Instructions No. (Z/2) of 2010 on the international trade of endangered wildlife flora and fauna

........ ( 4-~ 0~~ :,,, A o i 2010 W (2 /J) ~.) ~~ oJ.lf-t,l\ ~l~IJ 4,i"4,lll '-:f~\ 9-l.:i,:a,.~4 ~J.l.ll ;4,.i'"'il ~ ~~ ~l ;jll u.J,il! U" (l) o ;lil\ (57) oJLt.ll Ui,<,i'i•: O ;J\.wQ ~IJi.i~y 2002 W (44) ~ ; ci ;...JI :(1) ~JW\ oJ~\ ~IJP-IIJ ~4lll ~I si-~~4 ~JJ.ll ;\.~"JI ~ ~~) ~~\ o'.iA ~ .4-,)1 oJ:i~ IA~ ~Jl.:i w-i 4,-:i ~.J (2010W ~\fa'Jl:i :(2) oJW\ ~ L.. oUJ\ l+,I 4 ,,o,,o; ol\ i.,-11a..!1 ~~\ o'.iA i} ~JJJ Wp. 4Ull ~\ ;\,:ia.llJ ~WSJ.l ~ • cl,lj .>.IP- ~ ¼Jill JJ:i 2002 tl..J 44 ~J cl.:,..JI ~IJjll UJ-11.i : ~IJJll oJIJJ : ~I JJll ...>:!JJ : ii 11h'i • • oJIJL..i t.:::i •1 • 11 • ~\ tiL...aJ ~I :i ,. ~\ : ...., ... -~ ,. . ~~ ... .. .. .. . ~W4lllJ ~WJP-1I t\..,-i\i J~I ~ 4JJ.ll ~1.L~\ . (CITES) ~lfa'J4 oJ~\ ,i ,-1.ill o ;I j tll i:l j tl\ '....i::iti,.l\ ~\ oJ..lf-4ll ~1.:it+lllJ ~UIJP-1I tl.j,1°4 Jl+,J°'JI ~ 4JJ.ll ~1.L"J\ : ULL~I CITES ~4 4.!J.JMllJ ~lfa'J4 JI.Ja: ~l.:i4l]IJ ~UI~ '-"'~~\ <JJj w-i 4.l.5.,•,oJ\ ~I : 4 ,,l,I\ t. ;w.::i...,'i\ ~I ·.>'..JJ.ll w-4 (.. :· ~ } G, fi· • . (.. .. ~ \:: '° · J; i; ·Ii:. ,t: ~- 1: fi· ~~ 'C> ~ [ \ t: "-- t~·. g'h... '---E f. t ,r c... ~ ~- ~. - ~ 'C> £ - - '° ~- g '[ ': t: J. 'f, '!:: .. ~- f ~- 1i: £ .,,-fr Ii G ~r ... I£fL - -~ ~i ·- ~ l~ t -l~· P ~-r lr r-~ (.. - .,. 'L - r. I ll: [. ... ~ . \, - - .. [ ,• • ~~~ ~ "-- ~\ ~~~i~- ~ I ·£~-~ .r -t: 'i.. l':cE-t'i'<'i.- ~ t c, t r -r ~- . . ~ f -f: ~ '5, ,.. •r • t .t-· 1r .t:· c ~- -t·· -t:E"'- ··"'<' ,.. ... 1:,~ ... [f.~ -f'i,'r,,- t f [, ... t Sc ·t' •• t: J . -~ ~- f' { ~- ~- [" i"- ·~- [, ·£ r-- 'c •£[, F ~. t· ~ fll -. -\ <o, [ •~- '.--t • .r r:: . \ -- ' \ ' , G, \ ,I: 1.· - . . \ ' ,. ,G, ' ' ~ '-· \ ...... -t·'- t:'j,, t i 'i.. t { ~ t" i r ... "1--t· f . t ·[ r ... ~ - '" o- r ~ ~ '° r::• '° !r t- ~ i ~ k- L L .,, [, C... I!, I'.': ., ;• ~ ~- -• C.• e, I. E: . ·- ... ... 'C> .,. ('"{I ~· - ·~ 'C> - (.. r. ~ i;, - .t:: f t ~ ~. \, \, ,t • '<. C ~•. • t • ~• i - !,c 't [, ~ c· • ~ ·f · ;: -~ 1. [, t· l : ,.,. ~ " ~ ·~- ·~- 'f ~ • ·E ~ ~· 1:. t~- -· l - ·r i .,.., ni - ·- r::• 'l!. • ~ lr t: L r.t fg!. . .i. ~ , <.. l. ·.i.;: - {.. ·- - --1 r: ,.. f. t ·. [ ~ f t fc ~ ,t-· t' i' E· . . - £ . . - ·- r.t g £. ~ .. -~ (.. •• . ~ t t c.. E ~- t ~ ~ ~ ·r 'l:. ... ,I:: ~ > 0 < AoA ..( ~JD•~ ;>1 ~ ~ ~ i) ~1 JS.:. <14 p .,1 "'1~ ~ ul.i..d~I i.;4., : p .,1 "'1~ .,1 ~lf..t~I J\..}il l.f:li ~ ·~ ~ ,..ll ~.;la. ~ •~ ~.,..II ~.;la ~ i) .;a,1 JS.:. <14 .;I ~~I ~ .o,i:wll.; ~I.N ,ll u,t t-1.»I ~I IAl:i ~ ~., lf.:il:i:Ui...; 4,.l. t-1.»I ~I .,I ~ IA!:i J,&Jw , : u,t t.J:P .,l tl..HI .,I ,-la.I ~ .,I Jk. .,I J.J~ u,t wl-.i'/1 ~ ~ ,..ll ~.;la. ~ ~ ~ i) .;~\ j\.,.. ~l+,a~I ~.;lji u,t ~ J\.)I ~.;lji u,t '+iUll ul.i..d~I : 1,1 lll .;I , ~ ~"'1.; Ii lll .;I , ~l:!]L... .;"ii -4.l. ~:ia.i 1,1 lll wlS...11 : .;i ,J+u..:all ~ l.\J~S! wl.1... .;I 'J'-M~I i) lf.:i:HJi c,:,1.1... c,:,LS .~.,"'11 ~.HI 4 iJ:n u-4 t.:ia.l wl.1... :(3) oJL..l\ ~ i) 4.;w i..illw:i~I ~.;J ~ ~ ~~I 1:i.. f~i <I~ -i ~1.;L'i4 o.l"'f-'ll el ,.i~I., u • :(4) oJL..l\ ~ o:i.. ~ w.,i:i u-4 .,I o.;IJ.Jll uJS:i u,W u-4 (64) oJW f~i ot&-1 ,.. ~ :<)! L.:i fl;ill w,a-.,...:aa.ll ~.J ~ 4,l.; ,~~ 1:i.. f~l ·,Jii'i c.F- ;,.!.4,. JS.!.r '-.!~ J.ll.p JJ,·u'il lf+.;la..; ~ ~\.l ~ ~\j ~~I ~ ~.J wlalll .1 :i .1.- • a...awi u\a.i .. t,.'ll\ ~ .... ~ • l\ 1.,1,1 jj ,ULL"'i\ lii.ill I • ~.. ~L. . l. • l\ ~ ..,...,. .. • ~ • i.) .J .. .. ,-.,:- ~ .~\ i) ~ J..,..a.J1 ul.l..:i~I ,, I,. N ! --- -- I t \.. \.. ,.., .t' II L •• t t i [. c .. r f. [. l; 1 'r •[' 1· . i t· ('Cl t, r.: C• l; C• t: .r.-.r.~ rn r !. r ·f ~ t .F- t ~ I; €' \ €' <-, ... 0 t, .f' L • :: • \~l••~~ ~ I,. ~ t ft. ~- :; r :; 1: :: I I •~ [ N - ~ ~ ~· ... ! [, G ·[ C: [, i '6 [ ~ .c;;. (.. .... fi· . t' f .f"' L t r <. t' ••• .... tiff i. f' ·1· 5== £: 'fi .f [ ~.' f . ~ . ~ . ,' :: -~ ~'t: ,t f t 1;· t & \.. I;' .r c, t ·r. \ !· €' t 1- { . .' & f' C• \ . C: • -~· l> t' , '- • C ' [, • no -!t t. £: • • t a. (.. ( [, \\ ;· 'e.. ·l f ... ~ ' L i:"• ~• \ ' \I; - [, .... -.t .~· ~:f~ ~ .:-\:~ (.. ., I; E ... ~ ~ ~ ~ ~ .J ~<..'-. t·E; f ~ . [, c:- -t' ~ f , ~ ,t: ·i l. 't 'r- ft b E. '6- ti E· - J: :-l ~• '- \i.. r i·~ r·'i; ,t·""t'e.. \ - • L £,: ,r ~ 'e.. Sa •G. t -~ i ~ ' -t: G. ~ £. t· ~- ~ l ~ ~ & c, ~- 'I E tr ·( ~ '- c: i· '- ~ t 1 •t~: ~ -~ t·t " .. ·t·r t' . i ~ \- ~ .:t t ~ I C , , .. b t '- a..• • . ...... O'I (JI ~ tH N > 0 ,,.D \. . .. , 1;: ~ [, i .,. ~ E } e- ~ \ .. -~ .,. (.. ft Ci· : ... I;. fi" ~c; ~ ~ .t: t c· < 1 i \.. [, { .c-- t c; L <.." 'r t q l t:: [ . ,., f ' ,r ,t • • .;,;· 1 E ~ ~ ~. • :-l .t· r '1. r f. l: ~- f t ~: 1 ! ,t;: f' 100 t C·. ·t: 1 ~ 1::· .!.. ~ Ci· '£: [ \.: t l . c- t. \.. \. . \. . . c L t. ( .c-· .c-· (. r t t r. .;,;· - Ci· (. (: Ci· f' [. [. ·~ t· Ci· Ci· ~ '.;,;· t· t· K .. l . r r ~· ~ !r: .,. , t' f, s; Ci· ~ •!,.... '.;,;• :- lr t ~ i, '· ~- ]: -~ ·- - r t !r: .['" - t, L . (.. 0,1, o, , I~·r t f; :t.. K ~- ~- \.. -«t. !: q q q ~· f ~- J l. i. t i. \- ~: \- \- . \- b I•. 'r Ii!.~;. ~i ~i r~~!-=!-!t1t ""' t' ~ t ti ~ \.. 't .c C· L ::: ~ t t ;:-. ,t' ('() - s;- i - (.. 'e -· C• ~ :-t· ": :f" L ( 'f' t.' ·f l : .. t· ~ 't C• - • .f t r·~ 1 tl. t, \,. 1• C· £ t (. <i. f !f''E, . . :~ •~ C· .,. r t, Ci. [, r· •L ·t C· );. r. .r ,t' - r · {. {i. r;:: 1:· -,. f f \ 'L • ~ •~. '~ ~ (.. '-= ,t' 7t !- t. ' ~ · ~: :I: ~ \ .,. I I I -~ <- :I: I w 0\ Ul ""' > ' ♦ tt ... <.. ~ c- ~ i t ~ L ., f f 'i.: ~ ff 'E 'l r, fit ~: ~ !. .t- t ~ ~ ~ [ t l· f '- i [ .t- t ~ e. 'l 'l 'i• L l. f -~ \ ·~ f.' l e:.. ': l: , .. !r t t' 10 :~ [· t it· !' 6" f: f: ~ .,, .,. r: ~· · ::l cf. ~· ~ t' t 'i· -· ~ r· t <r:. <.. ~ i· ( ~· t ~ 'i· ~- &: t:: [, ~ . . f. !f ~ ... [, Ci ·[ ., i;:- ·- [ t 'r t' ~ . f (;. '- .t:. - •G. 'l ·E: t <,.. ~ f.' I;, (.' t t ft ·- {' {' C• c ~ . f. • . C•. • ~ ~- -~ p ~- , .. 'Y., :f - E~ f N - 10• .... I, [ <;s ,.t, • r, E • -c. . a,. al;" .r E' Ja ·:. !r .[ e ~· I, ! c- . .,. $ "t ' n •G. f· <.-. · ~- t ~ f.~ ~.t: ~ ~ •~ ...,.. C• lr- & t• L • ~ 't1 :~ t C l- r. r ~ - r• i ~ ; ~ i~ t ~ \: \: ~ ~· l· ~­ t c: tF1r.,, E!: - ~ t k c· •t: • 'fi t ~ L . f~. ,c ~ t'" f' o, Ci=. ....-.., , . ,L 1,C.., .... • • ~· ' t 6" .... - L -;::. •[' '[ g. •a/; :'.: •• - • r;. <,..<.. -i f \ . r . f.' '=. ; 1· .... "· ,, i ~ f E: t t T ! ~- .c-: 'i· ]: t: t 1 ·r t •I' .,, t ~ at; r.. I:" ~ ~; - t· <.. (;. ~ ~ t· ~. t [. ~ - ': 1 ~ •t: r .f [ ~ t- 'l - • E ~· • E. - ~ \ . ::l t' 'i·~·. - -r l - t· c· ~ . ~-. f f.. ~: 'i· Q.. r t ~ Q.. rr ~ ~- Q.. I I I I I ~ ~ ~ ~ N > ,...r A"\ Y \( 4-JD•~ )# :( 11 ) oJL..ll ~ &J) ,.J ,t ~1.;llMll ,\ ~.J~ JaWll a..µ 4+JI ~~ > ,.~ ,.MjJll JJa; J..l=r.:i 1...s ,~ t) 4.;w uU.w:i~I ~ ..>.1~ oJ~!.J ..>.1~ "4Jl,,, l+:fi ~ a;, .~,n ~I.J Jl..)Jl,..,"JI ~l;l,e&, lf;i ~ ~ ~l ,.J ,t ~1.;llMll ,\ '-:!J.J~ .bWll .,HI o,. J\a.~I ~°'Jla..J '-3.JAl.all ~~ ,\ i.,>.1\all :(12) oJl..t.11 ~.J l+:fi ..., \ ;Sj o,. .;;l:, ~ lfl:i,p:i JJ➔.1 "J .t;,,o; .~ • ..:alJl+,JJ\.J e:,,i...;l..4UI ~ > I.;"'"° ;~ .,t e:,,a~ 114 :i;..>.1 °'J.J oJlf..!Jl Ji.i.J ~.;l.o.a:lll 1..o1,;, l+:i.JAi l~,. .,.n ·[j.J,&lll 1~ J#, :(13) oJl..t.11 ~I.WI ~ LJA.;~ "J ~ lA.;l"""°l C:,1.;U o,. ~ oJ.e e:,,i...;l..4UI t) J..l=r.:i :(14) oJL..ll ~ t) 4.;J.el\ , y.,,~I t) ~.; ~ ~~ ul.i..a~I o,. ~ '-:II ..>.1.w:i JJ?.:! "J a..µ 4?,31 c.5Jl ~ '-:H.Jl ~ ,. ~.;Jil.e ul.5 1:i1 "Jl ~.; '-:1.Jl+i LJAIJ-'i (1) ,i l+,!J.a:i ~ o,. Ja+i ~ ~Jj ~ ~ ~.J CJ- ~ ul.i..a'il CJ JS:i ~ ~,:i ~l+?,ll ~ U.J~ a..µ 4+ll J..l=r.:i J ,4.l (.JA.>' .;;. ~ J.ii (),I t+L~ ··'·- ••• -:tl .b • ~ ~· .JY. t:.· er~ "" G !;;. (.. &. c.. ~\ t:r ~\ ... \. t ,t : !:' "" t r t [, t [, [ L. ·f fi· :f ... ~ \.. \. ·t: [, f ~ t ~ ~. ~- ri 'r [, ~- l\. ·r \. .. t 'r { t: £ ~ tlt ,r. - (.. ,... &: 1: ~ L ~: t:, ·i 1i· :. f t· f: · r i t'L }a: " \. ~· • · -~ l ft .i-[~{e• ::· 6f \ "[ [• f. '&-6"" ·- [ .... • fy; ·- r-.:t - [, • (.. ·i.:, ~- ~ ~ .N t -i: -~· l ::· • - - rr t.· t ♦ {e, {e, C• r. [, .t=- h '&- '&- l: ~- .r. \.: ~- Cy; Cy; .P s;: [ t.It ttt~ ~ ,l-c [• .,.:.., ~ ~- i:: 'r [ L\ - L\ lr • <i• J ·l -l ·l t -~ \.. "° e ,... ... , --. .C. ~<---;:;-,t r-· ~ r; - f.. ~ - ); ~- ~ L \,. - <e Cc- ·c, 't ~ 'r t· 1- f.• t i• {' B \.. t \.. }· \.. ~--t L ~ -,, ~• C.. ~ . ·i {' ~ !f, ~ t ... . ·f. ~. t L ~• ~-1:!-i.. C' (.. . f \.. : \. • (:' \ ~ o• N --;:;- 't [ ~ It ::· {e• ~ .r .6°" '&- ~- L ~- C• ,r. t }a: ll l»• <.. l r-t. !t' ~ .E L ~ I:! .t=, ';: r-: \.. ... le' \.. f. '&- t· t: (.. ~ [ - ~ -, ~ . ' t t ~ [ fy; ' L. - (- [ • [' ,. .J:. ' ' (:' ~ .~ f • ! 't e t t· c, fir-tt <i• ;. ~ i• ~ 0 ' N i - f. L . L -ri·~~-~ .-. ,rr::r 'r \..~\.. ~- - ,­- \ L . ... \. .. ~: ·i t ~. .. }a: ~• L ~ ~ t !t t t:· t:· f.JI ~ ~ (.. :? \.. f t' - r N - ~ > ,.I t Ait ""'( 4-~o~.:)~ :(18) oJLJ ~ ¼Jlll ~ (J&, [llil ul~., ..>.1~ oJl&.! ul.1Lf,.!.., ~ ~~ 1ii..J:l 'i (1 JI~ w,ap.jlll ~:i., ,o.;~ ul~ ""'w.wi ul~., "'u-11 ~I .,1 JI-"~, .J.,a.i..ll '-:!) .... ~ I:i1 'i! ~ t) 4.;w uu...:i~, ""' ~ .~µ ~ ~.J ~ .b ,A l"l,.>iNI l"J&. JI.a t) o.1Lf,.!. .,I t:,,i...;,w:u Js ~ (2 :(19) oJL.ll i.;.l.l JH • .,;u ,~ l":!.li:i u~ I~ !"~I .;ll:i! ~ Ja..1:1 .bw..i 'i?I ~.;~ r.Ji.J""' Js > LA)~ ~\ ,JI .6 , ;.&31 , ~I Js.!, .;\.;ill ~ ul > J.,..a~I ~ ~µ ¼+JI . lf-a~J JJ? • ui11 :(20) o.1WI uu..al ~ .,1 JI-"~, ~ i::.w.; ~ (1) ~ ~ 4.;w uUI~ uu..ai ~ J.~ ul.l..a~I ~ i>- 49:hi.JI I"~ W , '-:!J4-:i 1.JAl j;,~ "'l.l..a flS! (J&, ~Llll .::il.:l~ .(2) ~ t) 4.;J.JI :(21) oJWI ~ ~ ~.,a...11 ¼+ll 6A J.l'l...... 'i?i ,\ o,4,,!, ,\ e:;.)'4i > J.J..-.11 .bji.J., (1 .o~ ~ .1\a.:i ~.J ul)J:a..ll ,\ '-:/.1.J~I .bli.i.ll ~ oJ:IWI o~! ~ &~ U:i. ~ J ul.;l~..JI .,1 '-:/.1.J~I .bli.i.ll ~ OJ:I~ W... '-:Ii ~ ~ (2 t) ~\ -4+ll (J&, .;.1~ e:;.)'4i .1-P.,.J 6A ~l:iJ1 , o ;.!.4,- lA.,>.1~ .1\a.:i ~1 , ~I .4.;il.i..i~I t) Lf.:!k. '-"'1~1 ~ l:i!.J ..>.1~1 0.1~\ ,\ ~ ~.J.I •£' '[. ~ C• .E· i ~ t: \ L• <i.. ft t t' <e.. ~ {. 'i t:. \ tJ ~ 1 t t P. t, i. t f '- .. ii t' -~ ~ ' - 'i -I 't. r ~ (., <i.. .[, & fi· "' ---1 o, t <i.. { i ~ i 1 i 0 ~ 1 . f. , .. i ! IE i l ~- fi· .~ 1: ~ t <- t·t t 'I .. b t t' <i.. !i;. i• i fi· ~ t. t· F l ·f' it &: 'f; \. t •~ <e. ~ fl t .f C: rr. ~ [, • ~- ~ (~Lt~t-•~ ~- (., ~ i- ,. <e.. ~· C• ~. [: ' i.,,. g \ .[ ~ . i- 0 i; · ~ [ ~ ~l :·~r <i.. L ,. 1: <e. - <e. t J:j ~ ---1 [, c -~ fi· 6 ¥ 7. .Ei +· t ~ tr <- t ~ ·r: t ~ ~ - (., : ~ E ~- ~-ii l ·f <i. 'i- C:• ~ t ~ C f !'" ~ 'i i- :: \·<... ~ $,'lL L t ~ t r: ~· . [ t <i.. ~- ~ ~- fi· c, t· l .c-- :: ·s i . ~ . t t ~ t. ~ .r :t '" (., [, o• ~ • !:, t - i; f· ~ f fi (H \[ [ .:. l ~ ~ t er· ~ 1~· i-- <i (., ~. ' tr 0, [ ~ ~. - tJ <. ·~ Sa e t: ~ f E- ,.. <e.. • :t 'E: ,. 1' r: ~ r;. al;" L <e.. 't f' \ i f; ~ ~ff 'f: E' 1: E' t: \ ,- L• - · f Bi . (., L - ' 1. -t~ ~-·t • 'i' -<e.. ---1 f <i.. :: t-' L C• L E: t t l ~ rn - I~ (., - (,. "i t- '{, 1~· l fi· ~ E: f' ~ o• ![ > ,..s 0 A,, ...... ( 4-~•~ ), :(26) oJL.ll j,1.JJll 1,,J•111:1 u-eJ t..µ ¼+l! i ,ili ,...l uJS:i ~-w u-a (64) &.iw r~l &~1..,.. ~ 1·,;•i• i,;.il..43\ ~IJl.)JIJ ~~ ,~ r~~ ~ ~ L. JS,.) ~.all ~ ,;,n ~ ~ JS ~l...G:i.i.l Jl.b.i ~ itUjJ lfJ :(27) oJL.l\ o:i. r~l ·,;iii ~ ,.) itll:,J ~ ~,:, ~lf+ll &.v;:.L...... ~ t..µ ¼+ll ,~~ :(28) oJL.ll ~1Jl11J ~1,-1.P.-"/IJ ~"i/1 > o,;ji..ll ~L..i.i.ll J.1:1 .IJ~ i,;1.J JJjJll ,;.l.waJ .<.'JI ·;•iU o~ r~~ ~ ',.a.~ ~l.ilf,.!J\J t;,,i...;l....4:JIJ :(29) oJL.ll 0.1~1 ~ lfi.,a..,;i:i JI lA~ .JI ~I ,.) oJ,JSlell el.J,l"i/1 i:,.e ~ '-:Ii .1\..):!lw,I ,;,lb; (1 • ~~ I~ r~I ....il\.i.:i ~ ,HI i:,.e l+Jla,.ij .JI lAJJ..1.i.Ai o .i~i JI lAJJ~ .JI ~ lAj.il.a. > ~ ~ '-+,;.i..ll el.J,l"i/1 i:,.e ~ '-:!~ '-:!,i.J,1Ull &j4a,JI ~~! ,-~ ~ (2 .lA ;.l..M JI lA.1~ Ji l+l!Li .Ji •G. t t' C 'f ~ h: \ ~ { [, ·f .. 1;· 't '£. L ft J: r [, ·f. ,t' 1r [, ·Ee· .. ~ . 1;· .... :~ 1i· l £ ,I=' f1· I-<-; l-- L f': t, r. ~ t ~- i ! l ~ .. t' f;' .r g [\ t - ..,., ~ I: [. t' ~ [. t f ~-. 1. : f o, l:, L. t. ~ f" t i- fi· .\~\ t~ c.. ( [, ii; t . [, \ ,. ~-t~l~ t z• ~ (,. :c - \ 0\ t· t l. ~ t ·r ~ ... t ., >­...s <