Skip to content
Nelum
Laws of Italy

Ministerial Decree amending Ministerial Decree of 4 August 1969, and later revisions, containing the list of active substances allowed in the preparation of feed supplements to be used in the therapy of some animal diseases

Made 1991-08-13 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Italian
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Italy
Subjects
Livestock
Keywords
animal health, animal feed/feedstuffs

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. DM 13/08/1991 Decreto Ministeriale 13 agosto 1991 (in Gazz. Uff., 27 novembre, n. 278). -- Modificazioni al decreto 4 agosto 1989 e successive modificazioni, recante l'elenco dei principi attivi destinati alla terapia di alcune malattie degli animali. Preambolo Il Ministro della sanità, di concerto con il Ministro dell'agricoltura e delle foreste e il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato: Vista la legge 15 febbraio 1963, n. 281, modificata dalla legge 8 marzo 1968, n. 399 e dal decreto del Presidente della Repubblica 31 marzo 1988, n. 152, concernente la disciplina della preparazione e del commercio dei mangimi; Visto il decreto 4 agosto 1969, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 236 del 17 settembre 1969, recante l'elenco dei principi attivi ammessi nella preparazione degli integratori medicati per mangimi destinati alla terapia di alcune malattie degli animali, con le relative dosi e indicazioni terapeutiche, la durata del trattamento, le condizioni di impiego, nonchè i tempi di interruzione dall'ultimo trattamento, al fine di evitare l'eventuale presenza di residui nelle carni e negli altri prodotti di origine animale; Considerato che può essere esteso l'impiego dell'Eurofloxacin ai conigli e che può essere autorizzato l'impiego della Colistina Solfato, a particolari condizioni; Considerato che è opportuno modificare le condizioni d'impiego del Tiofanato escludendone l'uso per quegli ovini che sono destinati alla produzione di latte per uso umano ed aggiungendo invece, fra le indicazioni terapeutiche, le infestazioni da dicrocoelium; Sentita la commissione tecnica per i mangimi, prevista dall'art. 9 della legge 15 febbraio 1963, n. 281, modificata dalla legge 8 marzo 1968, n. 399; Sentito il Consiglio superiore di sanità; Visto l'art. 6, sub c), della legge 23 dicembre 1978, n. 833, concernente le funzioni amministrative riservate allo Stato in materia sanitaria; Decreta: Articolo 1 Art. 1. L'allegato al decreto 4 agosto 1969, recante l'elenco dei principi attivi ammessi nella preparazione degli integratori medicati per mangimi, destinati alla terapia di alcune malattie degli animali, è integrato conformemente all'allegato al presente decreto. Articolo 2 Art. 2. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Allegato 1 Allegato Al gruppo degli antibiotici viene aggiunta la voce Colistina Solfato come segue: --------------Ð Ð-------------Ð--------------Ð----------- Principio ¦Colistina¦ ¦¦attivo ¦Solfato¦ ¦¦ ¦C 5 3H 1 0 0 ¦ ¦¦ ¦N 1 6O 1 32,5¦ ¦¦ ¦H 2SO 4¦ ¦¦ --------------+-------------+-------------+--------------+----------- Specie e¦Vitelli¦Suinetti fino¦Volatili¦Coniglicategorie¦ ¦a 35 kg di ¦¦ di animali¦ ¦peso ¦¦ --------------+-------------+ +--------------+----------- ¦240 mg/kg¦120 mg/kg¦100 mg/kg man-¦120 mg/kg ¦latte in pol-¦mangime 60 ¦gime 100 mg/lt¦mangime 60 Dose¦vere (5-6¦mg/lt acqua¦acqua (5-6¦mg/lt acqua d'impiego ¦mg/kg peso ¦(5-6 mg/kg ¦mg/kg peso¦(5-6 mg/kg ¦vivo)¦peso vivo) ¦vivo) ¦peso vivo) --------------+-------------+-------------+ +----------- ¦Enteriti bat-¦Enteriti bat-¦Enteriti bat- ¦Enteriti ¦teriche so-¦teriche so-¦teriche so ¦battericheIndicazioni¦stenute da ¦stenute da ¦stenute da¦sostenute terapeutiche¦germi¦germi¦germi ¦da germi ¦gram-negativi¦gram-negativi¦gram-negativi ¦gram-nega- ¦ ¦ ¦¦tivi --------------+-------------+-------------+ +-----------Durata ¦ ¦ ¦¦indicativa ¦ ¦ ¦¦del¦3-15 giorni¦3-15 giorni¦ 3-15 giorni¦3-15 giornitrattamento¦ ¦ ¦¦ +-------------+-------------+--------------+-----------Tempo¦ ¦ ¦¦ di¦2 giorni ¦ 2 giorni¦ 2 giorni ¦ 2 giorni interruzione¦ ¦ ¦¦ --------------+-------------+-------------+--------------+----------- Concentrazione¦ ¦ ¦¦ massima in¦ ¦ ¦¦ g/kg di ¦ 120 ¦ 120 ¦ 120¦ 120 integratore ¦ ¦ ¦¦medicato ¦ ¦ ¦¦ Al gruppo dei chinolonici la voce Enrofloxacin è integrata come segue: --------------Ð Principio ¦attivo ¦ --------------+------------- Specie e¦Coniglicategorie¦ di animali¦ --------------+ Dose¦50-100 mg/ld'impiego¦acqua (5 mg/ ¦kg peso vivo) --------------+------------- ¦Malattie so- ¦stenute daIndicazioni¦pasteurella, terapeutiche¦bordetella ed ¦enteriti bat- ¦teriche so- ¦stenute da 10 ¦germi gram ¦negativi --------------+-------------Durata ¦indicativa ¦del¦3-5 giornitrattamento¦ --------------+ Tempo¦ di¦ 10 giorni interruzione¦ --------------+------------- Concentrazione¦ massima in¦ g/kg di ¦ 100 integratore ¦medicato ¦ ----------------------------Al gruppo degli antiparassitari la voce Tiofanato per ovini è sostituita come segue: --------------Ð-------------------- Principio ¦ Tiofanatoattivo ¦C 1 4H 1 8N 4O 4S 2 +-------------------- Specie e¦Ovini ad eccezionecategorie¦di quelli destinati di animali¦alla produzione di ¦ latte per uso umano --------------+-------------------- Dose¦7.500-10.000 mg/kgd'impiego¦mangime (50-100 mg/ ¦kg peso vivo) --------------+-------------------- ¦Infestazioni gastro ¦intestinali da nema-Indicazioni¦todi e verminosi terapeutiche¦broncopolmonari e ¦infestazioni epati- ¦che da dicrocoelium --------------+--------------------Durata ¦indicativa ¦del¦1 giornotrattamento¦ --------------+ Tempo¦ di¦ 7 giorni interruzione¦ --------------+-------------------- Concentrazione¦ massima in¦ g/kg di ¦ 250 integratore ¦

Ministerial Decree amending Ministerial Decree of 4 August 1969, and later revisions, containing the list of active substances allowed in the preparation of feed supplements to be used in the therapy of some animal diseases · Nelum