Ministerial Decree establishing modalities for the submission of the notice concerning the keeping of specimens belonging to the species Testudo hermanni, Testudo greca, and Testudo marginata
Made 1995-03-20 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Italian
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Italy
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- captive wild animals, endangered species, protection of species, trade in species, wild fauna, biodiversity
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
!-5-1995 MINISTERO DELL'AMBIENTE DECRETO 20 marzo 1995. Modalita di dcmmda dcgli cscmplari appartcnrnti al!a specie Test~o ht!! manni (tcstugg~~e ~()~ll!! t'), Te.~tudo ,: ,: aeca (testug~ 1-;ir.c gre~ a) l'. Te.,t/!(!o margi,wta (kstuggi!' ': f!!:1!1'~1'!~;,) : IL Mli--JISTRO DELL'AMBIENTE Vista la CO?ivc111ionc sul commcrcio int.::rnazion::.!e ddlc r,pecic di flora c fauna sclvalichc minacciatc di cstinzionc, firn1ata a Washington ii 3 marzo 1973; Visto ii rcgo!arncnto (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, Jcl 3 diccmbrc 1982 rclativo all'applicazione nella Comunita dcll,i com·cnzionc sul commercio intcrna1jona k dcllc specie di fauna e di flora sclvatichc minacciatc di cstinzionc. c succcssiYc modificazioni: S,·rie rcncm!c - 11 . 101 Vi,:ti L:rt. 4, ccr:1 ;-, u 2, c l'ort. 9. cn mma I, dcl <.!ccrcto k;,;~:-c 12 gcm.aio 19')3, n. 2, rcc,rntc «Modi1tch.! ed int..:grnioni alb lq: ~;e 7 frbbr..1io 1)92, n 150, in r.:::teria di commcrcio c Jct,.:m:ionc di cscr:~r 1Ltri di fauna c flora minaccia:.i di cs'.i,v i'.)nc>», conn:rL.u con modi1t·~::1ioni, dal!a lcggc 13 liL.tr10 1993, n. 59; Vi:;ta la kgge 4 gcnnaio I 96S, n. 15, e sl!cci;;ssive modificazioni eJ intcgrazioni, rccar:tc le «Nom1c sulla documcntazior.c am;ninistrativa e sulla lcgalizz.vitw,e ed autcnticazionc dcl)c fim1c»; Visto l'art. 28 de! dccrcto-lcggc 25 frbbraio 1995, n. 55, rec a ntc «Disposizion i urgcn ti in matcri,1 di diffcrirncn to di termini previsti da disposizioni kgis!ativc», ii quale prevc<le che la presentazionc deik dcnunce di detcnzione dcgli cscmplari di tcstuggini app: trtcncnti alle specie Tes/ll(lo hermanni (tcstugginc cornune), Testudo graeca (tcstugginc grcca) c Testudo nwrginata (tcstuzgine marginata) avvcnga cntro ii 30 giugno 1995; Ritcnuto di dover definire il modulo relativo alla prcsentazione delk: ,knuncc di cni '11 citato art. 4, com ma 2, del decreto-kgge 12 gennaio 1993, 11. 2, al fine di adatiarlo allc modalit,l di dcnur1cia previstc dall'art. 28 dcl dccrcto-lcggc 25 fcbbraio 1i,:95 11. 55; Visto !'art. 5, comma 1, dcila k: !gc 7 fcbbraio 1992, n. 150, ii qualc p.rcvc<lc che g!i uffici <lei Corpo forcstale dclto S1ato, a!l'atto dclla prcscntnione della citata dcr.uncia, rilascino 1rna apposita riv:;vuta previa vcrifica ddla rcgolarit,l dcll'importaziorn.: dcll'cscmplarc; Cons1dcrato chc l'..irt. 28, comma ! , dcl citato dcneto kggc 25 febbraio 1995, n. 55, prevcde che le sa;1?ioni indicate ncll'art. I dcl!a citata lcggc n. 59/1993 non si app!icano nci confronti di coloro chc presentano, entro i termini prcvisti, la dcnuncia di detcn/ione di esempbri di test uggi ni; Ritcnuto, pcrtanto, chc la denuncia di dctenzionc citata put'> cssere prescntata anche attravcrso l'invio di una raccomandata con avviso di ricevimento; Dccrcta: Art. I. Le dcnuncc di ddcnzione di cszmplari di tcstuggine appc1rtcncnti allc specie Testudo hermanni (tcstuggine comunc), Testwlo graeca (testuggine greca) e Testudo murginata (tcstuggine marginata), prcvistc dall'art. 2~: del dccrcto-lcggc 25 fcbbraio 1995, n. 55, dcvono c~sere prc:;cntate ;igli uffici de! Corpa forcstale dello Stato utilizz;.mdo ii modulo tiportato in allcgato al pic~ente ckcrcto, ovvcro spcditc a mezzo raccornandata con avviso di riccvimcnto al Corpo forcstalc ckllo Stato - S,:rvizio C!TES - Via G. C:mhicci, 5 - GO! ~7 I~om:!. II prcscntc tkcrc!o sad pubbl;:.:;:to 11-~l!a G,1~;•etta U/jici:i!e dclla Rcpi!bblica itali:,n::. Roma, 20 nwr:ro 1995 11 !vlini~tro: BARATTA 23 3-5-1995 Gt\ZZETTI\ Uf'FtCIALE DELLA Ret>UBBLICA lTAUANA Riseivato all'Ufficio Prot. domanda. data. posizione. ====== . Al Corpo f= ore stale dello Sta to Servizio CITES Via Carducci 5 00187 ROMA Serie ge11erale - n. 101 DENUNCIA or DETENZlONE DI ESEMPLARI APPARTENENTI ALLE SPECIE TESTUDO HERMANNI (TESTUGGINE COMUN.E), TESTUDO GRAECA (TESTUGGINE GRECA) E TESTUDO MARGINATA (TESTUGGINE MARGINATA) II sottoscritto nato a ii, e residente a'-- in via. .; C.F.LI I I I I I I I I J I I, LI I 1,1 (, DICHIARA sotto la propria responsabilita, ai sensi della nonnativ.r vigente, di detenere i seguenti esemplari del genere Testudo T. flermanni (testuggin~ comune) n. acquistati n: licevuti in oono n. rinvenuti casua!mente T. graeca (testuggine greya) n. acquistati n. ricevuti in dono n. rinvemrti casualmente T. marginata (testuggine marginata) n. acquistati n. ricevuti in dono n. rinvenuti casua!rnente Tota!a esempl~ri Dichiara ino!tre di deten~re g!i esemp!ari citati presso ii seguente indirizzo ("): (") In caso di esemplaii detenuti in luoghi diversi, compi!are un modulo per ogni luogo di detenzione Firma o Oenuncla ptesentata il presso (1) o Denuncia spedita con Raccomani:!ata A.R. (Barrare la casella interessata) (1) lndicare la denominazione dell'Ufficio dcl CFS Si dichiara autentica la fimia de! Sig. (estremi del doct.lmento di identit;), --J apposta In mia presenza in data. {Timbro Ufficio e finna de! funzionario che riceve la dichiarazione) 24