Skip to content
Nelum
Laws of Jordan

Environmental Control and Inspection System No.65 of 2009

Made 2009 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
النظام الرقابة والتفتيش البيئي رقم (65) لسنة 2009
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Jordan
Subjects
Environment
Keywords
inspection, business/industry/corporations, pollution control, environmental audit, procedural matters
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ( لسنة 65نظام الرقابة والتفتيش البيئي رقم ) 2009 ‫1 المادة‫ الجريدة في نشره تاريخ من به ويعمل( 2009 لسنة البيئي والتفتيش الرقابة نظام) النظام هذا يسمى‫ ‫.الرسمية ‫2 المادة‫ القرينة تدل لم ما ادناه لها المخصصة المعاني النظام هذا في وردت حيثما التالية والعبارات للكلمات يكون‫ ‫ -: ذلك غير على وزاة البيئة . الوزارة .وزير البيئة الوزير قانون حماية البيئــة النافذ . لقانون مديرية التفتيش والرقابة البيئية في الوزارة المديرية المنشأة أي محل صناعي او تجاري او حرفي او زراعي او خدمي او أي مؤسسة عامة او خاصة او مستشفى او مركز طبي بما في ذلك الشركات والمشاريع واالراضي واالبنية والمعدات وخدمات البنية التحتيـة وغيرهـا من الجهات التي من شأن انشطتها احداث تلوث بيئي . صاحب المنشأة الشخص الطبيعي او المعنوي الذي يمتلك المنشأة او تكون في حيازته او تحت ادارته ويحق له استعمالها او التصرف بها او االنتفاع منها او أي شخص مسؤول عنها او مفوض او معين من االدارة بمتابعة العمل فيها . التفتيش البيئي الزيارات الميدانية التي يقوم بها المفتش البيئي للمنشأة للوقوف على أي نشاط من شأنه احداث تلوث بيئي واالجراءات المتخذة بشأنه وفقا الحكام هذا النظام الموظف المختص الذي يسميه الوزير خطيا للقيام بأعمال التفتيش البيئي على المفتش المنشآت للتأكد من التزامها بأحكام القانون واالنظمة والتعليمات الصادرة بمقتضاه . البيئي التدقيق البيئي الدراسة العلمية الصادرة عن الجهة االستشارية لمراجعة اداء المنشأة من الناحية البيئية لتحديد الثغرات التي من شأنها احداث تلوث بيئي ولوضع خطة تسوية بيئية لتصويب الوضع البيئي للمنشأة . الجهة االستشارية أي جهة علمية تعتمدها الوزارة وفقا الحكام هذا النظام للقيام بالتدقيق البيئي. ‫ ‫ ‫3 المادة‫ ‫-: يلي ما تحقيق الى النظام هذا يهدف‫ أي بمقتضى الصادرة والتعليمات واالنظمة القانون بأحكام التزامها مدى من للتحقق المنشآت على الرقابة -أ ‫ ‫.البيئي التلوث من يحد بما منهما ‫. البيئي التفتيش اجراءات تنظيم -ب ‫ ‫ ‫ ‫4 المادة‫ ‫-: مايلي الى البيئي التفتيش يقسم -أ‫ المنشأة خطيا بموعده قبل ثالثة ايام منه على االقل على ان يتم ذلك صاحب اخطار يتم: دوري تفتيش-1 ‫ ‫التفتيش خالل اوقات الدوام الرسمي للمنشأة. الدوري بالتفتيش القيام اثناء عنها الكشف تم التي البيئية التجاوزات اصالح من للتأكد يتم: الحق تفتيش-2 ‫ ‫خالل فترة زمنية محددة . تعديلها على المنشأة صاحب مع االتفاق تم والتي لحالة نتيجة او منهما أي عن االبالغ او الكشف تم بيئي تلوث او لشكوى نتيجة يتم: مفاجئ تفتيش-3 ‫ ‫. الفنية القاعدة في بها المسموح الحدود تجاوز عن ناجمة طارئة منشأة بعد الحصول على ال الى الدخول للمفتش يجوز المادة هذه من( أ) الفقرة في ورد مما الرغم على -ب ‫ ‫اذن خاص من الوزير موضحا فيه سبب القيام بالتفتيش البيئي . له اخر موعد وتحديد البيئي بالتفتيش القيام تأجيل يطلب ان ومبررة خاصة والسباب المنشأة لصاحب -ج‫ ‫. فقط واحدة ولمرة ايام خمسة التأجيل يتجاوز ال ان على ‫ ‫ ‫5 المادة‫ ‫-فتيش البيئي ، تصنف المنشأة الى احدى الفئات التالية :الت لمقاصد -أ‫ ‫.البيئي للتلوث العالية االحتمالية ذات المنشآت وتشمل: االولى الفئة -1 ‫ ‫. البيئي للتلوث المتوسطة االحتمالية ذات المنشآت وتشمل: الثانية الفئة -2 ‫ ‫متدنية للتلوث البيئي. ال االحتمالية ذات المنشآت وتشمل: الثالثة الفئة -3 ‫ المعايير المادة هذه من( أ) الفقرة في اليها المشار الفئات احدى ضمن المنشأة تصنيف عند يراعى -ب ‫ ‫-: التالية ‫. المنشأة موقع-1 ‫ ‫. االنتاج ومخرجات مدخالت-2 ‫ ‫. المنشأة تستخدمها التي التقنيات-3 ‫ ‫ية الناجمة عن المنشأة ودرجة خطورتها.البيئ والملوثات الفضالت وكمية نوع-4 ‫ ‫البيئي التفتيش نتاج-5 ‫ ‫. البيئية بالمتطلبات المنشأة التزام مدى-6 ‫ المتعلقة االحكام تتضمن ان على المادة هذه من( ب) الفقرة احكام لتطبيق الالزمة التعليمات الوزير يصدر -ج ‫ ا على التقيد بالمتطلبات البيئية ويقلل من القيام بالتفتيش يحفزه بما التصنيف لمعايير وفقا المنشأة بتصنيف ‫البيئي. ‫ ‫ ‫6 المادة‫ ‫-: يلي بما البيئي المفتش يلتزم ، والالحق الدوري البيئي التفتيش لمقاصد‫ قبل من مسبقا المعدة البيئي التفتيش لقوائم وفقا المنشأة صاحب برفقة البيئي بالتفتيش القيام -أ ‫ ‫لتدوين مالحظاته خطيا عليها. المديرية سبب عن المنشأة لصاحب مفصل شرح تقديـم -ج 0 المنشأة دخول عند الوظيفية التعريف بطاقة ابراز -ب ‫ ‫. البيئي التفتيش ‫7 المادة‫ على نسختين على بذلك تقرير بتحرير ، الدوري البيئي التفتيش من االنتهاء لدى ، البيئي المفتش يقوم -أ‫ اذا ، التقرير يتضمن ان على باالستالم اشعار على توقيعه مع المنشأة صاحب الى احداهما يسلم االقل ‫-: يلي ما مخالفة، أي وجدت ‫ها وتاريخ ومكان حدوثها. اسباب بيان مع المخالفة لطبيعة وصـف-1 ‫ ‫.لذلك المحددة الزمنية والمدة البيئية التجاوزات تصويب اجل من اتخاذها المطلوب االجراءات-2 ‫ ‫. الالحق البيئي بالتفتيش للقيام موعد تحديد-3 ‫ ‫.البيئية التجاوزات الصالح المطلوبة بإالجراءات التقيد عدم على المترتبة النتائج-4 ‫ لصاحب المنشأة مناقشة نتائج التفتيش البيئي الدوري قبل كتابة المفتـش البيئي لتقريره ، مع يحق -ب ‫ ‫االحتفاظ بحقه في االعتراض عليه لدى الوزير. ( ب) الفقرة في مبين هو لما وفقا ، التقرير باستالم االشعار على التوقيع عن المنشأة صاحب امتنع اذا-ج ‫ المفتش البيئي تثبيت شرح بواقع الحال على تقريره وارسال نسخة منه الى على وجب ، المادة هذه من الوزارة ليتم ارساله مرة اخرى الى المنشأة مرفقا بكتاب رسمي صادر عنها وذلك خالل ثالثة ايام عمل من ‫تاريخ القيام بالتفتيش البيئي الدوري. ‫ ‫ ‫8 المادة‫ بمقتضى تعليمات يصدرها الوزير لهذه الغاية على ان يكون هذا الالحق بالتفتيش المتعلقة االجراءات تحدد‫ ‫التفتيش محددا بزيارات قصيرة وموجها للتجاوز البيئي الذي تم الكشف عنه خالل القيام بالتفتيش الدوري. ‫ ‫ ‫9 المادة‫ بيئي تسليم ال المفتش فعلى ، بيئي بتدقيق المنشأة قيام ضرورة البيئي التفتيش نتائج من تبين اذا -أ‫ صاحب المنشأة قائمة بالجهات االستشارية وتحديد المدة الزمنية الالزمة النهاء ذلك التدقيق على نفقة ‫صاحب المنشأة وذلك تحت طائلة المسؤولية القانونية. الزمنية المدة خالل البيئــــي التدقيـــق من اصلية بنسخة المديرية بتزويد المنشأة صاحب يلتـــزم - ب‫ ‫المحددة لذلك. ‫10 المادة‫ ‫-: يلي بما تقوم ان ولها ، له تسلمها تاريخ من اسبوع مدة خالل البيئي التدقيق بمراجعة المديرية تقوم -أ‫ الى اسبوع خالل باعادته الوزارة تقوم ، لشروطه استيفائه لعدم البيئي التدقيق قبول عدم حــال في -1 ‫ عدم قبوله ، وعلى صاحب المنشأة القيام بتصويب االوضاع واستكمال اسباب فيه مبينة المنشأة صاحب ‫النواقص خالل مدة اسبوع من تاريخ استالمه له. ‫. لشروطه الستيفائه البيئي التدقيق قبول -2 ‫ ومندوبا االستشارية والجهة المنشأة صاحب يضم اجتماع يعقد ، البيئي للتدقيق المديرية قبول حال في -ب ‫ زارة خالل عشرة ايام من تاريخ قبول التدقيق البيئي وذلك بهدف اعتماد خطة التسوية البيئية ورفعها الو عن ‫للوزير للمصادقة عليه. لغايات ، المنشأة على المفاجئ بالتفتيش تقوم ان البيئية التسوية خطة تنفيذ مدة خالل للوزارة يجوز -ج ‫ ‫ة البيئية. التسوي خطة بنود بتطبيق التزامها مدى تحديد ‫11 المادة‫ تقديم بهدف االنظف االنتاج ببرامج المنشأة صاحب تزويد البيئية التسوية خطة اعتماد اطار في للوزارة‫ ‫.بالبيئة الرفيق االنتاج اساليب لتطبيق الصناعي القطاع الى البيئية المشورة ‫12 المادة‫ ‫-: يلي بما المنشأة صاحب يلتزم -أ‫ فتش البيئي بالدخول الى جميع مرافق المنشأة وتزويـــده بأي معلومات يطلبها ذات عالقة للم السماح-1 ‫ ‫بالتفتيش البيئي. ‫. المنشأة صاحب نفقة وعلى الوزارة قبل من المعتمدة للصيغة وفقا وذلك بيئي بسجل االحتفاظ-2 ‫ ‫. دوري وبشكل الوزارة إلى البيئي السجل من األصل طبق نسخة ارسال-3 ‫ ضمن الخطة تلك بتنفيذ بااللتزام ، البيئية التسوية خطة على التصديق بعد ، للوزارة خطي تعهد تقديم -4 ‫ مصرفية بكفالة الوزارة بتزويد الزامه مناسبة يراها التي الحاالت في للوزير ويجوز ، المحددة الزمنية الفترة ‫الخطة تلك بتنفيذ لاللتزام ضمانا ( من الفقرة )أ( من هذه المادة بما فيها تحديد 2تعليمات الالزمة لتنفيذ أحكام البند )ال الوزير يصدر -ب ‫ المنشآت الملزمة باالحتفاظ بالسجل البيئي وفقا لطبيعة نشاطها واعتماد صيغة للسجل البيئي وتحديد قة بالتلوث البيئي البيانات الواردة فيه لتدوين نتائج الرصد الذاتي والقياسات المختلفة واي امور ذات عال ‫الخاص بالمنشأة واألشخاص المسؤولين عنه وغيرها من التفاصيل ذات العالقة بالسجل البيئي. ‫ ‫ ‫13 المادة‫ وفقا البيئي الترخيص الحكام الخاضعة المنشآت على النظام هذا الحكام وفقا البيئي بالتفتيش القيام يجوز‫ من مدى التزامها بالمواصفات واالشتراطات البيئية المنصوص عليها للتأكد القانون بمقتضى الصادرة لتعليمات ‫في الترخيص البيئي الممنوح لها. ‫ ‫ ‫14 المادة‫ طائلة تحت وذلك افشائها وعدم بالمنشـــأة الخاصة المعلومات سرية على بالمحافظة البيئي المفتش يلتزم‫ ‫.القانونية المسؤولية ‫ 15 المادة‫ ر التعليمات الالزمة لتنفيذ احكام هذا النظام بما في ذلك التعليمات المتعلقة بمعايير اعتماد الوزي يصدر -أ‫ ‫الجهات االستشارية. . الرسمية الجريدة في المادة هذه من( أ) الفقرة في اليها المشار التعليمات تنشر -ب‫

Environmental Control and Inspection System No.65 of 2009 · Nelum