Skip to content
Nelum
Laws of Iran

Amendment of the Law on Protection and Utilization of Forests and Range Lands

Made 1997-04-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Farsi
Kind
Act
Country
Iran
Subjects
Forestry, Land and soil
Keywords
agro-forestry, forest management/forest conservation, authorization/permit, pastoralism, public land, range, land tenure

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ~ Ir" , ~ jl ..s ;I-> .1'!• ~ , ..::Joi.A,,. .:, ,.a, <S"' ',l.,, I ( 'I") • .> t.. C ',l.,, I .:, , ; U jl c,)> .r.'~, .:,,61...,. 0, ;l> <.?';,1...,,1 ('i) ,,L.. (\'), .,...,.,, ,J....>I, ,,L. «;LolJ 4-! (Y) '~ul~ "! ,~S.;l ...,;~ \ 'l"tA -,,,-.,. ~Ir' l ~ :,,..:,cs4 cs-",> c5L>,, ;JI r jl ,~I .::., ;'.r" "! J ;:}o ..,.J w 1> c,)> .r.' r-1.e y , ,..,,.,:; h.,f 4'1.::...., » .,s ;,-, l 'j~l ,1.,;S -~JL J0i jl .,.,,.:. ~..,.,,..' ~ a~>4w)ji jl rj':I jF .;,;.1 r:,J;.....,, •>0..s",..:.:.;.. l ~ ..,J-.0}-, ,Lp, w)ji l rl> '51~ 01,r. uU' -.0 )> L, ~ J~I c:..,t.., L, <.S)> .r.'r-1.-! c:..,i-J,1 ,-:....I , .fl:.:,, <SL>,, ;,I ,,; 4-!\.: <S4r .,,.,.ulp d.Ab.:.. r ,, ~ ,., ~ 01), "''* .,sL>,, ;,i,.; ; ;~t.., ,ta.,~'-"'~,.,/,:,) ... ,Lp, .::.,,i;, .h...., ;· JL..,r ~,.. ~t.:...) ,,, ;/ '-"' r¼ol ,,>:,.,. w)j, ...i.,...,, 4-! ; ;\IL, .,s..?; 4-! ~¥ L, • .i..:.,L, U. \ . . ) ,. ,,, > ,. ,, . , ~ cs' .i!.)' JS cS), .. ,; I j.> ,, LS"' G. -,.., L,. .. , l .::J Y.;, i ,:,Ir'.~ c,4>1 i h.;,,. J~ <', =>"' l .,.U;, ul.jl., .h..,y ,.;.:.,I,. '~l c:,l.jl..) ..,5,:,;L. ,lp, 0};, ; ;\IL, "'?'>y, J, ~ ~l;I l ~ ..,L>.c..t.,., , ' . • ( "I ,.,e, . r'..s" ~l,)"tj t' ,.. ' ~ r>"..G,, CJ:!-"~ jJ; ~ ~ J-' o..L.>lj o.>L r. J...:..:... J,-. ..:,, ;l. 6')' ;-', 'c--1.,-,:,· cs4)L,l c5l;, ::, ~ . ;..:,, .,L..,,,--'--"',-,, )~ ,L. er-' m• . .:...., I , --L,-; J J,-tJ:; c5 I;, ::, ..,., t:; '½ \ , V f I\ I \ '\ cSJY Jl,L ,,,SI~ -cs4')Ll c511, .o ~ ~ J ~J ....,t; j;; \ iV f /T /A \ I)\'\· o;W j1 J-iLl \ rv;;.; I ii, .j-A fr' o;W '...::, ;~) ~~ .,.s~l ~4 ..: ,~l; r,:).....,'1\~..:.., ~ ~ ,I y. I '5' ')LI c5 J ;,.-<» t .,::.,c. .:...., L. J (Y) ,oL, c')L..,I., Jr',., .:.Ji-' \ ,V f / \ rt\ · C;r> , ADA f ';L...:. bu, 'i C;r-' ~ jJJ ~ "----1> ;-' "5" ,).,-,\ ~., <'.,!.L..o .:,L ;L, '---"L.,L,J .:,I.,, -(; GI;, ::, ..,., t:; '½ J 'c--1~ cs"l> )L,\ L cs")L,I c5I;, ::, ~ \ r'V r I \I\ V (...IL,)..:.......,~-½ i..r-L.1 uYU r':-->; ~, ~ J....:,l l>l~t J.:J ..:-.ii o~; .,, }' cs4 \ ,Yf/\1,f ~ L:....,..::.,)1.i, ~ ~ ;-' "5" ..:,1,,.1 ~-' <'.,!.~ .:,L;L. .coL..L...1 (Vl ,.,L, ,:)L,1..:,yl> c5l;,..:, ~ . ;..:, J .,L..,, J ~ J )/4.S:-. ,L c>'";J) r>"..u,,, CJJ-" ~ jJ; ..., l; . ,I,, J , ~; ..:, 4 ;:.; c5 I;,-:, ¾ L; '½ \ i Y >" /\ I\ '\ i'.'<J t:; ; , , -,..,, ..,; cs" )L, I ,lrl ~> "'-'r: '½ ,c:. .,I ,.;,.., ;f J-,1, \ iV r I\ IT, CJ:!-" J-A H' o ) .• ..:. .,,;f. ,../:)l,I 0 1.r-I . .:;-,,, ~ t.:..... 0 I.. j Lw , . t;.,.., l.w I ( V l • ,:, I.. C: '.}I..,, I 0 ,.a.i ts5' ..0 jL. J~ j!.j, l~Lf1j~ ;!.), ~~.:J~, .t..ciLl y. 0Li jL.. ~ J - oJ..>I, o.}l..i t, .;,,.., •01,-,.t . ;;....., e:,~ .:,L.;L. ..,-.,..., ~ .s1,..;,,o1 ~;; ... , 0,w .,, ;,, ,.,;,..:,<.>' ..;k,J , , ;..,L. ..:,l.. jL. ..,L.,L,I (V) ooL ,..,,,., ; ,, c;:1-" ,L.; .. ,..<:, ;,) ~ ~ ;-' ,..L.>19 ,.,t.. ,, ~ .3,-. 0 ,;t. i'.,'.;t:; ;-' J --,..,~ cs4)L.l s5I;,..:, ~ ..; ;, 9 .,L..,, l ~ J )~ oL .:.,,o ;J) .:-,I,->.,,.-,; u~ c.51;., .:, ¾\., '½ \ 'fY f I\ I\ '\ cSJY Jl,l ,,,Sl~-cs4,L..,I .sl;,..:, ~ ~; ...,.,~ - Irv• ..,.,..... -..::J,, 0LS,LS" ..'..>I, x S;.,,,L..,, rlh; 0,:;u (I) ,,L, Cf) :~,-.; J~,0 }-,~ \ 'fV 9 /'f /ft,, ....,\ A· 6 \ ,:;../66f D'f, ) .•. .:,"-'I.:..!.~,, .:,l.:S}.5" ..'..>I.>,-, S;.,,L..,, tlb :,yli J~•,:;.. ,L.. "-! '<SJ, ..:;S tl.G.:;....1-:,yli . , ,4'5" ~ •- 1 rv • ""',.....-..::J,, ~ -~ ~~ , . JI . L... t5.--;;--:- v-- - )7'\I -- . ~) ' u, c.,"-'J ...,t.; ;,J , rv r I Dir L , ei rvv, ), .. .;, ;t y;.; l'fVi-/6/1 I ...,,\AtH0/,-\~'fA,,W 1)-'-"-A> 0!;...,I y> ,;....,-> ~-L;.... ..ll ,..,...: ,s4r- ,1, ,slr,-1 cf'~;-'.. .~ , ...; "-=:"-.)Y.., 4.ol.i .r. w~ Jl....i -t-!.L;..o u ;Jj, , JL....::.,~ . . , ~ I 'r.'Vf-/MA CJ'!-' .i. .,.b. J, J,-,.;9 04 ,1.:.:; ,1 "-!, ~,,-,, °"'L.r. -:,L.;L.., \ r'Vf/1:J/A t,, . \ · 1/1f-"f'f-A 1/1 "f • \' ,.,, ...~-~JP'-'"°~ c:-L,G.. 0,:;li <DD) ,.,1.. cA.....;J J , L..,::.d J-x. ) J ½J (I • • • • • • • • ) 0 i----,-l,,-..>..-aS.:. t,---L. ~, ,-, -:,, ;Li (~Ir""' ,-L....!J ~er-;.-( ,s u., ; ,,, .,) 6 • f · · 1', JL...:. ,L,::c>l ,, -:,1..... ,,, 01:....,1,, . ;;.....,tel:...,~\~ ,s4,>), ,sl y.-1 ~ \ r'Vr JL.., ...,L,-" -:,L. jl.., ~ ,..LA,\, . .Jo½" jl v-: t:;, .J )) Jr..1. ;;....., HL:..., -:,L.;L.., . .;.., r. ...; ,..,,. "-! b Y.r' 0 I,.,.... , .,., L.., I ,, ~, ,-, l > ·~> "'~ • J I • L... \..5 .-.. .- l,..T-- - )r,. . ~) ' u, c.,"-';"-"L;,), rvrJMrL I eirvv,;1 .• .::.. )J;w \r'Vf/6/1 I ...,,\At"f•0/f\D• \ ,}...;, J .. .. . .. Ge.:;! .lo..., .. ,s i.,.., ; , . ..J$ ..., I ., .1.:...., .. r' ~Y'>, ~ cf' !>' ,s.. .,y'> .. . ~ J . --~ .:, , .::, ,o :,lb r 4-! ')(:;..,..o .:,ll" .:.,S jl ..:..,,lo.> .. , y,> . , ,'"° 4-! s.,s ~!}.) ,1.5.)~\ ;,-ol ..:;..;lj, ,,L....:. ,4~ "--' ~ \ iVf-/1:JIA t,r' .i. .,.b. ;> -:,l,-,j9 u4 ,t.:.:; .\ <u ' cs--1.l), ' ,sJ~I JJ-"I 0 );, I rv,. / 6/V t,,-. n ' A/n / I D • DD :,, ..; -,..-.~ - \ if f ½-'r"" -~ ,s4-,IJL. -:,,:;u ( I "f V) ,,L. .........,, ."-!S.S...;,...-,, cs-'~ l ~ . ,.,Gc.:.l .b..,y .S . ..,L>~.;» ..,15' Jr.' J<l.i ,su..:.,. ;.o, .:,I,:.,."-! ,, :,IS"° -:,lb,-,"-! ,L,.. -:,15' ,,5") c:...,l..> ",r,> ,., ' ;I•: '-Wl, ,...,IS""'cs' .. ~; "-4w;3; \ iV5'/CJ/,, \ CJ,VVo;I....::.) Ji; \iVr/6/\ \ ,.\V5'•6.:.,/t:,ff·CJ,)..,,,:;, ...S G-~ l.(.., ~ o lL::.,, t.. j1 IS" 4,.-., .::.S ,-;, J~ 11S' .uW. I -u ~ I J .. .~,, .,,:, ~.,)~., .i..c.li ,r. 0L:. jL... CJ',• .,if i'\f , ) .. ,:;, "~ . , l.., \iVr/ CJ/A C;l-4 ~ ;" 01 ,,;3 d,,. :,~ '-,<'.~ ;,-:S LS"l~I 3c5).;I JJ-41 UL,}.- \ rv CJ/\ • / \ • ,, \ VA A \ .:.,(\ , AV 9- A , ;L...c .....,L ,;, .., ,w, J I, .;,;.,, ..s~I "< ,-,,; .:., }-," : ,, :,LS" ,,,)1 \iY CJ/\ rt, A i::.,'Y' c54 ,,,s1, ~ c5u=1, ;" J iL. ~ 0u,ir ;LS .;L.;1 ;r1 , ,., ~ ,L, ;> c:.&L. ( \ Y · )SL> ~ls:. 1 c? ,ll'..:.,L.jl LS"¼~ d r' . ;;~ .,, :,LS" J'Y'I 0L> jL, --',):;"' ,..L'..,L, d r- ,4.~ "< l.., ;Jej,o c5l,,,.>.>li c? Jd .. : .. L..\...JLS"J~ LS"l~l ,c5),I

Amendment of the Law on Protection and Utilization of Forests and Range Lands · Nelum