Skip to content
Nelum
Laws of Iran

Regulation of the Law on Preventing Air Pollution

Made 2000-09-06 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
آیین نامه اجرایی قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هو
Language
Farsi
Kind
Regulation
Country
Iran
Subjects
Air and atmosphere
Keywords
pollution control, air quality/air pollution, monitoring, inspection, data collection/reporting, authorization/permit, business/industry/corporations, enforcement/compliance
Categories
*

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/120703 (f-1~1 <1,.ol; ~1 1,-o, J.),11 jl c..Sr.? ~ o,=,u 0fl9 YfVO....•r.rA- o, HMti u -rY'('fA- YfVO....•r.,r ~j ~ cJ;b 0t...3L. - ~Lo 0)3, - >,,:$ c,>13, H'VV.r.'f t ;, . r.WO...'f.i o) ... ..:. .)If:.~ c..i~ WVO....r.,r t ;, . ~ >.) 0lxj, u~ o.)t... .)l;.:.:.,.,I c..i , ~j ~ cJ;b 0t... jL. .)~ 0fl9 (f-l~l <1..ou~l, YfV'f- ..,.,,..,.,, - 1,-o, J.),11 jl c..Sr.? ~ o,=,u 0fl9 (iti) ~j ~ cJ;b 0t... jL. : 0t... jL. - Y ~~ ~, .l.o~ ,~t.., ')~ ,c Sj\S" o.)l,, tf y,: l, o, o.x.;S o.),JI .)l, . - '.' J.),Ji ..:&4 , ~ .)\jl c,.Sl,-o, ).) <i5 ~1 jl d; ,.),.) ~ jl .ltW ~t; c..SlA.,i .)~l ~ , .), .:, J J.),Ji .lt~ ~, . ~ , 1,-o, .J xlt:i; , ..5~, .i ,\A.~I ,42.>5' ,;~ ,IA,.,,x.;5 ~l •iY.>5' ~l, ;..o ~.)-ti ·b:.o ..b- c..,~ · o.:...l....o ·<l ·< A>.wt: ~ <1..ol.:....lbl-~ - u <f 'J' > . - > Y. ~ - Y r° (..r.""' - -- if7- -~ - r 1/4 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/120703 w;~ ~ c5 I...S;f,-,, ~ ~L., h...,,­ ..l.ilf'-5"' ~~II <Y-1 ,j,.::,'-5"' Jl.all ;/lo~ ~L., I...SJ; y., ;jl.o ~y. ~I ~I~~~; ,~j,ll J~ -1> ~~; y. o9¼. 0 ly. ol~ I; ~j,11 .iJ, ,, ~~ 0 J.,.aj ~ o;bl c5 u¥> ~ ~: ox.:.5 oj,)1 - c. ~ ~ J), JI ~~W ~ ol~ ,j~ j~I J,,~ ~ J), ~ , ~ ~ , ~b 0¥ y. ;>-tj u-9~ , u¥> ucGt.::.I ,.1,.;,4 ~j,11 ~t~1 t~¥' 0 ~15';15', ~ ~1>;15' JI ,r-i;- I~ ox.:.5 oj,)1 ~~ - r ojlo 0 ~ ~ x.J tr' ~ wili ,.,, , J.<29 ~IP.-1 , xS '-5"' .::.5 ;> J,-.J,;j I...S~;f ,-,, 4 cS ol ~,ti~ =o;f,-,, ~ ~L., - uill , jJ-?'-5"' )} ojlii:.:....,I j;,-,, j.Ai, Jo.> 0 ly. ,jj f (.S"' ox:$ oj,JI ojlo ~ ~ ~ j~l k.l..o ~l..l.il ;IS' ~ w ;~ ;j :.1.9 fo ~~ ' ~I> '1...>)~ ~~ - y ~ l...>~w ,.~1 oly. c5 j,.::,(.S"' JYlbl ~ l...>4pt.o ~ I..>)~ ~~ - \ wl.1.t,1,- <l..c r , o)~ , Jl..o..G- , I...S;~ ,jj f y..j j ),-,, ~ j9J.::>t..o ~I 0,-½ , j y} '-5"' )} ojlii:.:....,I j J¥' wlo..G- , '115' , J,,L:, 1...S;~ ~ , Jlo..G- ~w ti ~ .x ;jj f (.S"' y..j l...>~,f ~ ~lo f ,~lit ,~J; ~~ ,4JI;~; .~ ~lxi4,o ,~ - J,1 o9f .twl Jliol , , .:.,\;I~ 0 )~ wL......;,o ,~15';1;:..:5 ,~ 0 ~;1.l.i. y, ,~).l.ob - f'Jj o9f .J Jliol ,lwl Jliol 9 ~~lojl ,~I~, ~lo;j ply, ,4Jt:...,}4-~ - ,.,, , o9f j,.::,'-5"' JYlbl ~Ko ~ ~~ 0 ~ , ~-1>l9 , JJ~ ~ JI ,~I> ~~ - r c919 ojlii:.:....,l j ;,-,, ,:;,.;,:f,,, ~ l9 re c5 ~ ~L, ,~15';15' .~ ~1>;15' JI ,r-i;- ~~ jl c...J;~ .i.9fo ~~ - f j~l c5 ~~,~I>, 1...S;~ ~~ 91...S;f,-,, 0 1~ ;j ~ , ~lj jl,-,, ~WI , ~ "'14J 0 3,-., J.,I ~ JI ~W I~ ~j,11 ,jljl 2/4 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/120703 ~W rl.l.91c..s-"';349 ~.)34 f9Y 0 ;"'° ;.) 9 r;'l , .. S).1..o .) ;,-,, c.S).1..o 9 .)l.:...,I 9 .::..,k)l.bl ,;Loi ~ ~~ 9 ~ u"'Gt..;,l ~ - o ~ 9 0,;1.9 <.51~1 ~ ;.) ~ I; 0Lo 3L 3~ • .I.JI,.) ;l} 0Lo 3Li ;l;.:>l ;.) ,.), :,'-5"' ..:......I~;.) .i.ol.i~I <Y-l <.S;i,-,, ~ JtL9- f9.) J.a9 9 3,-..,315' •~r131 ~I <.S;i,-,, ~ JtL9 ~l..o :fl.>-" .)~I ~l~ - f o.)lo .\.ibu I· e: ... l..A. t, · Lo·L h...., - ·I u1~~ ; )9 If- . u ; ,' u F'r• .~ ~I~ t~I 9 ~ ~l:..o 9 ;,-::5 <.5tii. (ti) o.)Lo <.5l~I ;.) y,16 jj9; 31 0µ1 J,-.=,> ~ ;.) ..:......I 3~ 0Lo 3Li - o ~ ~l..o :flJ-" ~ .) ~ 9 0,;1.9 9 ~Y-~ <.S~;b ~ <.Y-), 3I JY.Y' :flJ-" 3I ~ y, .::..,k)l.bl 9 ;Loi hi -½ ~ JtL9 u>x 31 <.5.);,-,, <.S~lojl 9 04\...o rl:::cil ~ ~3 ~11 9 ci~ ;I} ~lojl .);,-,, o~ .)~ :flJ-" h....,,; ~ <.S;i,-,, ~ .~w rl.l.91 ,.lil ~b ci~;.) ;.) I; u"'~ .i.o~II <.59b. ~ y. ~ <.S;i,-,, ~ JtL9 015'..wl;- ti o.)lo .i..:...t...o ·<I h...., - ~ t,, 1- .. .. y)-" ,, (f."" ....,..,...., . .1.:./ W ~ .)~ J&il ,:1.~! •; <.59; y. ,.), :,'-5"' ~ ~ <.S;f,-,, ~ JtL9 .).)j jl ~I; Jk <.5l;, :, ..,..,,. .,.., <.S~ 0l.o3 ~- r o.)lo ;.) ,..i..:..:,4 (ti) o.)lo t,~,-,, ~ y. .l.91.9 01;,-,,lo h....,,, ~ 9 jl,ll>l ".51;1 ,31~ 'Y..r.' ·~ •0~1 ,J,-~ <.5Ul> ~ 9 o~ <.SY-?~ ( J..wl; 9 ~~I; 01;,-,,Lo) u"U;;.:;l .~ ..1.Ji,I~ f~ 0,;1.9 (tA) o.)lo <Y-tho ;llo ~ JtL9 015'..wl; .)~ ~ ~t...o rl:::ol 9 J.),11 04,-,, c9; r~ t ;llo ~ JtL9- \ o~ ~3 ~ Jk <.51;, :, Y!.~-½ ~ tii.~ xL-½ o.)lo <Y-1 ul;fa, J~ - r o~ ,.)9-!~1~ ;.) J;5 '-5"' ~ 0 1.o 3Li ~ <.S~ 0 1.o 3 U'"'ux .\.ilo 3 9.) <.Stii. ;i,.,, .).) ; jl - r o ~ ~ ~1~ <.SY-?~ 0~ .)~ <.5Ul>~ 3/4 5/13/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/120703 o.9 fo' I.>)~ ~l.:.o - ,.,,., j.cl h....,f I~ i.S);k-cl c9l,-o ~ l:,~>-4 Jo.JIJ~.) ,0,;1.9 (V) o.)Lo i.Sl~I J.) - V o.)Lo h....,f , ~ ~)I.>~ I.>~~.) Y-L, , 01..o 3L. • .),,:,1...5'° t~I ),,:;5 ..:., )13, ,o.9fo ~l.:.o, ~t:;. •i.SJ~ ~l.:.o i.S~ ~, ~L,~ 3I l.J"'? 0Lo3L.-A o.)Lo ~1 J.),J1 c!S I) )I~ ~l.:.o 3I ~.) J 0 '1 ~ ~ J.),J1 d>=" , a ~ 4 I) c.,..,l>-4 , ~ ,.l.Z,41...S'° 3~ .l> jl ~ .) ~ J.A>I,-> r¼-1 ~ .lll J~ ~t.:.o 0 ½->t.c ~ , rl-191 J.),J1 c9 J ~ ~ ,.), :,1...5'° ~ 01..o 3L. h....,f c!S (..r."'l.:.o , ~ ~ J.) t; .~w c!S 3~ .fl>-4 xL., ~LoJ.), ~l~ .fl>-4, ~~LoJ.) ,~l:.:....J~ - C\ o.)Lo 0..1.il3,,., .P,J jl .),-> i.S\.!i, ~43 i.Sb.:.ol )~ ~ l~ J.),J1 i.SUb.)Jl..1.il:.:....I c!S .., .....,l.:.o 3,,., ~43 o~.) 3I .l:JiKo ,~W<.S° o.)lii:....l J.) i.S~ 3\S' c!S ~l.:.o J.) ,0,;1.9 (ti) o.)Lo i.Sl~I J.) ..:....,I j~ 0Lo jL. - \ • o.)Lo , ~ u"'bt.:.l i.Sly. ,.l.Z>4<.S° d ~.) ~Jlb.l ,..l.i 3L.<.S° ~l) IJ l~ J.),J1 u4,-o jts' jl o.)lii:....l f'J$. 4 c!S ..)~ .~W ~ J.),J1 c9J ~ IJ (..r."'l.:.o ~, J.)Lc db~ Jl·t...o-.~.-~ hx--. ~) , u, ...,.-.;-.- v 4/4

Regulation of the Law on Preventing Air Pollution · Nelum