Skip to content
Nelum
Laws of Jordan

Directive No. Z/31 of 2003 defining requirements and conditions for the importation of fertilizers and plant growing regulators

Made 2003 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
تعليمات رقم (ز/31) لسنة 2003 بشروط استيراد مخصبات ومنظمات نمو النبات صادرة بموجب المادة (20) من قانون الزراعة المؤقت رقم (44) لسنة 2002
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Jordan
Subjects
Cultivated plants
Keywords
authorization/permit, ecological production/organic production, fertilizers/nutrients, inspection, offences/penalties, plant production, registration, soil conservation/soil improvement, standards, transport/storage, international trade
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. القوانين والانظمة file:///D/HTML/jor62825.htm[16.01.2025 07:55:58] القوانين والتعليمات المنبثقة عنها تعليمات رقم )ز/31( لسنة 2003 تعليمات شروط استيراد مخصبات ومنظمات نمو النبات صادرة بموجب المادة )20( من قانون الزراعة المؤقت رقم )44( لسنة 2002 المادة)1( تسمى هذه التعليمات )تعليمات شروط استيراد مخصبات ومنظمات نمو النبات لسنة 2003( ويعمل بها من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. المادة )2( تراعى التعاريف الواردة في المادة رقم )2( من قانون الزراعة المؤقت رقم 44 لسنة 2002 المادة )3( ا يجوز استيراد المخصبات الزراعية والمبينة في الجداول من )1-5( المرفقة إا بعد الحصول على ترخيص من الوزارة . المادة )4( لغايات استيراد المخصبات الزراعية يشترط فيمن يزاول مهنة ااستيراد ما يلي : أ- الترخيص من قبل وزاره الصناعة والتجارة ب- أن يكون مهندساً زراعياً أردنيا مزاوا للمهنة أو متعاقداً مع مهندس زراعي أردني تخصص تربه وري أو أراضي أو إنتاج نباتي أو شعبة عامة. ج- دفع بدل الترخيص المقرر بموجب قرار بدل الخدمات الزراعية المعمول به. د- أن يقدم الوثائق الثبوتيه المطلوبة مع طلب الترخيص المادة )5( يسمح للشركات الزراعية المنتجة للمخصبات الزراعية باستيراد المواد الخام التي تدخل بصناعه اأسمدة دون تسجيلها . المادة )6( مع مراعاة أحكام المادة )5( من هذه التعليمات ا يجوز استيراد مخصبات زراعية أو منظمات نمو نبات غير مسجله لدى الوزارة باستثناء العينات التي تسمح التعليمات النافذة بها المادة )7( بعد وصول اإرساليات المستوردة يتم ما يلي: أ‌- يقوم مندوب من الوزارة ومؤسسة المواصفات والمقاييس بأخذ عينات ممثله لإرسالية لتحليلها في أي مختبر تعتمده الوزارة لهذه الغاية. ب‌- يمنح المستورد إذن تسليم للبضاعة )حسب النموذج المعتمد ( بعد تقديمه فاتورة توضح نوعيه وكميه المخصبات الزراعية أو منظمات نمو النبات المستوردة وذلك للتخليص على البضاعة المستوردة بعد تقديم التعهد الجمركي بعدم التصرف بالبضاعة إا بعد ظهور نتيجة التحليل المخبري ومطابقة النتائج للمواصفات. المادة )8( للوزارة الحق في اخذ العينات من أي مخصب زراعي مستورد لغايات تحليله مخبرياً في أي وقت . المادة)9( يتوجب على المرخص له باستيراد المخصبات الزراعية ااحتفاظ بسجل يبين به الكميات المستوردة بحيث توضح أنواعها وتاريخ ااستيراد وان يبرز السجل عند الطلب . المادة )10( يسري مفعول الترخيص لمدة سنة واحدة تنتهي في نهاية شهر كانون اأول من كل عام ويحق أن يجدد الترخيص خال فترة أقصاها نهاية شهر آذار القوانين والانظمة file:///D/HTML/jor62825.htm[16.01.2025 07:55:58] المادة)11( كل مخالفة أحكام هذا القرار يعاقب مرتكبوها بالغرامة التي نصت عليها المادة )20( من قانون الزراعة المؤقت رقم )44( لسنه 2002 المادة )12( تلغي هذه التعليمات أية تعليمات أو قرارات تتعارض أحكامها مع أحكام هذه التعليمات . جدول رقم )1( اأسمدة البسيطة)*( 1- أسمده نيتروجينيه ومنها : الحد اأدنى للمحتوى )N( %20.5 سلفات اأمونيوم ) N( %33 نترات اأمونيوم )N( %45 يوريا )N( %46 يوريا ورقيه على أا يزيد البيوريت عن %0.15 2- أسمده فوسفاتية ومنها : )P2O5( %18 سوبر فوسفات أحادي )P2O5( %45 سوبر فوسفات ثاثي )P2O5( %52 حامض الفوسفورك 3. أسمده بوتاسيه ومنها: )K2O( %50 سلفات البوتاسيوم )K2O( %60 كلوريد البوتاسيوم 4. أخرى أ- مخلبات تضاف للتربة منفردة أو مخلوطة شريطه أن توضح نسبه العنصر الغذائي ونسبه المخلب فيها : )EDDHA( 1- مخلبات الحديد على صوره )DTPA( 2- مخلبات الزنك على صوره )DTPA( 3- مخلبات المغنيز على صوره )DTPA( 4- مخلبات النحاس على صوره ب- مخلبات أي من العناصر الصغرى والتي تستعمل رشا على النباتات على صوره : EDDHA.1 EDTA .2 DTPA .3 PHENO‎LIC ACID .4 LIGNO SULPHATA.5 شريطه ان توضح نسبه العنصر )العناصر ( ونسبه المخلب فيها ج- المركبات واأماح المعدنية أي من العناصر السماديه )الحديد، الزنك، المغنيز ، النحاس، المغنيسوم ، الكبريت، البورون، المولوبدنيم( والتي تضاف للتربة مباشرة أو تخلط مع اأسمدة اأخرى او مع خلطات ترش على اأوراق شريطه توضح نسبه العنصر الغذائي في كل منها . يعبر عن العناصر السمادية الواردة بهذا الجدول وتقدر تحاليلها بالصورة اأتية: )N( 1- النيتروجين القابل للذوبان في الماء مقدرا مئوياً بالوزن ويعبر عنه بالحرف 2- الفسفور الجاهز مقدرا كنسبه مئوية بالوزن على صوره خامس أكسيد الفسفور )P2O5( وتقدر الجاهزية بمقدار ما يذوب في محلول ليمونات اأمونيوم )Ammonium Citrate( حسب الطريقة التحليلية المعتمدة والمشار إليها في جدول المواصفات والمقاييس. .)K2O( 3- البوتاسيوم القابل للذوبان في الماء مقدرا كنسبه مئويه بالوزن ويعبر عنه بأكسيد البوتاسيوم 4- يعبر عن العناصر السماديه اأخرى بمقدار محتواها من العنصر نفسه )وليس اأكسيد( وتعتمد الطرق القوانين والانظمة file:///D/HTML/jor62825.htm[16.01.2025 07:55:58] التحليلية الموضوعة في جدول المواصفات والمقاييس . جدول رقم )2( اأسمدة الكيماوية المركبة أواً: اأسمدة التي تحتوي على عنصرين أو اكثر )تصنيع كيماوي( من العناصر الكبرى والصغرى ومنها : 1- نيترات البوتاسيوم 2- فوسفات اأمونيوم 3- فوسفات اامونيوم الثنائي 4- سلفات البوتاسيوم والمغنيزيوم 5 ثانياً: أسمدة تحتوي على عنصرين أو اكثر )خلط ميكانيكي( من العناصر الكبرى والصغرى. ويشترط في هذه اأسمدة توضيح التركيب الكيماوي لكل منها كما يلي : 1. نسبه العناصر الغذائية الكبرى والصغرى مقدرة كنسب مئوية للوزن. 2. الصفة الكيماوية لعنصر النيتروجين نسبه ما هو على شكل امونيا وما هو على شكل يوريا أو على شكل نترات 3. الصفة الكيماوية لعنصر البوتاس لتوضيح محتوى السماد من الكلور عندما يكون مصدر السماد كلوريد البوتاسيوم للتقيد بما يلي : أ‌- أن ا يزيد نسبه الكلور في السماد المركب الذي يضاف للتربة مباشرة عن %3. ب‌- أن ا يزيد نسبه الكلوريد في السماد الذائب الذي يضاف من خال أجهزة الري عن 0.5% أو عن 1/100 .)K2O( أكسيد البوتاسيوم +)P2O2( خامس أكسيد الفسفور + )N( من مجموع محتوى السماد نتروجين جدول رقم )3( اأسمدة العضوية الطبيعية أو المصنعة ووسائط ااستنبات 1- اأسمدة العضوية الحيوانية )طبيعي أو مصنع( أ‌- زبل البقر ، الغنم، الطيور ب‌- مخلفات المسالخ ) الدم، مسحوق العظام ومسحوق اللحم( 2- اأسمدة العضوية النباتية )الطبيعية والمصنعة( مخلفات )بقايا المحاصيل ، مخلفات مصانع البيره( وجفت الزيتون ونشاره الخشب ومخلفات معاصر البندوره بشكلها الطبيعي أو المختمر. 3- مخلفات القمامة المختمرة 4-مخلفات المجاري وهي رسوبات برك معالجه الصرف الصحي وحثالتها . 5-اأسمدة العضوية السائلة وهي المواد المشتقة من المواد العضوية المتحللة والتي تندرج تحت مركبات حامض الهيوميك والفولفيك )Amino Acids( وااحماض اامينيه )Humic and Fulvic acid( 6- وسائط ااستنبات : أ‌- البتموس الطبيعي :- ونظرا لتعدد مصادره الجغرافية فان اأوصاف المطلوبة لكل مادة يجب )PH( أن تحدد محتواها من المواد العضوية والرماد والرطوبة معيار الحموضة فيها ب‌- خلطات اأصص:- وأنها خلطات من التراب أو اأسمدة الطبيعية أو المصنعة أو البيتموس فان )PH( اأوصاف لهذه الخلطات يجب أن تحدد محتواها من المواد العضوية والرماد والرطوبة معيار الحموضة فيها وقدرتها ااستيعابية للماء . جدول رقم )4( المصلحات وهي المواد التي تستعمل إصاح التربة مثل : 1- الجبس الزراعي 2- مشتقات البترول والفحم الحجري 3- حافظات الرطوبة )Polymers( مواد كيماوية مخلفه لها القدرة على امتصاص الماء بمقدار وزنها أو أضعاف ذلك. جدول رقم )5( القوانين والانظمة file:///D/HTML/jor62825.htm[16.01.2025 07:55:58] الهرمونات النباتية التي تساعد على تجديد العقل أو على عقد الثمار أو على النضج أو غيرها من تنظيم النمو النباتي . المواد البكتيرية والفطرية التي تساعد على جاهزية العناصر الغذائية بالتربة والتي ا تسبب أمراضا لإنسان أو الحيوان أو النبات منشطات النمو

Directive No. Z/31 of 2003 defining requirements and conditions for the importation of fertilizers and plant growing regulators · Nelum