Ministerial Decree implementing Directives No. 93/27/EEC, 93/55/EEC and 93/107/EEC of the Commission, relevant to additives in feedstuffs

G-\7/fll-:-, lJ11111\11 DI I ' R, l'I Bill I(., I I .\II'" \ , i OFCRLTO ::'-4 khhr;1i,1 i<l•J-4 Altua,iont' ddlt' dirt'tliH• IJJ/27/("FE, IJJ{55/(TF l' 9.~/ 107 /CEE ddla ( ·ommissiorll'. n·latile agli additil i ndl'ali nwntazimll' dl·gli :rninrnli. 'IL \11:\ISTRO DILL\ SY\11.\ \·isl,) l':1rt.l d.:11.i k!..'.!!.C 15 khhr;1i\l 1%3. 11.2XI. nwdilic.ila d:tlla lc!!.!!.C S 111:1r1l1 llJ6X. 11. NlJ l' dal decr.:tn dcl Pr.:sidcnle dell:,- Rcpuhhlic1 31 111;1r/(l l 1>SX. 11. 152 . .:onccrncntc la disL·iplina dcll:1 prL·p:1r:111,,11L' c dd .:ommerci,l lki m:111:;.imi: Vi~to ii Lknelll 2 111:1!!.!..'.il, 19:S5. 1'lll'bl1L·:1tl1 nd ,;upplcmcnlll \lrdi11c1rill -:i11:t (iu:.:.dlu l !!i,iulc n. 13(1 19S5. rcL·ante normL' in m:1leria di ;1,l,liti,i per manL!imi. 11wdiliL":lll1 c,rn LklTL'lll 19 khbrail, l 1N2. pub6lica1,, nclla (iu::.cllu l °/(rcialc n. 66 1')92: Vista la dirctti,a 9.~ 2i (TE. in allu:11i,1ne ddLt quak· possono esserc autl1ri11ati in tutta b C,,munit:'t nuo\1 impicghi. gi:1 sperimcntali. ,klL111Libi,Hic,1 «.\,,,parL·ina». dcl coccidio,taticl, «R,1bcnidina». ddl'cduk,1r;111t.: «Nc\l speridina diidrncalnll1e» L' dell'agL'ntc u111dcn,a111L' «PolH-rc di ccl11t11,~a•> c pu<'i c~serc ;111tnri11:11,, prn,,i~,1 ri;1111cnlc ,u scala 11;11in11alc ii nu,,,,, 1111pic~'.1' dclL111tibio tin1 ,,Virginiamil'ina»: \·ist:1 l:1 d1retti,a 93 55 ( LL in altua11,111c ddL1 qu:1k pt1l1 c,,.:rc autnri11:1t,1 l'i111pi,:g,1 lkl geliliL·:•nlL' ,· Cl)ndcnsa 11 lL' <,Gomm.i c1s,ia»: \'i~la la dirl'tti,a lJ3 107 CEE. in :111u.111,111.: Lkll:1 quak pw'i csserc autori11atl' l'impicgl1 Lkl L'l'L·cidil,~latic,1 ,d)id:uurib,. 0 l)ppnrtunn aull1ri//ar,· prl,,,i,nriamL'lllL' su scab 11a11,,n:1k ti 1111,H i im1,iL·g.,1 di akuni L·,1l,1r;11111 negli a!i111en11 dl',tin,111 :1i 1,e-;L·i ,1rn,1111L'nt,tli ed (· necessari,1 rrlln,gan: ii tcrminl' di at1tl,ri11a1i,·,ne d1 aku111 additi, i. ii L'lli ,audit) 11011 .:: ~t;1to anu,ra u)nL·lu~,,: Vis1t1 ii dcc:-cl,, de! Prc,idL'nlL' dclla RL'pubb!ica I·' 111ar10 199::!. n. 228. puhhlicat1, ~ul ,upplc111L't1l,1 l)t\linari,, a Ila Gu:.:.<'!!<1 l ·11iciulc n. 6(, l1N2. rL·!,1ti, ,1 ;1'.'.li additi, i nell'alimcnl:1/il)li..: dc,;li ;111im:tli: Yi~ro ran. 20 dclla lcgge I(, aprik !•)Si. ll. IS3: Visto l'an. J Lklla k~~L' 1-t ~e1111aio 199-t. 11. 20. Cl1ntenc11te tfopt1si1i,1ni 111 mat..:ria di giuri,d11iot1L' e conlrollt) della (\1rtl' 1ki ctinli . . \rt. I. Gli alkgali I c II dcl tkLTctll tkl Pn::-idcnte dclla Rcpubblica I'' martn 199::!. 11. 22X. s11nl1 J11l)dilical1 c1111for111..:mc11tl' all'allcg:1lP al prc,enlc dccrcln. II present..: dccn:tl) 0 ill\ iato alla Cllrte dci l'llllli per ii controllt) prc\cnti\l) di lcg.11ti111it,1 cd entr.1 in ,igorc ii giorno succcssiHl a qucllo della sua pubblil·;11i,111L' nclla Ga:..:cllll um, ialc dclla Rcpubhlica italiana. R1lma. 2-l l'i.:hhraitl I lN4 II .\li111,1ro: G\R\\\tdl\ Rn!i.\trato a/fa Corl(' d(·i , flllfi 1/ :5 "'"' -11 Jl)t).J Rl·intro 11. I .'•l,1'1itti. 1;,gli,1 11. 'II 00 AlLEGATO I. All'allegato I : a) nella parte • Antibiotir.i •, ii te~to dclla voce E 715 • Avoporcino • e completJto nel rnodo seguente: I I I I I I Tenore Tenor< N Denommazione ch1m1C,l, i SpeCJe anim,1 1e o Et, I minima musimo CEE Additi\i de~crizione CJte)!~r.ie di an,mali mass,ma A::rr j;~r'"'!--,n0rn mriicg di alimento completo · • Agnelli, dall'inizio della I I I I ruminazione, ad ecce- I zione degli agnelli da I pascolo 16 settimane 10 20 I I b) nella parte C • Sostanze aromatizzanti e operati,·c •, ii testo dclla voce E 959 • Ncociperidina diidrocalconc • c completato nel mode segucntc: I i N. I Deno~inalione chimica, CEE I Additivi descrizione i ! S~cie animole o categorie di anima!i • Vitelli Ovini I Eta rnassima ! Tenore I Tenore mini mo massimo mg/kg di alimento completo 30 30 c) nella parte D • Coccidiostatici e altre sostanze medicament:;sc •, t! teHo della voce E 758 • Robenidina • i: completato ncl modo segucnte: I I Tenore Tenc>re N Denominu:ionr cl·i1m:.::1. Specie- animal<' o Etit minimo massimo ,. dditi" I CEE dtscri.-ione I utt-E,Vrie d1 animali m2ssima i mg/kg di 1limen10 i complero i ,A.ltre disposllioni · Altre disposi,ion, I • Conigl, riproduttori - 50 66 Somministrazione victata almeno I i prirna dd!a macellazione • d) nclia parte E • Agenti emulsionanti, stabilizzanti, cnndcnsanti e p;elificAnti • dope la voce E 460 • Cellulosa microcristallina • c aggiunta la voce seguente : I T~n.ore I Ten?re N. Den->mrnazione chimica. Spt'cit animale o El.l man,mo mass,mo CEE Additivi descrizione categoric di an1m2li rnassima Altrc disposizioni mg/kg di alimento completo • E 460(ii) Polvere di cellulosa - - - I -· 5 giorni :1 ~ : + ' ·-:~ I~ ! :i I :j C) ,.,. " .. , ~ ► C: ~ ::! '.J ~ ;.,, ;:, ,.., , )> ;,::, r:, .,, r. 0, ~ ~ > i > ~ ... z > ~ ; ;s· :,,: ~ :: ~ ~ ;:, i 2. All'allegato II : a) nella parte A • Antibiotici •, e aggi,;nta ia voce seguente : I N. I rh.:nomi:--:az1nne i:h1m,-.,a, Specie animale o Ee, Addiciv, CEE dt.':icrizione categoric d, ar.imali mass1ma I i I I 30 Virginiamicina I I C,.H,ON, Scrofe \ II C,,H.,O."N '° Tienore Tenore mini.r.o masslmo Durata Altre disposiz,oni delt'autoriznzione mg/kg di ahmento completo 20 40 30. 11. I 994 9' f" .,:;; '.f C') ► N N rn l .., > C "Tl "r. B ► r m 0 l'T1 II := ► :::0 m .,, C :,:, ex, r i::; > -.., ► r ;: z > )(l ..:; ;,;· ~ ~ .... ::: ;:.; ::, l&'s ALI.EGA TO Ncll'allegato I, parte E, • Agenti emulsionant1, stabihzzat,, condensati e geltficanti •, e aggiunta la vo,c segucnlt: Numero lk11,Jm111JL1one d1:n11L 1, Specie animalr Eu Add1tivo CEE dt':-Uillonc o catcgona di a111rnali mas~1mc1 : • E 499 Gamma cassia ·- -an1 e gatti 0 Tenore Tenore minima mas~imo mg/kg di alimt'nlo complcto 17 600 Ahr<.· d1~po:-1z101~: So!tanto alim,·nti in sratola co11>cr vati • ::r t" i ~ Cl ► ~ "' r. ...., ...., .,, C '-r'. !! :: ;., m ::;; ~ r :,.. ,::, rr. '] 0:: C, C 'i ► -...., l> ,... l> 7 l> ~ ~ '.><! ~ ~ ~ :, I ALLEGATO I. Nell'allegato I, nella parte D • Coccidiostatici ed altre sostanze me..licamentose • i: aggiunta la voce seguente: Tenore Tenore Numcro ~nominazionc chimica, Specie ammale o Eta minima mas.simo CEE Additivo d6Crizionc categorie di an,mali massima Altrt disposiziont mg/kg di alimtnto complcto • E 771 Diclazunl 2,6 cloro-alfa-(◄ -clorofenil)-4-{4,5- Polli da ingrasso - I I Somministrazione vietata almeno 5 giorni diidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2(3H)- prima della macellazione • yi]benzen-acetonitrile 2. Nell' allegato II : 2.1. Nella parte A • Antibiotici • : 2.1.1. alla voce n. 22 • Avoparcina •, la data del • 30.11.1993 • che figura nella colonna • Durata dell'autorizzazione • e sostituita da quella del • 30.11.1994 • per la categoria di animali • Yacche da latte • ; 2.1.2.. alla voce n. 28 • Avilamicina •, la data de! • 30. 11. 1993 • che figura nella colonna • Durara dell'autorizzazione • e sostituita da qudla de! • 30. 11. 1994 • per la categoria di animali • Polli da ingrasso • ; 2.1.3. alla voce n. 29 • Efrntomicina •, la data del • 30. 11. 1993 • che figura nella colonna • Durata dell'autorizzazione • e sostituito ogni volra da quella del • 30. 11. 1994 • per qi.,anto riguarda le categorie di animali • Suinetti • e • Suini •. 2.2. Nella parte D • Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose • : 2.2.1. alla voce n. 22 • Robenidina •, la data del • 30. 11. 1993 • e sosrituita da quella del • 30. 3. 1994 • per quanto conceme la categoria di animali • conigli riproduttori , ; 2.2.2. alle voci n. 23 • Narasin/Nicarbazina • per quanto riguarda la cat~goria di animali • polli da ingrasso •, n. 24 • Diclazuril • per quanto riguarda la categoria di animali • polli <la ingrasso •, e n. 25 • Alofuginone • per quanto riguarda la cacegoria • ro!lastre destinate alla deposizione •, la data del • 30. 11. 1993 • e sostituita ogni volta da qudla de! • .30. 11. 1994 •. 2.3. Al testo della parte F • Sstanze coloranti, comprc3i pigmenti • ~ono a!!6iunte le seguenti voci : Tenore Tenore Denominazione ch;mica, Specie animale o Eta minimo massimo Durata Numero Additivo descrizione c:1tegorie di animc:1.li massima Altre d1sposizioni de! I' autorizzazione mg/kg di alimento completo ·~- I I I. Carotenoidi e xantofille I i •I Cantaxantina C~1H 11O, I P,·,,ci ornamcntali I - - - 30. I I. I 994 2 Astaxantina I C..,H,,O, I PcsCt ornanwntali - . - - - lO. 11. I '194, C: m N Tenore Tenore Denominazione chimlCa, Specie animalc o Et.i minimo massimo Durata Numero Addirivo descrizione categoric di animali massima Ahre disposizioni d~ll'autorizzaziont: mg/kg di alimento completo 2. Altri coloranti : •I Tartrazina C,.H,N,O.S,Na, }•=; 2 Giallo arancio s C,.H10N 2O,S,Na2 ornamentali ~ - - - 30. 11. I 994 3 Ponceau 4 R C,.H 11 N,O 1.S,Na, 4 Eritrosina C20H.I,O,Na2.H,O 5 lndigotina C16H,N1O,S2Na2 Pesci ornamentali - - - - 30. 11. I 994 6 Complesso rame-cloro- - Pesci ornamentali - - - - 30. 11. I 994 filla 7 Verde acido brillante BS Sale sodico dell'acido Pesci ornamentali - - - - 30. I I. I 994 (verde lissamina) 4,4-bis (dimetilammino) difenil-metilen-2 naftol-3.6-disolfonico 8 Carbone vegetale C }- om,m,0 .. 1; 9 Bixina C11HJOO, - - - - 30.11.1994, 10 Ossido ferrico rosso Fe,O, 2.4. Nella parte L • Agenti leganti, antiagglomerati e coagulanti • alla voce n. I • Alluminati di calcio sintetico •, la data del • 30.11.1993 • che figura nella colonna • Durata dell'autorizzazione • per quanto concerne le categorie di animali • Vacche da latte, bovini da ingrasso, vitelli, agnelli, capretti • e sostituita da quella del • 30. 11. 1994 •. 94A2447 Cl ;,, N N 5 ► C r .., lj ► r m 0 :-,, i ► r