Act on Fishing and Processing by Foreign Vessels in Iceland’s Exclusive Fishing Zone

Lagasafn (útgáfa 152c) – Íslensk lög 13. september 2022 Nr. 22 1998 1 1998 nr. 22 8. apríl Lög um veiðar og vinnslu erlendra skipa í fiskveiðilandhelgi Íslands Tóku gildi 8. apríl 1998. Breytt með: L. 22/2007 (tóku gildi 29. mars 2007). L. 88/ 2008 (tóku gildi 1. jan. 2009 nema brbákv. VII sem tók gildi 21. júní 2008). L. 126/ 2011 (tóku gildi 30. sept. 2011). L. 38/2015 (tóku gildi 10. júlí 2015). L. 66/2022 (tóku gildi 13. júlí 2022). L. 85/2022 (tóku gildi 14. júlí 2022). Ef í lögum þessum er getið um ráðherra eða ráðuneyti án þess að málefnasvið sé tilgreint sérstaklega eða til þess vísað, er átt við matvælaráðherra eða matvæla ráðuneyti sem fer með lög þessi. � 1. gr. � Fiskveiðar og vinnslu sjávarafla um borð í skipum í fisk veiðilandhelgi Íslands, eins og hún er skilgreind í lögum nr. 79/1997, um veiðar í fiskveiðilandhelgi Íslands, mega eftir taldir aðilar einir stunda: 1. Íslenskir ríkisborgarar og aðrir íslenskir aðilar. 2. Íslenskir lögaðilar sem að öllu leyti eru í eigu íslenskra aðila eða lögaðila sem uppfylla eftirfarandi skilyrði: a. Eru undir yfirráðum íslenskra aðila. b. Eru ekki í eigu erlendra aðila að meira leyti en 25% sé miðað við hlutafé eða stofnfé. Fari eignarhlutur íslensks lögaðila í lögaðila, sem stundar veiðar eða vinnslu í fiskveiði landhelgi Íslands, ekki yfir 5% má eignarhlutur erlendra aðila þó vera allt að 33%. c. Eru að öðru leyti í eigu íslenskra ríkisborgara eða ís lenskra lögaðila sem eru undir yfirráðum íslenskra aðila. � Með vinnslu sjávarafurða í 1. mgr. er átt við frystingu, söltun, herslu og hverja þá aðra verkun sem ver fisk og aðrar sjávarafurðir skemmdum, þar með taldar bræðsla og mjölvinnsla. Til vinnslu í þessu sambandi telst hins vegar ekki reyking, súrsun, niðursuða, niðurlagning og umpökk un afurða í neytendaumbúðir eða frekari vinnsla afurða til að gera þær hæfari til dreifingar, neyslu eða matreiðslu. � Til fiskveiða og vinnslu sjávarafla um borð í skipum í fisk veiðilandhelgi Íslands má aðeins hafa íslensk skip og gildir það einnig um vinnslu sjávarafla skv. 2. málsl. 2. mgr. Íslensk skip eru þau skip sem skráð eru hér á landi samkvæmt lögum um skráningu íslenskra skipa. � 2. gr. � Erlendum veiðiskipum og vinnsluskipum er óheimilt að hafast við í fiskveiðilandhelgi Íslands. Þó er þeim heimil óslitin sigling um fiskveiðilandhelgina, enda hafi þau tilkynnt um veru sína skv. 4. gr. Með ákvæði þessu eru ekki skert þau réttindi sem veitt hafa verið eða kunna að verða veitt öðrum ríkjum með milliríkjasamningum. � 3. gr. � Erlendum skipum er heimilt að landa eigin afla, umskipa afla og selja í íslenskum höfnum og sækja þangað alla þá þjónustu er varðar útgerð skips. � [Þrátt fyrir ákvæði 1. mgr. er erlendum skipum óheimilt að koma til íslenskrar hafnar í eftirfarandi tilvikum: 1. Skip stundar veiðar eða vinnslu á afla úr sameiginleg um nytjastofnum sem veiðast bæði innan og utan íslenskrar fiskveiðilandhelgi og íslensk stjórnvöld hafa ekki gert milli ríkjasamning um nýtingu á. 2. Skip stundar veiðar eða vinnslu á afla í bága við samn inga um nýtingu og varðveislu lifandi auðlinda hafsins sem Ísland er aðili að, þ.m.t. skip sem hafa verið skráð hjá svæð isbundnum fiskveiðistjórnarstofnunum, og sigla ekki und ir fána aðildarríkja þeirra, fyrir brot gegn reglum settum á grundvelli slíkra samninga. 3. Skip stundar veiðar eða vinnslu á afla og er í eigu eða rekstri aðila sem á eða rekur skip sem fellur undir 2. tölul. � Óheimilt er að veita skipum sem um ræðir í 2. mgr., skip um sem flytja afla þeirra og skipum sem þjónusta þau, sem og útgerðum þessara skipa, þjónustu, þ.m.t. í íslenskum höfnum, í fiskveiðilandhelgi Íslands og utan hennar. Komist skip sem um ræðir í 2. mgr. til íslenskrar hafnar er óheimilt að landa eða umskipa afla í höfn og skal án tafar vísa skipunum úr höfn eftir að þau hafa verið skoðuð af eftirlitsaðilum og eft ir atvikum veitt neyðaraðstoð. Kaupendum afla, svo og um boðsmönnum, útflytjendum, flutningsaðilum, bönkum, lána stofnunum og opinberum stofnunum er skylt að láta ráðu neytinu eða Fiskistofu í té, ókeypis og í því formi sem þessi stjórnvöld ákveða, allar þær upplýsingar sem unnt er að láta í té og nauðsynlegar eru taldar vegna eftirlits með framkvæmd þessarar greinar.]1) � Ráðherra getur ákveðið að ákvæði [2.–3. mgr.]1) gildi gagnvart skipum ef fánaríki skipsins er ekki aðili að samningi sem gildir um stjórn þeirra veiða sem viðkomandi skip stund ar eða fylgir ekki þeim reglum sem settar eru samkvæmt þeim samningi, enda sé Ísland aðili að honum. Þá getur ráð herra ákveðið að ákvæði [2.–3. mgr.]1) taki til erlendra skipa sé slíkt talið nauðsynlegt til verndar lifandi auðlindum hafs ins. � Ákvæði þessarar greinar takmarka ekki rétt erlendra skipa til löndunar, umskipunar eða þjónustu hér á landi samkvæmt alþjóðasamningum sem Ísland er aðili að eða gildandi þjóða rétti. Ráðherra er heimilt að víkja frá ákvæði [2.–4. mgr.]1) þegar sérstaklega stendur á. Ákvæði þessarar greinar skerða ekki rétt erlendra skipa til að koma til hafnar þurfi þau á neyðarþjónustu að halda og heimilt er þeim að leita vars við strendur landsins, enda verði Landhelgisgæslu Íslands til kynnt um það. � [Landhelgisgæslan skal, ef við á, krefja fánaríki skips um staðfestingu, innan frests sem ákveðinn er í reglugerð, til samræmis við ákvæði 4. gr., um að afli um borð í skipinu hafi ekki verið veiddur í bága við ákvæði 1.–3. tölul. 2. mgr., skipið hafi ekki verið við starfsemi sem greinir í 1. málsl. 3. mgr. eða stundað veiðar eða vinnslu afla þannig að gangi gegn verndartilgangi skv. 4. mgr. Í þessum tilvikum gilda fyr irmæli 3. mgr. um skipið þar til fullnægjandi staðfesting hef ur borist eða ella þykir sýnt, að höfðu samráði við Fiskistofu eða ráðherra ef við á, að skipið falli ekki undir ákvæði þess arar greinar. Þó er heimilt, hafi skipið komið til hafnar, að landa afla úr skipinu til geymslu meðan beðið er staðfest ingar fánaríkis. Óheimilt er að ráðstafa aflanum frekar og er Fiskistofu heimilt að setja hann undir innsigli. Falli skipið og afli þess undir ákvæði þessarar greinar skal aflinn gerður upp tækur og skipi þegar vísað úr höfn. Hafi staðfesting fánaríkis ekki borist innan tiltekins hæfilegs tíma frá því að hennar var óskað, sbr. reglugerð, skal gera aflann upptækan.]1) � [Fiskistofa skal skora á hvern þann sem vanrækir að veita stofnuninni upplýsingar skv. 3. mgr. að bæta úr. Um leið skal hlutaðeiganda gefinn kostur á að upplýsa um ástæður tafa við upplýsingaskil. Leiðbeina skal um að dagsektir verði lagð ar á að sjö dögum liðnum hafi umræddar upplýsingar ekki borist, nema hlutaðeigandi upplýsi sannanlega um ástæður sem honum verður ekki um kennt og gerðu honum ókleift að veita upplýsingarnar. Jafnskjótt og slíkum tálmunum lýkur skal veita Fiskistofu upplýsingarnar. � Dagsektir geta numið frá 10 þús. kr. til 1 millj. kr. fyrir hvern byrjaðan dag og heimilt er að ákveða þær sem hlut 2 Nr. 22 1998 Lagasafn (útgáfa 152c) – Íslensk lög 13. september 2022 fall af tilteknum stærðum í rekstri eftirlitsskylds aðila. Við ákvörðun um fjárhæð dagsekta er heimilt að taka tillit til eðlis vanrækslu og fjárhagslegs styrkleika viðkomandi að ila. Ákvörðun um dagsektir skal tilkynna skriflega þeim sem hún beinist að. Ákvörðun um dagsektir felur í sér að sá aðili sem ákvörðunin beinist að skal greiða sekt fyrir hvern dag frá og með upphafi fyrsta virka dags eftir að honum var til kynnt um ákvörðunina og er það tímamark jafnframt gjald dagi kröfunnar. Síðasti sektardagur skal vera sá dagur þegar upplýsingum hefur verið skilað. Dagsektir eru aðfararhæfar og greiðast í ríkissjóð að frádregnum kostnaði við innheimtu. Heimilt er að fella óinnheimtar dagsektir niður veiti aðilar síðar upplýsingar. � Ákvörðun um dagsektir má kæra til ráðuneytisins innan fjórtán daga frá því að hún er tilkynnt þeim sem hún beinist að. Kæra til ráðuneytisins frestar ekki réttaráhrifum ákvörð unar. Sé mál höfðað til ógildingar ákvörðunar Fiskistofu um dagsektir er ekki heimilt að innheimta þær fyrr en dómur hef ur fallið, enda hafi ekki verið haggað við gildi ákvörðunar innar í honum. Þrátt fyrir kæru eða málshöfðun til ógildingar ákvörðunar um dagsektir leggjast dagsektir áfram á viðkom andi aðila. � Ráðherra er heimilt að kveða nánar á um ákvörðun og inn heimtu dagsekta í reglugerð.]2) 1) L. 38/2015, 1. gr. 2) L. 85/2022, 5. gr. � 4. gr. � Erlend veiðiskip og vinnsluskip skulu tilkynna Landhelg isgæslu Íslands með sex klukkustunda fyrirvara um komu sína í og siglingu út úr fiskveiðilandhelgi Íslands og gefa upp staðsetningu. Meðan á siglingu þeirra í landhelginni stendur skulu þau á [a.m.k.]1) tólf klukkustunda fresti gefa upp stað setningu, stefnu og hraða. [Erlend veiðiskip og vinnsluskip sem sigla um íslenska fiskveiðilandhelgi skulu hafa uppi fána síns ríkis til auðkenningar.]1) Auk þess skulu þau erlendu skip sem hyggjast leita hafnar hér á landi tilkynna Landhelgis gæslunni um magn afla og tegundir um borð í skipinu, hvaða veiðar skipið hefur stundað og á hvaða svæði og hvaða þjón ustu skipið sækir til viðkomandi hafnar. . . . 1) 1) L. 38/2015, 2. gr. � 5. gr. � [Um veiðar erlendra skipa í fiskveiðilandhelgi Íslands skulu, ef ekki er um annað samið í milliríkjasamningum, gilda ákvæði laga og reglugerða sem gilda um veiðar ís lenskra skipa í fiskveiðilandhelginni eftir því sem við á. Sama gildir um vigtun og skráningu sjávarafla erlendra skipa sem landað er í íslenskum höfnum, sbr. þó 9. gr.]1) 1) L. 85/2022, 6. gr. � 6. gr. � Fiskistofa gefur út tímabundin leyfi til erlendra skipa í samræmi við ákvarðanir [ráðuneytisins]1) þar að lútandi. Stjórnvöld í því ríki sem veitt hafa verið réttindi með milli ríkjasamningi skulu sækja til Fiskistofu um leyfi til að stunda veiðar á grundvelli samningsins. [Óheimilt er að gefa út leyfi til erlendra skipa sem notuð hafa verið til brota gegn lögum þessum, öðrum lögum um fiskveiðar, stjórnvaldsreglum sett um með heimild í þeim, reglum svæðisbundinna fiskveiði stjórnunarstofnana og/eða milliríkjasamninga.]2) 1) L. 126/2011, 261. gr. 2) L. 22/2007, 2. gr. � 7. gr. � Eftirlit með framkvæmd laga þessara er í höndum Land helgisgæslunnar, Fiskistofu og eftirlitsmanna í hennar þjón ustu. Fiskistofu er heimilt að setja veiðieftirlitsmenn um borð í erlend veiðiskip sem stunda veiðar innan fiskveiðilandhelg innar. Skal útgerð skipsins sjá eftirlitsmönnum fyrir fæði og aðstöðu meðan þeir eru við eftirlitsstörf um borð í veiðiskip inu og enn fremur greiða allan kostnað af veru þeirra um borð í skipinu. � Telji Landhelgisgæslan eða Fiskistofa að eftirlit skv. 1. mgr. geti ekki farið fram á sjó skal hlutaðeigandi skipi skylt að hlíta fyrirmælum um að halda til nálægrar hafnar þar sem eftirlit getur farið fram. � 8. gr. � Fiskistofa getur svipt erlent skip leyfi til veiða innan fisk veiðilandhelginnar brjóti útgerð eða áhöfn skipsins eða aðrir þeir sem í þágu útgerðar starfa gegn lögum þessum, öðrum lögum sem um veiðarnar gilda, reglugerðum settum með stoð í lögum eða ákvæðum milliríkjasamninga. � 9. gr. � [Ráðherra er heimilt með reglugerð1) að setja nánari fyrir mæli um: 1. Framkvæmd laga þessara og um framkvæmd einstakra milliríkjasamninga í samræmi við reglur um sambærileg ar veiðar íslenskra skipa innan fiskveiðilandhelgi Íslands ef ekki hefur verið um annað samið í milliríkjasamningum. 2. Framkvæmd laga þessara og einstakra milliríkjasamn inga sem varða framkvæmd þeirra, m.a. ákvæða um hafnrík iseftirlit. Heimilt er að birta eingöngu erlendan texta þessara fyrirmæla, enda varði þau veiðar erlendra skipa. 3. Veiðarfæri, veiðisvæði og veiðitíma og reglur sem lúta að eftirliti með veiðum erlendra skipa, svo sem um vigtun afla, færslu afladagbóka, rafræna færslu og miðlun upplýs inga o.fl. 4. Tilkynningar til stjórnvalda, fjareftirlit og skyldu til að sigla inn í og út úr fiskveiðilandhelgi Íslands á tilteknum at hugunarstöðvum. 5. Skráningu og birtingu upplýsinga um hafnir sem heim ilað er að taka við erlendum fiskiskipum. [6. Ákvörðun og innheimtu dagsekta.]2)]3) 1) Rg. 175/1999. Rg. 246/2008, sbr. 132/2013. Rg. 1133/2013. Rg. 1170/2013, sbr. 1032/2017. Rg. 110/2018. 2) L. 85/2022, 7. gr. 3) L. 38/2015, 3. gr. � 10. gr. � Ákvæði 11.–15. gr. eiga við sé brotið gegn lögum þess um eða reglum settum samkvæmt þeim nema þyngri refsing liggi við brotinu samkvæmt öðrum lögum eða reglugerðum settum með stoð í þeim. � 11. gr. � Brot gegn ákvæðum laga þessara og reglum settum sam kvæmt þeim varða sektum, hvort sem þau eru framin af ásetningi eða gáleysi. Sé um stórfellt eða ítrekað ásetnings brot að ræða gilda ekki sektarhámörk þau sem sett eru í 12. gr. Auk þess skal heimilt í þeim tilvikum að gera allan afla skipsins og öll veiðarfæri um borð í skipinu upptæk. Í stað þess að gera afla og veiðarfæri upptæk samkvæmt þessari grein er heimilt að gera upptæka fjárhæð sem svarar til and virðis aflans og veiðarfæranna samkvæmt mati dómkvaddra manna. � 12. gr. � Brot gegn ákvæðum laga þessara, reglum settum sam kvæmt þeim eða ákvæðum leyfisbréfa varða sektum sem eigi skulu nema lægri fjárhæð en 400.000 kr. og eigi hærri fjár hæð en 4.000.000 kr., eftir eðli og umfangi brots. � 13. gr. � Sektir má jafnt gera lögaðila sem einstaklingi. Ákvarða má sekt þótt sök verði ekki sönnuð á fyrirsvarsmann lög Lagasafn (útgáfa 152c) – Íslensk lög 13. september 2022 Nr. 22 1998 3 aðila, starfsmenn hans eða aðra þá einstaklinga sem í þágu hans starfa, enda hafi brotið orðið eða getað orðið til hags bóta fyrir lögaðilann. Með sama skilorði má einnig gera lög aðila sekt ef fyrirsvarsmenn, starfsmenn hans eða aðrir ein staklingar sem í þágu hans starfa hafa gerst sekir um brot. � Tilraun til eða hlutdeild í brotum á lögum þessum og regl um settum samkvæmt þeim er refsiverð eftir því sem segir í almennum hegningarlögum. � 14. gr. � Hafi afli fengist á ólögmætan hátt skulu brot auk refsing ar samkvæmt framansögðu varða upptöku afla. Komi í ljós við athugun á afla um borð í erlendu veiðiskipi að aflamagn um borð í skipinu er ekki í samræmi við skráðan afla í afla dagbókum eða tilkynningar til stjórnvalda er heimilt að gera það aflamagn sem umfram er hinn skráða eða uppgefna afla upptækt. Á sama hátt skal gera þann afla upptækan sem um fram er þær heimildir sem erlendum skipum eru veittar af íslenskum stjórnvöldum. Í stað þess að gera afla upptækan samkvæmt þessari grein er heimilt að gera upptæka fjárhæð sem svarar til andvirðis aflans samkvæmt mati dómkvaddra matsmanna. � Ólögleg veiðarfæri skulu gerð upptæk. Ólögleg eru þau veiðarfæri eða hluti veiðarfæra sem ekki eru í samræmi við þær reglur sem settar eru um veiðarfæri með stoð í lögum þessum eða í samræmi við ákvæði annarra laga sem vísað er til í lögum þessum. � 15. gr. � Heimilt er að kyrrsetja skip sem fært er til hafnar vegna brota á lögum þessum eða reglugerðum settum samkvæmt þeim. Sé slíkt gert er dómara heimilt að láta það laust ef sett er bankatrygging eða önnur jafngild trygging, að hans mati, fyrir greiðslu sektar, sakarkostnaðar og upptöku. � Til tryggingar greiðslu sektar, sakarkostnaðar og upptöku skal vera lögveð í skipinu. � . . . 1) � Sektarfé samkvæmt lögum þessum skal renna í Landhelg issjóð Íslands. 1) L. 88/2008, 233. gr. � [16. gr. � Lög þessi fela í sér innleiðingu á samningi hafnríkja um aðgerðir til að fyrirbyggja, hindra og uppræta ólöglegar, ótil kynntar og eftirlitslausar veiðar. Túlka skal ákvæði laganna með hliðsjón af ákvæðum samningsins.]1) 1) L. 38/2015, 4. gr. � [17. gr.]1) � Lög þessi öðlast þegar gildi. . . . 1) L. 38/2015, 4. gr. � Ákvæði til bráðabirgða. � [Þrátt fyrir ákvæði 1. og 2. gr. er aðilum sem uppfylla skil yrði 2. málsl. 5. gr. laga um stjórn fiskveiða, nr. 116/2006, heimilt að taka á leigu erlent skip, til allt að sex mánaða hvert almanaksár, til veiða og vinnslu samkvæmt veiðiheimildum Íslands á austur-atlantshafsbláuggatúnfiski innan og utan ís lenskrar fiskveiðilandhelgi. Heimild þessi gildir til og með 31. desember 2028.]1) 1) L. 66/2022, 2. gr.