Skip to content
Nelum
Laws of Jordan

Directive No. Z/26 of 2003 regulating centres for classification and packaging of fresh fruits and vegetables

Made 2003 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
تعليمات رقم (ز/ 26) لسنة 2003 بتنظيم مراكز تصنيف وتعبئة الخضار والفواكه الطازجة صادرة بموجب المادة (59) من قانون الزراعة المؤقت رقم (44) لسنة 2002
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Jordan
Subjects
Food and nutrition
Keywords
agricultural commodities, authorization/permit, classification/declassification, alternative dispute settlement, food safety and quality, fruits/edible nuts, hygiene/sanitary procedures, inspection, institution, internal trade, international trade, offences/penalties, packaging/labelling, vegetables/legumes, governance
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62829.htm[16.01.2025 08:00:03] القوانين والتعليمات المنبثقة عنها تعليمات رقم )ز/ 26( لسنة 2003 تعليمات تنظيم مراكز تصنيف وتعبئة الخضار والفواكه الطازجة صادرة بموجب المادة )59( من قانون الزراعة المؤقت رقم )44( لسنة 2002 المادة )1( تسمى هذه التعليمات)تعليمات تنظيم مراكز تصنيف وتعبئة الخضار والفواكه الطازجة لسنة 2003(ويعمل بها من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. المادة )2( تطبق هذه التعليمات على كافة مراكز تصنيف وتعبئة الخضار والفواكه الطازجة المعدة أغراض التسويق المحلي والتصدير. المادة) 3 ( تشكل وبقرار من الوزير لجنة تسمى لجنة ترخيص مراكز تصنيف وتعبئة الخضار والفواكه الطازجة وتتكون من مهندسين زراعيين اثنين من الوزارة ومندوب عن كل من مديريات الزراعة والصحة والبلديات والبيئة في المنطقة. المادة )4( ا يجوز اقامة أي مركز للتصنيف والتعبئة دون الحصول على تصريح بالمزاولة من الوزير بعد الكشف الحسي من قبل اللجنة على الموقع للتأكد من استيفائه لكافة الشروط الفنية والتعليمات الواردة على أن يتم تجديده سنويا. المادة )5( يجب أن تتوفر في المركز اإشتراطات الفنية التالية : أ- الموقع : 1. القرب من الطرق الرئيسية. 2. أن تتوفر فيه الخدمات الضرورية )كهرباء ، ماء ، هاتف(. ب- المساحة : 1. أن ا تقل مساحة المركز عن دونم واحد )1000م2 (. 2. وجود رمبة أغراض التحميل والتنزيل. ج- محتويات المركز : يجب أن تتوفر في المركز المرافق والمعدات التالية : 1. بناء تتم فيه نشاطات تصنيف وتعبئة الخضار والفواكه للتصدير. 2. توفر مكاتب إدارية. 3. خطوط لتدريج المنتجات الزراعية. 4. غرفة تبريد أو وحدة للتبريد اأولى. 5. طاوات أغراض الفرز. 6. طبالي بمواصفات دولية. 7. أحواض لغسل الثمار ومعاملتها. 8. رافعات شوكية إن أمكن. 9. معدات للتحزيم. 10. صيدلية لإسعافات اأولية. 11. مرافق صحية. 12. أن تكون أرضية المشغل من اأسمنت لسهولة التنظيف. 13. نظام صرف مناسب للمياه المستخدمة في المشغل. 14. إضاءه كافية في المشغل. 15. أدوات السامة العامة. 16. مستودعات لمستلزمات التعبئة. 17. حاويات للقمامة والمخلفات اأخرى. د- العمالة : 1. استخدام عمالة مدربة 2. استخدام لباس موحد للعاملين. القوان� وا�نظمة file:///D/HTML/jor62829.htm[16.01.2025 08:00:03] 3. استخدام قفازات أثناء العمل. 4. توفر أدوات مساعدة في العمل ) مقصات - سكاكين (. 5. عمال للنظافة. المادة) 6 ( يجب استخدام ملصقات خاصة بالمركز يبين عليها ما يلي : 1. المركز وعنوانه 2. العامة التجارية إن وجدت. 3. نوع المحصول وصنفه. 4. الدرجة . 5. وزن العبوة. 6. معلومات أخرى ضرورية. المادة )7( يجب أن تكون اإرساليات المصدرة مطابقة للمواصفات القياسية المعتمدة أو مواصفات الدولة المستوردة. المادة )8( يحق لموظفي وزارة الزراعة المفوضين من قبل الوزير دخول ومراقبة مراكز التصنيف والتعبئة وإتخاذ اإجراءات الازمة بحق المخالفين. المادة )9( كل من يخـالف هـذه التعليمـات يعاقب بالعقوبات الواردة في الفقرة )ب( من المادة رقم )59( من قانون الزراعة المؤقت رقم )44( لسنة 2002.

Directive No. Z/26 of 2003 regulating centres for classification and packaging of fresh fruits and vegetables · Nelum