Skip to content
Nelum
Laws of Iran

Regulation on Sanitary Monitoring and Supervision of Toxins and Chemicals

Made 1999-09-05 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Farsi
Kind
Regulation
Country
Iran
Subjects
Waste and hazardous substances
Keywords
hazardous substances, institution, monitoring, inspection, transport/storage, certification, authorization/permit, international trade, governance
Categories
*

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/119490# ~1 ~W .:ilr, r~ y. ~I~ u;lhi, Jp ~lp,-1 o.oli 'iAV - \'iVA.•f.\f - -1b \O...'rAV . .::.,'fr .. \. - \'iVA.•f.\f ~x J>jrl, 0 t..;.:i ,.:...:.I~ w)JJ& ~ 0 ~Lo jL.u llb.i.;bu )3, ulo ;.:i , ~I~& \'iVf.\ \.\f br \"{AfV c}.o-~ ,)~ ~ ~ \'iVA.f.\f br ~ ),) ulxj, u~ L Ylcl ui\; c..l.>I, c.:ilo ('i) C ~.:i\;.:..,I ~ ' ~ )!, J, ]rl ' ulo ;.:l ,.:...:.I~ C, ;lj, y,-..=- ~x J,jrl, ulo;.:i .:...:.I~ u;l3, ~U;,, u~ uii; (\) c.:ilo (r) ~ ~~I; ~W .:ilr, r~ y. ~I~ u;lhi, Jp ~lp,-lo.oli ~1- \'iV~ ~W .:ilr, r~ y. ~I~ u;lhi, Jp ~lp,-1 o.oli ~1 :.li,;u-- ;ts' ~ by,r° i:,~ ~t...o ;.:i x3 ub.~I o.oli ~1 .xi ;.:i - \ c.:ilo ~ ...5-., . ,.\ b 1•1..l.> o.5 Jl li ·..w, l:.;.,, li ~ ·w · - ~ .:ii :<.A.ll ✓-- .v) i.r' .(..s' • (..s' •• y ~-- r c.:::,f 4, .li~ c~.:i .l..o~, ~Lo•;~ ,jts' 31 ~I~ J~I ~, c.:iy, ~W . .li jl.lil c },G.:.o ~ I; ~ .:...:.I~ , uWI c.,,)L, ,u-iW J,b , (.)~ ~ .:i,;, cl; ~ jl, c.:iy, (JI ~ ~J.a.o) ~W ~ •-~,d,J~ l:.;.,, 0 1).:i o.5 .::........1 0 10.:ilo :~ - y c,'l/~I, ~ ~, J).b;.I ~4 ~ p.- "'ll'°"""', ~ x.:ilio ;.:i ~ 0 ~1; . .:i.:i ~ u-- ~b ~ cir J,b ~ ~I:> r~ y. u ;lhi , ~I~ Jp ~ by,r° Jrl ;.:i ~!...A> Jw.1 ;,l:w ~ - r c.:ilo ~ .xi jl o.5 ~W .:ilr, f'~ y. c,Jlhi, Jp ,~!...A> ~ ~W .:ilr, • ,:i • I < •c · ......,5 • l, < •. · '· · \ · r'U'° ~ XJ . • Y . 1.5""" J? U" Jr .0 , ;~ 'l/1 rt; c~ W ~ ~ j;-ob ulo jL.u ~; - <.A.ll 1/3 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/119490# . c.S, ;~ '11 rt; o~W ~ ..:..t;W W> c..:,Lo 3L. (.)M:!.J - ..,., ·c.S, ;~'11 i"t; o~W ~ ~3 ~ W> c..:,Lo3L. ~; c.S~ c..:,,~ - '.' c.S, ;~ '11 i"t; o~W ~ ~l..o ..:..)39 ~J c.S~ c..:,,~ - ..:., ~ (.)M:!.J c..:,l~ <½ ~ 5? J, 3,,,l 9 c..:,Lo ;:i ,c..:.l~ u )3, ~; c.S~ c..:,,~ - c, ·c.S, ;~ '11 i"t; o~W ~ ~:i~ 9 c.oli y. c..:,Lo 3L. ~; c.S~ c..:,,~ - t ~ 5? J, 3,,,l 9 c..:,Lo ;:i ,c..:.l~ x3, c.Sl..a.ol 31 u"'? ~ c.S~l; ,;:...,:i - \ o ~ .:i, :,U"' tY½l . ..1..wJU"' ~ ~,=, <½ ~ ~ u5J~ J.,.Jl; ,;:...,:i - r o~ ~l~ ;"°l ..:..;9~ 0¥ y, ~ c.Slc,,;b. r-!:i 9 c.SP:i ;"°l r~l - i o ~ .:i~ JJbl,5-~ 5? J, 3,,,l , c..:,Lo ;::i ,c..:.I~ ..:.. ;139 ~ 5? J, 3,,,l 9 c..:,Lo ;::i, c..:.l~ ..:., )39 ~l~ ;}"'l c..:,,~ ~ r-!:i - 'f o ~ .xS U"' .::..5 r:, ~ ;::i c.S1; J>- c..:,,~ oS ::i~ JJbl,5 , ~ pl.,... ;::i fl>"' ti Y'> c.S;l~ ' c.S~ ~ •~3i ,J,,} ,<\.or- - i o:il.o c.S~~ ~ ;::i u5Jb.c.S~ or:>- 9 f'!J-" ::i ;}"' ;::i 9 ..::......1 ~ ~Li~ :ii"° ~3i . .w JJbl,5-~ <.)itg ~; c.S~ 0 ~1S) ~I,. .; IY-\b ,o::il.ol 9 ...5..:::-1 c.S~o;9::i ~4 ~~ :ii"° 9 f"!J-" c..:,ISJ;;.;5 ~3i 9 c..:,IS~,} ~ - o~ J., ::i, :,U"' r¼.1 ~ j?J, 3,,,l 9 c..:,Lo ;::i ,c..:.l~ ..:., ;139 c.J)., 31 oS c..:.l~ ~ 3,,,l .J;;.;5 ci~;::i l; k~.,... uAlf 9 ~W ~lr:, LJ"'L.ly. .~ h...,i o.w r¼.l i"!J-" 9 ~~ :il"° ~ 9 Jo.>- - 'f o:il.o .~; JJbl,5- J~Y' ~ ~,=, <½ oS ::i~ JJbl,5 9 ~ ~ :ii"° c..:,IS J;;.;5 c.J r= 9 c..:,IS ~,} 9 c..:,IS J;;.;5 ~ "°} 9 c..:,IS .i.; 3L. - ti o::il.o <.)~ ..l.o , c..:,~~,9,u5Jb. , U"'b ,JW ..:..191 c9::i Jl.o.1> c.S4? r:, , f'!J-" ,~l; ,;:...,::i ~ ~3 ~ 9 c..:,L..il c...oYL.. <.X"°t; 9 ho ;,t:w, <½ ~ .~W ~~; l; ::i,::-"° ~~3 9 ~l~ ~31,,, 9 ~::i;l.i.;l:..,l ' ~~ :ii,,, o.J:,.;$ ~,,, }, o~,; ,o.).j 3L. I...S""~ ' d1,::i c.S4? r' - r o::il.o ~ ~,,, <.)~ ..l.o, c..:,~~'9•'-S"'b ,JW ..:..\91 c9:i ..:..Lo.1> c.S4? y::, ~, f'!J-" ~'.:>lo c,,;19.x .l;I c.Sly. <.)itg ~J c.S~ c.S~Lo 3L. <½ l; ~lr:, ~I, ~ J~ }ii JL.) ~ c.Sly. ~4 o.w ;:il.o ~~ c.S~c,,;19.x c..:.,;9; 9 o~W i.);,-o ~ .::i::i,f . .w JJbl,5- tY½l 9 ~ <.)iij e:~ c.S~ e-lJ-" h...,i ~ J~ ..:.,~ - \ o~ u5Jb. 9 U"'~ 05'l.ol c.S~"° c..:,l;,;~ 9 wlyZ:> 4 o 3;~ Jl.o.1> c.S4? Y::, - r o ~ .~W ci~;::i39.'-° ~5? J,3,,,1 9 c..:,Lo;::i ,.:...:,I~ u;l39 31 ~4 2/3 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/119490# f'~I, l.S""JY-~ I; bJ!r" (.>IA.6..i~, ..5)..l.o 45' ~r f',,..,.,, (f..W e-lr" h...,i ~4 J~ ;,J..o .~w oj\) ~,;l9 tYlo (.>~ e-lr" ~ f'f:I (.>~Lo) j 0Lo J.) .. :...:.I~ u )J, l>,-., jl o.l..:, J.)L:,~I~ ~I,..; j ko..o\; ~I c.)"L,ly. ;I lo . .) x~ f'~I ~ ~ J> Jrl . .).)} JL;I ~~ J>Jrl .)Ir 0~':lr), (.>~ ~ ,J>,) ,(.>)~ ,.i=1i •~ JS'l.r" 45" -A o.)Lo .~l, Le.....:. cd=l. .!.Llio . ,. . e ~ .. ,-IA, - .i.. ~~ .1,l, f' Le.....:. • (f.. - - T • • j ,. ,.,r--~ '-"' ~ • .,, ,-~ - • ,,..,., j (f.. - ~ d.) l..>""Gt..:.I 45" , ~ , ~Lo;.) JS'l.r" , ~13' ;IS' ,c,~I> ;ts' 45" - C\ o.)Lo o.l..:, JI> J,)=,~r ,,lj;b Jt;;..:,I (f..W .)Ir, f',,..,., jl o.)~I ~ ~;> r"l .~W c9.) ~ f'~ ~ ~3 ~l,..; ~k; 4, .., ..,.,l.:..,, f>U ~ I; ~l .);y, ;.) I; f'J':I (.>k;L.1 .• t..a, ~r (f..W .)lr, f',,..,., 013'..\;,;,) .i=1i- \o~ .~W ¥ ~l~ y. (.>jJ y. (f..W .)ly,, J,)=, 31 .)~ o.)~I d;b> J J>,) JI~ (f..W .)Ir, f',,..,., 013'..\;,;,) Q,,,Or-, 013'~,) 45' - \ 0~ ~4 ~l ~.x (.>jJy. f'J':I (.>k).l.a .igtg d.) (f..W .)Ir, f',,..,., 31 c,;:.,.,.) ~4'-5"" o ~ «Y-1 l>lf:-I y. c, ;I.I.;; ~ ...AL;y, ~; (.>~ e-1.r" .~W l>Jb.),5 , f',,..,., 013' ..\;.;.) Jo.> j 013' ..\;.;.) l>~ ~ '(.)13' ..\;.;.) .Ur) •013' ,lj jL. - \ • o.)Lo .),> 0l};ts', ;~lol3';l5' ~~I>, J~ c,l91 c9.) (.>~ ;-:, , (f..W .)Ir e-1.r" (.>4cb)I;, :.....) 4 ~tho ~lA> , ~I~ d~ , . kL., ~ ~ Yo 31 I; . ..\;,;,) ~ t YL:, (.>~ u-"ljll ;~ olo c J,.:, Yo jgl.l> ;5'.lll J,9 .)\)1, ~ (.>lo;,.) u~l...o- o~ 3/3

Regulation on Sanitary Monitoring and Supervision of Toxins and Chemicals · Nelum