Law on Agricultural Labour

5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 c.Sj),l.z.S' )ts' uil.9 c.s"~ ul)).o - J,1 ~ H'l:Jf.'i.V y,......., ~.) >'° ci~J.) ~lio J.) o.) ..:.....,I~ uil.9 <Y-11:,bJ jl c.SjJ,Lz.S' ;f J\S' - , o.)lo jl Ji.:.~~ ~J.) ,1 o~W ~ c.SjJ,Lz.S' c.5lo)Jts' 4 J\S' .)b)) ~"° <½ J~ <½ o r.;Ko c.S3;,Lz.S' tJl}o ~ t?,.) 0 1;.,, , ..:.....:...o , .::..,:,5 c.5ui..b-l, J.) c.S3J,L.z5 Y,~ . ..L:.4 ~b J~l J\S' , c...;,\S' ..:...~ o.) ..:.....,I if JI;.,, uil.9 <Y-1 fa; 3I o r.;Ko c.S3J,Lz.S' t)j.<> - , o ya;; c.S3J,L.z5 c.5~lo ~, <½~I).) c...;,b y. ~ (iflJj c.5~1.r" 4)) c...;:,b ~ . .),,:, />~I .)f- ~lJj c.S~ ~ JI ..:...l>Ylol u!J).o , ~l,9 c.5l p,-l 4 o.) ~ Jlj - r o ya;; c.542 r- ~ , ~ Jlj~ <Y-1 c.5ly. o.) c.5.)l)l ~ , .ii y.f c.s" ~ ,ci ;f J~I J.) IJ ~I) ~ , c.SjJ,Lz.S' ~ , utl.:...i,J ~,1.,.; c.S42 r- ~ ~,1.,.; c.S42 r- ~ iflJj l.5"'4c,., ~ ~ .)j.<> ci~J.) ~lio J.) J,-:,5 utl.:...i,JJbLo J.) ~1, 0 Klloo.)j> <½ ~ ~41.S" ~G.. o.)lo <.Y-1 J~ jl x.;$ c.s" )\$' Lol,; ~ , c.S~ ~ , c.S~ :jl ..w J~ c.SjJ,l.zS' Y,~ - r o.)lo , c...;,b y. , iflJj c.5~1.r" , c...;,\S' , ~ j 0 .) y5 o.)lol <½ b,-!.r" c.5uz. J\S' 4) - ..ill c.Sm;"'b , c.5)..1.ob J,-ol<½ b,-!.r" c.5~W 'J~I ,..:...ty tlil jl c.SJb y.o }'\/ . .), :, r~l ~lo ~ ..::......,.) 4 J,-9 c.5uz. J\S' jl ~ yb o.) <Y-1 jl ~I ~) ':11..:....::.u , ~) ':II~ ~ tiLo jl yl ti.ji , ~ '½ b,-!.r" c.5ui. )ts' 4) - y . .), :, />~I..:.....,.) ~ ~lo 4 o.) <Y-1 jl ~I c.SjJ,Lz.S' .J ).a.o c.5ly. ..:... J½&- .), :,c.s" 0.1.:,ot; J\S' .)b )) uil.9 <Y-1 J.) o.) c.S3J,L.z5 J\S' .)b )) - 'i o.)lo J~ ci~J.) J~ J.).), :,c.s" ~ ;fJ\S' J ~"° <½ o.) ~lA.:. ~~~I,; jl ..:.....,I 1/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 .),.!.:>t.oli ..:.,.1o ~ 0:"-" ..:.,.1o ;.) I; LS3;,L:S Ji-L:..o 3I J;..:, ~ ~ ~ lo);IS' jl .)j-o ~ . ..llb.) f'~I ,1 c~ W ~ lo) ;ts' LSly. c5 Loi,;~, .14.i ~, ~, ~ ~ .14.i ~, jl ..:.....,I u;~ J,4> ~ .)j-o- 'f c.)lo . .),,:,u-° c.)b ~;IS''½ ;ts' .)b;l j ~'°-½ ~;IS' c5 ..:.....,I u9'4> ~ u-¥> ~ y:, 0,;l9 ~11:.bJ 3I LS3;,L:S LSlo);IS' - t:, c.)lo ;ts' LS3;,L:S Ji-L:..o jl J;..:,~ ~ ~ ;.) ,1 J):, 3I ~ ,1 LSly. ;ts' .)b ;l j ~ . .),,:,u-° c~li lo) ;IS' 0,;l9 ~I ;.) , J:.S l5"' u~ LS~~ c;bl ;bc¥ lo);IS' .., .;~ jl .. b.:.il jl LS~-½ c5 ~L...S' ~ ~1¥ ~ i"~IJ,:.-o lo);IS', c~ y~ lo);IS' c~W ~4<.S° LS3;,L:S . .) x? l5"' "¥ -½ J ;ko x,. ).) 0I~ ;ts' J~ ).) )~j-o LI~ W c5 ..:.....,I ~I J,... .z..o x.3 .)1)1 .. t:z.:...,I-½ 0,;l9 ~I \ c.)lo t,,. ,;r LS3;,L:S 0l~;IS' - r c.)lo =~4<.S° 0,;l9 •<J°l~I ~l,9 y..L, ~ LS;,-:5 f'l~I 0,;l9 .:,:J,... .z..o- ~I '-'°G.. e->-°-½ 0,;l9 ~'°-½ wl;}i,o J ~, ,,.;, ~ c5 u-°l~I wl;}i,o .:,:J,... .z..o - y • ..:.....,I c~.) ~ J,::,,:.o .lo) ;ts' J,1 ~ ~ 0l.li,~,> , r-11> - t l.lbu-,a> >-° , ..:.,~ ,;IS' ..:.,.1o - f',.) j..:J ~ ).) c.s:,L, 7'• ~ 3,;<li~ ).) c.s:.L, c.) jl ~~ ul~;IS' ;IS' c.s;.L, - V c.)lo . .),,:,~.., ,~ ;ts' , p.-1~ J~, .:..>l;:..,l ul9,1 .~W 3,~ ~'° '½ ~ J,=9, J::>t.o J?', ;ts'~-½~,; 4 .liliu-° lo);IS' - \ c~ I; ;IS' c.s:.L.... lib 3,; y..L.... ;.), J:.5 ~ c.s:.L, c.) 31 fa,S I; ;IS' c.s:.L, ;IS' .)b ;I) 3,~ c.s:.L..., r'f • jl JI~ ~ ;~ ;.) ;ts' ..:.,kL, ~ c5 ~I -½ k,.F-° . ..llb.) ~ljl ~l...:.i ..llbl,> 3~ lY-:9):, J9I,; 4 c )l...;I J,4> ~ .) j-o ci~;.) .. 131 ).) c )l...;I ;ts' - r c ~ c5 LSlo..oli~I ~r -½ LS3;,L:S ~ Ji-L:..o .) ;r ;.) c )t...;I ;ts' ukL.... ,rS'lx,. , ~ . .),,:,u-° ~ ~; ..llbl,> LS3;,L:S ;ts' Jk LSI;,:, ~, ,,.; -½ fa,S ~;IS' ~Wu-° y~I c5 LS3;,L:S Ji-L:..o, ;,1u~3, ~ LSl.lb;IS' - f c~ ;ts' Jk LSI;,:, ~, ,,.;'½ c5 LSlo..oli~I ~ J:.5 ;ts' 3,;<li~ ;.) c.s:.L.... c.) jl ~ ..llbl,> ~ ~; ..llbl,> LS3;,L:S .). - .) · I· .-~ · I ·I c.)IA;...,I 0~ . ,.. L:.5' l.:.t.:..o .) es~,- IL~ - A c.)lo ~ LJ r." u;;-,- LJ ) T - ' i..::>))' ~ ) (.$"-~ 2/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 .o~L=. 0~wi, c,~I )>½,o- i .l)~k.- 'f .(t) ~ f'l.ol u)~, (U"') f'.PI J,. .,J c,~ .::.b.J) ;,a ,A- t:, , 3,) ~ ol.o y, <.>IY. )'S J,1 ol.o ~ )) )'S JL.i ~ .,131 ~ }J'S y, - , • o)l.o d> )y) ..l.11,1~ 3,~3,) '\ 31 k.~ .i5 3,) ~ ol.o ,) y, <->IY. )'Sf',) ol.o ~ )) .~b ..l.11,1 ?> J~ ~ ) j.o ci~J) 4 ~ y, 31 o)lii:.:....I • ..i..:. ..l.11,1~ y~ 0l}J'D ~y, f'~I ,►. ~) J:bJ <->t.o,3,J-, o~ ..l.11,1 ?> ~ <Y-:9), ~I,-. 4 JL.i y, J) J,-!1"' ~ y, 31 o)lii:.:....I c9,-. - , o ~ .i5 01} J'S ) JY J) ~ y, , J:bJ f'~I <->IY. ) j.o ~ J~ ~b b.lo - , , o)l.o ~ .i5 <->l~t;~l ~, .~ .1i ))U"' ci~J) ) j-o ~ J~ ) ?> ) yS' J'S ..,......,~ ~ .)~U"' ~ ~ J ..l.11,1 ?> <->3J,L:5 J'S Jk. <->IJ~ '-:-<!.,-.ci JIAbl , 0li 3 J'S ~ly:, - f',. ., J.cl J) c.....,I f'W JL.i , , 31 ;;.,,5 ~l i)"" .i5 JIAbl ~ <->3J,L:5 Ji.Lz..o t~) - , , o)l.o • ..i..:.4<.S" t,;..o.,o 0,-il9 .y.l ~ o)l.o t, ,;,-. t)j.o , lo,.1.>I, .i5 i)l}J'D, 03 0l}J'D ~ ~ J) J'S, J,10~3, ~ <->t.o,J'S t~)- W o)l.o .c....., I t,;..o.,o .1i J b f' Lo.; JL.i , 'f 3 I ;;.,,5 ~,-. ~ J'S .i.s:.,;..o.,o c,k.L., , J:><.o J y , ~I ~ly:, ~ y. J,10~3 , ~ <->t.o, J'S .)) I U"' ~ ~) ..l.11,1 ?>-<..>3),L:5 )is Jk. <.>I)~ '-:-<!.,-.ci ~ .i$ (.>l~t;~l .,h l, ) · I.~ I ;. ~:r- - y> - f' )"I(;:; ...r= ~t.o,Lo ~, ~ .~13,J J,b ~ J'S )b)} ~ y. ~4 J~ ~ )j.o- W o)l.o .),-! ..l.11,1 ?> <Y-:9), ~I, . 4 J ~,::,o o~ ..i..:.4 ~ c, J"'° ~ J 31 ~ ots' y, J'S f'~I ~ ~ c,..1.o <->IY. .i$ J'S <->\.o,)b )} ) JY ;) J~ ~ ) j-o k...J .y..f-l 3/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 JkL. ;::i '->))91.,:;S J)5Jii> ~ ::i;,, jgl..1.> ~ ~ ~ l.-i.\.;:..,.,9; ;"°l 9 09~ '->))91.,:;S ;lo Jk '->l;~ '-:-<!.,..,., jl U"-? ;,ij-o jgl..1.> 9 ::i,., ; -Ubl~ f'l~l '->j;9t.,:;S ~ .::i~<.S°o::i ;IJS ~l~l ~ c9,.., ~ Ubl~ 0\.oJb Ji'> ~ ::, ;,, jgl..1.> .:....I o~::i ~ '-:-<!.,..,., Ji'> ~ ::, ;,, jgl..1.> <i5 i)lo j t; b,i.,... ~l, ..; ::,~LS° c.>bxJ~l 9-4 ;::i o::i\....., J;lo ~~~Jr-~~ <i5 ::i,i ;lo Jk '->l;~ '-:-<!.,..,., ~ <i5 '->l.!..ot;~I ~"° ~ Ji'> ~ ::, ;,, jgl..1.> ~ ~ • ..L:. -Ubl~~~; -Ubl~ 1,.,>];9\.,::$ . .:....I 0~ '->9L.....o ;lo '->IY. ::,>-° J;lo 9 03 J;lo Ji'>~ ::i;.o- \f o::ilo J.j ~4 9 o::i,i lo);lo jl ojl:.c...o uWlho ::ii~ ;::i J;lo Jy,> ~ ::i;.o- W o::ilo .::,~ c.>bx 9 i.J:':°h (.A)lo 0~::i ~ u<>9l9 xt....., jl ..:...:.bY. 9 i.J:':°i, .lily~ l; 91 Ji'>~ ::i;.o f'J~ ~ jl ~ J;lo 0~::i J.ilio ;::i . ..L:.4 J ;lo ..\ii;Jl~l9 ::il)l ;~ 9 .\Aii ~ b,i>-° «Y-::, <i5 «Y-l ~ ::i,., ; ;lo ::ib))-~J..:,9 '->IY- 0i1g «Y-l ;::i ~ J jl ;;-o5 ,.sAl;,o 0ly~ ;lo ::ib;l) ;::i - \A o::ilo .::,,., ; )~ o..L:. ;;,.o J;lo ~::,~LS°~~ ;lo f'~l '->lY. ~ ~ u.1o '->IY. <i5 ;lo ::ib;l)- \~ o::ilo J¼ Y. <i5 ~ ;b jl ~ ~ . ..L:.4<.S° ~ J.iij o..L:. ~~ ::ib )) ;::i <i5 t.sd j «Y-1 . ..L:.4<.S° ~::, J;b u;l.....> 01~ ~ ~ J:.S ;l:9; l.-i.::ib;l) cJI «Y-l ~l~ «Y-l ;::i ;;..o J%l J>. el>-° J ;b jl ;lo ::ib )) ;::i ~ ~ f'~ u ;~ ;::i u ;l.....> • ..L:. -Ubl~~ 0itg ~ ..L:.4 o..L:. ~ lo} ;lo J ;b jl ::i9.1.xot; u.1o '->IY. ;lo ::ib )) o\S' ~ - r • o::ilo .~W~ l; J ~ ;lb.I 39; 1.5"' 4 ~li<.S° ~ ;b jl ~ J,.:; o\S' ~ ::,~LS° [lp-l ~ 9 ~ lo);lo J;b jl 91 ::ib)) <i5 '->J;lo - n o::ilo lo} ;lo ..L:.4 o::i;) ;lolo} ;lo ::, y y9\;;.. olo J,.:; ,JL, ~ L.9}; ~ 9 Jlf-o olo ~ ::i;,, «Y-f-139; \0 ;lo Jt....., ~ '->IY- J;lo [lf-l ~ ::ib)) ~ c9,.., ;::i .:....I ..il.;"° .~W .:..;bx o..L:. [lf-lJ;lo ~ ;lo '->~l;,, 01~ ~ l; Ji'> f'~l ;::i 91 ~ fl ;::i ul.9%1 J>. '->l;~ ~ ~ J ;lo [lp-l <i5 J ;~ ;::i .ci J -Ubl~ ~ 91 ~ ~ cJI ~ ..L:.4 ~9 J%l J>. -~ J.a9 ~ 0iij «Y-1 ul;;..o (.>l~I )::, <i5 J;lo 9 lo);lo ~ J%l cJI ~ - rr o::ilo ~;b 31J9l J>.l>-° ;::i ~I ::i~9 ~ ;lo ::ib )) ~ J ~ b,i>-° '->t.-i,4,,t;~I • ..L:. -Ubl~ J>. ~I 0\S'~W ~ J;lo 9 lo);lo ~ ~ ul;)llo 4/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 3lr! ~), 3I j9; \ti ..J):, .)~ J> o.fllo ~~ jl ..J%I c5 i.J;~ ;.) - rr o.)\.o ;rl 9 ;IS' u;lj9 o~W -½~ l; .),:,- ~ts:..:. ,J~; 0 ly. .1ilfu-° ~L.:. ..J%l . ..!.>W I ~ ~l - ~~ . ~Gui ,J~; 9 ~~ ul;~l t~l jl <.r? ~41 ;rl 9 ;IS' u;lj9 o~W 9 ~ ~;IS' tl>5-l9 .)j-o .);r ;.) ►, ;y.j-o o~W ~ -.)~ ..ui.l,:,-~ . ..:....,I ~IP.-'ill" 3'1 o~W ~ ~4 ~;IS' tl>5-I ~ .)j-o-½ by.)"'~~ ..J%l o\5' ;,,- rf o.)\.o jl (.)'"? 9 ..:....,I w°lp-1 }.l.9 t:~I ~;t; jl )9) o.) A ..J):, ~41 ;rl 9 ;IS' u;lj9 ~4 ~ w°lp-1 . .)y. ..ui.l,:,- ~IP.-'ill" j'l 9 ~ w°lp-l f'~ 9 ;y.j-o u.l..o 0 Lai;l ~ ..J):, ..:....,I uiKo ;{lo o~W 9 .), :, ~~41 ;rl 9 ;IS' u;lj9 o~W-½ ..:....,I uiKo l;, ;, . .);b JL,) ..J%l J> ol;, ;,-½ ,J~) oly. l; )Y.)" (.)°lp-l o::.iu,, ½ 9 ~Gui f' 3'1 ~ o.)~ ,J ~; t,-l>r -½ w°lr-l J~9 ~), jl 39; ~..J):, ;rl 9 ;IS' u;lj9 o~W jl ..i.;.;;t~~ .i.iik.:...;,, ..J%l J> 0 1;, ;, 0 ~1- ,ti o.)\.o ;rl 9 09\,.; u;lj9o~W 9 ~ c!t; ., 9 0 j;9L:.5 u;lj9 o~W •~41 J> u~ ;.) 0l~;IS' o~W 9 J%l J> u~ ;.) 0~lo};IS' o~W 9 ~t:..,9; •;IS' wil.9 'f • o.)\.o t,-l>r ..J%l ~L.:. JtW u;~ ;.) ~4 ~l,1; .)~9 J%I J> 0 1;, ;, ;IS' j><.o ;.) c5 ~loj t; J><.o 9 ~ j~ . .).f ..ui.l,:,-..J%l J> .),:,- -½by.)"'~~ ~k; 4 ..Jt.a;l o,jl> ~"°-½ J%l J> 0 1;, ;, ,J~; o,=,u 9 by.)"' ul;).o XL, 9 Jl:,l;.., .)9.b- 9 uL..4,­ . .), ;,U"° ~ ~) ..ui.l,:,- <.>))9\.:,5 ;IS' i)k. ol;, ;, ~~-½ c$ ol~t~l ~IP.- '111" 3'1 9 ~ .), :,U"° ;.)Lo ~l) ~fS'I -½ c5 J%1 J> 0 1;, ;, ~l) ~41.S'° 9 J%1 J> 0 1;, ;, 9 ~41 ;rl 9 ;IS' c.)39 o~W ~ u~ - ,f o.)\.o ).) , ~41 ;rl 9 ;IS' c. ;lj9 <Y-.;rl.o 4,..,9 -½ , ..:....,I ~IP.-'ill" j't ..Jla;l 4\jb, o,jl> ~ wil.9-½ by.)"' ul;).o ~k; 4 ~4 o.).f ,J~; ..JLa;l o,jl> c5 t J;~ . .), :,U"° o.) ).iS° ~IP.-l c9r -½U"°U::wl <Y-.;rl.o --5..oS 4 Jt.a;l 9 ~41 ;,-.,1 9 ;IS' u;lj9 o~W u~ .);r ~ ~ U"°U::wl <Y-.;rl.o t:~l ~I -½ ~ wil.9 <.XI .)9.b- ).) c$ l; ..Jla;l 4\jb, ~ 9 ..J%l J> ol;, ;, . .1i )~ IP.-l c9r -½ .), :,U"° t,-l>r c5 d;~ ;.) J;5U"° ~l.r" ..J\.a;l o,jl>-½ c5 ~lo};IS' ~ ~;IS' - rv o.)\.o ..J%l J> ol;, ;, -½ ~l)"' J>~r 0lo..ib oly. cJ ~ )) ..Jla;l 4\jb, ,J ~; .) ;r 5/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 . .)J.01; ~ .) • I < •c i..w ,J.) J~I I~ . rl • OJ I ~ .l.v.., ~ ~ Jbl . rko..il>. ,.., <.S" ~ . v-" ~ ) ,.., . ) If' .. ) . .. ~ o.);) ~ jl>ul if,, ;, ,,;.) if41 ;rl, ;ts' u;lj, o~W o!S' Yo - ,A o.)\..o ~Wu-° t..?~; t,,, ;y, 0t.o..o,'½ o5 J~I J> i.sl;~ ;.) ..l..ilf~ o~W 0t.o..o, ~4 U"""JJ4 <½ b~>-" , .. S).1o, ut~)(bl ~ 0t10\S'~W ~ 0~lo);ts' - 11\ o.)\..o .~W i.s}S: . .,J1>0tl ~U;, i.sl?-1 ;.) , o.),., ; ~ ;ts' 0L;j4 <½ I; ;ts' ;ts' C...:.1-¼-! ' ~ cJ;b, - ~ j..:J , ~ cJ;b. <½ b~>-" i.skA.ot~I c....l ~ if41 ;y,I , ;ts' u ;lj, - i • o.)\..o .)~ i.sj;,Lz.s' ;ts' Jki.sl;~ ~,. .,; i.slx , ~ I; i.sj;,Lz.s' ;.) ;ts' c...:.1-¼-! .~W •i.$];,Lz.s' ;ts' Jk i.sl;~ -~ j..:J i.s];,Lz.s' ;ts' Jk i.sl;~ rt <½ ~I;~ if41 ;y,I , ;ts' u ;lj, ;.) - n o.)\..o :jl .. w)~~ J ~~I o5 .)~<.S" ~ . .)~ ..l.lbl,> ;be¥ I; I;~ c....~; o5 ,1 0,~ ~ if41 ;y,I , ;ts' u ;lj, - \ ~ c1l:.o , i.s];,Lz.s' c, ;lj, 0,~ - , .kt:;,....,,; ;,.,,1 , 0,~ c. )j, 0,~ - r ;~ c, ;lj, 0,~ - 'f ·Jx , ..,...1 u ;lj, 0,~ - e:, '½ i.s];,Lz.s' u ;lj, ~ ~ 4 i.s];,Lz.s' ;,.,,I;.)~ , ~ .)1)1 jl ~ ,.) - r .JL... .i..... c..1o i.slxJ>d, c,~ ~,. .,;, if41 ;rl, ;ts' u)j, .)~ :jl c....l u;~ i.s];,Lz.s' ;ts' Jk i.sl;~ ~U;, - ii o.)\..o if41 ;y,I , ;ts' u )j, J ,J:, jl o5 i.sj;,Lz.s' ;ts' <½ b~>-" i.skA.ot~I ~,. .,; - \ . .) . .)' • ... ,..,<.S" ~ .c....l o~.) ~ J~ I;~ 0¥ '½ 0i1g cY-1 ~, ,, '½ o5 i.s.) ),.,, ;.) ~ jl>ul - , <½ c....l o~ ;)j 0 ,;tg cY-1 , o.)\..o ;.) o5 ~ J x o,'.>k. i.s];,Lz.s' Ji.Lz.o ~ - i •if41 ;,.,,I ' ;ts' x], .)~ .l;~ J>b i.skA.ot~I ~,. .,; - 'f ~l?-1 c.,;t......; , ~I?. , c,W;:;.;; - ~ j..:J c.>b x <½ ~W <..A.bu 0itg cY-1 W o.)\..o i.sl?-1 jl o5 ;~lo} ;ts' - ii o.)\..o .~J.:A>I,> r~ J~; )jA ~ li J~; )jA ~ jl i.s~ ~?. 6/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 ~ ~Lo.; <...AC>u rC\, \i',, • , A, V .:ll,-., 0 1?.I ;I d.5 <.)~lo};ts' - i'f o.:llo 0 lc..ot;~I ~ ~¼;.ul;G:<,o °'! 0i1g tY-1 i · o.)\..o t~y, c..oLl~I ;I ~ • ..i...:, .l,;..Q,I~ f'~ J...>;LS" or--5.:lb, ~41 ;,-.,1, ;ts' 0 1.ii,o..ibu;I;, ~,=, °'! <A5 ~ ul;fa - ~.) ~ <..?~; e-1)"' u~ 95' ;.:l ..1.ilit...s" ~41 ;,-.,1, ;ts' u;I;, o~W - iO o.:llo ;I , o..i...:, )A°~ b~)"' 0 1.ii,c..ot;~I, witg tY-1 ul;fa 0 1?.I ;I ~t; .:.,liG.:; °'! ~ °'! ,1 ;,-a> 0,-½ ~ ~bul J, . .1./ W tl.9.:l ~41 ;,-.,1, ;ts' u;I;, fa; . .1ol ~1~ 0=-! jl ..1.ilit...s" ..I.ii-½~ ~41 ;,-.,1, ;ts' u;I;, d.5 ~l:..o ;.:l - if o.:llo b~.r" 0lo;t.... c.A91y,4 Jl:,l:..o J ;.:l .:..l,.:l °'! ~1, uL......;,o, c.J,.) 0IJ..:..o;ts' . .1./ W y~I witg tY-1 0 l?.I 0 ly. <.)If ~Lo.;~ o~W .::..>bx. of><i , Jr-.o <A5 ..i...:, ~I~ .::..>bx. i..r.""t.:;:.., o..o.> )IJ;>- 0l;,-.,L. ~ tY-1 °'! ~1~ ~ J...> )LS" ~~l;b o~~ ~,..,, °'! <A5 olc..ol;~I ~,,. °'! J ;fa e-1.r" , witg tY-1 ;.:l ;fa <..? ~; e-1)"' 0=-! J%I ;,x u ;,-.o ;.:l - iV o.:llo . .)~ ~1~ ;ts' Jk. ol;,. :, 4 J%I J> ;ts' 0i1g ;.:l , ~c.:...,,) 0~~ 0~1;.l.i:S' - ~.:lbul - ~~ °'! b~)"' ul;fa - iA o.:llo 4 ..:......,I o..l..Z..i tJ.rci J°'! wiij tY-l ;.:l d.5 o.:l ;I,-., xt.... , oi;Jl:5 ;.:l ;ts' ~ ;;4 ;I u"; , ~ ~41 ;,-.,I , ;ts' u ;I;, J}, ;I ;ts' witg ;.:l ;fa J,-.ol °'! ~i • ..i...:, ~I~ o.:l;Li5 l?.lc9,-., °'! 0 ;;,L:S Jk. 0 1;,. :, ~,=, ~41 0 1.ii,~ ul;fa cil.i wiij tY-l J~ 0 j;Jl:5 0l}';ts' ~ - iC\ o.:llo . ..i..:..:.4LS" ;I Jt.... <1.....t J):, I; wiij tY-1 ul;fa ..:......,I ...o.Ko ~41 ;,-.,I , ;ts' u ;I;, - 'f • o.:llo l?-1 c9,-., °'! ;, :5 r'lr' ;.:l 0 j;Jl:5;ts' Jk. 0 1;,. :, ~t 4 ~;..i.; °'! ~,=, &..;li kt...., °'! I; y;l.r" ~ .),.:,LS" o.) ;I.if l?-1 c9,-., °'! witg d.5 ~l:..o ;.:l , .) ;l.i5 I;.)~ 0l}';ts' ~ 0~lo};ts' blA; tY-1 ;.:l ,..l.it....y. c..olc t){bl °'! ~ .~Lo.; ~ .!.L:,ij~ ;,; ~ ;.:l L;,..,., ~ ~,=, ;I u"; o ~ ~ , o.:llo ~ Y-~ J,9 witg , o~, ~, ;l;.o, ~ olo.:lb» ~ ~<1.....t ;,; ~ ;.:l ,,ioi.r.,, ~;~ ~; u1, ol;,. :, ~ ~,=, °'! ~ <l.....t U"'°~J <UJl-4>- - u1, 0 I;,. :, ~ i..r:.; 7/8 5/16/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/97078 8/8