Law on Prevention of Air Pollution

5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 Ir u5'.),Jl 31 i..sy} ~ o~ 0ils .:.,(¥-J,1 j.cl J~ 4-! , 0lxl U"°Yl.....1 i..sJ~ '-5""'L,I 0ils ~~ J..:,I ~ ~ - , o.)lo , ~ U""~I ~ , uL...;,o, l.a,o~.) ~ La,u5'.),Jl 31 Ir ..::.J;b , i..s]L.5~ .~w ~~) I) uils 0tl ).) )fa t.Sl.a,c.....,~ ' d)fa ~"° ~~ J~ . .:.....,It~ ~W ~lj lJ Ir u5'.),Jl u4,-o d,) ~ y, 4-! rl.191- r o.)lo ,~lo ,.1.o~ 31 ~I ox..:5'o.),Jl~ ~ ~ ~, .)r., 31 ..:.....;)~ Ir u5'.),Jl j1 4-! IJ J ~ d,) t.J.l.o , )Jk 4-! .)ljl i..slr J.) 13,; x ~ , 13,; x ~ ,313' , Jlil ~ , 0t.a,~ ~ , o..l..i j ubr.,-o y. L. ~ , 0WI i..sly. J,10~3 d,) I.SJ~ . ..lJb.)y.du.i...:.4~1 ~.) <1...i 4-! ..i.; Jb )} 0ils 0tl dJfa .:..:,.:; d,) Ir ox..:5' o.),JI t-!l:..o - r o.)lo ,..i.;, :,(..S"° t.S~~ y.j o,g fo t-!l:..o ' ~G.. ' I.>)~ t-!l:..o - (t t.SJi,-o ~ ~L., - r,.) j.cl , .)'.) Jfa j~ » jl ~ d,) t.SJi,-o ~ '1L., jl o.)lA;:..,I - 'f o.)lo ~ '1L.,~,» j~ ».:.....,It~ ~W .)ljl i..slr .)), ~.) i..sl.a,ox..:5'o.),JI i..slJ, :, ~~ 4-!' ~ ~l:.o .:.,Jlj, I.SJ~ 4 ~j ~ ..::..l;b 0Lo3t...., h.....,; t.SJi,-o . .l..JJU"° ~j ~ ..::.J;b J~ o.o~l,s' i..slJb ~ 4 .), :,U"° .cl f )15 4-! d,) t.SJi ,-o ~ 4,..,, y, - Ci o.)lo '1L., 013'..i.;Jb . .i...:.41r i..sl.a,ox..:5'o.),Jl ~,» 3~ » ~~) y. ~ ~~ 0lo3t...., ~h .)J,-o jS'l.r" J.) IJ .)f,-~ '1L., AIL. .i..,..a, ~ t.SJi,-o ~ 1/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 , o.)b )} ~t.,..,, ~Lo)..:..:,,,;; .).)~'-5"' .)~l~;b~ b...f o5 ~3 ~ ..:.J;b jl u;~ ..xi y.:i;- ;.) .~W ci~;.) I; ~.),JI 3~ J.> ~~; y. ~ ~~If ..xi ~l?-1 ~\.i~I ).) o5 c.sd J <½ ;I lo ~~1; ..1.9l9~ . kl..,, .).) J . .L:> .l.lbl~ i..S~ ~ .), :,1..5"' ~ 0iij . kL,, 015'~;b 31 i..S;fy, ~ . kl..,, ~L..o, ~Lo3I ,.~1 ~;.a,-\ o~ <½ , ~ ~3 ~ ..:.J;b0Lo 3L..., , )~ .::.., ;13, b...f o5 i..Sl"-9 ~ ~ ;I lo ~ . .L:> .l.lbl~ b.l J...;;;'-5"' 0lx3, .:.:.,~ Y!.~ Y!.~ jl J"? JL, ~ p'l..b- J i..SIAo ~, o.)lo ..xi i..Sl?-1 t,r> ~); - r o ~ i..SIAots::.:.....) Y-L, ' i..S;b ~ ,~3 ~ ..:.J;b 0Lo 3L, ' .), :,1..5"' ~ 0iij ..xi .x.;5 ~I) I; o.)lo ..xi i..Sl?-1 ~ f'i'l .:.:.,\.i\5:..ol ;ilo u..1..o ..J); J..:.Al;, ,, ~x~ , IA~bu)3, ,0lxl L5"')L.I i..S;~ L5"'lla:.il i..S,xi ,IAi..S;b ~ - r o.)Lo I; i..S~ ~,Jo.>~, i..S;fy, ~ . kL...,, .).)j 0 ~ J..:.Al;, ,, ~x~ i..SIA0Lo3L, i..S~ ~13,; i..SIA ;.w i..S~lr. 1,-o, ~.),JI J,-a,ts' ~ o5 XJi>.) 0LoL,, . s>I):, i.};~ <½ . .L:>4 .).) J 3~ o.),..l.:><:..o , .:.:.,~L, o~ ~ y. ;.) o5 o.)Lo ..xi ~l?-1 ~\.i~I - o ~ .L:>41..5"' J Jtiol, 1..5"'~ ~ . kl..,, 31 ;7-~!!, y,lb o.)~l ~LJ¼ •i..S~ ..:.J;b 0Lo3L,, 0lxl L5"')L.l i..S;~ L5"'lla:.il i..S,xi, (~;b~) ;~ .::..,)3, b...f 0lx3, .:.:.,~ Y!.~ '½, ~ ~x~ i..SIA0Lo3L, i..S;~4 ,.,;i u;~ ;.) , ~3 ~ ~; .l.lbl~ i..S..b- <½ IA~ i..Sl,-o, ~.),JI •i..Sr. ift:;.. ~..:.Jc<½ o5 i..S)}.w>I c9ly, ;.) -V o.)Lo I; ~3 ~ , 0L....il c...o)L. ~ ;;J, 3, ,,I , 0Lo ;.) ,c...::,I~ .:.:., )3, ~ <½ o5 J...;; y. )~ .::.., ;13, I..>)~ 4 ~3 ~ ..:.J;b 0Lo 3L, ,.) jl~~ 0 ):,l>t.o '½ l~.L:> .:.J, ,, i..SIA~.),..l.:>,:..o ~ IA~~ Uxl L5"')L.l i..S;~ L5"'lla:.ili..S,xi, ~;b~) l)',,-JI)'° .!.L:,ij~ ' o.),., ; ;I} y. oJ,;.;.) o.),JI c!l:..o i..Sly. I; iri ' u-i\5:..o 'Lilo 3 .~L...,; .l.lbl~ f'~ t)(kl '½ u-il4.a, i..SIA~L,; ~):, jl , ~~ c9; <½ ~ 0Lo3L, ,1,-o, ~.),JI J,-a,ts', i..S)}.w>I ~, 0.L:> ..J):,y. 4 .~L,; .l.lbl~ f'~ tYlkl<½ ~~<½I; .., .;I>'°, f'l..l.91 o.L:> )}y. ~.),..l.><:..o .:.:.,~XL,, ;fy, ~, i..S;fy, ~ . kL...,, .),;,, ~f, c.>L, - A o.)lo i..SIA.) ;l~t:...l ~~; f' fa-o A9 , ;fly.;ts' b9 31 ~ . kl..,, Jl;:>l 4 ~ >'° . .L:>41..5"' ~3 ~ ..:.J;b i..SIA..::..5 r' , IA..b-1, i..S~f i..SIA~\.i y. , IAc.......l:,.., c.......1 ul;y, ~L:, u )3, - '\ o.)lo . kL...,, ~i "'1,1 o5 ~W~ i..S~ <½I;.)~ i..S;fy, ~ . kL...,, ~i ~Li 2/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 c.>L.. i.SX; <\..o\.iY- ;::i ~t, ::ix.,Y u;~ ::i).lit:.....l r-i- ..:..,W:J, k;i,-o 4 ~ hit ..llb::i )) ~,i,1 ;::i I; '-5"~ ~,Jo.>.,~ . 1L., -Yi <\..oliY- ,;::i,> jl5' jl o::i~I .:,Kol ;,~le?- <JS ::i y} u;~ 0 ,::,,J <½ k b.oil c.>L.., c.,s>lfa • .i..:.4~b ::ir,, ~ 0 k::i).1it:.....l ~k; rJt-o i.S;i,-o ~ 4,..,, ti y, 0 )JSo;t, • .:i - \ • o::ilo . .i..:. 4'-5" 0 f 13 .x l A o::i lo t,-l> ,-o ~j ~ c.l;b .:,lo jL.. h.....,i .:,,;13 .xi C\ , A ::il,-o t.,-l>,-o 0 k::i ).lit:.....l - \ \ o::ilo ..:..,~ '-:-'!.,-aJ '½, ~ t~~ ~~..:..,L...,¥', ..:..ii u;IJ, ,~l:..a u;IJ, i.S;~ 4 .~; ..lll>I,> .:,lxJ, ko\5' ,~ , ko\5' }$' , u\:::ul> ;IS' - f',.., ~ Yi b ~ , j:>t..o xdJ , 1,,,.,,;i , ~~ 0 kol5' ;ts' , u\:::ul> ;ts' d.b-l - \ r o::ilo ~ ..:.J;b .:,lo jL. 0 k ;~, ~I, ,; ~ k; f' jt-o ::ir,r 0 kol5' ;ts' , u\:::ul> ;ts' f'~ J.lijL. ::i42.-, i.SJ;,1.,:,5 ,ulfa, .:,::ib ,~L:..a 0 kcJGu;IJ, - \f o::ilo JL.) ~j ~ ..:.J;b .:,loJL.<½ I; b~;-o ~b- jlr, jl ~,;,; ~b- jlr, ;,J..o .::i, ...; XAI,> I; ::i,> i.S-Yi ~, ~ 0 k.b-1, };:..,I J:>t..o ~ ;,S'lo ~b- jlr, .:,15'.li;b .~W ~ .:,,;13 .xi \r o::ilo t,-l>,-o )}:..,I ~I, ,;~ o::ilo t,-l>,-o ~I, ,; ~ k; 4 )}:..,I J:>t..o ~ b- <½ J,S' ,-o 0 ;b Y-o ~ .i.;1,.x ;,J..o . .i..:.4'-5" ~j ~ c.l;b .:,lo jL r¼I (.)"LI Y- J,9 , r .:,lojL.. 0 k;~, ~l, ,;~k; <½ J,S',-o i.S>-?;4 okJ~;, ko\5'::i,) '<..S"U;.; • .i..:.L. I ~l '-- t.bJ ·l c....... · ~ ..:.J;b .'-5" ) ✓---- ~ ) .) " .::..$ ;l.:..o 4 .:,lo jL. h.....,i \ i ' \ r ::il,-o t,-l>,-o i.SUb )~ ' ~I, ,; - r O ~ ~; ..lll>l,>.:,lxJ, ..:..,~ '-:-'!.,-aJ <½, ~ o::ilo .xi ;::i ;,S'lo 0 kcJGu;lJ, l; f' j'Y ~ ~j 0 k ;~ , ~l, ,; c...,l ..il;,-o ~j ~ ..:.J;b .:,lo jL - i o ~ .~w .:,¼I ~b-jlr, .:,15'.li)::i '½ ~x~ i.SUbcJGu;lJ, ~fa jl o::ilo t,-l>,-o 0 k;~, ~I, ,; <JS i.S~~ 0 kol5';ts', u\:::ul>;ts' ~W - \f o::ilo , kol5';ts', u\:::ul>;ts'jl i.S;bY.o~, ~W ~, ~lo.;.; ~k; I; \r .c...,I t~ ,.li;,1 ~I) I; I~ J::i,JI u4,,-o j~ .b- JI LF.:! <JS .)ko\5',~ <JS .)ko\5',~, kol5';ts', u\:::ul>;ts' ~j ~ c.l;b .:,lojL.- \Cl o::ilo I; y;l;-o, o::i, ...; ~I; .i..:.4 ~j ~ 0 k::i).1it:.....I J~ .b- JI LF.:! ~I J::i,JI 3/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 , ui.otf)S', u~l>;ts' u'l~ ~, 04->l..o ~ c }.:l,JI 0IJ-::o, t.i ~ 4 .:..$;l..t..o, 0 ;~ 4 0lo3t..., b... ,; ti5~ ~ ;.:l t; .:l;) ..1.Q,I~ t~I uz.olf,y.; t; .)~ ~w, ;ts' .. kb;~ c.}.:l,JI ~; ~ ~ .)~u-" ~ ~x~ 0 ui.o~.) ~W rl.191 c }.:l,JI ~; I; 1,-o, c }.:l,JI u4'° ti5 uA>lf;ts', o..il>;ts' J~ ~ -,-.>lo ti5 .};,= ;.:l - \ o~ ~; oJ..:. ~ ~ J);ti5 -½ W u~I 0lo3L. J~ ~~ ~'1.:l 4-½.Wu-" ~I} 0tl .:l;"° ;.:l, ..,......1.:..o ~L;I ~ ;~ 0 1y. ..i.;l ,;u-° 0lo3t..., J..:.4~ ~ c }.:l,JI . .:l~i}~ uz.olf ;ts' , u~l> ;ts' o..i,f <.5UZ..) )..i.;1;:..,I ' ..s4 1.51, o, <.5UZ..) ;l..l..i\;:..,I c.......l ...a;, ., ..::.......i.3 ~ ..:.J;b ulo jl., - r O ~ .:lljl 0 1, o, .) ;I, ~}, n ti5uz.otf ;ts' , u~l> ;ts' jl Job. 0 ui.ox..:S' o.:l,JI &>l:..o J ~ ..::.......i.3 u~l:..o , 1,-o, ~ ~ tA::ti 4 , ~ ~ 0 ly. I; ..l..i.:l ~ u-° . ..1.Q,.) )} uz.olf;ts', u~l>;ts' u4>l.o ,u~IA::.o ;~I ;.:l, o.),.. ; ~ , ~ ..::.......i.3 ~ ..:.J;b 0lo3L, b... ,; o.:llo 0tl (..::.......i.3 ~ 0 uz..:l)..i.;t;:..,I) j~ -l> ~; ..1.Q,I~ 01x3, u~ Y!.~ ~ 1.5uz.otf ,y.; , uz.otf ;ts' , u~l> ;ts' u '1 ~ , u4>l..o ti5 ;; ),-0 ).) - \r o.)\.o ..:...JW ts' ·I ..:..,,;lo..,,l, e'.).tl ,.g .i.., u .:llo oJ..:. · - .- I.· J t.:. ox..:S'o.:l·'I ') ) - u-' 'J' L-) · ) · ~ ~ F 'J' ~ ..:.J;b 0lo3L, c.......l~;.:l ~ ;).o ~ u~4 ;.:l ,~L.,.;.; b'1;-o otf;ts', o..il>;ts' lp.-1 .) )¥' ~ u-°l.L::wl Ul)¥'1.o b... ,; c.L,ij~ ti5 J:>t...~x~ ~w e-;-o ;f-,->.:l , ..::.......i.3 ~ ~ 1.5.& ,4-- ox..:S'o.:l,Jl 1.5uz.olf;ts'' u~l>;ts' ~w ';ts' jl .)~u-° di~ .J..ol..1.Q,I~ ;,J...o ~ b,:..o ;}!j,o 0 uz.otf ,y.; , uz.otf ;ts' , u~l> ;ts' ~W ~ ;ts' .\obi • .)~..l.Q,I~ ;Li:~~ otf.:lb 0 1; ~, ..::.......i.3 ~ ..:.J;b ulojL. oj~I 1.5uz.otf ,y.; ' uz.otf ;ts' ' u~l> ;ts' 0 '1 ~ ' u4>l..o ti5 .} ),-0 ).) - 0 ~ u~l>;ts' ;ts' .\obi ,~w 31 ..::.......i.3 ~ ..:.J;b 0lo3L. t~I 31 <..r'? ox..:S'o.:l,JI , u~l> ;ts' .. kb; jl <..r'? ~ , o.:l ;,~ ~ ~ ..:.,,;lo..,, b~;-o 0 uz.otf ;ts' , ,.c>dl.o otf.:lb 0 1; ;,J...o u,.l! ~ 0lo3t...,jl oj~I ~ 0,.l!, L1; ;,S'lo 0 uz.olf;ts' ;).o 0 uz.ul3~ ~ .:l;'° y.....,.> x ~~ ui.J ~W .\obi, ~L:;S34 ~ u;.:l½A ~w , iJi~ e-1;-o wl;f--->.:l ~k; rJ£. ~ b~;-o wl;).o xL. , 0,;~ 0tl ;.:l u~l> ;ts' 1.5J.,,.,:,j ' 0 ;bl ;,S" lo 0 '1 ~ ' ulx.l.o ~4 ' J..:, ..l.:AI~ />~ 0 uz.u~ ;.:l t.~¥' J..:..:,4 db o¥y. I; c.:.J,.:l ~~I,~~,.) 0 uz.olf;ts', ~, U"-"}.} u'l~~ xJ..o t.~ o~.) ~ o..il:>u)3, 0 ;bl u~ ~ c.}~; .-½ .) ~ ..1.Q,I~ ;.:ll.o ~ 4/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 ~j ~ -::.J.;b 0Loj1 .• ., ~; ,..,.....,lot; c.5~ ~I~~ 9 c.S;l)=:>I ~1,-o ;::i - \V o::ilo .i...:.4 ~by. ;::i c.S;,3 ul):,> kJ~W Co) I; iJkolS';lS' 9 u~l>;lS' ,.l;lf<..S"' ~; ~ '½ Jts:.:.:.....,I u;,-o ;::i 9 ::i::iJ kJ ~W 1..A9f ;t:...,I~ ~r ;tb-14 ~W ~ },> u4,-ot9; \; J:,t.o o!S'::ib 9 u~l>.;lS' ~W 3I ~t; )'::i,Jl 0::iy. ~ jl ~ ~IS' Co) c.5::i),-0 ;::i - \A o::ilo ..,.....,lob~-½ kJ jl J>y. ~ ~ J~I ~ ;fv ::i ~), jl ko!S';lS' ~ c...o~ ~~ Jblo ;::i ;,S'lo c.5ko!S';lS' 9 u~l>;lS' ~W ~ 9 o::i~ x~0Kol 1.Jb.i.,;G.:, I· . r ~ l, ..::......, · b.:...o ..:...l::,Ji>, · Lo ·I..., ::i ·l,.l;l, L~ <\, I sLlo · l · !;SL, ) )9 u) . ) - U ) ) -· ~ . ) '-"' U U ½ I; ;,S'lo c.5ko!S';lS' 9 u~l>;lS' J~l c:), hix~ ~,::i c.5ko~::i ;fv..::i 9 .ul) 0lxJ, u~ '½ 9 ~ (~ c.5k.,..hg 9 k..S ~~ ;) ..,.....,lo b~ c.5.iJf c.5k.b-l9 9 ko!S'9~ 9 ~ c.5k~ 9 k..S ~ 9 k.,..hg- \C\ o::ilo d.b-l ~ o.i...:. o::ib ~ c.5W~~ ~ 9 k..S ~ c.5W jl ..1...o ;::i \ • Jsl» .i..:.iK.o <\iiko ..,.....,lo 01:.S.;::i i:..,:,5 9 ~ 9 r.w c.5W ::i~I '½ I; Jlo.b-, c.5.iJf c.5k.b-l, .J.:A::i '-"°la:.>l ::i~I, o::ilo .xi ~k-;-½ b, ;.o ;,S'lo c.5.iJf 9 ~ c.5k»l, jl c.S;by.o*­ o::ilo .xi c.5I.P.-I ~ y. u;l.b.i-½ <..Al:,"°~ c.5k.i..iG.:.)3, • .i...:.4<..S"' ..,.....,lo r.w c.5W ~4<..S"' I..Ak>,-o c.S~~l , c.S~~l c.5ko ;,S', ko!S' ,~ , kolS';lS', u~l>. ;IS' - 1 • o::ilo ~IS' u4,-o Co) c.5,::-u '½ 1..5"' ;:....,::i }.l.9 ..,.....,lo ~l;:>I c.5k~ , ..:..>,.., jl o::iLi:.....l '½ .~ ,~W ~I) I; Ir )'::i,Jl ..:..>,.., ~i, ::i~ ~L.;..:..>,..,, ~L.;j!S' c.Sx;.i..oty. ;::i ..:....,I <..Al:,,-o .:..ii 0)3, - oya,;; ;,\:::<-o c.S~.P.-l c.5ko;,S', ko!S';lS', u~l>;lS' );;:..,I jS'IJ'°, ~ Jblo • ..uz.::i ;I} ~,J,1 ;::i I; ..S;Y- c.5k~ ;l;;:..,l ~::i,X><.o '½ b~J'° b.il ,..; ~ , j.cl .xi i)l~I .i..ot;~l - n o::ilo hix~ c.5k.i..iG.:.)3, c.S).z..o 4 ~j~ -::.J.;b 0Lo3L. bf k~ u;,\:::<-o ;::i ~l.:...,, ~; ..uz.l~ 0 ixJ, 0~ Y!.,=i '½, ~ .!..9 fo t!lo ' ~I> 'I..>)~ t!lo - f' )~ J.cl t!lo 3I j\:::<-o » jl c.r.:'. Ir o..l.,;.;.) o::i,Jl ::il,-o t,, ; y, ;~I , ~ - n o::ilo . ..:....,I t~ :ii) c.5lr ;::i .!..9 fo ' ~I> •c.S;~ ~ -::.J.;b 0Lo 3L. bf )'::i,Jl 0l]:-o , t,, ; ~ 3I .!..9 fo 9 ~I> •c.S;~ t!lo 5/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 9 ,\Ji,~ ,ui,~l,;li ,ui,f'k,. ~ jl ox.;$ o.)~1 c!to 4) - 1i d.o o.)9.) 9 .)'.) Jl.:.:il jl ox?~ ~ f' 5'1 ~IJJ ~bul ~ ~ y,J- 9 ui,,)J~ J ~"° ~ i.5~ 515' ~ j ...,.....,to d,-,, jl djl 0 1,ii, J.) ox.;$0.)~l .)Jlr xt..., 9 .~W o.)~l .)~i.s° l,ii, ~.)~1 JJi,lS' 9 ...,.....,to d,-,, .y.,.oh ,. $))! i.5\Ji,~ <,)l...,) d,-,, o...oliy. ).) c....,l u!.;,.. ..::.<A.i ..::.,Jlj9 . ..lJb.) )) ~hlJ.) IJ LS'°~ ..::.,lo..G. 0 \Ji,J.>19 9 1...>J~ c!to <,)l..., Jjtf y.ko ).) .Jbt; ,ij,f y, 9 ~\£.. 9 i.5~ i.5ui,.J45 ~~l 9 .:,jjlJ,-,, - If o.)lo ,.w4i.s° t ,:.- J4 i.5W , LS'°~ C'°~, i.5.)ui, 0 \Ji,c:}, ~ f'~ J..Jil;"° ),,:5 9 i.55t...,~ 9 ~ ~JIJ, - rt, o.)lo IJ c:}, ..::.,Wlb jl i.51,ijlfl~J...J ~ ~W oY..J.i....liy. i.5,=,u "-! \Ji,~ 0 54,, 9 \Ji,..S ~ 9 \Ji,~ u>-l}, ~ 0 1,ij,f "-! .l.:Jb.) ua!.a:.:>l ~ ~j ~Lo 1..5"' )Y. "-! , Jo.> , y.ko 4 ,\Ji,i.5y.Jts' i.5)~ ,54 , ~ i.5W ~ jl <.)~ i.5\Ji,~ ~ h .) Jr ~ ~J 0 ui, )~ 4 o y,J- 9 i)Lo.:>t..., ~l; ~l, .; ,JA; . .w4 ...,.....,L;;....:,lo jl..., ·~ i.5U1>~' UI,<...) ~' UI,~ ,<,)~ i.5\Ji,..S ~,\Ji,~ i.5U1>~ - 0 ~ . .w4i.s° ~j ~ ..:J;b. dJfa, ~l, .; ~k J "-! Jf r o y,J- 9 i.5JJ9t.:5 '1...>Jbl , ~ u)J, h.....,; ts' ;:..z.o .:,,;l9 .xi 1Cl o.)lo t , .;,.. ~lp.-1.i....li~l - 1r o.)lo ..lJbl~ .:,lxJ, ..::.,~ '-:-'-!.~ "-! ,~ ~j ~ ..:J;b. .:,lo5t...,, J,,:5 ..:.,)59 ,jt...,~ .i....li~l . .w4i.s° t ,:.- J~ J.> JI J,.,.:,. J~ ~.)~l ,ij,f y, .)~l- rv o.)lo .:,lxJ, ..::.,~ '-:-'-!.~ "-! 9 ~~j ~ ..:J;b. .:,lo 5t..., h.....,; J~ ~.)~1 jl ox?~ •¥J..lJbl~ ~Wi.s° .).)j j~ y,J- ox.;$0.)~l i.5Jfr ~ . kt...,9 4 ~ i.5.)l)l- 1A o.)lo ~k) IJ .:,,;l9 .xlV o)lo t , .;r i.5\Ji,~,:.-, ui,~)9..1.>t.o ~ i)L....5' ~, ~ J~) h~ ~ \; J~) )yi, ~ jl i.5..1.A.i i.5lp.- "-! ~lo otf)b ~ "-! ~l...;,; W .w .l.:..lbl~ f'~ f' p.- JI~ ..::.,W.)9 ~.)~1 .:,l}.:.o Ji r ~ J~ )l..uu y. ..lJbl~ ~"-!ox?~ ~.)~1 u4r c9J t; Jflo ox.;$0.)~l ~ . kt...,9 ))j jl • .1.ol .)Ir J¼.y. ~ ox.;$0.)~l i.5U1>0\f)l5' 9 ..:.,~\£..)ts' ~f-.o 9 .:,4>-lo- 1'\ o.)lo J~) );.o, ..l-.a.i4 jl i.5..1.A.ii.5lp.- "-! J,l )4 i.5ly. ~w ~ .:,,;li .xi w, \r, w 6/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 <.S..l.4.i <.Sl►. 9 olo ~ l; olo 9:i jl <.Sxj,,J ~ ~ Jlfa uJ~ J:i 9 J~J 0* ~ t; • .lj,.:,<5" f~ J~)0* ,:i l; J~) ;!;lb ~ jl 09¼. o.1,;.;,)o:i,JI <.SUbo~)S' 9 u~b.)ts" dJf ~l 0':lf.--o 9 04,>lo- \ o~ 9 ~ if~I 9 ~j ~~ o:i )19 0~3 9 Jy,D ~bx ~ -...iKo Ji lo ~~ y. . .i..:..:,4<f" .\.::>Jlo o~:ib ~ ~ ~'4> 0Lo 3t..., J,4> 9 ~ if~l y. o9¼. 0fij ~I J:i J)-o ~IP.- :i J,-0 ):i - r o ~ ~ ~ o:i )9 d) ....... > 4 j J:i '-5""'~~..M) ~ ~L:. :i J,-o y.w.> y. ~j ~ ..:.J;b <.Sly. ~j ~ ..:.J;b 0Lo ;t.... 0IJ,-olo ~ J34 r~l jl aS' ~L...5 - i • o:ilo c1l:..o Ubo~)ts'9 ..:.,~b.)ts" ~w jl ~t; J:i,JI dr-.o ~ 9 <.S):iy.dJ,., ; , -5)..M), :il.:....,I ~, o:iJ,1 ~ ~ ~lo..o <f"~ u.5'Lol 9 ulo.J.:>, ~I~ <.SJ~ 9 <.S'JI..M> 9 :il.:....,I ~ 9 .lj)Aj0~I J~I J:i IJ 0Lo3t..., j~ :iJ,-o ..:.,~)(bl .l..a.i4 jl <.S..li.i <.SI►.~ t, .,;,-c ~l, :iJ,-o y.w.> y. ~W ~IJI ~19 J¼.. ..:.,~)(bl 9 olo it; olo ~ jl <.Sxj,,J ~ ~ Jlfa ..:.,J~ J:i ,J~J 0* ~ t; J~J )j.tb .~ ~l,5- r~ ),S-lo <.S..li.i <.SI►. o:ilo ~I t, .,;,-c ~IP.- ):i ~j ~ ..:.J;b 0Lo3L., 0IJ,-olo aS' . ;;)~ ):i - o~ ):i ~~ y. o9¼. ~W~lJI ~19 J).l;. J>)} ~ ~b ,::..$Jl.z.o ~ <.>)Ko.A. ~1,5- r~ o:ilo ~I J:i J)-o dj~ pl.!.> ~ <.S):il ..:.,~ ~ J ~) <.Sk..:.,~ .~ ~I rf o:ilo J¼.. y. oS' <f"~ u.5'Lol 9 <.SJ~ c1l:..o 0 ':I f.-,c 9 04->lo - i\ o:ilo ~ );.o ~ 0~4 9 )b>l)4 y, jl (..)"; ~w ~I} l) 1,ii, J:i,JI u4,-o 0fij Jlj.lb ~ jl Jlfa ..:., J~ J:i 9 J~J )j.tb .l..a.i4 t; J~J Jlj.lb ~ jl <.S..l.4.i <.Sl►. .~ ~l,5- f~<.S..li.i <.S1►. J~J 0* 9:i t; J~J ~~ ~ , ~b. c1l:..o , <\9 fo c1l:..o jl ~b. J:i,Jl ~f.--o - n o:iLo jl )fa U)~ ):i' J~))ljlb ~ l; J~) )lj.tb ~ jl <.S..l.4.i <.SI►.~.;;~ J:i,JI .~ ~l,5- f~ J~J 0* ~ t; J~J Jlj.tb ~ ~dJ)-o-~J.a.9 0Lo ;t.... <.>)Ko.A. 4 ..:......,I ..il.;,-o 0lxl <f"~I <.SJ~ <.S~ 9 l..k:> 0Lo 3t..., - ii o:ilo 9 ~l,9 9 J> j,-ol '<f'~ J~lx,-;J ~ ..,.........l:..o <.Sk""°t; y. ,~j ~ ..:.J;b .:i JI~ IP.-1 :i J,-o ~ 9 ~ IJ ~j ~ ..:.J;b i)l.......o dJ)-o dJlj> yL..:,.. ~ .i..L.o\.9~ J~, (..)"; 0fij ~l <.SIP.-1 31 ~b. <.Sk..M>l ):i - if o:ilo ~ . .ii.., I; pl» 9 JL., Y,):i <.>J-!)19 or.-9 (1/.~•} ..k:>):i o~ J:it...o 9 o~:i~ }-!)19 7/8 5/13/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/92532 JL. ~ ~:i~ ~'I ;:i .i.;\fl~ ~:i; w;~ ~ 0il9 ~l 01~1 ~ J~; :i;~ ..l...o ;~ <.ii..i t; (%1.) ..l..o ;:i ~ J:il...o ' ~j ~ c.J;lA>ul.o jL. ;~I ;:i ' ;~ .:i y.$ LS"° ;I} 0lxl u-°YL.,l tS)~ u-°1.1:wl o,y.; ;~I ).) J~; u* :ilr jl ~ ~ ;:i ,A) 0 :i;lr y. o,¼. uil9 ~I i)l~l 0 k.i..ot;~l - ill o:il.o uil9 ~I ~~ jl ~ol.o .i....., J )=, ;S'l» c......,l o~ ~ ~ ui ~ ~ uil9 ~xj oko~:i tS;Ko.i:. ~ ..:.S) .. t..o 4 :i;r ~ y., ~j ~ c.l;lA> ul.ojL. b,;­ •~; .lll>l,> 0lxj,w~ ~~ ~, w 4 j ;:i ui 4 xlu. wl;.;io , ~l,9 4S' uil9 ~I t~l ~;t; jl - if o:il.o .:i:i p u-° ,;J 1,ii, J:i,Jl jl 0 ,y.$ ~ ~:i;I f,..,, ~ j,; ~ ;:i 0~ o.);~' o:il.o ~' u"' y. ~ J,9 uil9 \i'Vf.1.\i ~;t; ;:i, ~~ u-°YL.,l0 I;, :. ~ ;~, :i~, ~, ;lj.ll> ~ ol.o .c......,I o~; 0~ 0 1;, :. ~ '\; ~ o)Y &>\; r,S'luk- u-°YL.,l ol;,.:i ~ ~) 8/8