Decree inscribing some horticultural and agricultural species in the National Plant Variety Registry

4-3-1999 GAZZETI'A UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIAN A Serie generate - n. 52 MINISTERO PER LE POLITICHE AGRICOLE DECRETO 4 febbraio 1999. Iscrizione delle var:zta di alcune specie agrarie ed ortive nei relativi registri nazionali delle varieta. IL DIRETTORE GENERALE DELLE POL!TfCHE AGRICOLE ED AGROINDUSTRIALI NAZIONALI Vista la legge 25 novembre 1971, n. 1096, sulla disci plina dell'attivita sementiera, in particolare )'art. 19 che prevede l'istituzione, per ciascuna specie di coltura, <lei registri di varieta aventi lo scopo di permettere l'i dentificazione delle varieta stesse; Vista la legge 20 aprile 1976, n. 195, ed in particolare gli articoli 4 e 5 che prevedono la su<ldivisione dci regi stri di varieta di specie di piante ortivc c la l,1ro istitu zione obbligatoria: Vista ii decreto ministeriale 17 luglio 1976, che isti tuisce i registri delle varieta di specie di piante ortive: Visto il decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, recante «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e rior ganizzazione dell' Amministrazione centrale»; Visti ii decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e la circolare della Presidenza del Consiglio <lei Ministri in data 4 marzo 1993, n. 6/1993, inerenti la razionalizza zione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbli che e revisione delle discipline in materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della Iegge 23 ottobre 1992, n. 421; Visto il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80, recante: «Nuove disposizioni in materia di organizza zione e di rapporti di lavoro nelle amministrazioni pub 14 bliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate in attuazione dell'art. 11, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59»; Considerato che la Commissione sementi, di cui all'art. 19 della citata legge n. 1096/1971, nella riunione de! 21 dicembre 1998 ha espresso parere favorevole all'iscrizione nei relativi registri delle varieta indicate nel dispositivo, come risulta dal verbale della riunione stessa approvato nella riunione de! 12 gennaio 1999; Ritenuto di accogliere le proposte sopra menzionate; Decreta: Ai sensi dell'art. 17 del decreto <lei Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, sono iscritte, fino alla fine de! decimo anno civile successivo a quello del l'iscrizione medesima, nei registri delle varieta di specie di piante ortive le cui sementi possono essen." certificate in quanta «sementi di base» o «sementi certificate» o controllate in quanto «sementi standard», le seguenti varieta, le cui descrizioni ed i risultati delle prove ese guite sono depositate presso questo Ministero: Specie C varieta Anguria: Arriba Carota: Tellus Cipolla. Clara Densidor Nevada Stustar Fagiolo nano: Dragcine Magico Nobel Fagiolo rampicante: Marengo Pegasus Lattuga: Or Chiara Or Ines Rcsi stente Or Rosp!us Or Sirte Peperone: Friggitello Responsabile <lclla conscrvazione in purezza Hollar Seeds - P.O. Box 106- Rocky Ford - Colo rado - (USA) S .. A.l.S. S.p.a. - Via Ravennate, 214 - 47023 Cesena (Forli) Parma Seed S.r.l. - Loe. Cabriolo, 62 - 43016 Fiden;:a (Parma) Parma Seed S.r.l. - Loe. Cabriolo, 62 - 43036 Fidenza (Parma) Parma Seed S.r.l. - Loe Cabriolo. 62 - 43036 Fidenza (Parma). Maraldi Daniele - Via Cavecchia, 529 - 47023 Calisese - Cesena (Forli) C1r10 R1cerche <;.cp.a - Tenuta «La Fagianena,, 81015 Piana di Monte Verna (Caserta) Olter S.r.l. - CLirso Venezia, 93 -14100 Asti O!ter S.r.l. - Corso Venezia, 93 - 14!00 Asti Olter S.rJ. - Corso Venezia. 93 - 14100 Asti; E.R.S.A. Friuli-Venezia Giulia - Via M0ntesar,!<' 15.'6 - 34170 Gorizia Ortoncerca S.r.L - Via Sebastian Altaman, 8 39100 Bol;,ano Ort•.Jricerca S.r.L - Via Sebastian Altamar:. X 39100 Bolzano Ortoriccrca S.r.L - Via Sebastian Allaman. ~ 39100 Bolzano Ortoricerca S.r.l. - Via Sebastian Altaman, 8 39100 Bolzano S.A.I.S. S.p.a. - Via Ravennate, 214 - 47023 Cesena (Forli) Pisello a grano rugoso: Maestro Zorzi Scmenti S.r.l. - Via P. Barozzi, 19 - 35128 Padova 4-3-1999 GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA lTALIANA Serie generate - n. 52 Specie e varieta Responsabile della conservazione in purez.za Pomodoro: Challenger Trivellato Seeds S.r.l. - Via delle Industrie, 8 45014 Porto Viro (Rovigo) Frantic Esasem S.p.a. - Via S. Biagio, 25 - Casaleone (Vercelli) Gordon lsi Sementi S.p.a. - Via Cabriolo, 61 - 43036 Fidenza (Parma) Morgan Isi Sementi S.p.a. - Via Cabriolo, 61 - 43036 Fidenza (Parma) Or Ortoricerca S.r.l. - Via Sebastian Altmann, 8 Marzanrosso 39100 Bolzano Or Ortoricerca S.r.l. - Via Sebastian Altmann, 8 Miss Betty 39100 Bolzano Tomira S.A.I.S. S.p.a. - Via Ravennate, 214 - 47023 Cesena (Forli) II presente decreto sara inviato alla Corte <lei conti per Ia registrazione ed entrera in vigore ii giomo suc cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 4 febbraio 1999 II direttore generate: DI SALVO AVVERTENZA: JI presente decreto none soggetto al« Vista» di controllo preventivo di legittimita da parte dell a Corte dei wnti, ai sensi dell'art. 3 de/la legge 14 gennaio 1994, n. 20. 99A1504 DECRETO 4 febbraio 1999. Rinnovo dell'iscrizione di varieta di specie ortive nel relativo registro nazionale e modificazione della responsabilita del mantenimento in purezza. IL DIRETTORE GENERALE DELLE POLITICHE AGRICOLE ED AGROINDUSTRIALI NAZIONALI Vista Ia legge 25 novembre 1971, n. 1096, sulla disci plina dell'attivita sementiera, in particolare l'art. 19 che prevede I'istituzione, per ciascuna specie di coltura, <lei registri di varieta aventi lo scopo di permettere l'identificazione delle varieta stesse; Vista Ia Iegge 20 aprile 1976, n. 195, che integra e modifica Ia citata legge n. 1096/1971, in particolare gli articoli 4 e 5 che prevedono rispettivamente Ia suddivi sione <lei registri di varieta di specie di piante ortive e Ia Ioro istituzione obbligatoria; Vista il decreto ministeriale 17 luglio 1976, con il quale sono stati istituiti i registri di varieta di specie di piante ortive; Visti registri predetti nei quali sono state iscritte, ai sensi dell'art. 19 della citata legge n. 1096/1971, le varieta di specie di piante ortive, le cui denominazioni e i decreti d'iscrizione sono indicate nel dispositivo; Visto ii regolamento d'esecuzione della citata legge n. 1096/1971, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, e modificato dal decreto <lei Presidente della Repubblica 18 gen naio 1984, n. 27, in particolare l'art. 17, non comma, che stabilisce in dieci anni ii periodo di durata del l'iscrizione delle varieta nei registri nazionali e prevede, altresi, la possibilita di rinnovare l'iscrizione medesima per periodi determinati; Vista ii citato decreto del Presidente della Repub blica n. 1065/1973, modificato dal decreto de! Presi dente della Repubblica n. 27 / 1984, in particolare !'art. 17-bis, quarto e quinto comma che prevedono rispettivamente Ia cancellazione di una varieta Ia cui validita dell'iscrizione sia giunta a scadenza e Ia possi bilita di stabilire un periodo transitorio per Ia certifica tione, il controllo quali sementi standard e Ia commer cializzazione delle sementi appartenenti alla varieta stessa, che si protragga al massimo fino al 30 giugno del terzo anno successivo alla scadenza dell'iscrizione; Visto ii decreto Iegislativo 4 giugno 1997, n. 143, recante «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e rior ganizzazione dell'Amministrazione centrale»; Visti il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e la circolare della Presidenza <lei Consiglio <lei Ministri in data 4 marzo 1993, n. 6/1993, inerenti Ia razionalizza zione dell'organizzazione deile amministrazioni pubbli che e revisione delle discipline in materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421; Vista il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80, recante: «Nuove disposizioni in materia di organizza zione e di rapporti di Iavoro nelle amministrazioni pub bliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate in attuazione dell'art. 11, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59»; Considerato che per le varieta indicate nell'art. 2 de! dispositivo non sono state presentate le domande di rin novo dell'iscrizione ai relativi registri nazionali secondo quanto stabilito dall'art. 17, ultimo comma, del citato decreto <lei Presidente della Repubblica n. 1065/1973, modificato dal decreto de! Presidente della Repubblica n. 27/1984; Atteso che Ia Commissione sementi, di cui all'art. 19 della citata legge n. 1096/1971, nella riunione de! 21 dicembre 1998, ha riconosciuto nelle varieta indicate nell'art. 1 <lei dispositivo I'esistenza <lei requisiti previsti dall'art. 17, nono comma, de! citato decreto <lei Presi dente della Repubblica n. 1065/1973, modificato dal decreto del Presidente della Repubblica n. 27 / 1984; Ritenuto di dover procedere in conformita; Decreta: Art. 1. Ai sensi dell'art. 17, nano comma, <lei regolamento d'esecuzione della legge 25 novembre 1971, n. 1096, approvato con decreto <lei Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, e modificato dal decreto de! Presidente della Repubblica 18 gennaio 1984, n. 27, l'iscrizione ai registri nazionali delle sotto elencate 15 4-3-1999 GAZZETIA UFflCIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA varieta di specie di piante ortive, avvenuta con i decreti ministeriali a fianco di ciascuna indicati, e rinnovata per anni dieci a partire dal 1 ° gennaio 1999. Le responsabilita della conservazione in purezza delle varieta e affidata ai soggetti indicati a fianco di c1ascuna di esse con un numero, la cm decodifica e riportata nell'elenco allegato al presente decreto. Specie e varieti Anguria o cocomero: Crisby .................. . Imperial ................ . Royal flesh hybrid ......... . Samos .................. . Sungold ................. . Sweetmeat II WR .......... . Bietola da coste: Sibilla .................. . Carota: Dominator hybrid ......... . Fiumicino ............... . Isla .................... . Matra .................. . Ortolana ................ . Cavolfiore: Athena ................. . Omar ................... . Orap ................... . Snowflower .............. . Tiber ................... . White cap ............... . Cavolo broccolo: Futura hybrid ............ . Ramoso calabrese medio pre code Ramoso calabrese tardivo Cavolo cappuccio bianco: Golden star 18 ibrido Fl Cavolo cappuccio rosso: Red Star 41 ibrido Fl ....... . Cavolo verza: Bonora ................. . Mediolanum ............. . Tarda .................. . Cetriolino: New pioneer Cetriolo: Apollo Fl ............... . Green fall ............... . Presidente ibrido Fl ....... . Sagro ................... . Sensation ibrido Fl ........ . Sprint hybrid ............. . Sweetslice ............... . Viridis - ibrido Fl ......... . Codice Data D.M. resp. iscrizione 168 11- 6-1988 DataD.M. rinnovo 662 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 168 11- 6-1988 690 11- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 14 11- 6-1988 663 20- 6-1977 2- 6-1988 110 21- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20-11-1987 125 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 1134 20-11-1987 663 20-11-1987 240 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 125 11- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 Specie e varietli Cicoria: Fiji .................... . Rossa de! Sile ............ . Variegata Castelfranco di Lusia Cipolla: Cima hybrid ............. . Cosmic hybrid ............ . Dorata di Bologna ........ . Gladiator hybrid .......... . Gold dens ............... . Olympian ............... . Texas grano 502 .......... . Fagiolo nano: Borlotto nano 45 Strike .................. . Vanguard ............... . Fagiolo rampicante: Sciabola rossa ............ . Fava da orto: Olter sciabola verde Finocchio: Bianco perfezione ......... . Chiarino ................ . Cristallo ................ . Domino ................. . Montebianco ............. . Romy .................. . Sirio ................... . Trevi ................... . Indivia riccia: Primavera ............... . lndivia scarola: Growers giant ............ . Riccia schiana ............ . Saturnia ................ . Superfiorentina ........... . Lattuga: Ciucca .................. . Lollo ................... . Mirella ................. . Mortarella di primavera ..... . Mortarella verde d'inverno Red head ................ . Regina dell'anno Melanzana: Black bell ............... . Dusky .................. . Giulietta ................ . Rotonda bianca sfumata di rosa Sicilia .................. . Melone: Euromarket .............. . Mida ................... . Pinonet pie! de sapo 16 Serie generale - n. 52 Cod1ce Data D.M. resp. iscnzione 240 20-11-1987 134 20-11-1987 Data D.M. rinnovo 58, 20- 6-1977 2- 6-1988 170, 221 663 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 221 21- 6-1977 2- 6-1988 663 20- 6-19:7 2- 6-1988 141 70-11-1987 663 20-11-1987 240 20- 6-1977 2- 6-1988 110 21- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 142 16-11-77 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 14 20-11-1987 142 20- 6-1977 2- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 221 20-11-1987 1134 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20-11-1987 142 20-11-1987 240 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 31 20- 6-1977 2- 6-1988 31 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20-11-1987 135 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 221 11- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 1134 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 4-3-1999 Specie e varietd Precocissimo sottotetti Rochet .................. . Summer dream hybrid ...... . Sweet rock ............... . Tamaris ibrido Fl ......... . Vector hybrid ............ . Peperone: Argo ................... . Atlantic ................. . Pip ..................... . Quadro giallo Golia F.IN.19 .. Quadro giallo jumbo F. l .... . Romeo ................. . Pisello a grano rotondo: S. Croce napoletano Pisello a grano rugoso: Spring .................. . Star 9 .................. . Pomodoro: Beef master VFN .......... . CA.RI.BE ............... . Cal ace ................. . CalJ ................... . Campbell 31 ............. . Campbell 33 ............. . Campbell 37 ............. . Chef ................... . Durango ................ . Earlymech ............... . Elba .................... . Follia ................... . Goldmar ................ . Hypeel 244 .............. . Konia .................. . Lothar .................. . Montecarlo .............. . Oval red ................ . Padano ................. . Pelee ................... . Petogro ................. . Petomech ................ . Picchio ................. . Pireo ................... . Pomona V.F.N. . .......... . Red Hunter .............. . Red King ............... . Red river ................ . Reduna ................. . Rhodia ................. . Rio Grande .............. . Royal chico VF ........... . Rubicone ................ . Saba ................... . Sacos ................... . Salomone ............... . Saul .................... . GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA lTALIANA Serie generate - n. 52 Codice Data D.M. resp. iscnz10ne Data D.M. rinnovo 136 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 692 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2 · 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 662 11- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 221 11- 6-1988 150 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20-11-1987 662 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 141 20- 6-1977 2- 6-1988 141 20- 6-1977 2- 6-1988 141 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 141 11- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 141 11- 6-1988 142 11- 6-1988 141 11- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 141 11- 6-1988 141 11- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 1134 20- 6-1977 2- 6-1988 221 11- 6-1988 1134 11- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 121 11- 6-1988 121 11- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 168 11- 6-1988 141 ll- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 141 11- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 221 11- 6-1988 125 11- 6-1988 125 11- 6-1988 125 11- 6-1988 125 11- 6-1988 Specie e varietll Tondo Fl N.130 .......... . UC 105 J ................ . UC 134 1-2 VF ........... . UC90VF ............... . Ventura Porro: Di Delft Maklo Rapa: Lunga viola del Circeo . Mezza lunga napoletana a testa bianca Ravanello: Colibri .................. . Colt .................... . Jolly ................... . Pico ..... . Sedano: Verdon Spinacio: lbrido F. l M.T. Philo Olter .............. . Re delle virtu Viridis Olter Zucchino: Albatros hybrido F.1 Aristocrat ............... . Callas .................. . Clarita .................. . Colle Amato ............. . Di Milano F.1 ............ . Forico .................. . Eminent ................ . Falco ................... . Grison ibrido F.l Novodiamant ibrido F.l ..... . Opal ibrido F.1 ........... . Perla ................... . President ................ . Senator hybrid ........... . Tonda chiara di Toscana .... . Vip .................... . Codice Data D.M resp. iscrizione Data D.M. rinnovo 142 20- 6-1977 2- 6-1988 141 20- 6-1977 2- 6-1988 141 20- 6-1977 2- 6-1988 141 20- 6-1977 2- 6-1988 131 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 221 II- 6-1988 221 20-11-1987 354 20- 6-1977 2- 6-1988 221 11- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 135 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 136 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 31 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 135 20- 6-1977 2- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 135 20- 6-1977 2- 6-1988 142 20- 6-1977 2- 6-1988 1134 11- 6-1988 663 20-11-1987 142 11- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 130 20- 6-1977 2- 6-1988 354 20- 6-1977 2- 6-1988 1134 11- 6-1988 662 20- 6-1977 2- 6-1988 240 20- 6-1977 2- 6-1988 125 20- 6-1977 2- 6-1988 662 11- 6-1988 Art. 2. Ai sensi dell'art. 17-bis, quarto comma, lettera e), del regolamento d'esecuzione della legge 25 novem bre 1971, n. 1096, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, e modificato dal decreto del Presidente della Repubblica 18 gen naio 1984, n. 27, le sottoelencate varieta, iscritte, o la cui iscrizione e stata rinnovata, ai registri delle varieta di specie di piante ortive con 1 decreti ministeriali a fianco di ciascuna indicati, sono cancellate dai registri medesimi per mancata presentazione delle domande di rinnovo dell'iscrizione. 17 4-3-1999 Specie e variet.i Anguria: Baby fun Early star .................. . Family fun .................. . Royal Charleston ............ . Rubin ..................... . Bietola da orto: Garnet ..................... . Carota: Tosca Cavolfiore: Atlas ...................... . Christams white hybrid ........ . Cow ...................... . Odin ...................... . Parno ..................... . Rami ...................... . Tolmu ..................... . Cavolo brocco/o: Green duke n. 4 hybrid Cavolo cappuccio bianco: Cape Horn n. 89 hybrid Erin Y.R . ................... . Express hybrid .............. . Shamrock Y.R. . ............. . Stonehead hybrid ..... . Cavolo cappuccio rosso: Red head hybrid ............. . Ce trio lino: Blitz ....................... . Poseidon Cetrio/o: Burp less hybrid tasty green Columbus .................. . Early set N. 36 hybrid ......... . Greenrnaster ................ . Hy-Slice ................... . N. 70 ibrido Fl .............. . Radar ibrido Fl ............. . Sweet Success Cicoria: Silla ....................... . Cipolla: Perfecto blanco Fagiolo nano: Apennine ................... . Bina ....................... . Green star .................. . Keygold .................... . Miami ..................... . Fagiolo rampicante: Rampicante borlotto serra GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIA NA Data D.M. iscrizione 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 20-11-1987 20- 6-1977 20-11-1987 20-11-1987 20-11-1987 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 Data D.M. rinnovo 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 18 Specie e variet.i Fava: Gemini Indivia riccia: Riccia padovana larga Lattuga: Adriatica d'estate NR 2 Adriatica d'estate NR 3 a costa Dauphine .................. . K.S. Biancoseme ............. . OlimpoS.V .................. . Trinidad ................... . Afelanzana: Asmara ibrido F.1 ............ . Fabina ibrida F.l ............. . Jolanda .................... . Pompano market Melone: Aurora .................... . Burpee's early hybrid cren shaw Classic ..................... . Oval chaca ................. . Roadside ................... . Sprint ..................... . Stratos ibrido F. I ............ . Supersprint ................. . Verdral .................... . Peperone: Dal hon Friariello ................... . Golden bell . . . . . . . . . . . . . . . . . Super bell .................. . Sweetfire hybrid ............. . Pisello a grano rotondo: Bek mezzo nano .. Pisel/o a grano rugoso: Pomak ..................... . Pomodoro: Better boy VFN ............. . Brummel ................... . Bulker ..................... . Campbell 34 ................ . Campbell 35 ................ . Campbell 36 ................ . Campbell 38 ................ . Cannery Star ................ . Carmelita .................. . Castlecrown ............. , .. . Chonto mejorado ............ . Colmar .................... . Coronado .................. . Don ....................... . Early Canner ....... , ........ . Early Fuego ................ . Earlydoro .................. . Earlystone .................. . Serie generale - n. 52 Data D.M. iscrizione 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20-11-1987 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 21- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20-11-1987 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11-6-1988 11- 6-1988 11- 6-1988 20- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 11-6-1988 11- 6-1988 11-6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 Data D.M. rinnovo 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 4-3-1999 GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIA NA Serie generate - n. 52 Specie C varieta Euromech ............ . Europeel .................. . Florabred .................. . Florida MH-1 . . . . . . . . . . . ... . Floritalia ................... . Giaron ..................... . Gico ...................... . Heinz 3241 ................. . Hymande .................. . Hypeel 229 ................. . Hyround 248 ................ . La Parmense ................ . Long Peel .................. . Loretta .................... . Louis ...................... . Madeer .................... . Mandur .................... . Marzo 2 ................... . Master 72 .................. . Millionaire hybrid ............ . Nemapro .............. . Paul ....................... . Red rock ................... . Redstone Rocky ..................... . Romarzano ................. . Royal Delight ............... . Senna ..................... . Sunpeel ................... . Sweet Peel .................. . Tevert.: ..................... . Tondino Raci ............... . Tridoro .................... . Trudy ..................... . Universal mech Zopa ......... . Rapa. Silla Sedano: Flori green Spinacw: Athas Bailie ....... . High pack hybrid Hybrid Avon Hybrid Vienna ..... Virnos ibrido 68 Zucchino: Diplomat ....... . Market king hybrid Storr'szini Verdemax Art. 3. Data D.M. 1scnz1onc 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 '.'0- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 21- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 20- 6-1977 II- 6-1988 11- 6-1988 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-[977 11- 6-1988 20- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 11- 6-1988 11- 6-1988 11- 6-i988 21- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 20- 6-1977 11- 6-1988 15-l l-l977 20- 6-1977 20- 6-1977 20-11-1987 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 20- 6-1977 11- 6-1988 11- 6-1988 Data D.M. rmnovo 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 2- 6-1988 Ai sensi dell'art. 17-bis, quinto comma, de! regola mento d'esecuzione della legge 25 novembre 1971, n. 1096, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, e modificato dal 19 decreto del Presidente della Repubblica 18 gen naio 1984, n. 27, le sementi appartenenti alle varieta di pomodoro denominate Brummel e Colmar, cancellate dai registri delle varieta di specie di piante ortive nel precedente art. 2, potranno essere certificate, control late quali sementi standard e commercializzate fino al 30 giugno dell'anno 2001. Ii presente decreto sara inviato alla Corte dei conti per la registrazione. II presente decreto entrera in vigore il giorno succes sivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 4 febbraio 1999 II direttore generate: D1 SALVO AVVERTENZA: II presente decreto none soggetto al« Visto» di controllo preventivo di legittimita da parte de/la Corte dei conti, ai sensi del/'art. 3 de/la /egge 14 gennaio 1994, n. 20. ELENCO DEI NOMI DEi RESPONSABILI DELLA CONSERVA ZIONE IN PUREZZA DELLE VARJETA DI SPECIE DI PIANTE ORTIVE LA CUI ISCRJZJONE AI RELATIVI REGISTRI E RINNOVATA PER ANNI DIEC! A PARTIRE DAL 1° GENNAIO 1999. Nu.mero di cod.ice Nome 14 Istituto sperimentale per l'orticoltura 31 Dipartimento di <<Biologia delle piante agrarie» - Uni versita degli studi di Pisa 58 Esasem S.p.a ............ . 110 S. I.S. - Societa italiana sementi S.p.a. 121 Consorzio agrario provin ciale di Parma Soc. Coop. a r.l. 125 S.A.I.S. - Societa agricola italiana semenll S.p.a. 130 Franchi Semcnti S.p.a ..... . 13 I Peto italiana S. r.l. .... 134 Zorzi semenli S.r.1. .... 135 Torcianti Mario Indinzzo Via Cavalleggeri, 25 - 84098 Pontecagnano (Salerno) Viale delle Piagge, 23 - 56124 Pisa Via S. B1agio, 23 - 37052 Casaleone (Verona) Via Croce dell'ldice, 2 40068 San Laaaro di Savcna (Bologna) Viale Gramsci, 26/C - 43100 Parma Via Ravenf'ate, 214 - 47023 Cesena (Forli) Via S. Bernardino, 120 24126 Bergamo Strada Traversante - 43034 Ravadesc (Parma) Via P. Barozzi, 19 - 35128 Padova Via Recanati, 58 - 60027 Osimo (Ancona) 136 Sottotetti Sementi S.a.s. . . . . Via Garibaldi, 33 - 15053 Castelnuovo Scrivia (Ales sandria) 141 IS! Sementi S.p.a. . . . . . . . . Loe. Cabriolo, 61 - 43036 Fidenza (Parma) 142 Olter S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . Corso Venezia, 93 - 14100 Asti 4-3-1999 Numero di cod1cc Nome 168 Semrnti Nunhems S.r.l. 170 Four S.r.l. 221 Saliva soc. coop. a r l. 240 Asgrow Italia Vegetable Seeds S.r.l. 354 L. Clause S.A ........... . GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBL!CA ITALIAN A Indirizzo Via Ghiarone, 2 - 400iCJ S. Agata Bolognese (Bolo gna) Via Sebastian Altmann. 8 39050 Balzano Via Madonna dello Schioppo, 415 - 47023 Cesena (Forli) Via S. Colombano, 81 /A 20075 Lodi Avenue Lucien Clause, l 91220 Bretigny sur Orge (Francia) 'Numero Ji codjce Nome 662 Pctoseed Co. Inc. 18640 663 Sunseed Co. 690 T. Sakata & Co. 692 Takii & Co. Ltd 1134 Peotec Seeds S.r.l 99A1522 20 ~ Serie generale - n. 57 Indinno PO Bnx 4206 - Morgan Hill California 93003 (US A ) 18640 Sutter Blvd. - Morgan Hili - California 95038 2078 (LJS.A.J PO Box l l - Yokohama (Giappone) 180 umekoji-Inokuma Kyoto (Giappone) Viale Bas~etti, 14 - 43100 Par:na 3-3-1999 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA lTALIANA Serie generale - n. 51 MINISTERO PER LE POLITICHE AGRICOLE DECRETO 4 febbraio 1999. Iscrizione delle varieta di alcune specie agrarie ed ortive nei relativi registri nazionali delle varieta. IL DIRETTORE GENERALE DELLE POLITICHE AGRICOLE ED AGROINDUSTRIALI NAZIONALI Vista la legge 25 novembre 1971, n. 1096, sulla disci plina dell'attivita sementiera, in particolare l'art. 19 che prevede l'istituzione, per ciascuna specie di coltura, dei registri di varieta aventi lo scopo di permettere l'identificazione delle varieta stesse; Vista l'art. 24 della legge n. 1096/1971 concernente l'istituzione obbligatoria dei registri di varieta per talune specie di piante agrarie, istituiti con decreto del Presidente della Repubblica 24 novembre 1972, pubbli cato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 44 del 17 febbraio 1973; Vista il decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, recante «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e rior ganizzazione dell'Amministrazione centraie»; Visti il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e la circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri in data 4 marzo 1993, n. 6/1993, inerenti la razionalizza zione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbli che e revisione delle discipline in materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421; Vista il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80, recante: «Nuove disposizioni in materia di organizza zione e di rapporti di lavoro nelle amministrazioni pub bliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate in attuazione dell'art. 11, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59»; Considerato che la Commissione sementi, di cui al l'art. 19 della citata legge n. 1096/1971, nella riunione del 21 dicembre 1998 ha espresso parere favorevole al l'iscrizione nei relativi registri delle varieta indicate nel dispositivo, come risulta dal verbale della riunione stessa approvato nella riunione dd 12 gennaio 1999; Ritenuto di acc-O§liere le proposte sopra menzionate; 32 3-3-1999 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 51 Decreta: Ai sensi dell'art. 17 del decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, sono iscritte nei registri delle varieta dei prodotti sementieri fino alla fine del decimo anno civile successivo a quello della registrazione, le seguenti varieta di specie agrarie, le cui descrizioni ed i risultati delle prove eseguite sono depositati presso questo Ministero: Specie e varieta Responsabile della conservazione in purezza Barbabietola da zucchero: Venere Novis Ariete Visa Gea Omelia Augusta Opera Banco Pronto California Dynasty Rolax Cesar Inverstar Mini Era Delo Cia Lamis Lucera Vico Van Der Have B.V. (NL) KWS Kleinwanzlebener Saatzucht AG (D) e KWS Italia - Bologna Delitzsch Pflanzenzucht GmbH (D) e KWS Ita lia - Bologna Betaseed Inc. (USA) e KWS Italia - Bologna Kuhn & Co. Int. B.V. (NL) SES Europe N.V./S.A. - Massa Lombarda (Ravenna) Specie e varieta Patata: Serafina Niska Red Scarlett Carrera Hanna Balanse Courage Ballegooyen 84-020-77 Aristo Colza: Responsabile della conservazione in purezza Saatbau Fritz Lange (D) Coop. De Z.P.C. (NL) Danespo A/S (DK) Hettema Zonen Kweekbedrijf (NL) Selectiebedrijf Kooi B.V. (NL) Gringo P.H. Petersen (D) Filius Pako Lenzo (PHP96096) Dorado (PHP-SH96013) Dexter (PHP 17096) Deister (PHP 13096) Banjo Kristina Rembrandt Fleche Olympia Manix Olbel Geronimo Oberon Liceo Libranca Agrosem S.A. (F) Pflanzenzucht dr. Carsten (D) Rustica Prograin Genetique (F) Kartoffelzucht Bohm KG (D) D.S.V. (D) 11 presente decreto sara inviato alla Corte dei conti per la registrazione ed entrera in vigore il giorno suc cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 4 febbraio 1999 Micron Dorado A. Dieckmann-Heimburg (D) II direttore genera/e: DI SALVO S.I.S. - Societa italiana sementi - San Lazzaro di Silla Funo Savena (Bologna) AYYERTENZA: Primera Meridiana II presente decreto non e soggetto al« Vis to» di controllo preventivo Aurora - Bottrighe di Adria (Rovigo) di legittimita da parte de/la Corte dei con ti, ai sensi dell'art. 3 de/la legge 14 gennaio 1994, n. 20. Societa Produttori Sementi - Bologna 99A1492 33 2-3-1999 GAZZETIA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Classe DECRETO 4 febbraio 1999. Specie e varieta Fao Tipo Iscrizione delle varieta di specie agrarie ed ortive nei relativi Registri nazionali delle varieta. IL DIRETTORE GENERALE DELLE POLITICHE AGRICOLE ED AGROINDUSTRIALI NAZIONALI Vista la legge 25 novembre 1971, n. 1096, che disci plina l'attivita sementiera ed in particolare l'art. 24 che prevede l'istituzione obbligatoria, per ciascuna specie di coltura, dei registri di varieta aventi lo scopo di per mettere l'identificazione delle varieta stesse; Visto ii decreto del Presidente della Repubblica 24 novembre 1972, pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana n. 44 del 17 febbraio 1973, con ii quale sono stati istituiti i registri di varieta di cereali, patata, specie oleaginose e da fibra; Visto ii decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, recante «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e rior ganizzazione dell'Amministrazione centrale»; Visti ii decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e la circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri in data 4 marzo 1993, n. 6/ 1993, inerenti la razionalizza zione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbli che e revisione delle discipline in materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421; Visto ii decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80, recante: «Nuove disposizioni in materia di organizza zione e di rapporti di lavoro nelle amministrazioni pub bliche, di giurisdizione nelle controversie di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate in attuazione dell'art. 11, della legge 15 marzo 1997, n. 59»; Considerato che la commissione sementi, di cui all'art. 19 della citata legge n. 1096/1971, nella riunione del 21 dicembre 1998 ha espresso parere favorevole all'iscrizione nei relativi registri delle varieta indicate nel dispositivo, come risulta dal verbale della riunione stessa; Ritenuto di accogliere le proposte sopra menzionate; Decreta: Ai sensi dell'art. 17 del decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, sono iscritte nei registri delle varieta dei prodotti sementieri fino al fine del decimo anno civile successivo a quello deHa iscri zione medesima, le seguenti varieta di specie agrarie, la cui descrizione ed i risultati delle prove eseguite sono depositati presso questo Ministero. MAIS: Goldesprit Goldubos Goldaccord Goldecca Goldazur Goldrex Goldsting Goldair Huron Denali Maxidel Holger Aconcagua Illimani Yuchi Piave Tigri Alabama Loira Rosador Miwok Stellor Zuni Plaisire Himenz Hispeed Hilevel Hirekord Prego Da Vinci Louison Baraka Silvio Tifanix Ritmic Logic Colonia Toltec DK595 DK583A Kos Chesnut Tinos Demos DK633A Zeus Festos Setos Montcalm Antilles Comores A~ores Xanti 34 200 200 200 400 500 500 600 600 500 600 600 600 700 700 700 400 600 500 600 300 600 500 700 300 200 200 200 200 300 500 200 200 200 200 300 400 600 600 500 500 500 600 600 600 500 600 600 700 200 300 200 200 300 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS MT HS HS HS HT HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Serie genera/e - n. 50 Responsabile della conservazione in purezu Golden Harvest/J.C. Robinson Seed Co., Waterloo, Nebraska (USA) Agritrading S.r.l., Tribiano (Milano) Asgrow Seed Co., Kalamazoo, Michigan (USA) Semences Cargill, Peyrehorade (Francia) P.H. Petersen Saatzucht, Lund sgaard (Germania) Triumph Seed Co., Inc., Ralls, Texas (USA) Holden's Foundation Seeds, Inc. Williamsburg, Iowa (USA) & Corn States Int. Sari, Andard (Francia) Dekalb Genetics Corp., Dekalb, Illinois (USA) & Dekalb Italia S.p.a., Chiarano (Treviso) Rustica Prograin Genetique, Mondonville (Francia) Caussade Semences, Caussade (Francia) 2-3-1999 Specie e varieta Strombi Sixti Andorra Gambit Aribo Contact Neptun Reverent Tonale Mikado Cetus Maciste Tiara 260 Tumaco Pontillo Ladario Arper Fidias Pentium Izarra Lepre Dynamit Maverik Stella Somosa Lambada Centena Anasta Canaba PR36Y95 PR34F40 PR34F25 PR34G46 PR34K30 PR33G26 PR32H64 PR32P16 PR32P75 PR33H67 PR32B86 PR31G20 Vitromax Aide! Alom Tellus Selene Thebes Classe Fao 400 400 400 300 500 500 600 600 600 500 700 700 200 500 500 600 600 300 300 300 300 300 500 400 200 200 200 300 200 300 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 700 300 700 400 600 400 700 Tipo HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HT HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA lTALIANA Serie generate - n. 50 Responsabile della conservazione in purezza Kws Italia S.p.a., Bologna & Kws Seeds Inc., Shakopee, Minnesota (USA) Semundo Italia S.r.l., Busseto (Parma) Zeanvent, Tmava (Slovacchia) & Laboulet Semences, Airaines (Francia) Emilseme S.p.a., Casalbuttano (Cremona) & Limagrain Genetics Corp., Kirland, Illi nois (USA) Novartis Seed, Saint Sauver (Francia) Pioneer Hi-Bred Int. Inc., Des Moines Iowa, (USA) e Pioneer Hi-Bred Italia S.p.a., Sissa (Parma) Mycogen Vemeuil S.r.l., Poggio Renatico (Ferrara) Deltafert S.r.1., Marghera (Vene zia) Ses Europe n.v./s.a., Massa Lombarda (Ravenna) Specie e varieta Belvedere Acuto Campodoro Pedavena Barletta Palmanova Amantea Mortara Sarzana Claudia Dan Raf Kam Artu Amarillo Drake Vertice Norte Mad 390 Aristo Tutto Fructis Corentin Biaris Rubinis Globus Dimitris Dynastis Pyrenis Pampis Saturnis Felinis Ferrado Classe Fao 600 600 700 400 500 600 600 600 600 200 200 500 600 500 500 600 600 400 300 500 600 200 500 500 300 400 400 500 500 500 500 600 600 Tipo HS HS HS HS HS HS HS HS HS HT HS HS HS HS HS HS HS HS HD HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Responsabile della conservaz10ne m purezza Sis - Societa Italiana Sementi S.p.a., San Lazzaro di Savena (Bologna) e Agritrading S.r.l., Tribiano (Milano) Stefanoni Clara, Motta di Livenza (Treviso) Freiherr Von Moreau Saatzucht Gmbh Moetzing (Germania) & Venturoli Sementi s.n.c., Pianoro (Bologna) Renk int. Ltd. Sun Prairie, Wisconsin (USA) & Venturoli Sementi s.n.c., Pianoro (Bolo gna) Vemeuil Recherche, Vereuil L'E tang (Francia) Maisadour, Mont de Marsan (Francia) Pau Semences, Lescar (Francia) 11 presente decreto sara inviato alla Corte dei conti per la registrazione ed entrera in vigore ii giorno suc cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufjiciale della Repubblica italiana. Roma, 4 febbraio 1999 II direttore generate: D1 SALVO AVVERTENZA: Il presente decreto non e soggetto al« Visto» di controllo preventivo di legittimita da parte de/la Corte dei con ti, ai sensi dell'art. 3 <kl/a legge 14 gennaio 1994, n. 20. 99Al483 35