Amendment of the Law on Assignment and Reclamation of Lands in the Islamic Republic of Iran

5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98632 ,rM.r.'íO y,..,,, �l) �tyl , (..))�l, o� ¿¡, ¡1.9 <1.:>YL:.l u>il.9 a= '/ ,rM.,r .A Y,..,,, :..l..i�u-° � c..-..J el,.., � � ::, ),,. �l) . ..:......1 u-°Yl..l ..:.J,:i J�I J::, t!S u"&' �l.:..o �IJ :uill ::,� ..:.....,::, )::, , o..L::. ::, ¡;.....o u-°Yl..l ..:.J,:i (..)k::,4¿ h....i, o:i,i � y..j t!S �1)1 :y . ..L:.4 u-° u:.•••Ó7wo 3� � í'>'!.)) (..)k.5� 4 Í;JbU;, ..:......1 s)Y-01;1:il.Y-"°3 ..:......:i ):i tJS s)Y- �1;1 =[ • ..1..i):i � u>il.9 (..1..ib u-° f'3'1;; ..5.., (..)ly. J>t.o Jr tJS ..:......1 �3 (..)y.ly. el,.., s)Y- l.Y-"°3) ..:.J,:i Jp , J�I )::, u-°� i:...,; ¿¡I� � �l) cJ,f LY-1-uill � �i ji (..)J'º*- �l r:,�1, :il)I u1.tli, 3� U"L.,I y. u-°Yl..1..:.J,:i , ..:......1 u-°Yl..l � �IJI LY-1 (..)Jl�I, J:i .JJS u-° )�1, 4¿í � IJ �l.:..o , �I) cJ,f LY-1 .::, y.? )} � .l..o � 4 .i...o� c..:>d.a.o , .i...o� c..:>d.a.o � �i 4 uill � ..wlo ,o..L:. o )::,\..a.o �1)1 ::, ), . )::, - y � �i (..)k}S' (..)l y. �, :i�u-°)�1, �l r:, �1, :il)I � �I) c..l"'�I u1.tli, 3� �� u-° c..l"'�I �lrk. ,:i � 1) �3 cJ,f LY-101iu-° s)Y- �Lo (..)�3 :i), . ):i- [ � �i ::i, ..; � c..-..J 4, ..:......1 o..L:. �b o� x.4 ,¿¡ts:.llo h....i � Jk. � t!S :y..4 (..)�j-' � kA9 �j LY-lt!S LY-1 � �i 4, � u1.I.AS':i,> �, .i...o� j� � �i 0Wb,b , ¿¡lilii.ii.::, � � o j�l , o..1..ilo � 0,� ..:......1 4¿Í ji �Lo t!S LY-1 '-9 r:> .:i� o:i JI� �l r:, �1, 4 ..1..iliu-° u-°Yl..1..:.J,:i ,�j cJ,f LY-1 )::, J�h :ir., ÜJ""' )::, -o� 1/3 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98632 . .)� � � 4¿Í o;4;.:l .w>� �La.o �k-; .S;j.i �t.,, J� .::..:x:; �'Úº, .:l4Í '->�j- 1 )'41 � .:ll)I ¡,y..l � JI .:ll)l .\.iAI J � .::..:x:; u>''Úº ' .)4í (.>� j .) ),.,, ).) · í t; · I 1 � . ...c\.o.:>I - 1;;¡ bl ·' .i., o - t, �t, �b J�I. /'. Lz.5'u ux u-- .,I..S"'=""' -r' .. ,- . . . ,;;, . .i.; ;b jx.o uÍ �l.,, o.);> cS .),,:,t.S" o.:lb ¡y..o j uUÍ � ..l> o.x.:5;1.ifl, ü� o�� jx.o J?' � �,; 4 u�!.,, o.:lj> .)'..l>, �) ¡y..o j �t¡., ;.:l I; ¡ S�.)Jx.o lS"°l;l .wl,;t.S" .391,; 4 0=3 � .\.iAI j,.,j JAI,; � �� cS ¡,y..l � k,r,-o .i.; � J!Jb ?-1 cS ¡,y..l � , .i.; ;b cJ�;.) .),; <.s9 � coJ...a.o o., <b, - l, cS .) .. � l .ii ..:.J .) L:.$.l .) 1. . - . .!....AJ �l, �l.i.; . . ,' . r-t.S"Jr ,) )�)-.�' . .),,:, ;l.13'1, �lri ¡,y..�1, � .w>� J J,1 c........Ji, .::....,:$ �ij oj,.,j .) ¡;....,o , �'.) ¡ S� j Jx.o ;.:l cS � ;,-o ;:l - \ o� .i.;l,;t.S" ..:.J,.:l � l.::cil .w,� cod..a.o �4, t.S")L,l ..:.J,.:l � ü;,-o ;.:l - o� j,.,j4 t;b .w,� cod..a.o JI j4 , .ci J I; .:ll)l ¡,y..l ¿-,ú• , .:l4Í '->� j c,JS' . .),:,u-" ;113'1, .:ll)l .\.iAI � ,,1.y1 �1.9 x4 '->� j � ..:.J,.) h.....,; .w,� coJ...a.o, ($..ti,;, j� � �,; 4 (.>;l.13'1, ¡ S�j ).fu . .),:,u-" o):,Vü��j : · · LS'.wW ·I oj,.,j 1 <·�e,� · l)!.) 0 - ) � - tY.. .Jx.o ¡ S;l.i.;t;,..,I � ;,,::5 ü)j, o�W;:, 0./. - , . �.i.;·L, .)'·� o.wW ·· ...s.., - ilS"' ) "<e":" - � .¡ S�.:lb o�W}:, 0./. - 'f .o.) ¡ SI;,:, o�W }:, ,.) - O ;.:lts' ji lo.:>� rj':I o):, V ü� .:ll)I cS .:.......1 �,ij- � rj':1- \ o� �4 ':14 ¡ SUb.\.iGü ;lj, .j,.,j4t.S" � 0,;1.9 <Y-1 4 xli- ül;fa> - , º � o):, V ü� <.A./.U;, tly .:l;"° (.>�Lás J..:J' J> - \ •([ - y - ui.ll) � ':14 lS"°l;I ti � �,; 4 ¡y..o j ¡ S;l.13'1, - , 2/3 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98632 ·<.Sj;9Lz.S' ..::..,l;Kol 9 rl9 ji o.)�I �YL:, � - f 0t"' j <.S; IJS'l 9 � I , .; 9 <.Sj;9Lz.S' 0�lt;l.9 9 ¡)t"'j r$ •¡)t"'j 09� 0�t::....,9; � ¡)t"'j <.S)JS'l9 ).) - ' . .),,:,<..s"'o.)b ¡)t"' j 4¿Í 0t'! ��91 � �j 4 <,Sj;9Lz.S' � �� .)1)1 ;.) 9 c.....l � ucl> �I� � �,; 4 ( .JL..., �) 0:""" ..::..,.1o <.Slx 0t"' j )J5'19 - r . .),,:,<..s"' �.w ¡)t"'j <.S;l.l5'19 y,16 .)� ü;,-o ut�I .)),-., .P-' � .i..:.4<..s"' tt..:..., 9 �9� 9 .:..$ � ü;,-o � <.S)J5'19 <.S�j-f • .i..:. J..a.l,>�bül <.S}ú V o9� h...j � � ü;,-o lY--1 ;.) d5 . .) ¿ r�I <..s"'�I cJ9.) J)., ji�� J1A;.;l 0t"'j .)� 1) d5 �;,-o;.) - 'f . .i;l.,.; J.bo ;.k 09� ¡)t"'j �4- o . .), .zJ 0t"' j J).t;I �,-., d5 .i..:.4 <.Sl.\if � 0t"' j <.S9; .) � �4 -f . .i..:.4� J,9} ..H¡g <.S;l.l5'19 <.S� j -V . .i..:.4 cw� <.SIA,j� � �j 4 �4 <.S�j <.S9J ,::..,,:5 -A .�t..,.; bi:.. I; .)b;I) .)J,-., '-5""'1;10\.ojL. 9 .)9.b- � úl;,-., �;lj � t;lj-C\ c.....l o.)b 4¿Í � <..s"'�I cJ9.) d5 �í ji r.i:- �.) <.S� j J y:,; J.> � ;lj - \ • f'� � uél�l ..::..1:. � J9 .);b l:>,I �L. d5 c.....l ut�j :x4 '-5""'1;1- \ . .i;� �9 o.i;\.o ..5 9¡;-o �, ., ;.k 09� JI,=,, JL. f ..::..,.1o <.Slx <.S;b xº .N. .c.....l <.S;by.o N. .);,-., Í� 9 o.i..:. l:>,I d5 c.....l ut�j :xb '-5""'1;1- r �9.) <.S4¿U4¿ - � <.Sto,� - t,íl)"' 9 � :� e!� '-5""'1;1-f ;.) .,bul ji <.S,::>u �dS ut�j p'j.JIJ,9 '-5""'1) ji r.i:- .i..:.4<..s"' c..j\S' c....,,) <.S� ji <.S.&� 9 <.SIA,olf;� 9 �j � � d5 ul�j o.i..:. ¡"�I u1,o ¡y.L..., �)) .c.....lo.1oÍ;.) cJ9.) 'f � ).) 1� 9 yÍ <.S� � ü;,-o � 9 .);l.i; <.S;by.o N. 9 .,1:>,I �L..., d5 c.....l ul�j :ül,-., (.5""'1;1- 'f .c.....l o.lj\.o u-94 � º ;9.) <.Slx J:,t.o J r- � ., ,9l.;;.o ..::., ),-o � dS c.....l <.Sxb 0t"' j :�í '-5""'1) - o . .i;� ,::..,,:5 09� 3/3