Instruction of 2003 regulating the transportation, storage, production, trade and use of organic fertilizers
Made 2003 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- تعليمات تنظيم نقل وتخزين وتصنيع واستخدام السماد العضوي والاتجار به لسنة 2003
- Language
- Arabic
- Kind
- Other
- Organisation
- European Union
- Country
- Jordan
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- fertilizers/nutrients, institution, transport/storage, hygiene/sanitary procedures, authorization/permit, ecological production/organic production, internal trade, offences/penalties, packaging/labelling, plant production, governance
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
2003تعلیمات تنظیم نقل وتخزین وتصنیع واستخدام السماد العضوي واالتجار بھ لسنة 1المادة الجری�دة تسمى ھذه التعلیمات ( تعلیمات تنظیم نقل وتصنیع واستخدام السماد العضوي واالتجار ب�ھ ) ویعم�ل بھ�ا بع�د ثالث�ین یوم�ا م�ن ت�اریخ نش�رھا ب الرسمیة . 2المادة یك�ون للكلم�ات والعب�ارات التالی�ة المعن�ى المب�ین ازاء ك�ل 2003) لسنة 1) من قانون حمایة البیئة المؤقت رقم (2رد في نص المادة (مع مراعاة ما و منھا اال اذا دلت القرینة على خالف ذلك: السماد العضوي : ھو ناتج المخلفات الحیوانیة او أي خلیط من المخلفات الحیوانیة والنباتیة . السماد العضوي المعالج : ھو السماد العضوي بعد تعریضھ لعملیات التخمیر والتجفیف والتعقیم بالمعاملة الحراریة . السماد العضوي المعدني : ھو السماد العضوي المعالج مضافا الیھ العناصر المعدنیة المخصبة للتربة . ینتج عنھا السماد العضوي .المزارع المنتجة : مزارع الثروة الحیوانیة التي المزارع المستخدمة : مزارع الثروة النباتیة التي تقوم على استخدام السماد العضوي بھدف زیادة خصوبة التربة وتحسین قوامھا . العض��وي والمخصص��ة لتجمی��ع ام��اكن التجمی��ع : االم��اكن المملوك��ة او المس��تاجرة م��ن قب��ل الجھ��ات او االش��خاص الع��املین باالتج��ار بالس��ماد السماد لحین تصنیعھ او اعادة بیعھ للمزارع المستخدمة . مصنع السماد العضوي : ھو أي انشاء مخصص لغایات تصنیع السماد العضوي بھدف انت�اج الس�ماد العض�وي المع�الج او الس�ماد العض�وي المع�دني لغایات تجاریة . 3المادة ة تس��مى ( لجن��ة ت��رخیص مص��انع االس��مدة العض��ویة وام��اكن تجمیعھ��ا ) تت��الف م��ن ممثل��ین ع��ن وزارات الزراع��ة أ . تش��كل وبق��رار م��ن ال��وزیر لجن�� والصحة والبیئة والمیاه والري . ال .ب. یقوم المختصون في مدیریات الزراعة بمراقبة تداول واستخدام االسمدة العضویة ولھم بذلك التنسیق مع الجھات المعنیة وفقا لواقع الح 4لمادة ا أ . یجب توفر مكان مناسب محكم االغالق في مزارع الثروة الحیوانیة المنتجة للسماد العضوي لالحتفاظ بالسماد لحین تسویقھ . ب. یستثنى مما ورد في الفقرة ( أ ) من ھذه المادة مزارع الدواجن التي تتبع نظام التربیة االرضي باستخدام الفرشة الجافة . 5المادة تم عند نقل السماد العضوي من المزارع المنتجة او من ام�اكن التجمی�ع ال�ى الم�زارع المس�تخدمة یج�ب ان یك�ون الس�ماد جاف�ا و/ او مختم�را وان ی�أ . نقلھ بواسطة نقل محكمة االغالق تمنع تناثره او تساقطھ او ان یكون السماد معبا في اوعیة محكمة االغالق . المزارع المنتجة الى اماكن التجمیع او مصانع السماد العضوي یجب نقلھ في وسائط نقل محكمة االغالق مخصص�ة ب. عند نقل السماد العضوي من لھذه الغایة تمنع تساقطھ او تناثره او تسرب السوائل الناتجة عنھ . 6المادة محكم��ة االغ��الق تمن��ع اتص��الھ ب��الھواء او تعرض��ھ أ . ف��ي الم��زارع المس��تخدمة للس��ماد العض��وي یج��ب االحتف��اظ بالس��ماد لح��ین اس��تخدامھ ف��ي ام��اكن للرطوبة . ب. عند استخدام السماد العضوي في مزارع الخضار یجب اتباع الخطوات التالیة : . اضافة السماد الى خطوط الزراعة .1 ) سم على االقل .5. خلط السماد مع التراب بعمق (2 رائح البالستیكیة سوداء اللون ( الملش ) غیر المثقب .. تغطیة خطوط الزراعة باستخدام الش3 . اضافة میاه الري .4 . العمل على تثقیب الملش االسود بعد اسبوعین على االقل من اضافة میاه الري .5 ل قبل اضافة میاه الري .) سم على االق5ج. عند استخدام السماد العضوي في مزارع االشجار المثمرة یجب خلط السماد مع التربة بعمق ( 7المادة یجوز تخمیر السماد العضوي في المزارع المستخدمة لھ وفي ھذه الحالة یراعى ان یتم التخمیر في حفر مغلقة تمنع اتصال السماد بالھواء . 8المادة أ . یحظر االتجار بالسماد العضوي دون ترخیص من الوزارة . ماد العض�وي س�نویا م�ن قب�ل ال�وزارة وعل�ى التج�ار المرخص�ین التق�دم بطل�ب التجدی�د ال�ى ال�وزارة خ�الل الثالث�ة ب. یتم تجدید ترخیص االتجار بالس� شھور االولى من كل عام . . ج. یصدر الوزیر او من یفوضھ بناء على تنسیب من لجنة ترخیص مصانع االسمدة العضویة واماكن تجمیعھا واالتجار بھا الترخیص الالزم لذلك 9ة الماد على المتقدم للحصول على ترخیص لالتجار بالسماد العضوي استیفاء الشروط التالیة : ) من ھذه التعلیمات .5. ان یتوفر لدیھ واسطة نقل او اكثر حسب ما ھو وارد في الفقرة ( ب ) من المادة (1 لتعلیمات.) من ھذه ا10. ان یتوفر لدیھ اماكن تجمیع المناسبة حسب ما ھو وارد في المادة (2 10المادة یجب توفر االشتراطات التالیة في اماكن التجمیع : و مت�ر أ . ان تكون خارج حدود تنظیم امانة عمان الكبرى والمج�الس البلدی�ة وان تك�ون بعی�دة مس�افة ال تق�ل ع�ن كیل�و مت�رین ع�ن ح�دود التنظ�یم وكیل� واحد عن اقرب نبع او مصدر میاه . ال تقل عن كیلو متر واحد عن اقرب مزرعة مرخصة لتربیة الدواجن.ب. ان تكون بعیدة مسافة ج. ان ال تقل مساحة االرض المستغلة القامة اماكن التجمیع عن اربعة دونمات . د. ان یكون مكان التجمیع محاطا بجدار اسمنتي بارتفاع مترین على االقل . ھـ. ان تكون ارضیة مكان التجمیع مرصوفة بخلطة اسفلتیة او اسمنتیة . للرطوبة . و. ان یتم تغطیة السماد العضوي طوال مدة تخزینھ في اماكن التجمیع باستخدام االغطیة البالستیكیة التي تمنع اتصالھ بالھواء او تعرضھ ات الحش��ریة المناس��بة وان ی��تم العم��ل عل��ى رش المبی��دات بص��ورة دوری��ة تمن��ع تك��اثر ز. ان یت��وفر ف��ي مك��ان التجمی��ع الوس��ائل المناس��بة ل��رش المبی��د الحشرات . 11المادة موق�ع أ . ال یجوز العمل على انشاء او تشغیل أي مصنع للسماد العضوي دون ترخیص بذلك من الوزارة وبعد موافقة الجھات المعنیة االخرى عل�ى ال . دة العض�ویة س�نویا م�ن قب�ل ال�وزارة وعل�ى ص�احب المص�نع التق�دم بطل�ب التجدی�د لل�وزارة خ�الل الثالث�ة ش�ھور ب. یتم تجدید ترخیص مصانع االسم االولى من كل عام . ج. یصدر ال�وزیر او م�ن یفوض�ھ ت�رخیص مص�انع االس�مدة العض�ویة بن�اء عل�ى تنس�یب ب�ذلك م�ن لجن�ة ت�رخیص مص�انع االس�مدة العض�ویة وام�اكن تجمیعھا واالتجار بھا . 12المادة ع بعی�دة أ . یحظر اقامة مصانع االسمدة العضویة داخل حدود تنظیم امانة عمان الكبرى والمجالس البلدیة ویجب ان تكون االرض المقام علیھ�ا المص�ن مسافة ال تقل عن كیلو مترین عن حدود التنظیم . ة المص�نع علیھ�ا بعی�دة مس�افة كیل�و مت�ر واح�د عل�ى االق�ل ع�ن اق�رب ب. یحظر اقامة مصانع االسمدة العضویة ما لم تكن قطعة االرض المن�وي اقام� مزرعة مرخصة لتربیة الدواجن . م ھ�ذه ج. یجب ان ال تقل مساحة االرض المقام علیھا المصنع ومرافقھ المختلفة عن عشرین دونما ویس�تثنى م�ن ذل�ك المص�انع المقام�ة قب�ل نف�اذ احك�ا التعلیمات . ضویة المقامة قبل نفاذ احكام ھذه التعلیمات ومخالفة لما ورد في الفق�رة ( أ ) م�ن ھ�ذه الم�ادة م�دة خم�س س�نوات لتص�ویب د. تمھل مصانع االسمدة الع اوضاعھا . 13المادة یجب ان تتوفر الشروط التالیة في مصانع االسمدة العضویة : القل وان تك�ون الط�رق والمم�رات الواص�لة ب�ین مراف�ق المص�نع أ . ان تكون جمیع مرافق المصنع محاطة بسور او سیاج بارتفاع متر ونصف على ا مرصوفة بخلطة اسفلتیة . ) من ھذه التعلیمات بغض النظر ع�ن المس�احة 10ب. ان تكون مواقع تجمیع السماد العضوي الخاصة بالمصنع مستوفیة للشروط الواردة في المادة ( . ) الخاصة باالسمدة واالسمدة العضویة .962فة القیاسیة رقم (ج. استیفاء االشتراطات القیاسیة الواردة في المواص ) م�ن 5د. ان یتوفر لدى المصنع وسائط النقل المناسبة لنقل السماد العضوي من الم�زارع المنتج�ة وحس�ب م�ا ھ�و وارد ف�ي الفق�رة ( ب ) م�ن الم�ادة ( ھذه التعلیمات . الحشریة وان تتم عملیة الرش بصورة دوریة بما یكفل عدم تكاثر الحشرات . ھـ. ان یتوفر في المصنع الوسائل المناسبة لرش المبیدات ج ، د ، و. تمھل مصانع االسمدة العضویة المقامة قبل نفاذ احكام ھذه التعلیمات مدة سنتین لتصویب اوضاعھا حسب م�ا ورد ف�ي الفق�رات ( أ ، ب ، ھـ ) من ھذه المادة . 14المادة لالسمدة العضویة ما لم یكن مشرفا علیھ مھندس زراعي اردني الجنسیة متخصصا بالتربة والري .ال یجوز تشغیل أي مصنع 15المادة ال یجوز باي حال من االحوال استخدام ناتج محطات تنقیة الصرف الصحي لغایات تصنیع السماد العضوي . 16المادة ة المس��موح ت�داولھا للس�ماد العض��وي المع�الج المن��تج ف�ي مص��انعھم بھ�دف انت��اج یج�وز الص�حاب مص��انع االس�مدة العض��ویة اض�افة العناص��ر المعدنی� السماد العضوي المعدني . 17المادة واردة یجب تعبئة االسمدة العضویة المعالجة او العضویة المعدنیة المنتجة لدى مصانع االسمدة العضویة في عبوات مالئم�ة وحس�ب ش�روط التعبئ�ة ال� ) الخاصة باالسمدة واالسمدة العضویة .962االردنیة رقم (في المواصفة القیاسیة 18المادة ص�فة یجب ان تتضمن كل عبوة لالسمدة العضویة المعالجة او االس�مدة العض�ویة المعدنی�ة المنتج�ة البیان�ات والمعلوم�ات حس�ب م�ا ھ�و وارد ف�ي الموا ) .962القیاسیة االردنیة رقم ( 19المادة م��ن االس��مدة العض��ویة المعالج��ة او االس��مدة العض��ویة المعدنی��ة للت��داول ف��ي االس��واق قب��ل اتم��ام عملی��ة تس��جیلھا ل��دى لجن��ة یحظ��ر انت��اج او ط��رح أي المخصبات في الوزارة . 20المادة الزراع��ة عل��ى ص��احب المص��نع االحتف��اظ بالس��جالت الفنی��ة الخاص��ة بعم��ل المص��نع وعلی��ھ تس��ھیل عملی��ة المراقب��ة والتفت��یش م��ن قب��ل م��وظفي وزارة المختصین . 21المادة ) لس�نة 1) م�ن ق�انون حمای�ة البیئ�ة المؤق�ت رق�م (7كل مخالف الحكام ھذه التعلیمات یعاقب بالعقوبات المنصوص علیھا ف�ي الفق�رة ( ج ) م�ن الم�ادة ( 2003 . 22المادة الس�مدة العض�ویة غی�ر المرخص�ة او غی�ر المس�توفیة للش�روط على الحاكم االداري وبقرار من الوزیر العمل على اغ�الق ام�اكن التجمی�ع او مص�انع ا المنصوص علیھا في ھذه التعلیمات لحین تصویب اوضاعھا . 23المادة عل��ى یص�در ال�وزیر وف�ي الوق�ت ال��ذي ی�راه مناس�با التعلیم�ات الخاص��ة بمن�ع اس�تخدام و/ او االتج�ار و/ او الت�داول باالس��مدة العض�ویة واقتص�ار ذل�ك ویة المعالجة او االسمدة العضویة المعدنیة .االسمدة العض