮاءات وﲡﻨﺐ اﳋﻴﺎرات ﻏ‪ Õ‬اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﺔ وإﻧﻔﺎذ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫وﺟﻮد ﲢﻮﻻت  اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ واﻟﺴﻠﻮك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار ﻳﻌﻜﺲ ﳒﺎح ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ‬ ‫وﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إدﻣﺎج اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﺟﺪول اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‪:‬‬ ‫‪٢-٦‬‬ ‫اﻫﺪاف اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﻫﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻏ‪ Õ‬ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﳝﺜﻞ اﳉﺪول اﻟﺘﺎ‪ ò‬أﺟﻨﺪة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﳌﻘ¿ﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻣﺴﺎر اردن ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺗﺮﻛﻴﺰا ﻗﻄﺎﻋﻴﺎ‬ ‫ذا أﺛﺮ إﻗﺘﺼﺎدي واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق وﳝﻜﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬

‫‪١٣٣‬‬ ‫أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻘ¿ﺣﺔ  اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﳊﻮﻛﻤﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫‪٢٠٢٥‬‬ ‫‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠١٥‬‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١٫٢‬‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢٫٢‬‬ ‫‪٢٫٢‬‬ ‫‪٢٫٢‬‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫‪٢٫٣‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪٢٫٦‬‬ ‫‪٢٫٦‬‬ ‫‪٢٫٦‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪٢٠٢٥‬‬ ‫‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٣٫٢‬‬ ‫‪٣٫٢‬‬ ‫‪٣٫٢‬‬ ‫‪٣٫٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣٫٣‬‬ ‫‪٣٫٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٣‬‬ ‫‪٣٫٣‬‬ ‫‪٣٫٤‬‬ ‫‪٣٫٤‬‬ ‫‪٣٫٤‬‬ ‫‪٣٫٤‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪٤٫١‬‬ ‫‪٤٫١‬‬ ‫‪٤٫١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪٤٫٢‬‬

‫‪٤٫٣‬‬ ‫‪٤٫٣‬‬ ‫‪٤٫٣‬‬ ‫‪٤٫٤‬‬ ‫‪٤٫٤‬‬ ‫‪٤٫٤‬‬ ‫‪٤٫٥‬‬ ‫‪٤٫٥‬‬ ‫‪٤٫٥‬‬ ‫‪٤٫٦‬‬ ‫‪٤٫٦‬‬ ‫‪٤٫٦‬‬ ‫‪٤٫٦‬‬ ‫‪٤٫٧‬‬ ‫‪٤٫٦‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫‪٣-٦‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﲢﻘﻴﻖ اﻟ¿اﺑﻂ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻫﺪاف اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى ﻣﻊ‬ ‫أﻫﺪاف ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ وﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﺴﲔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺘﻘﻮم وﺣﺪة اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫واﳋﺎص  وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ووﺣﺪة ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ‬ ‫أن ﻳﻀﻤﻦ أن ﻳﺘﻢ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ا‪µ‬ﺳ‪Î‬اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺟﻬﻮدﻫﻤﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﻊ اﻟﻮزارات اﳌﺴﺆوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ اﳊﻮﻛﻤﺔ اﳉﺪﻳﺪة  ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﻋﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺸﺎرﻛﻮن  ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه إ¡ وﺣﺪة ﻟ€ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ‬ ‫ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ  ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﺆﺳﺴﻲ اﳌﻨﺸﻮد ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫واﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﺎ ﺑﲔ اﳉﻬﺎت اﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎء ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﲔ ‬ ‫اﺧﻀﺮ  ا›ردن‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻜﻮن وﺣﺪة ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﻣﺒﺎدرات ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‪ ،‬وﺿﻤﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺟﻤﻊ اﳌﺪﺧﻼت ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟ€ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ وا‪å‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وإﺑﻼغ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟ€ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﺑﺘﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ا›ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟﻮﺣﺪة ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‪ .‬ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺪور رﻳﺎدي  دﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ  ﺗﻮﺿﻴﺢ ادوار ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﻣﻊ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎ›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ وﺧﺎﺻﺔ ﲢﺴﲔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻮزارات‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﺿﻤﻦ وﺣﺪة‬ ‫ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﺧ»اء ﻓﻨﻴﲔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪١-٦‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟ‪Á‬ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ)ﻳ‪Î‬أﺳﻬﺎ وزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ(‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫وﺣﺪة ا‪µ‬ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‬ ‫)ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺎخ اﺧﻀﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎم واﳋﺎص  وزارة‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟﺦ‪(...‬‬ ‫ا‪°‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎرون‬ ‫اﺧﻀﺮ )ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﻮن ﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ(‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ا‪µ‬ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎت ﻣﺎﻧﺤﺔ دوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارات اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﳌﻴﺎه‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪:‬‬ ‫إﺳﻬﺎﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ا›ﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻗﻴﺎس أداء اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫‪٤-٦‬‬ ‫و ﻛﻞ اﳊﺎﻻت ﻳﺠﺐ إﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎس ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺆﺷﺮات‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﰎ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓ‪ Õ‬ﺑﻴﺎﻧﺎت زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ‪å‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮات اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ أن ﺗﺒﻘﻲ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت  اﻟﻘﻴﺎس او‪ ó‬ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ إﻃﻼع ﲟﺪى اﻟﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ‬ ‫دورات اﳌﺮاﺟﻌﺔ أن ﻳﺴﺎﻫﻢ  ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﳌﺆﺷﺮات‬ ‫ ﲢﺪﻳﺪ أﻫﺪاف ﻃﻤﻮﺣﺔ وﻟﻜﻦ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪  .‬ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻣﺮ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﻌﺐ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﺷﺮات اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس او‪ ó‬دورا ﻛﻨﻘﻄﺔ إﻧﻄﻼق ﳝﻜﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻘﺪم ‬ ‫اﺑﻌﺎد ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ ﺑﻮﺟﻮد أﻫﺪاف ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻣﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻘﻴﺎس او‪ ó‬ﺑﻌﲔ ا›ﻋﺘﺒﺎر ﺗﻮﺟﻬﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ﻛﻞ ﻫﺪف ﻣﻦ اﳌﺆﺷﺮات ﲟﺒﺎدرات‬ ‫اردن اﳊﺎﻟﻴﺔ  ا›ﻗﺘﺼﺎد واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪون‬ ‫وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ  ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻫﺪاف‪ .‬ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺗﻀﻤﲔ اﻫﺪاف اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫ﻟﻠﻮزارات أن ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ﻧﺤﻮ ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف ﻣﺸ¿ﻛﺔ ‪Ý‬ﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ  ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬ ‫اﺧﻀﺮ وﺗﻘﻮد اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫واﳌﻘﺪم ﻟ€ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا›ﻃﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ‪.‬‬ ‫اﻓﻜﺎر واﳋ»ات  ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ إ¡ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷﺮات ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﲔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ أوﻟﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﺳﺐ ›ﺑﻘﺎء اﻟﺮأي‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ إﻃﻼع ﲟﺪى اﻟﺘﻘﺪم اﳊﺎﺻﻞ وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ›ﺑﻼغ ﻗﻴﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻋﻤﺎل وا‪å‬ﺘﻤﻊ اﻟﺪو‪.ó‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎ‪ Þ‬اﻛ‪ ý‬ﺗﻔﺼﻴﻼ ﻣﻦ اﳌﺆﺷﺮات ﻳﺴﺎﻫﻢ  ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﲟﺒﺎدرات اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﰎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺆﺷﺮات اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﻋﻠﻰ  اﻟﺸﻜﻞ ‪ ٢٫٦‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﰎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻌﺾ اﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ  دراﺳﺎت ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬

‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اردن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﳌﺆﺷﺮات اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ دورات ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﳌﺪى ﺳ‪Õ‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﻛﻞ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات أو ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻫﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﲢﻠﻴﻼ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺆﺷﺮ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﰎ وﺿﻊ أﻫﺪاف‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻔﺠﻮة ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫واﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ›ﻇﻬﺎر ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ اﻫﺪاف  اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ دورة اﳌﺮاﺟﻌﺔ أﻳﻀﺎ ﻓﺮﺻﺔ ›ﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﳌﺆﺷﺮات‪ .‬ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺆﺷﺮات ﺟﺪﻳﺪة ذات ﻋﻼﻗﺔ أﻛ‪ ý‬ﻗﺮﺑﺎ ﻣﻦ‬ ‫¬ﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل دراﺳﺎت أﻛﺎدﳝﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أو دوﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪Ì‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون ا›ﻗﺘﺼﺎدي وﻳﺘﻢ ﻣﻼﺋﻤﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﳊﺎﻟﺔ اردﻧﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﺜﻞ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻗﻴﺎس ﳌﺪى اﻟﺘﻘﺪم  اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫رﻳﻊ اﳋﻀﺮاء‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻗﻴﺎس اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪:٢-٦‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﳊﻴﻮي‬ ‫اﳌﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪µ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ا‪µ‬ﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫إﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت )أﻟﻒ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪلاﻟﻨﻤﻮاﳊﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٪‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﻠﻴﺔ  ﺧﻠﻴﻂ دوﱎ(‬ ‫ا›ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎﰋاﶈﻠﻲا›ﺟﻤﺎ‪ó‬‬ ‫رؤﻳﺔ اردن اﳌﺘﺠﺪدة ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻲ ‪٪‬‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٢٠ ٢٥‬‬ ‫‪ ٪‬اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ‬ ‫‪Ì‬ﻤﻮع اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ا‪Ý‬ﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫اﶈﻠﻲ ا›ﺟﻤﺎ‪ó‬‬ ‫‪ ٪‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ا›ﻗﺘﺼﺎد اﳌﻮازي ‪٪‬‬ ‫زﻳﺎدة ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺔإﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣ¿ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻛﻐﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻜﺒﺎت‬ ‫اﳌﻴﺎه اﳌﻔﻮﺗﺮة )ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻜﻞ ‪١٠٠٠‬‬ ‫واط ﻟﻜﻞ ﻣ¿ ﻣﻜﻌﺐ(‬ ‫دوﻻر ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ‬ ‫اﶈﻠﻲ ا›ﺟﻤﺎ‪(ó‬‬

‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺼﺤﺮ‬ ‫‪ ٪‬اﻟﺘﻐ‪  Õ‬ﺗﻮﻓﺮ اﳌﻴﺎه‬ ‫‪ ٪‬اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ ا›ﺟﻤﺎ‪ó‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ا›ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺎزات‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻟ‪Á‬ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺑﻜﻤﻴﺎت‬ ‫اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ‪Ì‬ﻤﻮع اﳌﻴﺎه‬ ‫إﺳﺘﻬﻼك اﳌﻴﺎه ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺴﺎﻋﺎت اﳌﺒﺬوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫ا›ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﺳﻨﻮﻳ‪ã‬‬ ‫وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ‬ ‫ ﻋﻤﻞ ﻣﺪﻓﻮع اﺟﺮ أو‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﳌﻮارد‬ ‫ا›ﺟﻤﺎ‪ó‬‬ ‫ﻏ‪ Õ‬ﻣﺪﻓﻮع‬ ‫‪ ٪‬إﻳﺮادات اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‬ ‫اﳌﺎﺋﻴﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫)‪Ì‬ﻤﻞ اﻟﻌﺐء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ(‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ا›ﻋﺘﻴﺎدي‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺴﺐ‬ ‫‪ ٪‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ا›دارﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع وﺣﺴﺐ اﻟﺴﻮق‬ ‫ﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺎت‬ ‫ﺧﻠﻘﻬﺎ‬ ‫)ﻣﺆﺷﺮ ﻫ‪Õ‬ﻓﻨﺪال‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻫ‪Õ‬ﺷﻤﺎن ﻟﻠﺘﻨﻮع‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ(‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫ا‪µ‬ﺗﺼﺎل وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات  اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫‪٥-٦‬‬ ‫اﻟﻔﺮص اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ إﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻓ‪ Õ‬ﻓﻮاﺗ‪ Õ‬اﳌﻴﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪادات اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘ» اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺣﻮل اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﺟﺪا ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻓﻘﻂ  ﺣﺎل إﻗﺘﻨﻊ ﺑﻪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت وﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن‬ ‫ اردن ﻛﻤﻔﻬﻮم ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻌﺎر‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ا›ﺷﺎرات‬ ‫ﺗ¿اﻓﻖ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر  اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﻮد ›ﺑﻼغ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إ¡ ا›ﺗﺼﺎل اﳌﺴﺘﻬﺪف ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ دﻣﺞ‬ ‫واﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻔﺮص اﳌﺘﺎﺣﺔ ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﶈﻠﻲ ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬و ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري زﻳﺎدة‬ ‫اردن وﻟﻠﺘﺤﻀ‪ Õ‬ﳌﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻟﺪى أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ  اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﳌﺰارﻋﲔ واﻟﻼﺟﺌﲔ ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ ا›ﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ‬ ‫إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ا›ﺗﺼﺎل أوﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳑﻜﻨﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻨﺪ‪Ì‬ﺎ ﻓﻌﻼ  اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﳌﺪى اﻟﻘﺼ‪ Õ‬ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠ ٢٥‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاز ﻣﻊ رؤﻳﺔ اردن‬ ‫ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ‬ ‫‪ . ٢٠ ٢٥‬ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺪروس‬ ‫دﻣﺞ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎره ﳑﺎرﺳﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫اﳋﻄﺔ‬ ‫‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﳌﺴﺘﻔﺎدة‬ ‫ا ﻟﺒﻌﻴﺪ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻳﺠﺐ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪرﻳﺐ‬ ‫إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﺘﻀﻤﲔ اﻟﺘﻐ‪Õ‬ات ا˜ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮارات واﻟﻔﺮق اﻟﻔﻨﻴﺔ  ﻛﻞ اﻟﻮزارات ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ واﶈﺪدة  ﺧﻄﺔ ا›ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻮزارات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اردﻧﻴﺔ‪ .‬و ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺈن اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺿﻤﻦ‬ ‫واﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﳝﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫إﻃﺎر اﳌﺒﺎدئ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮاردة  ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ إ¡ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎدي "اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ وﺑﻨﺎء‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻬﺪف اﻟﻌﺎم ›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ا›ﺗﺼﺎل رﻓﻊ اﻟﻮﻋﻲ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﺪرات" اﳋﻄﻮات او¡ ﻧﺤﻮ ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬا ﺳﻴﺆدي إ¡‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ واﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳋﺎص ﺑﺎﳌﻬﺎرات اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ وﻳﻮﻓﺮ‬ ‫أن ﲡﻨﻴﻬﺎ ﻋﺪة ﻓﺌﺎت ﻣﻦ ا‪å‬ﺘﻤﻊ‪ .‬اﻟﻬﺪف أﻳﻀﺎ ﻫﻮ ﺣﺸﺪ‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﻘﻴﻢ واﳌﻬﺎرات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ  ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ إدﻣﺎج اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل إ¡ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ أرض‬ ‫اﺧﻀﺮ  اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻳﻌﺘ» ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﺑﻬﺬه اﳌﻨﻬﺠﻴﺔ أﻣﺮا ﺿﺮورﻳﺎ إذا ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﺳﺎﺳﻴﲔ  إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ا›ﺗﺼﺎل‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ ﻓﻌ ًﻼ ‪.‬‬ ‫ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﳝﺘﻠﻜﻮن ﻧﻔﻮذا ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻴﺔ‬ ‫وإﺟﺮاءات‬ ‫واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ا˜ﻟﻴﺎت‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‪ .‬ﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﺴﲔ اﳌﻌﺮﻓﺔ وﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﻟ¸ﻓﻜﺎر اﳌﻄﺮوﺣﺔ  اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﲔ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت  ﺗﻮﻓ‪ Õ‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫أﻫﺪاف اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ ا›ﺳﺘﺒﻴﺎن اﻟﺬي ﰎ ﺗﻮزﻳﻌﻪ أﺛﻨﺎء إﻋﺪاد اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻔﻜﺮة إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﻨﻮات ا›ﺗﺼﺎل ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﻮﻋﻲ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳋﻀﺮاء‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ¿ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﻂ ﻣﺎ ﺑﲔ أﻫﺪاف اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﻣﻊ اوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ  ﺣﻴﺎة اﻓﺮاد‪ .‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ذﻟﻚ إ¡ اﻟﻌﻴﺎن أﻣﺎم اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻔﺴ‪Õ‬‬

‫‪١٣٩‬‬ ‫أﺟﻨﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫ﺗﻔﺴ¬ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﲢﺪﻳﺎت ﺣﻮل ﺗﻔﺴ‪ Õ‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ¬ﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﺧﺮى ﺑﺪون‬ ‫ا›ﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻓﻨﻴﺎ وﻟﻐﻮﻳﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻬﻢ إﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﻮل اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻬﻢ وا›دراك ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن ا›ﻗﺘﻨﺎع ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺎت واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص واﻟﺮأي اﻟﻌﺎم  ﺣﺎل ﻛﺎن ذﻟﻚ‬ ‫ﳑﻜﻨﺎ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﻛ‪ ý‬ﻣﻦ ﻏ‪Õ‬ﻫﺎ وذﻟﻚ‬ ‫إﺳﺘﻨﺎدا إ¡ اﻟﻔﺌﺔ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺣﻮل ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻋﻨﻘﺪة ﻣﺒﺎدرات وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﳌﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﻟ»اﻣﺞ ذات اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﺳﻢ ﺻﻮرة‬ ‫ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟ¿اﻛﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺎ ﺑﻌﺾ اﳌﻘ¿ﺣﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﻣﻊ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫ص‪ ١٧‬ﻣﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• ¬ﺮﺟﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ اﳋﻤﺴﺔ )ﻛﺎﻓﺔ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ(‬ ‫ص‪ ٢٥‬ﻣﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺧﻄﻂ اردن اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫)اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﲔ(‬ ‫ص‪ ٨٢‬ﻣﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ )ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت(‬ ‫ص‪ ١٦-١٠‬ﻣﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أﻓﻜﺎر اﳌﺸﺎرﻳﻊ إ¡ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ )اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳋﺎص(‬ ‫ص‪ ١٣١-١١٢‬ﻣﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ )اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ(‬ ‫ص‪ ٧٥-٦٥‬ﻣﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫• ﻋﻨﻘﺪة اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳋﻀﺮاء )اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم(‬

‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ‪  .‬ﺣﺎل ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺤﻮ أﻫﺪاف اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‬ ‫ﻓﺈن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﻟ‪ý‬ردن أن ﻳﺤﻘﻖ ﻛﻞ ﻃﻤﻮﺣﻪ  ﻫﺬا ا‪°‬ﺎل ﻟﻜﻦ ﻻ‬ ‫وﻛﺎﻣﻠﺔ ﺳﻮف ﺗﻐ‪ Õ‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اردن ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫زاﻟﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إ ﲢﺪﻳﺪ اوﻟﻮﻳﺎت واﻟ‪Î‬ﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫أوﺿﺤﺖ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ إﺳﺘﺜﻤﺎرات أﻛ‪:ï‬‬ ‫اردن وﺗﻘ¿ح ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻔ¿ض أن ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻣﺪ ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ‪ .‬ﺗﺒﺪأ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻮاردة ‬ ‫اﺧﻀﺮ اﻟﺘﻲ ﰎ دﻋﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ وﻫﻲ ﲢﺘﺎج إ¡ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒ‪Õ‬ة وﲤﻮﻳﻞ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ  ﲡﺎوز ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻛﺜ‪Õ‬ة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ا›ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ا›ﺳﺘﺜﻤﺎر‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫وا‪å‬ﺘﻤﻊ واﻟﺒﻴﺌﺔ  اردن ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺜﻞ ﻃﺮح اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ  ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪدة ﺣﻴﺚ ﺳﺎﻋﺪت اﳌﺰادات اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻓﺔ  ﺗﺰاﻳﺪ ﺛﻘﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إ¡ أﻣﺜﻠﺔ أوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ¬ أﻗﻮى ﻣﻦ اﳊﺠﻢ‪ :‬ﻓﺮص اردن‬ ‫ا›ﺳﺘﺜﻤﺎرات ا›ﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋ» اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ ﳋﻠﻖ اﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫ ﺧﻀﻢ ا›ﺿﺮاﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ  اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺻﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺿﻤﻦ اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﺰﻳﺪ‬ ‫اﻣ‪Õ‬ﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اردن ﺑﺄﻧﻪ دوﻟﺔ "ﲢﻘﻖ ﺗﺄﺛ‪Õ‬ا أﻛ»‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم‪ .‬إذا ﻛﺎن ﳝﻜﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ"‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻟ¸ردن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﺄﺛ‪Õ‬ات أﻛ» ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﺳ¿اﺗﻴﺠﻴﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ذاﺗﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺠﺎوز اﳌﻨﻌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وا›ﺳﺘﻘﺮار اﻟﺬي أﻇﻬﺮه ‬ ‫وﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ ا›ﺟﻤﺎ‪.ó‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع ﺣﻴﻮي ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻛﺰ ﺣﻀﺮﻳﺔ ذﻛﻴﺔ وإﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت رﻳﻔﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ أن ﲤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة‬ ‫اوﻟﻮﻳﺎت‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺤﻮل إ¡ واﻗﻊ ﻣﺴﺘﺪام وﲡﻌﻞ اردن رﻣﺰا  ﻣﺴﺎر‬ ‫ﺗﻌﺘ» ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ¿ﺗﻴﺒﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﺣﺠﺮ اﺳﺎس ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺬي إﺗﺨﺬه‪.‬‬ ‫اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى‬ ‫اﻟﻘﺼ‪ .Õ‬ﺑﺪون وﺟﻮد إﻧﻔﺎذ ﻟﻠﺤﻮﻛﻤﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻓﺈن‬ ‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدئ ا‪µ‬ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ واﻟﻮﺿﻊ اﳉﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﻮف ﻳﺴﺘﻤﺮان ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﳌﺒﺎدئ ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ أن ﺗﻘﻮد ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل وﺗﻀﻤﻦ وﺟﻮد‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﻗﺼ‪Õ‬ة اﻣﺪ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮد اﻟﻮزارات ﻧﺤﻮ‬ ‫إﻋ¿اف دو‪ ó‬ﺑﺠﻬﻮد اردن  ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻐ‪ Õ‬اﳌﻨﺎخ واﻟﺘﺪﻫﻮر‬ ‫اﲡﺎﻫﺎت ¬ﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ وﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ا›ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎ›ﺿﺎﻓﺔ إ¡ ﺟﻬﻮده اﳌﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ إﻧﻔﺎذ اﳊﻮﻛﻤﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﳝﻜﻦ ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أزﻣﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺮار وﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺿﻤﻦ إﻃﺎر ﻋﺎم ﳝﻜﻦ أن‬ ‫ﲢﺘﺎج ﻫﺬه اﳌﺒﺎدئ إ¡ أن ﻳﺼﺒﺢ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﳌﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﻳﺤﻘﻖ رؤﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﺧﻀﺮ  اردن‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻨﺎﻏﻢ ‬ ‫و¬ﺮﺟﺎت ا›ﻗﺘﺼﺎد اﺧﻀﺮ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻮزارات ا‪Ý‬ﺘﻠﻔﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا ﺳﻴﺤﻘﻖ ﺗﺄﺛ‪Õ‬ا أﻛ» ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺪوره ا›رادة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻟﻜﻨﻪ ﺳﻮف ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫اردن ﺣﺎﻟﻴﺎ وﻟ¸ﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻣﺮ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إ¡ ﻗﺮارات أﻛ‪ ý‬وﺿﻮﺣﺎ وﺳﺮﻋﺔ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارات‬

‫‪١٤١‬‬ ‫ا‪µ‬ﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اردن ﻛﺪوﻟﺔ  اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠ ٢٥‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺗﺨﺎذﻫﺎ ا˜ن‪ .‬ﲢﺪد ﻫﺬه اﳋﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫اﺧﻀﺮ اﻟﻔﺮص وﺗﻀﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﺗﻘﻊ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ا˜ن ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋ» ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت ا‪å‬ﺘﻤﻊ‬ ‫›ﺳﺘﺜﻤﺎر ﻫﺬه اﻟﻔﺮص واﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺿﻤﺎن أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اردن‬ ‫ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ اﻟﻜﺒ‪Õ‬ة ﻧﺤﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬