Skip to content
Nelum
Laws of Jordan

Instruction of 2003 on the control and protection against noise

Made 2003 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
تعليمات الحد والوقاية من الضجيج لسنة 2003
Language
Arabic
Kind
Other
Organisation
European Union
Country
Jordan
Subjects
Environment
Keywords
noise pollution, offences/penalties, pollution control

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2003تعلیمات الحد والوقایة من الضجیج لسنة 1المادة ) ویعمل بھا اعتبارا من تاریخ نشرھا في الجریدة الرسمیة .2003تسمى ھذه التعلیمات ( تعلیمات الحد والوقایة من الضجیج لسنة ( 2المادة لھا ادناه ما لم تدل القرینة على غیر ذلك . یكون للكلمات والعبارات التالیة حیثما وردت في ھذه التعلیمات المعاني المخصصة . 2003) لسنة 1القانون : قانون حمایة البیئة المؤقت رقم ( الوزارة : وزارة البیئة . الوزیر : وزیر البیئة . م الوزارة .االمین العام : امین عا ع .الضجیج : االصوات غیر المرغوب في سماعھا وتكون عادة ذات ترددات مختلفة تؤدي الى احساس باالنزعاج لدى السام صوت على مستوى الصوت المكافئ ( أ ) : مستوى الصوت المقاس باستعمال خصائص القیاس والتوزین ( أ ) أي انھ مقاس بجھاز قیاس مستوى ال شبكة التوزین ( أ ) . كود الصوتیات : مجموعة القواعد والشروط والمتطلبات الفنیة المتعلقة بالمواصفات القیاسیة للضجیج . 3المادة درة عن وزارة العمل داخل تختص ھذه التعلیمات بالحد والوقایة من الضجیج خارج بیئة العمل ، وتطبق تعلیمات الحد والوقایة من الضجیج الصا بیئة العمل . تطبق االشتراطات الواردة في كود الصوتیات عند اقامة المباني والمنشات للغایات التالیة : صاالت االفراح . النوادي اللیلیة . صاالت الرقص . 4المادة ) وتعدیالتھا الخاصة بالصوتیات وملحقاتھا وذلك فیما یتعلق بالتعریفات العلمیة وطرق القیاس 2204( تطبق المواصفة القیاسیة الدولیة رقم والقضایا الفنیة ذات الصلة . 5المادة یمنع القیام بما یلي : .. اطالق الزوامیر او االجراس أو أي جھاز منبھ باستثناء الحاالت الطارئة والحاالت التي یسمح بھا القانون 1 . استخدام مكبرات الصوت في حفالت االعراس المقامة في المناطق المفتوحة .2 . اصدار ضجیج من قبل صاالت االفراح المغلقة بشكل یؤثر على المجاورین .3 . تشغیل اجھزة الرادیو والتلفزیون او أیة اجھزة مشابھة من شانھا ازعاج المواطنین .4 ستخدم معدات مسببة لالزعاج كالخالطات والرجاجات وما شابھھا بین الساعة الثامنة مساء والسادسة صباحا ، . القیام باعمال االنشاءات التي ت5 باستثناء الحاالت التي یوافق علیھا الوزیر بناء على تنسیب االمین العام . الصیفي ، . استمرار العمل المناطق الحرفیة التي یوجد فیھا تجمعات سكنیة ما بین الساعة التاسعة مساء ولغایة الساعة السادسة صباحا ، بالتوقیت6 وما بین الساعة الثامنة مساء والساعة السابعة صباحا بالتوقیت الشتوي . 6المادة قصوى لمستوى الصوت المكافئ ( دیسیبل أ ) االماكن التالیة : ال یجوز باي حال من االحوال تجاوز الحدود ال الحد االقصى المسموح بھ لمستوى الصوت المكافئ ( دیسیبل أ ) المنطقة نھارا لیال 50 60المناطق السكنیة في المدن 45 55المناطق السكنیة في الضواحي 40 50ة في القرى المناطق السكنی 55 65المناطق السكنیة التي بھا بعض الورش او ة او االعمال التجاریة والمناطق الحرف البسیط التجاریة واالداریة ووسط المدینة 65 75المناطق الصناعیة ( صناعات ثقیلة ) 35 45اماكن التعلیم والعبادة والعالج والمستشفیات 7المادة كل من یخالف احكام ھذه التعلیمات یعاقب بالعقوبات المنصوص علیھا في القانون . 8المادة یب االمین العام تعدیل ھذه التعلیمات حسب المقتضى .للوزیر بناء على تنس 9المادة ) الغیة 1995) لعام (12تعتبر التعلیمات الصادرة بموجب قانون حمایة البیئة رقم (

Instruction of 2003 on the control and protection against noise · Nelum