Skip to content
Nelum
Laws of Iran

Regulation on the National Document on Medical Plants and Traditional Medicine

Made 2013-07-16 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
مصوبه سند ملی گیاهان دارویی و طب سنت
Language
Farsi
Kind
Regulation
Country
Iran
Subjects
Cultivated plants
Keywords
plant production, plant protection, seeds/planting material, ecological production/organic production, sustainable use, research, international trade, education, medicinal plants
Categories
*, agriculture

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 5/16/2016 ),,:-5 ~ c"4-~ ol?-1 or.ll>I) .)l;,..,, <.?) y~I J~ ol),.:, o..il.> r-!.) ~k J,J~l, 01.oJ.) ,..::....:.l-4ci u)J,- J~ ~J oJ,1.:..9, ~ c.;,b ~41 oij J , 0,W- 'JIS' u JIJ, oJJ,L::5 .)4r-, u )J, oJ,1.:..9 , u~ ,,..,k u JIJ, ~~b .:l4r-, u J~ , u..a.o .~ u )J, o)~ c.....,~) o),l,;, o),1.:..9 <.5lA. o)KoA Py, rt:i/'f/wo...r b~ Vit:i ~ ).) '),,:-5 ~ c"4-~ ~ ~, t:, ~ <..A.II c. .J .)1.;:.:..,,1-½ ,3,) «~ -,..1:,, ~,)b 0 lA.l$ d-° ..i.;...,» '½,-a,o tr''½ ,c.....,I 0~) '-r1.~ '½ ),,:-5 ~ c"4-~ ol?-1 or.ll>I) .)l;,..,, ol),.:, ,.1,/,i0...1 b~ .)~ U"'L.lx' <.?) y~I J~ ol),.:, :.),.:, u-° t~l l?-1 olx ~~ 6..o..fu o\$ fa; U"'L.lx .c.....,I ~4r-- 0~ c!.::>W ~I 'i jl ~I '' ol)b ' ~j tfJ ' ~\$ <.5~ fa; jl '14 ~) 4 ' jl:.o..o o),,:-5 ulxl 0=-° Jr o.:lb 0Lz..i u~ .c.....,~,) o}.9 xix,.) J.9l.1> 0 1 o,;; t~ fa; jl ,3,) c.....,I o,;; A·•• .)'.b- J.) ulxl ~\$ 0 lA. o,;; .:ll.w ,01~,.>?, 0L.W ½ 0lA.l$ iY-1 JI o,;; wr A o,¼. -½ .~ ~l-4ci ~I) , 0 I ~,.)I •<.SF •~,Jb '-""I,; 0 1).:l J,,:$ 0lA.l$ JI o,;; ,i · · JI J,.,:,. ,3,) c.....,I . ..li,.:> u-° y~ J,,:-5 J.) oJ~l 4):; ~ 01~-½, o.);5 ~,J ulxl 0=-°Jr J.) i~ ,.i;.,j4 u-° ulxl, u-°~ 0lA.\$ 01~ ...s:.;4 ~ U"'L,I x , c.....,I ci~ ~ljl r •, • JL. J.) J 'I.) .) J~ , • • -½ , 0... O...f JL. J.) J 'I.) .) J~ f • JI u--t,).:l 0lA.l$ ~4r-, u J~ ~ ~ J ~I,; J 'I .:l .:l J~ t:, • • • .:l'.1> -½ ~\$ 0 lA.,).:l , ~,).:l ulA.\$ x ~ , p y,:;..,, ~4r-, u J~ , Jlo J,.:l :f '( • t:, • JL. J.'.l ~4r-, J,,:-5 c....YL. ~ J.:l lJ f'.'.ly, c....YL. 0=-°t; JI <s.,; ~, ci:f )} ..:.J,.) ~lo.> c..:x; ~ .:l~I J.) ~ -,..1:, ,ci~ ~ii 0 lA.J,,:$ ;5'1 J.) ,..1:, ulo.1> , ,).:l ,0lo J.:l ~~ 0 1 ~ ~,? !.:l Jb 0¥ x J,,:$ iY-1 J.:l IJ ~lo J.:l ~l-4ci ulo.1> .Lo J.:l 'f • ~ ~ -,..1:, .c.....,I ci :f 0¥ -½ http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 1/10 5/16/2016 . ::i~ u-° <.:..>b >? ~ i.Sk ,;, ::$ ~ c°~ ~ ;::i ~I~, i.? y..b ;::i i.:,lxl i.}i, ,i: : ~ ,i.:,I i.Sk o::i;,1), ~,)::i i.:,kl$ iJ42.- u;~ ~ ~1)1 ~ ~,; 4 ~,)::i i.:,kl$ Endemic.\ i.:,kl$ ~,; , .,~l .::..5 ;:> ~lJJb i.Sly. ..:......,I ~-½ ,.i;l .cl ;f )} c..,,)L, o j,:> y ~,J,l ;::i i.? .,..b , i.S::i y.;15 , <½4 f",k o j,:> ...ill ~,J,1 ;::i , ~l, i.S.r"l ..i..:;4 ~b J,~ .)15 ~,; f' j':I u~ 4.o..11> ~ 45 ~ x....., ~ ~b ,Jo ~l.:.o u-°W jl ~ o::i~l 4 i.:,lxl i.? .,..b , ~,)::i . ..:......,I x~li y~l U"'""l..:.:>I ~JI.,.; :\o::ilo i.2 .,..b ' ~,)::i i.:,kl$ ~ - \ i.Sk o::i ;,l) ~,; i.Sk i.S;,l:.9 , ).1...,.,jL..,J , ~,)::i i.:,kl$ jl i.S;b y. o ~ .r"I ;::i J.:>::i Joi~ , k::i4ci ~ jot.:. i.? .,..b , ~,)::i i.:,kl$ ~ . ..i..:;4 u-° (i.? .,..b) i.:,lxl i.? ~ x ~ i.Sk o jrl , c.lo.1> .r"I ;::i i.:,1;15 ;.iii ..:.......,::i , pl.r" ~ ~ , i.fb\$ ~ 4 ~I~ ~I.ii. ~,;b . ..:.......,l o..i..:; ~ «i.2 .,..b» , «i.fb\$ i.Sk o::i ;,l) , ~,)::i i.:,kl$» o j,:> ,::i jl ~ I.XI \ ~,;b 01$ , ,~l~ dyl ;,1:w ~ i.:,1 jl ~lpc...,I o ;;,o ::ilr ~ , o..i..:; ~ ~ o jG u ;,-.c ~ i.:,1 jl ~l►-l ~ l"W ~ y.J:- ~ ~ ;,k ~ 45 i.fb\$ ~ .::i~ u-° a ~,)::i 01$ ,::i,; u-° ;15 ~ i.:,kl$ ~::i, c.l.il~ ,i.:,L.il i.:,-½ ;::i i)lo;::i, i.SA? , i.fb\$ i.S,;b , ~, o..i..:; i.S;,l) i.fb\$ ~; ~ ~ ~ ~ o.LZ..i i.S;,l) i.fb\$ o::ilo ~~~jot.:. ,JW ~ .,l►.I fa; jl J~ 45 ~,)::i o::i;,1) ,i:,,f y:, u-½ .:....:.I~ kA>, i.:,lo;::i .~;,J~r-9 J~I ~ ...5..o5 •i.SA? '~ ~ ~,)::i ;lj4 ;::i 4,l,r i.Sly. i.:,,fl.i,f i.:,~':lr) 4 ,::i y:, jl ,.d; .::i,; u-° ;15 ~ i.:,kl$ xL..., c,l.il~ ,i.:,L.il i i.? .,..b -f kA> i.Sly. ,~,;b ~ J~l ~ 45 ~k;,4, c,~¼,I ,k::i~,; ,~l~ c.lol..!.91 ~ jot.:. .)...c, i.Sfo; u~p,u, l",1:, u-°W ~~ ~ 4.o.b.:..o ~ ;::i ~::i J...; ~ ~ jl i.S;~,; ~ i.S;l;;.;$ u;,-.c ~ , ..0,; u-° ;15 ~ k i.S;~ i.:,lo;::i, ~ •i.SA? ~ , ~)L, .::i~ u-° a i.2 ., .1:, .~4 u-° l;b l; c.s"'u i.Sk ..,..~)~ kA> 4 0 ..i..:; .l..olj,; ~l9 ~, ~~ u-° JtA;:;1 ~~1~ ,4,l,;t-s', ~ i.Sk J,,; y. ~ ,i.:,lo;::i ;::i ~l;f ~ ,ul:-9¼.I, u~~ ~ ~,; ,i.:,L.il t,,.,=,r ~ i.Sµ i.? ., .1, dl~ u~,-.a> . ..i..:;4 u-° i)':l,k ,1•! \4 Jtl::i ~ u-°~ ~) 4 ..,.....,~' i.S).l..o;~ f i.fb\$ "5UI> o::i;,1)- 0 ~l~, ~I.ii.,~ •i.S;~ i.Sk::iy.;15 ~, ~]? 01$, ~.>;-"b •~]? ;::i ::iy.;15 ;,1:w ~ o..i..:; i.S;,1) ~, 1"6. u;,-.c ~ 45 i.fb\$ ::ilr , c.l:-9 r ,k o..\:.lb::i & ; ,k o..\:.lb::i ~ , ~I.ii. i.Sk iJ::i,)l ,i.fb\$ ~ 4 jo..S:.,, , ~ i.Sk o::i ;,I) ,i.fb\$ i.Sui.,)::i J.oL:. , .i;~ u-° o::i~I .::i~ u-° a i.fb\$ i.Sk o::i ;,I) ,..i..:;4 u-° i.fb\$ i.Sk i.S;~ , c.\91 o.x.:.5 J,FS' , ~l~ , ~l;I i.Sk o::i ;,I) ,k ~L..,l , k o ;L= 0 ~ "5UI> o::i;,1)- 7' http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 2/10 5/16/2016 , .l.o~ ~ ,.i.o~) ~ 0 k,).:i ~ 31 ,..l..i~ 1..5"' [l~I .:,.:il...o, k ~ls'),~ ,.:,IJf~ ,.:,k~ 31 Joi>~ .:ii~ jl -6 utk o.:iJ,1.>.9 o..i , f c.)loJ.:i o..il:..o 0 k,).:i ,~ .,...1:, 0 k o.:iJ,1) ,o..l..Z.i oJ,1) 0 k o.:iJ,1) •ut,).:i ~~ 0 k o.:iJ,1) ,(~L.I, o)=~) ~ 4,1 .:ii~ ,(~lo . .:i~ 1..5"' a~ o.:iJ,1) .V ~l.....> ~ 0 k o.:iJ,1) ~.:i~ 0 k J, 3) :r o.:ilo 0,; 'o)y"'-0 J¼-l ,0 )y"'-'> cil.u-- •r~l 0 ~,; ~ 0~ ~I> y. ~h, ),,:-5 ~ c<>~ ~ o),t;J, ~ r~ ~3)1 c.)½-" o..i ~i 4 :31 .w)~ ~ .,...1,, ut,Jb .:,k~ ~ x.... ~3) c.)½-" ,c.)WI .:..,,I}' ~I, ~j ~ 4 ~t...o, ,~)l ij;t ... ~ 0 ~ J.:i ~I o.:ilJI ~ 0 ly. .,...1:, .:,.:i,-i ~, , ..l..i,IJ> 0 ly. ~ JLa::.t.il o..i .:i~I \ uloJ> .ijl), J,.o,,~ ,J,j~l J>I.>-° rW J.:i u-9¼.I ~jl~ ~.:i u~I.>-° 0J,r", ~.:i ¥, u-9¼.I 0 k 03~l 4 c.)lxl ~ .,...1:, ~l r !~~;J~).)~j? i.:,l 0 k.:i),1;:..,.:i jl 0 ).:iJ~Y-, ~ .,...1:,, ut,).:i .:,k~ ~ ~i ).:i o)y"'-0 cil.u-- f Medicinal Plant . \ Herbal Medicine .r Traditional Medicine .f Herbal Products .'f Natural Products . o homeopathy . f allergy. v t~.:i 0 k oj~l J.:i .:,~, ~ .::.....;,l-4c1, c.,,~ hA> o..i 6'->IJ .:i~l f iJ 4 k:J.>-° ok.:i~, ~ .:it>l ox~ c..J~, .::..S)L:..o, .:,,w- '¼>-,) ~~ ·~,,;, o.:i) ~1.:.o Y-1..5"'~ ~La.or~ 'o)y"'-0 J¼-1 o jl..l..il ~ :f o.:ilo .:,k~ ~ ~ o?P" \'f • 'f J.91 ).) .:,lxl 1..5"'~1 l>)~ ~L, ~ jl..l..il ~ ~ oly. , ,1 y. JS' i , 9J , )'.$.) ),x l>)~ o..i .:,~I 4 :.:i,-i ..uz.l~ x3 0 k c.Jx, 0 1Jb ~ .,...1:, , ut,Jb !~ ' ),,:-5 ).) c.)WI cil.:.o j )-! ~ ol)b ,ci ~ ' 1..5"',-! ok c..>L. )/.) ' \A, ~Y' ' ~b (.>~ ' o.:ilo cil.:.o ' ~lo)"' jl .l:.o O ~ - \ !~ J.:i ~~ 0 k o.:iJ,1), ut,).:i .:,k~ ulJ.:iL:, J,1 ~J, c.)~ ~l9J .:,I,; 0 1).:i ,0 .:ila:.:91 o.:i,jl J>jJl ..u~ r i~ ~ ).:i ~ ~ rli. ~, ~ .,...1,, ut,).:i .:,k~ oJ,t;J, JJb 0 k3.>-° ).:i ):.~!~-"' i.:,~, .:,lxl J.:i <W>~ .:il>l 0 ly. ~)l;l><~I, Jf, .:i)~-'f if ;:.,,.,.:i lY-ij ' ;;,, .~ 4 ,~I ,..uz.l~ y. ~ ' <1..iW~ ok 0~ &..):, jl ),,:-5 c.,,Jt.., r~ ).) ~ y. ' ;;,, ~ ol).:i ' ),l,; ,\.9~ - 0 i <W>~ .:it>l 0 ly. . .:,lxl ~ X ~ yijSv, 61):':'° ' .:,lxl o)La::.t.il ' 1..5"',-! ut,).:i .:,k~ y. 9'J 4 0~ ).) ~ ~ )"° - f .:,% 0 k .::......,~ :'f o.:ilo ~ .,...1:, , ut,).:i .:,k~ ~ J.:i JJb ~x.l.o o..i r~l - \ http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 3/10 5/16/2016 ~ ~, (f,.,).) .:,k~ ~ J.) ~b .:,If 3I <.SfS'l.l> o.)la;....I, (f,.l3 J~l ,(f,.t.s:;b,> r IA,.)~ 0=: r~I, ~loA y, ~t;, c..s~)> .:,l)JS ~Lor', <.i-1,.)r-i- <.SIA,.)~ ,k ~,t.,.; 'i.S""~ ~ <.SfS'l.l> ..:.$) •. :..o f J~ J.) o.i..:. .:cix~ ~¥.- <.Sk jS:,,J? y~)~ J.) ~3 ~I J"°l ~kJ 'f ~ ~,s'l <.Sk 6->~ hi> 4 ~41 ol9J, .:,WI ..::....)L. <.S\;:.,.,,IJ J.) ~ <.Sk o.)J,1), ~ jl <.SfS'l.l> o.)la;....l O 0~ J;.ib <.Sk ..:.$ Y:, ~, ~ ~,;, .)~l 31 ~b, u""~ ~ ~~ ,.:J,.) <.Syf <.S.l,aj ~ts' r .:,lo).) y,ly, J.) <.S~ J,pJ /"Ji,; 4 ~ ~ ~ <.Sk 0~ .I./ ~i y (f,.,Jb .:,k~, ~ ~ J.) J.) 3 ..:..l9lp- , ..:..l9lp- 31 y4l , .i..i~k <.S3b J? ~ jl y4l , (f,.lyf ~ A J~ <>JL.a.::,,;.;l, LS"'~ (f,.,Jb .:,k~ ~; xl>~ ki> C\ ~ J;-ob , ~ x o,yf ~ <>k ~ J ).) ~ ~ <.SIA. J, 3yl <.S3L, <->.) Y-Jts' ,. !~ ~ , ull>~ <.Sk .:,lo J.) J.) k J,,J 0-!.J o.l> Jk ri,) 31 o.)la;....l , , ..:..lol.191 , k.) ~IJ ,Jl..l..11>I :Oo.)lo .i.i k o 3r 0-!.l ..:..lol.191 , IA,.) ~IJ ,Jl..l..ll>l •~ ~ ~ , ull>~ <.Sk o.) J,1) , (f,.,).) .:,k~ o 3r ,.) .) ) .i.i ~ <.SIA. Jy,., .i.i ~i 4 :.i..:.4 LS"' . .k~ ~ ~ .i.i , ly.t-o ..:., J"° ull>~ <.Sk o.) J,l) , (f,.,).) .:,k~ o 3r LO (W•'f ~I J.)) Jl..l..ll>l (i...A!l ~..:..':I~, ull>~ <.Sk,Jb y, ~ o.i..:.~b- ..:..':/~ h...i J~ <.S,Jb )34 J,3) j,,,oJ.) r. ~ ~ -' ~..:..':I~, uA>~ <.Sk,).) y, ~ o.i..:. ~i, ..:..':/~ h...i J~ ~J;-ob 03r <.S,Jb Jl34 J,3) j,,,oJ.) r. ~ ~ r 0¥-- J,1 J~ , • 0=: J.) J~ <.Sly, ull>~ <.Sk o.) J,1) , ull>~ (f,.,).) <.Sk o.) J,1) , (f,.,Jb .:,k~ ..:.,IJ.)l...:, J,..!.l)l f ~¥.- tA...cr J.) ull>~ (f..,Jb <.Sk o.)J,l), (f..,Jb .:,k~ 03r ~ ~i ~ j,,,oJ.) f ~ 'f .:,I <.Sk o.) J,l) , <.r-,Jb .:,k~ o 3,-> J.) ~¥.- tl~l ~ ~ .L.::> J.) , ~ o Jo ~lii> <.Sk .i.;LoL, J.) J~ (f,.,).) .:,k~ U"'lfal Jb. J.) ~ , LS"'~ , <>JL.a.::,,;.;l <.Sk .i..if ~ .:,.)b JI) ~,? .::..,.;x; , ~ - r , 'f • 'f ~l J.) yl.::~ )jJb r • • .i.i ~ <.Sk tA...c r 3I ~ J r-i- , ~ J c...:.b y, ~ ~ts' V , 'f • 'f ~l J.) J~ )jJb o • • .i.i Jb ~L,l , (f,.,Jb .:,k~ ,:;,,,:$ x3 ~ J,..!.l)l A lA,.)~lJ (y ull>~ <.SIA. o.) J,l) , (f..,Jb .:,k~ o 3r J.) c.b~>-° <.Sk.) )..i.;\;:.,.,,l , ulJ}-o ,~l,9 0.);) ..1.ol 3,J , <.S3L o.)L •t Yl.:,l •<.SpJ 34-, ull>~ <.SIA. o.) J,l) , (f..,Jb .:,k~ o 3r ).) <.SJ,li , <->)'t.; g ~i, ~,~ ,J, 3yl rtL::.; ull>.) .:,loL r ull>~ <.SIA. o.)J,l), (f,.,Jb .:,k~ 03r J.) <.S3L, ~), ~L,J t).{bl ,~,; f u""~ ~ <.i-1,.) jl ~l (f..,Jb .:,k~ 03r 4 ~>-° <.Sk ~, k ..:.$ Y:, ,..:..L...;,o 0~ ;;.., , y,::.-o <.Sk <->)~, r~l .)~l 'f (f,.,).) .:,k~ o 3r <.SIA. <->),t.; g , r,k- ).) ~l 0=: <.Sk <->)~ J, ;:.-.5 o (f,.,).) .:,k~ 0 3r ).) IA, 4W ' ~w ~ Y. d.~3) ' ..:., )ll,;; (.>IA, )\:.::,.L, ' k~l) ull>..i.;LoL, - 7' .:,I J.) <.SJ,1.; g, ~ <.Sk.)J'\;:.,.,,.) <.S3L, <.SJl:::<-i, o 3r 0-!.l J.) ..:..lo-1.>, ..:.,':/ ~ ..:.,IJ.)l...:,, )34 •~3i, ~i uA>..i.;LoL, - V (f..,Jb .:,k~ ~ <>J,l), <>J,l ~ '<Y'J,J? ,,:;,,,:$ ~ ~i y, ~t; 4 ~~ ~lo 3I ~lii>, ~lo ~x..l.o ull>..i.;LoL, A http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 4/10 5/16/2016 ;,,:-$ 31 k ~I <Y-1 '½ b~J'° c,~){bl ~ , ~,.. ; [,P- 31 c.Sx? ,J::t , ;,,:$ c.S;La.:.cil uA>\$ c.Sk ~I 31 .:.Job \ ulo;.:l, ..:.....::.1-¼-!, '½ .ii; 'LS""'\.;..;, o\$ ~r ;.:l u-4JoL.I c.Sk.:l, .,.;..o,; 314. c.Sx? on-'· c.Lol~I ([ '(') Y-1.,, ,,,; c.Slx t~~ e,IJ'° '½ ~l .ijl), ~l,9 c.S3L, o.)L., tYlol ;~ '½ ~l,J, k U" ,k t.1..<,l; ~l ~, ~-' (') Y-1.,, ,,,; c.Slx t~~ e,l.r" <½ J .ijl;I , J c.b ;I, , d;.:ll.o , If..,).) 0kl$ o 3,=,- c. 'I~ c.Slx Jo c.Sk.) )j.jl:.wl <Y-,..i:; , ~ , (,) "~.f JL. t; uA>\$ c.Sk o.:l;,l), If..,).) 0kl$ 43 ;.:l ~ii,~ u11,Jl ~ p J'°, Jo<.)~ ~l c.S31..).jl ol; f (,) u-4JoL.l 0l~b dr-", ~ .)\;,,.,I uA'j.jloL, f (1) uA>\$ c.Sk,;b c.Slx ~4 c.Sk ~Lojl, c.~ f'~l, ~ '½ b~J'° J>lJ'° u.)~ ;,l f'l}l, ~ •~~ o U"L,l x, ;,,:-5 3~ '½ ~ii 4 uA>\$ c.Sk o.:l;,l), If..,).) 0kl$ 03,=,-~ c.Sk ~; u~, k ~; ,k o;,.:l ,k ~IJ ~ii, .:l~I f (,) ;,,:-5 J,-o,,x, J~ J,3,-.,l ~Lol ;.:l u11,Jl ~, Jo c.Sk o;l~, k o~W c.Sf.P y., ~, u-4,-,.s:- c.Sk ~L.; ;.:l i)L; t){bl 31 ~b, Jo ~L.; ~}; jl o.:llA::....l V (f) (f..,;b 0kl$ o 3,=,­ (f) o.b..,,::.o t; (f..b.~I J; 3,-.,l ~ ;.:l If..,).) 0kl$ ~I ~,; c.Slx J; ;,x , J; 3,-.,l ~}; 31 o.:llA::....l A ~ii ~ 'If..').) c.Sk .::..$ y:, ~ , uls" J;.;S J ~ 4 uls" J;.;S ~ii ~ ~ , }~ h½J ;l .)~I c.Sly. iJil9 c.Sk ~ .)~l , uA>j.jloL, , (f) uA>\$ c.Sk o.) ;,l) , If..,).) 0kl$ o 3,=,- ;.:l d;.:ll.o (0) If..,).) 0kl$ 03,=,- ;.:l k;,,:-5 xL ci~ c.Sk c.S;,t;j, f',k- c.S3L, u-4~, J~l ,y~-'• (0) 03,=,- <Y-l c.'I~ d;.:ll.o c.Slx k;,,:-5 xL. 4 ..5 ~ c.S;~ c.Sk uL:..i ~, Jo c.S;~ uL:..i .)~'-" (0) uA>\$ c.Sk,).:l c....:...o ~ii c.S;~ o~J , .1.c; - , 'I' (r) 3~ r-i:, c.Sk 4W jl ~lo..., y;....o c.Sk <½~\; Y. ~ 03,=,- <Y.l 3~ c.S.:l~l c.Sk 4W ~ii, uA>j.jloL, W (f) ~ c.Sk c.S;~ oJ!., '½ If..,).) 0kl$ 03,:,- ;.:l c.Lo..G-, c.'I~ o.;;,r plJ'°, )34 y. c.;Ua.; ~ .)~1 ,f (V) y,-.a-o c.Sk ~L;, y. ~ uA>\$ c.Sk o.:l;,l), (f..,;b 0kl$ ~ c.Sk.:l;,l:.w.:l ~~ii, c.S3L. c.S;~ 31 ~b ,o , (f..,;b 0kl$ c....:...o 4 ~ J'° ;lJS ~\; c.Sk c.S;,l,; , '14 c.S;,t;j 4 c.Sk~l) ~ , k J;,; ,c.'I ~ c.S3L c.S;~ c.Sk u~~ 31 ~b ,r (V) uA>\$ c.Sk,;b (V) o..L:, ~ uA>\$ c.Sk,).:l c.Sl ½ Jots' ~~ c.Sly. c.SY..J t.1..<,l; y. w (V) u11,JI ~,Jo~ ;.:l ~, uA>\$ c.Sk o.:l;,1), uA>\$ c.Sk,;l.:l c.'I~, k;l34 i.)y,,o, (f..L,\.;..;, ,.1.c;-'A (V) (f..,;b 0kl$ U" ;~ , uA>\$ c.Sk o.) ;,I) , uA>\$ c.Sk,).:l , If..,).) 0kl$ ~3ii , ~ ,~j,- pl.r" uA>j.jloL, , U"'="'"'\; jl ~b " (V) J~, ~L:..i •;~ jot.;, c.S;.:llo (f..,;b 0kl$ ~ii plJ'° .:l~I jl ~b , • (V) (f..,).:l 0kl$ c.S;,1) 4 ~J'° ~\.;,..::, i)L.;3,; '½, c.S3Li 31 ~b n (V) uA>\$ c.Sk o.:l;,1), (f..,;l.) 0kl$ 03,:,- ;.:l c.S3L,j.jY., c.S~ ~ ,u11,JI ~ i)ts";34 c.Wlho p J'° .:l~l-11 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 5/10 5/16/2016 ~l ;,,:$ ~ y, , ~ 0 k o...o r ~ l~l 51 4-!.jJ ~ c...::.by. c5 ut,;b .:,k\$ jl ~.) J ~l;5 , o~l .::...,:,5 ~ , ~ ~ii 51 ~lo.> y, (A) ..v 5 U"' (A);,,:$).) IA, ~l xLi ut,Jb .:,k\$ .::...,:,5 51 ~lo.> n (A) o.)L:.::91 J, 5) ol;b, ut,Jb .:,k\$ wok c:,# 0.);) ~1, .::...,:,5 ~ii oly. o)!.) 4ol; y.-YO (A) ;,,:$ ~\$ 0 k o.) ;,l} , ut,;b .:,k\$ .:.,k).{bl ...s:;4 .)~l Yr (I\) (.)"'1;;1 JI>).)~ o;l.a:>ul ut,Jb .:,k\$ ok c:,# tl,;l (.)) ...s:;4 ~ii,~~ rv (I\) ;,,:-5 ;b ~,1,1 ut,Jb .:,k\$ ..::...WA9 r¼.l, l,)!.jj.j YA (\·) u~l,;, .:,!} ;.) ~h .);y ~\$ 0 k o.);,l}, ut,;b u~ p y, .)~l-YI\ .J...iy. ~x J,5yl, .:,Lo;.) ,C...::.l-4c! 0)5, ~h ~ ~4 )54 ~~WI~\$ 0 k,;b ,A,,;r :\o~ . .)x~ u;~ ;,,:$ ~x-"b .:,Lojl .. ,, ~h 4 ~4 )54 ~ ~x-"b ~\$ 0 k,;b ,A,,;r :Yo~ ~ 0 5L.,;b , ~ ~ o 5r "- 0 JlJJbl ( <-All \ c..o)L. c:,\S' ~ J~l ~k; ~ 51 ~ ~ ~½-" , .k-l,9 uuL.l y. ;,,:$ C...::.l-4c! )54 J, 5) J..o ;.) \ • ~ ~ - \ ;,,:$ .:,Lo).) )54 Ji 5) J..o ).) 'f ~ ~ -Y ~ ~ 0 k,;b y. ~ o.i..:. ~h u't~ b..ii ;,,:-5 0 ,;b ;154 J,5;1 J..o;.) Y ~ ~ , ~ ~ o 5r ;.) 1/.i • ~ 5I ..:...5-b y., ty ~ 0~; ;,L::w ~ y...,l:.o 0 I ½. ~~ - 'f ~ JS' J,~, c..o)L. c:,\S' ~ J~I jl ox? o w., ~~~ii y. ~ <U-0~ c..o)L. ~ 0 tA;;I- O .:,lj.:-o ~ ~ , ~\$ 0 k o.) ;,I} , ~ ~b ,ul.o.1> ;jJ..o , ~ ~ o 5r ;.) ~ x , c..o)L. 0 k 5~ c9; ;.) ~ ~ o.;;; ~ r ;,,:-5 ~ x ul.o.1> ul;.)b 5I 1/.Y • ~ ~ 0 k o.);,1} 45 ;.) \'f•'f JL. ;.) ,·,:-:! Ci· c:,l:)L. 4 ~ 0~J, 05,:.. ,Y..I ;.) ,·,:-:.: 4 c:,l:)L. J,.! l59l V Vl,.) r..(bi; ( y o 5r ,Y..I ;.) .i.l:,,iy, 0 k.) ;l..vl:......I , ul;;,.o ,~l,9 0.);) J.ol 5,; , 0 5L. o.)L. 'i: Ylcl ,0 ~ 54-\ ;,,:-5 ~ X ~,x ' Ji 5yl /"Uc.; ' c..o)L, /"Uc.; ).) ~ ~ ok ..:..JW ,~ ~ ' ~.) .:,l.oL. -y ~ ,Y..I 0 k 05yl uuL.I y. ~Li 4.? .i.i;, ~..v5 Ji,; ?B.,J, ;l;:..,1, ~ ~ o~~ ~ ~ <U-0~ J,~ i:Ylcl, 0 5L. ~}-' ~ ~ 05,:.. ~~5), u;tt:..; 0 k);S.L., k~I} LYL:,l 'f e-)"' c1l:.o ' ~ ).) ..,..::5 ~ ' ~ ~WI ojy.! 0~ 0~ ~ ' ol c.1.9 ~ ok u ;4c,o ·~ -~ 4;; olA;) ' ~..vl.oL. - 0 ~ 0 5Li,;b , ~ ~ o 5,:.. ;.) ~ ~ 05,:.. ;.) .)WI~~;.) oJ,~, ~ 0 k oJ~ Jir5 f­ ~ ~ o 5r ;.) ul.o.1> oSI) ~..vl.oL. , ~ ,Ji r5 V ~ 0 5L.,;b, ~ ~ 05,:.. ;.) ;b ~,J,1 0 .)y.;'o, 0 1 ~ii ,0 .)~ u~ 5I ;;., ~lo.>, ~I:."·';;, A <.Jl;.)b ok 5~ c9) ' i)>b J ;l..a...o ~ ut~~ oly. ~ o5Li,;b ~ii -I\ o 5r ,Y..I ;.) .)~ I".) y, ~ uL.....;,o 5I ~lo.> , ~ 0 5L.,;b , ~ ~ o 5r ;.) ;;., 0 k.)~ ~..vl.oL. , .)~I \• http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 6/10 5/16/2016 iflr-1 , u-i~l , t);:..,I •0~ , .::..5 p- ,(..>;l.i.t! , ..,.,1,:;. •0~L:.l , 0:i ;,:> ,I~ , ..,.,1 JoL:. :i,.=, 1.5° o~l.i «-4.Jl>-~ o.:;,,,,» ,A) ~I r <Y-.l , • ..::.......,1 c )l......A.i c,1.,,l~I (e:: (')~~I j\J :i;y, ul;fa,, ~I,, ; :i~ ;,1:w, "-/ <.s-lp.-1, l>JIJS 0il9 fl>-° 45' 4 y,:;.-o l>Y-? bW;I, ~t.,.o, , (') ~ yb ;1.,,.l> , ~,3? ,~ jy,1 fl>-" l.F.:""h ~ (.)ly. ~ ;~I ul;fa, , ~I,, ; ~ , (.)~ .>4-" (') ~ l>.>t......,;l:i, ~ yb c,\.,,,b. ~, :i)..l..it.....l (.)k:i~ :i~I jl ~b-'i (') ~ .r=- ~I ;:i ~ d.>t......,;b , 0 ts:.:. x ox, "-1 w!xl ~ yb 0 1).S' ;..l..il c.::.......,:i b.,,- ..:.....YL. c,\.,,,b. .ijl;I .!..ol.i i"ll::..i ~,.fi 'f (r) o:il,;l> ...s.,;,x, t~) f'll::..i ~ f'W ;:i ~ yb c,\.,,,b. (.)x?J\.S' "-1 jl ~b- o :ib.l "-1 ;, :,.S' ..:.....YL. i"ll::..i w5"; ~; 1.5°~, ~; J..:,1 01~ "-1 o:il,;t> ~.>? (.)k H '½,15' b.,,- «c.)lxl ~ yb c,\.,,,b. ~» .ijl;l- r 1..5"'>:i (.)k yl:S "-1 J JbJI jl ~b, ~ ~.>? dr-°, ..,.,bl,~) ,k J,j;l ,c }½A if~>:i ..,...,..,t.; ,, ~jy,I l>IF ~,.fi, ~ y (,) J, >,x , J, jy,l olfl (.)ly. ~ (.)~I ;,1:w, "-1 ~ l>.>t......,;b , ~ yb (.)k 4 j ;:i , if41 ~L:. (.)k o,;f (.)jL...l.:..o..il,- .!..ol.i y. (.)lp.-1 , ~,.fi ,u>I), A (i) J ?B.,; ' 1.5°~ l>)L, (i) -4..i.; , ..:.....YL. o j,=> ;:i ( u ~ ,J }) u-°YL.I (.)k o jy,1 ?B.,i '\ ,Jo c!.iL.; (.)k ~); jl o:itk..,I 4 i":i >-° 1.5°~ J, jy,I (.)k .!..ol.i y. ;:i ,~ yb y. ~ u-°YL.I ~t..; (.)~ y. iJL J ..l..i j ~ ?B.,i , • (i) 1.5°~ l>.>L, olfl, c.)L.; tYlbl (.)k J,,; xL., 1.5°~ w5"1.,,I xL., u=,,YL. fl>-" ,~lo w5"1.,,I xL., ~Lo ,ul . .c~ (,) -w~ :ib.l 0 ~ ;:i ~ .,..b y:;s..., ..:.....YL. c!.itf i.F' J,-.=-1 ~t.c; ?B.,i ,, (i) ~ yb y. ~ u-°YL.I ~t..; , k o jy,1 u-iU y. ..5 :i,5' , ;:ii.,, ..:.....YL. (.) ,5jl ?B.,i , u>I), - , r (i) <.s-,):i ul.cYlbl .ijl;I , ~ , ~ (.)k,):i ~ c!.il.,,L :i~I , u-i ;::.,,,:i ;:i ~ (..>k,):i ;l.cYlbl ..s:.;4 ~ , 'i ('f) ~,:i y.J:, , ~,:i ~> (..>~ (.)k:i~ l>J~ 4 ~ yb o j,=> (.)k ~W Y- u ;ll::..i .!..ol.i ~I ~,.fi , 'f ('f) c,\.,,,b., k~I) '½,15' (.)jL.:i)..l..it.....l ,:i~ (f.~j;I ,~ ~~) ..,...,..,t.; ,, (.)k J~ ;l;;..-,1, u>l), ,o (o) y,-.= (.)k .!..ol.i Y- ~), 31 J, x~ l>IY- j\J :i >Y' c.)WI (.),y.; ~); ~ , ~ M- ,.s:­ "-1 ~,- 4, j\J u-iLI Y-~ yb ~ (.)k 4j ;:i ~ (.)k ~> 0~, ~; ,o;,:i ,~l;f :i~l 4 ~ c.)WI (.),y.; ~J-'V ( o) ; , :,.S' Jl.c J, 3 ,,,1 ~ 1.,,1 {}; ~ ;:i fl>-" ~I "-I Jo (.)k ~;y,lo (.)th.cl,~ l>.>t......,):i, ~ yb ~r- ;:i j\:;,.,.o u.ll>~b fl>-" jl ox, ~b, <.s-t......\.: .. ,L,A (0) ~1 ?B.,i , ~ yb u-°YL.I c.)lxl t!t.; ,, jl o:itk..,I "' ~ ~l.,.o, ~), jl ox, "-1 u-°)L,l c.)lxl ~ yb .?"-?.~' ~ ~ ~ t!l.;,.,,' (.)~ d.):':° l>Y-?J\S' "-1' c..;~' (f..L...,l.:.:) r. (0) ~) dr-° 0l,,3L, 4 ~ http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 7/10 5/16/2016 (Ci)~~ i.S::iy.)15 i.Sl.ib Jo..JIJ,::...,::i, ~ I...S"'J::, ~t;... ,e,y, y;S <Y..,..l3 n i.Sl.ib ...5:.;,t,.j ~ i.Sl.ib .i.:.::..,.)jl i..r>L.I y. U"'::,Yo ~ uA~ ~t;... i.SJ,bf, (~J;-ob, ~J.? o;,=,- ,::i J::i) ~ u-iloJ::, i.Sl.ib J;,J ~1~1-H (ti) ,)xi c.¼ t~ (Ci)~~ i.S],-.,1;4 j Ci.lo o\J~ ~;,-.,1 4.SUb O)j::, ~~ j ~ii-"f (ti) J,,:-5 ~J.? J,;,-.,1 f'U:.; )::, U"'YL.I u-ilxl ~ ~ y. ~ i.Sl.ib o;,-.,1 i.S]L. ~::,~, ?::J.,} ,~ rf (Cl) i.S~ i.Sl.ib J...; '½ J~l , ~ ,)~Lo)::, i.Sl.ib .i.:.::..,.)jl ;I i.Sx..o o A! i.Sly. '-:--'-'t;... 4; ::,~I r Cl ~ ..5..., c.,l~ '½ U"').L.I u-ilxl ~ ~ f't; ~::, ) ,ko '½ ,«U"').L.l u-ilxl ~ ~ i.SP ui½-4» )~ ui4r.- Jt..::.:;l, ~~ rf (f) u1Wl ~ i).cl c.,~ )::, .~ y;;,.,,. .., .;Ko y.L <-A!h ~ o.L:. .i.:.::,.t.:..:, (f) f'YL.l c.,4r., O)!.j '½ .~::, ~ ~ y;;,.,,. ply, 4 i.S::,y.)15, u1WI ~ 4.SUb 4.>)~, ;I.~~ ~1,) i.S))y.-rY (f) ~% ~, JL, y.L ~ ~ 4 U"'Yl.,l u-ily.l ~ ~ f'U:.; ~ ,~ c.Wlb rA (f) ~% ~ i.SUb ~); ;l ~, JL, y.L. ~ ~ ~t;..., lib o;,-.,1, u~y.o ,lib~); ;l ;;.o i.SY-? o*- i.Sly. 4.S)!.J 6-<>Gy. rl\ (V) clo.::,.l ..::.Jl.1c t -1 ..LS\; t, •· .....b ulo..S. . rl 4-,., .. ·' -~- .. ~ f • .....-- . i.F' y. • . ~ . '-' •. LY""",? i..r' r (V) c.Lo..S. <Y.-1 ;l lib~ ~lo.>, ..:..oYL c.Lo..S. y.L. 4 (u""'~, ~,::i) c.Lo..S. t;, i.S]L '-:--'-'t.w,, c.Lo..S. 4.SJl~ ~~ f\ (V) c,'/~ <Y.-14.SI ~ c.Lo..s., ~,::i i.Sl.ib ~ h...ii ~ ~ i.Sl.ib o::iJ,l), c,'/~ ~j>- '½ c.,::ib ~~,l fr (V) ~ ~ i.Sl.ib o::iJ,l), c,'/~ ulJ::,L:,, i.S3~J\:.:u, ~ii)::, u""'~ ~ 4.SJl~ ~Lor ;l ~b-ff (V) c.,LoJ::, i.Sl.ib ~j.!b ~15 J ,ko '½ i.S~ ~ c.,l~ '½ ~ ~ J::, i.S)~ ~Lor''½ lib~ J!.~ f'f (A) ~4,- ::il)l i.Sly. <.?.-lJ-o b>l>l 4 ol~ ,c...:.l~ c,Jl;, ulJfa y~)~ )::, ..:...oYL 6-<>Lt.:..:, ~ii fti (A) (;l.)jl ~ JL. )::, jS' >-° r • jgl.J.:>.) ~ i.S]L,Jb, ~ ~ 6w<;) r )::, i.SJ,\;j i.Sl.ib.J.:>.l, .L:.J ply,~~, (..)":':""h ff <Y..~ ~ )::, c.,I ::, y.)15 , ~ ~ ~,)'t , ~ i.Sl.ib::, J,t:.....::i 4; )::, u1WI ~ , 1...5"' Jl.9 c.,4; '½ ~,)'t , ~ ~ Ci jgl.J.:>. i.S]l.)jl olJ fV (A)~%' (A) <Y..~, ~% ~ J::, c.,1 ::iy.)15, ~ ~ i.Sl.ib ~,)'t '½ ~J.? f',k- i.Sl.ib o~b ~,}'t ulJ~l 1/.Ci jgl.J.:>. 0°~1-fA (A) · I . ,-lib ..::...JW ~ · •· .....b -~ ~ h fl\ Uv • ,-,~. i.s'- . (..)":':"" (I\) ~ ~ c.Lo..s. cSI) f'U:.; J::, c.,l;L.,)::i '½ ,..:..o..s. ~ ,u.1o oG ~ •f',1.1.o i.Sl.ib J, ;,-.,1 cSl) , u>l~ 'f • ,.Al;! ~I~ i.Sl.ib o::iJ,1) ,~ i.S;L,Jb ulJ::iL:., ~i, i.SJ,\;j i.Sl.ib ..:..>-L. y.; ~ii, (..)":':""hi.Sly. ~t;... 0=-"h, ~lo.> •u>l~ 'f\ (I\)~~ i.Sl.ib ~b i..r'L,l y. ~I~ i.Sl.ib o::iJ,l), lib joS:.o (\ ·) ~ ~ dx-", )JI~, .,~lo;,-., (..)":':""h 'fr i.S]L ~ )::, ~1 ,.:: . .S).,z.o ~ i.Sti, Jl , c.,IJ~ J ,i> 4 k:, y, ::,~ f'::, y, y;;,.,,. c.L........;,o , ply, i.S]L.l.:.o.ilii , J, ~ '(..)":':""h ;I ~ lo.> 'ff http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 8/10 5/16/2016 (") lf'>L.I ~lxl ~ y.b '53bx -½p ~y) 31 ~L..>, .)~U"O (\ \) if41 r,-k- '(.$">Lil r,-k- ,~L..il r,-k- ' ~ '53L...,;b ' ~ y.b O 3,:,- ).) (.>l ~) ul:-o (.>t.,. ~l}' .)~l fr (\ \) lf'>L.l ~lxl ~ y.b ~- '5P '5t.,..)~ y. ~ i ?y..o c,Wlb o~,i ~h 'fV ~ y.b, ~,;b 0l.,.l:f J..:....J '51.f:"I y. u;tl:i.i, 0.),....; ~lf:"l ;ts', 3L... :fo.)lo . .) ;b 0¥ y. l; J..:....., c.Y-l (.>lj:-1 y. u).{5' C, ;tla.i ' u).{5' ~\.,Ji, '0% (5;11$' c....,~ ~, ~) y~l Jk. (51;,.:>-\ ).) I; o.b,:)"' u% J,)J' J..:....., ).) r3'1 (.>t.,. '5~34' ~b 0¥ y. l; J..:....., c.Y-l (.>lj:-1 J...,:,) ~, ;,,:;5 ~ c"~ ~ (5lj:-l (5r,.o.l; .)\;:.., r . .),.. ; ..1.b,\,;. ~l;l ~) y~l Jk. '51;,.:> ~ ~ ~lo 3 J..:,1,-g ~~ ,~\.,Ji, •'5r,A>l; ,~lf:"l '5).1$' c....,~ ~, ,.),.:, lf' o.lil,;. .)\;:.., ~ cY-l 31 .i5 ~ y.b, ~,;b 0l.,.l:f '5;,l.:..9, r,-k- ~i .)\;:.., , y.b, ~,;b ul.,.l:f ~ ).) u~ JJb ~L:...o, '->),l.:..9 J,;.,,-5 (5ly. l; I..S'°~, u=J,.) 31 ~l r3'1 ~~.) ~ c,lb½o') .)~1, t.,. ~L.;:; . .:...,I .i..;b. r-!.) ~ , l;,.:> ~ '51;b .)\;:.., cY-l . .) ;b 0¥ y. ,J..:....J cY-l y~ ;~ ;.) ~ . .l.Z>4 lf' ~ '5;~ .:.....,~; '5;,l.:..9 , ~ c.;,b ;.) .)\;:.., .i..;b. r-!.) :o ~ :jl ..w;~ .)\;:.., '51;,.=, '5~1- ..ill (.)\;:.., ~;) ;~ ~; '5;,l.:..9' ~ u,b \ (.)t;:.., ~; ~t;) ~J!, ;,3,,,1, ulo;.) .~1..1.~ x3,-" ~; '5j u,b ~ '5;,l.:..9, c,~ •r,-k- x3,-' ~; '5j 0,b ~ '53;,L.:.S' .)42.- x3, 'f ~; '5j u,b ~ if4l 0tg; , 0,1.,,; ;ts' x3, - r b,~b .)1" • v Lr ~ (.)"':') '->)~ .:.....,~) '5;,l, ; ' '5;,l.:..9 (.>t.,. (.>)~ j5 )"' ~) - A \ '5,3,:,-~ (51;,.=, ~)-'\ ~ J!, J, 3,,,l ' ulo ;.) .~l~ c, )3, ~ y.b 0,b - \. ~ J!, .;, 3,,,1 , ulo ;.) .~1~ c, )3, '5;,l.:..9 , c,~ u,b - ', ;,,:;5 ~ c"~ ~ '5lf:-l '5 r,.o.l; .)\;:.., o~ W \ r .)\;:.., ~; ~ 4 '~>-° u'Sr.>-, ~ 31 ~ ;~-\, J, 3,,,1 , ulo ).) .~l~ x3, .)~ ~ ~ jl ~ '.) . .:...,I ~lo~ ~l .)~ yl...:wl , .li,.:> lf' y~ JL... f C,.l.,o ~ ~ :o ~ . .li ,.:, (..;"' y~ .)\;:.., ~) ~ 4' ~)!, .)\;:.., r-!.) - \f . .:...,I ~lo~ 0 ~1 .)~ yl...:wl, .),.:> lf' yb::.:.il JL... f c,...1.o ~ .)\;:..,~;bf.)\;:.., r-!.) :o~ :.l.Z>4 (..;"' ..kj ~ ~ .)\;:.., ~U;, y cY-l ;.) o.l.Z> ~~ '5t.,. 03,:,- ;.) c,lol..1.91 J...,.;,;, t.,. 4W J,;.,-5 '5ly. ~~.) ~ ulb½-J) '5~ •~~ ,~\.,Ji, ,~lf:-l '5).1$' .:.....,~ \ http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 9/10 5/16/2016 JL, ~ J::, x..., ulol.l..91153L, I.S-IF-l 15ly. J~ .i.oliy. 0l,..l.J, w-" x..., LY-l Jl~l-½ Cf.~::, 15ly. ~~, t?,::i 15\A ~ ~ u¼l.u 15~, ~l~ f 153L., 15)1:::u, 15),l;j ~}; 15l)b 15k c:}, jl ~, 0~ ~b 15k .:..5 Y:, jl 15~ ~ ,J~)(bl ·~ 15~, 15::,Lo ~k,.. f J::, Yr"-° 15\A .i.oli ~1 y. ~ ~ yb, t.S-,Jb wk~~ J::, 0~ ~b ::il..::.:91, 15J'l;j, ~ 15\A ~W jl ~, :,:; 15\A ~b- t:, ::,1::..., 151),.:, x..., ~t...,J3,J-½, 15~34 15ly. rJ'l ul>~l ::,~ .ul), x..., LY-I Jl~l '½Cf.~::,)~-½~ LY-I uilJl ~, u1>-b u'l,:,,u ~Jy.- f )~ ~ c"~ ~ 15lF-l 15.r.Jbl) ::,1::..., '½ 15lF-l 15.r.JblJ ::,1::...,-½ .i.;'lL... JJ)Jf .ul), k ua>W J:.,!.~ ~, k o~::i-½ o~ J~ 15\A .i.oliy. 15lF-l 0-'-> x .:,JI.hi, y,::.-,, (f.~jJl-Y ·< -'~ I>~ )'}""-' u-- c" . ~ , x..., 15\A ua>W x::ilio , «~ yb» , «~~ 15\A o::i J,l) , t.S-,Jb 0k~» o j~ ,::i Jl~l ~ 0lr--4 JoW JJ Jl;f LY-l :o ~ .::,}! ~l~ ~1 ~l~l ~l) ,~WI ~Lor', JJ3, .,l ,15J't;j, J.-11,,3? J..:Jr ~ J::, IJ x..., 15\A ua>W 0l,~ ,x..., ~~ jl ~ olo ~ 0.1o J}; .:......I <..Al:;,-., ::,t::..., f .jjL...y. J~ ~ c"~ ~ 15lF-l 15.r.JblJ ::,1::..., ~i,-½, o::i,.. ; 0l,..l.J ~t...,x3 ~, c..o)L ,15::il..::.:91 .~W ~ ~ .JL... ~ ~i 15\A .i.oliy., JI, ;...,~::,}! ~l,J J::, ~ ~ ::,; ~ yJl9 J::, IJ ::,1::..., j~ ::iJ,-., 15\A ~::,}! .:......I <..Al:;,-., ..:.J,::i t:, ~J ~l~ ~,;l9 t:~ 15~ e-l.>-° ~~ '½ 'W ::,t::..., J::, ,::,t::..., c..il>~::, ~U;, Lr'' d~ Jl:>.L... f 6,ut jl, ~J ~~-½ ~) yYI.A;l J~ 15lJ,.=, rMf/\f'i..r t..;,-., Vf/:J ~ J::, o~ f, o::ilo V ,.i.o..fu ~ y. ~ -½r= LY-I Vo::ilo .::,}! ~l~ yl~ , ~ ,xl..o u¥ 15\A. .::......~ , u4r= ~ , .:......IF-'11 f> 3'1 ~~ http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/858336 10/10

Regulation on the National Document on Medical Plants and Traditional Medicine · Nelum