Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi (Sanshodhan) Adhiniyam, 2018 (Act No. 20 of 2018)

,. ,. ,. f ·~~ if; ~~W'fi~ ~~(Won~~)·~~ ~ ~ - sfil=ffcfi "'1.2-22-~ ~ I 38 m. ~- ~ . ~ 30-05-2001. " ( a:mitrRtJT) Mlftlcfil( ~ ~lcfil~ld ~~ "0dl•@~/~/ 09 /2013-2015." ~ 302-31] ~ . ~. ~ 20 Wffi'I ·2018--~ 29, ,T<fi 1940 fcrfu ~ ~ ffi ~ ~. ~1:rcR", ~rm~ .:rm~.~ 20 ~ 2018 ~ 8253 /~ - 154/ 21-31/T,JW:../U . -rJ./18. -3dlfti1~fcl"uRm:rr<fiT~m-muf~mr~1RWffcii 02-08-2018tfil ~rfil ~~ ~~t ~~rfil~~;;~~ ~~@Tt 604 ( 1) 3dlft•I~ ;;i;~~ .m:r~"m~-RR. ~~~.~~ 604 (2) o ctf1 t1 JI q; 3T1t~ Pt it 1-1 {w. 20 ,1-q 2018) gctflt.1~ ~~ '14\it -it~ (~:!ffitR") ~~. 2:018. '&rol{Pl<ti ~ ~ ~ ~ , 19"i'2 (w. 24 ~ 1973) cm- GITT wm . C ~~~I ~ffi TflJRI-S<l ct (Ft\cti'<~ cr;r # B~I~ ~f ~c:1 &ffi f.19f2;i~a ~ "B~~m, ~llf, ~'«11'< o~TT 1JN1l. i '&ro"mJI~ ~ ~ ~ 3TTQfffi, 1972 (cp 24 ~ 1973) (\JTT ~ -~ q~=ql<i ~ ~ - ct "WT # f.1f<!15c ~) #, 'cTRT 2 #, "(f(T-'c:TRT (1) #, (~) ~ (~) ct ~, w~ 3TT'f:x{~ ~ IJfm, 3'.f~ht: "(-81{sf {sf) "lffisf JPTT~lffflc'JT" ~~r ~ ~ z-far+l mfui:fTTft m ~ cITTmrR ~ mi"IT Jil--1¢1· m ~ ~ m ~ ~~ -~ ct 3T,q lJDTi:mTT Jil'icf>l ctr ~ ct ~ \~ ctr ~ !,P:i'Pl~llcil, ~ TTti ~ / \1Y"-~/ ~ ~ /~ # fctfmr -~ ~;" (zj") ~ (.Y) ct q~=q1tt, frr9'~rfurcr 3IB:x~ ~ vtl<l, 31~: i i f ,. "(TJTr) ··rctPillJl" ~ ~ f t mxr a1-cn cfi ~.=tpfa ~ "ITTxT 6frllm Tf<TT fclPP--1 1:i;" (cfR) m (tltr) cfi q ~'il I a f;r-9fc;t ~ a 3Rf:xmc, fcm:11 ~, 3lmc=(: " (1~) ,. ~1 'i.l I cl <b · • ~ Wl"ITTf t '-!i 'il I a cb, ~ fa:crur.:r m ~ ~ ~ ~r, ~ ~ '-l·lxcf51x TI"m, ~ ~B <TT WflTT cfi ~m cfi 3l~ '{1° 'il I ci cfj' ~ WlCJFf ctr ~ ~~ I Pc@ <-11' cfi >i<--!TlT m ~ cfi ~r cfi fc;r7) Pl giffi fc})-m TT<TT 'ITT, ~ ftp ~ "ITTxT ~ TTtKll ~;'' ("ifR) ~ (if) cfi q ~'il I q, frr9fM~mr 3fa':x~ffi1'Rf fcm:11 ~, 3lmc=(: "(z.r-q) ~ ~ cfi "ff6r~ if "•if'f&a=f fct"qur;:J" ~ JWi'Wf t ~ ~- cfi ~H'cfA· ~ -i:r-~ Wfur, ~~ m-rruT, 'PrGlf ~ ~rrTOT cfi ~ 'l:R·i{¢..ZDlcITTf"f, Pl<:iracn'i, ~ "&RT l~--l1i.::t'i 'ff ~- ~ c#t C. ~ m~ \½l~~l ('fTtfq) "~~~ <'4141~·· ~ ~ t ~ ~ ~ ~ '3c'{TT~ cITT ell I q I'-!, fuffl"B ci \Jl"I <-l .'1 , 11011--t"i, ftjf~i 11, ~, 31~~, isilcic.!0 1ci, ~ cITT 3lRR-~, fuITTi ~ 3ITT 3F<-l" ~ s1fafclf~w, cbe?{cx ~ccici /~c ~~ ~c.9cr~1Plcf5 ·wr ~ c#t ~t; ('il'il'il'il) "Pillfa" 'ff ~ % ~ ~, ~ ~ ~ ~ 11 ~ ci t, cF,f ~ 1R ~ ~ \JlFTT;" . 604 (3) 604 (4) ' ,. ,. (~) ~ (~) cf) 9~i:llq, ~fc;jf{skl 3@":"f.Q.nr:@ ~ ~. 31~: "(~) ~ ~ cf) ~'cl if "f~qui.:r· ~ ~ t ~ ~ cfi m if xi1--jlf%,1 m ~~, ~ '3tt11 ~ .-i x-em- tR m ~ cfi ~ ~ ~ ~ ~ 3fi1ll ~c@T ~ 9§i:l.=tl ~llric1 t ?:T~ ~uflcpxu1, \.l'l!i&xo1, •f10-s1xu1 , qRcrn.=t, Fclaxu1 ~ qu11R;Jlli 3ITT ~ l.lf¢lll if -~llric1 ~ ~ ffl; (~) ''c4fc@" 1f ~ -~ ~FcrtPld, ~ xii5cf51{1 m~. ~ ~ "4ft-cITT, ~ -~ m ~ m ~ x-iJlo.=t m ~rm cnf f.icf51ll, ~ cffi f.iJI ric'l "ITT m ~;" (u:) ~ (a) cfi q ~i:11 q, ~ fa R5l a 3Rf:x-enfq-a- ~ ~. 312:.fh=!: "("trc=r) "fctsthn" ~ ~~ t ~ ~. vn- "fm ~ tR ~~~~cnl"fcicJRrcITTcTTtm~rcfi ~ xi l5 ~ c'1 "ITTc'1"T t ; ("c'1"cra) "wcrr· ~ ~ i ~ r ~. \ill" "fcfti m fcITTfr ~ m ~ ~ 01R fr ~ if ~ ~ -~ ~ ~ cITTcTT t m ~ ~ ~ xii:;~ a Nc'1"T t; (aaaa) "m<f> cf"G~ ~ill" if ~ t ~ ~ ~ 'clRT 33-~ cf) ~ .=tp fa -cf~ cITTTT;" ,. ,. ,. f 3. 4. 5. ~ ~ c#)- tITT"T 7 c#l- '371-'cffi"T (2) cfi 4-<~cfj if, ~ "~q -!-i-cllc1¢ '' cfi {~ "CR, ~ "-<iillc1¢" ~~ ~ ~I ~ ~~ c#)- tITT"T 11-~ cf;· \Jll-'cffi"T (2) cfi ~~ (-rr) cfi 4~illq, f.~9fciftla 3TT,:{~ ~ ~ , 3l~: "(U) ~ ~ ~ crlf if cp1=f ~ cl?l, ~~<TT~ 1:fm cT1TT if cp1, ~ cp1, i:rm ~ 3ftrift ~ ~, 1Mt ITT cfi ~~ 3lFl cn-m ~ ~T w-rtoT <TT fcITT-fr -c~ ~w qpiur <TT ~ m!2Wfcn ~ m~ WITT, if ~ c#l m I" ~ ~ c#)- tITT"T 12 lf, ~T ~f,f '+fl- ~~ "~q '<i ii I C'1 <$ .. 3l"f<TT ID cfi {~ "CR, ~ . '-!-iii I c1 ¢'' ~00~ fcn<TT ~ I 604 (5 ) 6. ~ ~ c#)- tITT"T 13 cfi q ~ii I ,t, PJ hi f"ci fu@ ~ ~ ' ~ tTRT 3l~:- 13-cf>, 13-~. "13-cf>. 3Ttlfa:r ~ ~ra:r ~ ~!~ ~~~e11t1 Ym.--(1) ~ -tlfa-T <TT ~a-T cfi ~ 01fcl~cJl-<-l !Hf11cJ '3"4"-STRT (2) cfi 3l~ ~ W-11\JJ-i cfi ~ ~ "ffl ~ ~~ ~ '{i ~c11 if ~ 'JfT "ffcmTT % 3lTx Gift ~ !H-cilcJ, .!i R-l fa cfi CWf f-1 ~ «11 cfi ~ ~ '3"4"ft-l2Ta- c'f~ ~ a ~ H ~ ~ f-1~H11 c#l- xmm cf) <TT~~◊~~ · ~ LfTffif -Fcn<TT ~ t. m 3ltlfa:r <TT '3LTTUfa:r, ~ '+fl ft-l2ffi7 ID, 3ltlfa-T <TT ~a-T -;:itT ~ ~ I 13-~ cf>T ufl~T \J[RT 604 ( 6) ; i i (2) \:fCT-tITTT (1) * ~m * ~, ~ '<(-1~"1 col ~-1 f?+i &Fi, fclf%c, ~ ~ -!-l ~ fa cf> ~- -!-I ca<1'i c#r ~ ~ 3F<fl -!-I ca<1'i m ~TaITTcT ~ Rl ~cJ 1-!-1 \Hfl lcJ c#r ~~ ~ ITT c#r ~ "'<(1 ,~ ~r cf> ~ ~C1lm v11iP11 I ~ -!-1~"1 col ~ ~ ~ ~, 31fcl~cJl-!-l >Rf1Tcl c#r ~~tin, ~ ~ cnr -cvrm .T<) ';~fcl~cJl'<(-1 :SHfllcJ' 1T-( cTTc ~ ·:nr ~ ~ ~ "ITT1fi I (3) 3ltZra=r m ~a=r, ~ ~ ft~ m, '<(-Jf?+icvH c#r 2;rtZraru1 ~ cntt, ~ ~ -!-I f?+i c1 -"1 c#r 3ltZraruT, ~ 2~ m c#r G-11~JA ~~ cbC'lcfc~ ~ !.llllG-J•-r * ~ Pl ;gcta ~ 1 e1mftt, 3ltZra=r m ~a=r. ~ ~ ft~ "ITT, cm- ~ ~ 3Fll~ ~1'7 c#r qfsn~, ~ ~11~<:1 ITT col ~ WIT I (4) ~ '3Y-<lctalj-!-llx ~m 5-lffilcJ "Q"x '<(-1$'-1"1 ~ ~ t cTT ~ '<(-1 f?+i <:1-"1 cf> f01fcn "'<(1 "t9: ~ c#r 31~ cfll '<(-1 '-11 R'tl c,cp ~ 3ltZra=r m ~a=r cf> ~ 31 fcl ~cj I '<(-I clfcfd" cnFf cfTill fcnm ™@c@T q ffi I cJ col "1lf?;'<(-J ~ ~ G-ll~JI I I ftt.:rr, '3F!~ c1>T lf~J:T.- (1) ~ Pl~m ~ l"f<l frRrn cf> 3ltZf\:TG, ~ ~, 3ltZra-T cf> ~ ~ ffl cnB cflcTI ~ 3ltZfa=f <TT ~a=r. "v'll" fiil I c1 cb "'<(1 ,2;1cjcfjl~I ~ RAT, ~~ ~ ~ cfR ~ "'<(1 ~~ X5fil t, ~ c'fltmr, ~ "Q"x ~ ell-mt itocn 311ll1F0-ia c#r -crmfr %, "'<(1 3ltZra=r ~51 ~ G-Jl(-!J(j 1 f ; ; (2) '3Ll .: tlm (1) cfi mcrc:JFTT (~ 3lUTTTR ~ s"Q", ~~ '31TIUTa-T, "GTI" 3lUTa-T xf 31 c1 cf> I~ I ~ ~, fl r'! fa ~ ~ cfA- ~ocm ~ ~~ ~rr t, ~ moo, ~ ~ ~ "ITT"fRT ~ ' 311<-llRnc:f ~ -~ ~, ~ '31TIUTa-T ~ ~ ~TT I (3) '3Ll-tlm (1) <TT (2) -~ 3l~ ~ flr'lfa ~ ~ "£9:~~~~~~~~cft 0-11~,f) I ~ ~ ~ - 3TT'"afucn 3ll<"Hllcf>c'11 ITT ~' fclfITT, ~ # 3lUTa-T <TT '31TIUTa-T cpl" ~ 31 cJ cf> I~ I ~ IJfTffi t ID ~ ffil~ cfi 3lUTa-T <TT ~al cfi ~ # ~ I R1 fell ~ cITT<TT cfi f.-1 cj i 'i cfi ~ T~ ,flr'ffa, ~ 1fl?f ~~ cnT 'TfTcf ~' vffiT fcp fclfITT, ~ W-Q I 13-ll . .:im 3Ttlfal m \Nftlflff <ITT" 7:ITT1ffi" ,fff-q-;f ~ ~ITT. . ( 1) 3lUTa-T m '37=TT'c<Hff, ~ 'lfr ~~ "ITT, cnf ~:TTcJ" ITT ~ - 61f%,1li-Jl 3lUTa-T m '3Llfclla-T cf>1" cf>llllc,Jll # ~ ~ cf>1" ~ ~ cflf cITT<T'BTT a fcl?, a xi"!. q 'i, "ITT1TT I (2) ~ G1f%,1TJ-J1 3lUTa-T m '31TIUTa-T, '3Ll-mxr (1 ) cf) 3lTTR ~ ~ cnr qrnf~x m1R ·if fctcBc;r x"ITT'1T t m ~ ~ t cTT x1··q 1acf> m ~ ~ ~ f.-ir'!m ~ ~ 1fr ~, ~f%,11~ 3lUT~H m '31TIUTa-T, ~ 'lfr ~~ m. cITT ~sm # ~ .ITTxr ~ ~ cnT m~ ~ x1r'!fa cf? ~ ~. 604 (7) 604 (8) ~ tmT a. 18-cf> cpf . ufl~T \ifr-TT. ~ ~ x=iqfni ~ \JJ1" ~ ~ it m, ~ q51 afcb1c1 ~ ~ mr t 1 (3) ~ ~ fgJlff1°1 3f'clfa-T 7:fr \JClfRfa-T, -fu=rffl \JCl-cITT"T (2) cfi3f~~-cnRTWTTlTm"ITT,~~q51 Pl r'lrn ~ ~ 3lfu-:nm cm- ·crtr ~fcrrrm ~ mTfr \JJ1" fcn Wcffr cf> ~~ cf> ~~ arcIBR -~f~ x=ifga1, 1908 (1908 cfiT s) cf> 31"~ ~~ ~l"c'1<l it~ t1" ~ ~ ~ tTRT 17 cM '3'"4-tTRT (3) it, ,sm'f cl'®~ -~ "~tf x41:11c1cb " 3fTm m cf> ~-QTR ~, ~ "~m" ~-Qf.fqa' fcnm ~t I ~ ~ ~ tTRT 18 cf> ~(, PJ9fa~ ~ ~, 3rmq: ., 18-cf>. lj~ ti~ Rt ll1" ffRT ~r Tfm ct>nf ;3Tfcrfw:rFlf" ~ ~ x=ir'lRt m '3-<,<'Bl f~ '31T ~,R'lfa m ~ ~ ~ ~ , 3fRTa-T, ~ ffr, lf101x:fl1 ~ m 'flfucr cf> ~ it cbllf-<ci ~ clffcffi cf> ~ cITT<l cnl", ~ ~ cfiRUT ~ ~ .=itf m (J11~JII fcD ~ ~ xi fi'l R,, '31T {l fi'l R,, ~, 3ft:Zfa-T, ~IH, 4°1 d I xfl 1 ~ m ~ cf> 110'7 m PlgFcru it cgtJ ~ t 2ir~ ~ 3TTtfR ~ fcn ~ m ~ ~ ~ cm- ~ ~cf>~~~ ~l"fm ~ 3l~Gffi fcp ~ ' ' ' ' x,-fitfi, m '3 q -.i:-1 ftl ra- ~ ftj~ ~Qq) cfi ~ ~ ~~~4il1Rcb ---11~x-l x-JRI~ ffl ~ -.,- ~ TI<TT "ITT 31~ ~ cfflUT ~ fcp ~ ~ tm '{-j ftl R, <TT '0 q '{-j ftl fa cf) . C 3itc1:fiff, ~al <TT~ <TT~ cf) ~ it fcnm ~ ~ ~ cfi ~ fcnm lTTff t 3i~TTH tm ~ ~ ~'1~4il1Rcbcil cfi ~, \JJ\· l=Wi~ cfi "T1"f ~ "cb1" -q~ .,-~ "ITTI" 604 (9) 9. ~ ~ ~ tITTT 19-xsf cfi TfV"qT~, f.19 f<::i Rsla ~ ~, -.,--cfR \:,lffi 10. 19-ll <f>T 3im-a-,: ufl~T "19-ll. lf~ tt~Rt jiNT ~ll ~~ <f>T ,rc;;:116°1.- \JJAT. ( 1) ~ ~ it '31 a fcltc fcl: ~ qRf cfi ~M sv. ~, T-ruit .i:-iftlR,, ~ ~ ~ '311'n cBT B'rf ~GIT cfi ~1q1x ctr ~ ~ -~ ~ t '371" 3lfqf~ cfi 31~---I" fclf°;Jll~---1 ~ ~ -.,-ti' t 31~ 3f~ c#1· '11jxi-c71 it fclf.ill~---1 ~ fc1 f.i f4 tc -.,-ti' t I (2) ~ ;~~, '311-tITTT (1) cfi .3:rqr-;=r <l!2TT \JY~ '311-fctl~ it ~ ~, ~ I 4 I'<! ~ 3fjl=ffu <8 cfi fi~ Bl:rlJTlT ~ x-l.{1 f%a cR ~ t '371" 3fafu=r fcITT: ~ 3Al~ ~ ~ C ~ ~ :rf ~C"llljx-llx cTT s:ifa~lci ~ ~-fucp ~ "ITTTfT -~ ~cfA ~ '311\sf ~!2TT ~ ~ ~ it ~("lll'jx-11-.i: ~ s:iR,~1 a ~ ~ -.,-tf "ITTTfT I,, ~ 3lfuf~ ~ tITTT 20 it, (1) '311-fTTP, (1) it, ~ "~ '{-lxcblx <TT ~" cfi 4~<ilq, ~ "<TT fi il I c1 cb" ~:x-QTTfqiJ fcnm \Jfm I 604 (10) tTRT 23 12· cpf ~ffl\:.R. \:.lWT 24 13 cf>T ~~IT\:.R. ' 14. ~ \:.lRT 15. 27-ct> cf>T \ifl~T ufAT. ~:x~fcnm\JJml ~ ~ ctr QRT 21 it, (1) ~-t:~RT (3) it, ~ "~ x,xcITT~ <TT -mt" cB" -c:~, ~ "m x-ii!IC"lcb'' ~:x~ fcnm \JJm, c'fm (2) ~-t:~ (5) it, ~ "~ xwnTT <TT -mt" cB' "C~, ~ "<TT +ii!IC"lcf>'' ~:x~ fcnm ~ I ~ ~~ ctr QRT 23 cITT ~--'cITTl- ( 1) cB" ~ (~cf>) it, ~ ~ 1fl- ~ "-mt" 3TT<TT N <fi -q:r-c:m, ~~ "GJ"T fiill01cf>" ,, ~:x-l2TTD~c'f fcnm \JJm I ~ 3lfuf~ ctr mxr 24 lf, ~~ "~-~ "frifrcfcp" cf> x~ tR, ~ ''~r~'' ~~ fcnm -~ I ~ ~ ctr mxT 25-cp it ~ cnITT 1fl- ~ "~'cf !-iii I C"l cf> '' 3TT<TT N cB" x~ tR. ~~ ''~cf> '' ~-e rrfqc, fcnm \JJm I ~ ~ ctr mxT 27 cB" q~illc'l, PJJ-..-tfafuia ~ \JJm, 3l~: 27-ct>. ~ <Jft ~IF«hilli, ffl ~ cpffuT - ~. ~ ~. ~ GJ"T ~ --fctft:T it GJ"m RlPlfc!tc: ~ cBctcl!'i * 3ifaRm, ~ l~fuia cW1T cpl f.-,cq1~'7 3tR cBcturi cpl Pl4l3'7 ~ , 31~ :-, (~cf>) w fl~fa 3ITT ~-~, <ITT" ~ ~. ctr ~ ~C"l I '71 c'fm \i -!i$1 crJRTcTTtt R1 cl XO I ~Cl ~ ; (err) w flRifa 3tR ~ ~-~i=a- ~ ~ocir it ~-QTTf m'1T c'fm ~ 1f 1fJ1'T ~lt ~~ cffi ~ ,. ,. ,. ~ ~ ~Qq) ~ cmt .,f' ~ ~n; (crG=r) ~ {i R'1 fa 3frx '31l--~·fi, ~ >1x-ctTcTT cnT -q-1f'rcrYfre1 ~ ~ ~ - cITTacl'IBT ~ 3TTx ~ !.H~lq' j ~ ~ j-!-i x u I ~ q~ 171f WfT cITT<TTnW<TT ~ m· ~ ~~ mu, x=wmr cm ~ cn-9T; (-=cITT) ~ ~~I q ~ cf~; (TrfTl) ~ -!-ir1fa cm ~ ftc;i, ({)~, ~~, !-1 ift~ i$l 3ITT fttrri \jlf,~ cRl'TT, ~:-TT TTP' ~ !-ir1fa x=rn:l-~ -c:ix 3f1:ran cl'R, f~ f.-:19fafuIT, ~ ffltf ~ fttrri ~1 s, (cl)) ~ ift ~:f(p ~ ~~ ~,ITT -tj":~ cb ,ll cb, R<-11· ~ 3Fir ~ ~r ~ -~ fctc::-11 C ~ j ~ 11-!-i .-i , ,l--l cb cITT<f-cTTITT -c:ix (-3 q ~ ft. ci ~R ~~; (~) ~ &l I q IZ1 ~xT 3-T~ cpRTTfR; (ll) ~ clITTn &TTT ~ { f ~, ~fll"l-iT 3ITT '31l-fctfsrm ~ ·;nqq~ CT2TT ~~ ~ ~ (t1) 3it11aT <TT -!-i° il k1 cb b""lx"T c1 I~-!~- -!-i ~ ~A <TT xtcbx 0 1; m (~) ~ -!-ir1fa ~ ™A 3ITT ~~ ~ >fiTrur, \jLf-~ m1TDT ~ ~-qur,:i- ~ f~Pllll--f-11 (u:) ~ ~ ~ ~ Tlf?m1 ~ ~R ~ l-iTll ~ ~, ~ ~m, fclxnt ~ -:mx ~x-r ~ - ~ 3Fir cfj I l I (yj I ci ~ ,1-ifBfi'r ~ "'{-11la=r ~T, ~ - fcp 604 (11) I 604 (12) tTRT30 qiT "ffffltR". tTRT 32 qiT "ffffltR". \:..Tf{T 33 qiT "ffffltR". ~ tTRT 33-~ qiT 16. 17. 18. 19. ~ -<-lr-lfa ~ Bll-WITT, cf> cpl~ cf> xTTrrc;r;, cf> @<l ~lcJ~llcb "ITT; (~ffif) ~ -!ir-lfa cf> ~ wtcmftm ~ ~ cf> ~ cnT -cn:ma=rur ~ 3rR \f.=rcBT ~rur ffl--;:i-r; (3®) ~ -<➔ r-lfa "cBT ~ ~/04<-ll~, ~ ~ ~ m 0ct!!i5°~<-l ~ tffi·rfu "cBT xilJ"fITT, ~; (~) ~ '<i r-ifa "cbT ~ <TT \~ 3ITT'. ~ ~ ~ ~ ~ \:Fl'< I~ I cf> ~ f0i J.-1:l ~I'< 13T-TT; (~) ~ -<➔ r-lfa [[HT ~tlrf~cn ~ ~ ~ x=rBt ~~ cnT RHn °1 ~; (•~) ~ '<ir:lfa ~ <TT ~:~ ~- tffi5f~, T:~, ~ <TT ~R cf> fflf::f lf G[ey~ -~ 3lt:Zfal ~ x-i il I c1 cb cITT ~)i cfi"Rr; c~m) ~ xir-lfa ~ ;3m ~ ~ ~ ~ mB ~ cf> "x~tT if fu=ITTll"cl ~ x-wf cITT-;::n- ~ ~ xi r-i fa ~ 3ITT ~ ft-rfctc, m ~ ~ xffi~~I ~ ~ ~ tlffi 30 lf, ~t We.TT ~ ~- "~'cl '<i.illc1cb" 3ITTTI" "ITT c6 x"-QWf "CR, ~ "~en" "!:ITTR~ fclxTr ~ I ~ ~ ~ 'cTffi 32 mT \jll-tlffi (2) lf, ~ "~'cl xi.illc1cb" cf> x"-QWf "CR, ~ "xi.illc1cb'' ~~ fcnm ~ I ~ ~ ~ tlffi 33 lf, ~i emit~~- "~'cl '<i.illc,icb'' 3ITTTI" "ITT cf> x"-QWf "CR, ~ ''~en'' ~00~ fcnm ~ I ~ ~ ~ tlffi 33-cn c6 1mnc1, R-lklR1f&a ~ ~. ,. ,. 20. 21. 22. Jlma:: "33-~. ~cf> a"G~ <5al cf>T -qufn:r;;r . (1) ~ ~ ~, "GTI" ~ wtur;~rn wtur ~ ~ m cf) ~ cfi ~ ~ \.lfa~.-J cfJ WfR "CR, ~ c11${~{i cfi TTAT, ~ ~{lct~1{1 ~ - ~r ffl"ill %, ~~ ~ #, ~ ~ if ~ ~ ~ # q" \Jll <-H cITTT {Nici I %, ~ fcn- fci-fmr fcn-<TI IJfm, (cf>) ~~ ~, q·\Jll ll .-J cRffi -~ 31~ ~ # ~ W4 ~ 1J~, cp<l cpf ~ wtur/-~c,1 wtur ,;~ ~ ~rpTT; (~) "$"ff WnR qx:J ~ \JfR ct1 ~-m #, WctT, ~ -~ cITT cq ~ --crx ~ ~ q57· 'TfffR ~ ~ ~mt if.Tr : ~ ~ ;~ -qrfoT/ 0wi-s01 ·wtur # ~ -~ cfit ~ ~ {) ~1, \TCfJ 1=fffi # ~ ~ 3f~ 6fR ~ ctr vIT {-lch~A I" '.... 1ic1" ~ ctr t1TTT 34 #, ~ cpffi ~ ~ - "~q {iill01ch" 3TTm "ITT * x~ -crx, ~ ''~en'' ~:rfax-enfur fcn-7TI IJfP) 1 1F!" ~ ctr t1TTT 34-cn ~ B"'1-t1TTT (4) #, ~ "1:f6rq {-l.illc1ch, m cfi ~jJ.-1'1~.-J 0q,da" cfi "{"~ "CR, ~ '"{-J.illc,1¢" ~~a- fcnm IJfm I 604 (13) 1ic1" ~ ctr t1TTT 34-cf> cfi ™ lq, f.:p::.-ifc1~ ~ vfm, ~ tlffi 3lma::- 34-~ cf>T ull~ "34-~. ~~ <'ll141~ <fi ~cfm <fi ~fftl ~ ~ cf>T ~cNT.- ~-~c4514 m t# fcnm ~ ~cqilS-f -crx ~ -a xl \Ylll ll ell I q Ix ·H· ell cJ t; 1 x # fcn-81 fc~ cfi \3~ ctr ~r it, ufFIT. 604(14) tfR1" 23. 37-<f> cpl ~ffltl-l. ~ tTRT 25. 42-"'q", 42-U cpl \ifl~T \JJ"RT. ! 0dlw,~m. ~ 20~ 201s ~ ffit:nR, ~ ~ ~ ;~@T ~ {JcBJft, \JTI" fcm~ fclfq m ~ ~ ~ ~ D1R cfl"Rr fcnm fcrfu * 3lt:TA ~ · ~ ~ ~ mxr 37-cr ~ '31l-mxr (4) -q, \JlTI cntl'. 1ft ~ "~q fi i:,1 I ci cb.' 3Wrr 51" cfi 'l.~ "CR, ~ "~fcb" ~ ~ ~ mxT 39 cfi ~ (3Do) cfi ~ (B") -q, ~ '·~q x4 i:,1 I a cb · · cfi x{?ffi "CR, ~ , '·-i.-i i:,11 a cb , , ~~ ~ ~, ~ ~ ~ mxT 42-~ cfi -qvq@:, PP-·i fc1 furc=r ~ ~' 3l~: "42-"'q" Y"ijtf tii:IIC'l<t> ~ "<t>cfa:r ~er ~1f«h-P~l- (~) ~fITT, ~ cfi ~ cf> lll41(1cp q~ll{H, ~~ cTTm 3fR Rcb 1 '51 3fR cb4i:,11 R ll 1· ~ -wrr ~ fflfmr ~ rnr * ~~ cfi ~w-1c11· if, ~ cfi ~~ 3fR ~rnn .cf>T fflafOT 3fR \Yl "CR ~r ~; (~) ~ &RT ~ ~ ~ ~fmlll cfi ~ ~ cfi ~ 3fR cb4i:,I Rll'i ct>T ~ ~; (TIA) cBT4 ~ x-<fl4ta ~ 1:!x fclqo1-'1 fclcbm ~ ~ ~~; ("ifR) '11141 a cb I c11-'i ·f{~ -q, fcnm cnl"<f cfi f.-1 tLI 1 ~ .-i m ~ D1R ~ ~ f~ cBTll cf>T ~ cpl" ~ ~' RiiflcB ~ ~ ~ Nli:Q~ ~lq~<.lcb ~; (1Tfi,I") ~ cpl" qffl ~ -&m-i[ ~; ' ' ' ' (u:) ~ m 31 ia R¢ ~ -qira:11 c#l" cZfcrx~ ~; (~mr) ~ c#l" ~ocm m ~ clfcR~ ·~ ~ fciftc, s:ifch~1 m ~ ~~ ctr ~ <tt ¢1~Jci1f%~'i m R¢1-s1 cp1 ~afCTT q~; (3no) ~ m frrohl cpl" ij~q--a-~ ;$ 1m~ ~ \:rcrT<T ~' ~ ftp- ~lcp ~~; (-;:rr) ~ x=1 fli Ri m 3FR -;;:<Tti c#l" ·f.rfq :312Nf :5f[UT ~ / m ~ 3l2Nr 3R:l. fcRqt -c;~ m ~ 31 jc: 1.:i'i ~ ~ lTit m-ur m <A ~afCTT q1X'71 ~ xj'c.11-<lf'-1¢ ~ cnFIT; (C:x-f) ~ ~ ~' \jf'r ftp- ~ m c:ITT<TT ~ ~a:@~ Pl 4l3-i m ~ ~fcp x=:;~ ~ I 42-t9. ~)-i cfi cf>nn. <f>T ~T.ffi Y.R. - ( 1) ~ , ~ ~ l=fffi B cpl, ~ cpl, ~ 6fR ~f "{.QH~ ~ 3fr~ ~ ~ lN ~ m m Piai1c:-1 cf., mi~ ~ ~, ~ t~ 3lv:fa=f m ~ fcp-m ~· I (2) ~-SITTT (1) B 3RT~r '31:{~ m ftrcm::r, 3lmf<T-4 m ~, ~ m ·cnm x=ii11c>1-1 m ~~ <rmf~@ qRqct.-i'i ~ ~ iM I (3) ~ c#l" ~ · ¢pfo1fom :Jlcv;ra=r, ~~ ~ /~TTtq xii1lc'1¢ m ~ITT ~ ~-@!s:!J..Jlfulff IDl1T ~ ~ m ~ 3RT ~ 3~ -a-~ ~ r ~~ 3lura=r, ~ ~/~'cl" ~i11c,J(fj 3l2Nr ~ q~ ~ -~ ~ m, ~ fc5 ~ m ~ fcp-m ~, C ~"ITTlll 604(15) 604 (16) \:.TRf 43 26. <pf ~ffl\:.R. ~ 27. 3l~ 8-"q) <pf \JJT~T ulffi. (4) ~ . ~ cfi 3ffllTTf fclf%-TI -~ "B ~ ~-wf fflT I" ~ 3ffir~ cl5T t:Tm 43 cl5T ~---t:Tffi (1) "B, ~~ "tfi,JR, \.I f?i ~ 1 a " cfi -Z-QTA -crx, ~- , · ii k1°m \.I f?i ~ 1 a ,, -qfin-~ f ~ vrrir I ~ wt1~ cfi 3lv:rm-s cfi 1IT'cmt PJyfcif"tra- ~ ~. 3l~: 47-"q) 'ffi',llcl<f>, w~ f~qo1..-J "$t ~ftfii - -Z~, ~ 3lf~ cfi >TTclUFll· 3ffx ~ -3lqA ~ •f~ ~f cfi 3lcfTIB fi ii I ci cb, ~~ fcr:rrR cl5T fi~ q5· -qm-rr m cl5TUT cfi Pl tq I~ '1 cfi ~ ~ :it ~ft cm-~ ~ ~~I 47-~. ~i:llcl<f>, ~ f4qo1-1 <f>i ~lfili~'f 31'tx cf>nf.- (1) ~-ff ~ cfi -qiqqr-.,) cfi :)1£2:[qA ~"ITTf ~' x-fm,~, ~rfi cfi ~'cT fiillci<f5 cfi -~ -~ ~<ffi<TT 1[cl cfTT<if cfi ~~ fa R cfc'1 tm ~ I Rl-a di cbT " TT<r cl~T ~ "cfj"pTT q5T r~ Kl I~., ~ fi ch JI I, "GTT" f~ ~{f ~r=r cfi m'cTAt cfi '!i jRlci Rhlll.--cJ"H cfi ~- 3TTc~ "ITTT I (2) fc1 ~ I !Sc ci: ~ 'cTRT 52 cl5T \JLT-'cTRT (2) cfi -~ -cl5T c£l I q cbci I trx "\.I"~ W~-Tlcf ~ f~-;::iT fl ii I ci cf) cfi "' ' cppn "B Pl 9 fa Rsl a ~WliC;r ii" x=rctit (~) ~ ~- m-rtur, fcRrA ~TTcfffi" ~ m-rtur, ~ '3W~ m1fur, ~~cf~ I~ cb ~ITT ~·llTTlt cflQT ~cfc -i~ ct)- x-errcr..:rr ~ / m <-iill&H cfi ~ ~ cITT ~ ~ c1l~Hl-<-l ct) Nl 42 fa ; .--i cn 11 cfj~ c=rlQT ~-.--i- m ~ " x-<'11 cfj-{ 0 I; (~) C! $142a ~:nc1 ~ITT c1, <H~- -{-J ct) Nl 42 fa / .--i q"] 1°1 cfj ~ ';cf ~ d ~H m ~ x«-11 cfj '{UT; ("&Fl)~ ~ m-rtur, '3""q;~ m-rtur if Lf"~ "fli6a" ffl ~ cfi -<-i c2l cl l5 R" cfi ffl'cT if ~ cfi C ~ 3fR ~I~ ~l'cfR ~ ~ ~ cfi wBTcft f°¢lll.-cJlJ.- r cfi ~ +=t~ x=rf?lfa~) -crx ma-TUT: (~) ~ -{-Jf?lfa "ITT"xr ~ ~ ~ ~ ·&RT fifi:tc=r '3""q-fcm::r IN 34 j'i I ~ .--J; (-qi:q) ~ -t,f?lfa ~ ~ cfi ~ ct) ~-LJ"fta-TT ~ cfi ~ ell f-?ti ~ 1· <TT fi JI o .--J cITT~~; (u:) ~ ~ mT mxr 2s-co cfi ~. ~ {-jf?lfa cfi ~ c#r ~~ /31j'i'l~.--i; (x=rm) ~ -t,f?lfa ~ ~ ,rel Rr:f)" cfi ·~ ~ cfi ~ -$)·· -t-cfl 11? fa · 'c ~, ' C ' (31"1o) ~ -{-j f?l fa cITT ~ z-r,9""[l-m+,r if ~ t,~Rla 3~, -ci'j ~ .3fR ,TT=m · ~ 604(17) 604 (1 8) i i i i ~ cB" ~r~ B"!lfll ~ ; (rft") ~ '{i~R, cB" 31'cZfcff, ~e, ~ '<i~flll cB" ,ll I J I 4 -51 ~ x-cTlc?TTl · C. ' (~) ~ ~- ~TT, fcl~ '3"1l'liTcffiT ~ mrruT, ~ '3 q tj ti m-tur, '3 q tj ti ">fl1TUT, ~ &l cf~ I ~ cJl c ll> , 4 ~ ~ lRcfc: 'i I cf) R: J , cB" 3i j$1 Rh c:im 3flx fuiTc;J· ~~~ &11 <-1 x➔ -B cB" m~ cB" ~ ~ f-4 q cH >f~x cB" ~ if cnP:T ~ ; (~) ~ ~ ct 3fl~ ~ u~ 1~ u.TTffi cB" ~ ~ mftr~ cB" ~~ if cwf cf)'<9f; (~) ~ frfd if, ~ - fcn ~ ~ \JJT<l, ~ B~R, cf) 3ttllal/~al <lT ~,~ cffi" ~ ~~; c,~ (~) ~, q ~ ll cfj ITT ~ l~ "ffPiTTf cB" ~3TT 3flx cf> 1 lf cf> ci I CIT cf)T f.1ir1.RUT ~ <lT cf>'< cl H I I 47-1f. ~ fclqo1..:i fclct>ltl ~l - (1) '<i'illcicfi, ~2Tcn ~ ~ "~ fc)qu1.=i mrx=r ~" oofur cRlIT, ~Hieb ~ if ~ ~ "ITTlTUf, ~ '34J.i-SI >fflfur cB" ~ ~ ~-~l~H cB" ~ if \.rct ~ -!i~ fa<-11· ~ ~ ~ ~~l~H ~ mcn ffl irfi I (2) ~ ~ '<i~R,, ci l ~x➔ -<··f ~ c,~ W ~ ~ mcn 3Wl ~ 10 ~-mr ~ 3A"m ffl, ~ fcn ~ ~ \JJT<l, ~cp ~ru ~~ ''"'ijc~ fc)qu1.-i (3) x4ill<:1cf>, B""Cl-'cITTT (1) ~ 3ltfl.:f ~ ~ "x-rl:l"Tffif ~ "cf>1" ~lT fctlluFl 3l\:llxi.'{i!'ll3TT ~ m1R-f, cf>~~ I <:1 fc1 cf> I xi, mrffiDT, ~~, 6f\1cp ·!~ "Cf1lfOT ~ ~ ~ JI~ fc1 Rn:rr if clR:r cITTTTT, vTI" ~ if ~ ~ fctlluFl ~."1l1Tcf· ~ if xii51llcf> "ITT"JlT I ~ (4) xi.ill<:1cf>, ~ 1~.- ~ ~* ~ ~ -~ ffl c'f2TT ~ qffirT+f ;:ITT :fTTfFf 'qcp~ fcr:rur=r fc1cf>lxi ~ ~ f~ -~TI 47-tf. ~'ill&l<t>, ~ fcr:roT-l cITT cf>fm~ 31'tx <f>1l'r,m,'r. ~i-ill<:1cf>, ~ cf>dcl.ll. cpl ~~ ~ : ~ "cf>l<lT cpl f~ cq 1 ~ .=i, ~ ftp- ~ 3=-~ -[fll m ~ G=rtfl.:f frrfite1 f~ ~ 3:rtfl.:f ~ft@ 8, ~~ ~ ~' ~ ~~mm ~ cf>Bi:11-<1 ~~r ~ ~, ~ fcp fm%c, ~ ~I" 604 (19) 28. ~ 3lfsrf~ ~ 'cITTT 50 ~ B""Cl- 'cITTT (2) if, -~ "~11 t[T"{T 50 '14il1<:1cf>'' ~ x-QWI" ~, ~ ''~c'fcn ., -qfiR~ TTPm ~- I <fTT ~ffltR. 29. ~ ~ ~ 'cITTT 53 ~ ~-tfRT (1) if, -~ "qfil" ~=rR" tfr{T 53 30. ' ~ x-QWI" ~, ~ ,,~ ~,, efax-QTTfcm-~ v,m 1 <JTT ~ ~ ~ 'cITTf 54 lf, ~T cnf,1 ~ ~ - "~tf "ft-mc;fcn" 3lTm 8 cfi x~ ~, ~ "~cp" ~:ITTR~ ~ v,m I ~mtR. \:ITT.ff 54 60 4 (20) ~56 q>f ~~11\:Fl. tJr{T 57 q>f ~~ITtR. urxr 58 q>f ~~rr\:Fl. tTRT 59 q>f ~~rr\:Fl. ~\:,lffi 59-cf> ~ 59-~ cf>T W~T ufRT. 31. 32. 33. 34. 35. 36. ~ 3TTSIT~1<l+l c#r mxT 55 ll \JffiT cp"G1 ~ ~ : ' '-wltf ~ ;fcp', 3nm "ITT ·c,S x~ "CR, ~ "~cp" 1:rfcn-~ fcnm· \JlPJ: I ~ 3Tfsrf~ c#r mxr 56 ~ , \JffiT cm::f ~ ~ : "-wlt r ~fcD" 3nm "ITT i:fi x~ "CR, ~ "~cp" !:mTT-mfur fcnm \JlPJ: I ~ 3Tfsrf~ cBT mxT 57 ll, \JffiT "qjTIT ~ ~ : "-wlEr ~fcp" 3nm "ITT i:fi x~ "CR, ~ "~cp" ·1:rfcn--mfu: fcnm· ~ I ~ ~ c#r mxr 58 ll, \JffiT cni'IT ~ ~ : "-wlt:f ~fen" 3nm "ITT i:fi x~ "CR, ~ "~cp" 1:rfcn--mfur fcnm ~ I ~ 3Tfsrf~ c#r mxr 59 ll \JffiT cm:IT ~ ~- "-wl'<l x4i11 c,1 cp .. 3nm "ITT c°t x~ "CR, ~ ' '~cp'' ·1:rfcn--mfur fcnm ~ I ~ ~~ cBT mxT 59 cfi -Crv-rffi'[, ~9fc1~ ~ vfm, 3l~: "59-cf>. ll~ titllRI IrRT -qiifur YWTcJ m 3l"Rvr ~ ~t:, ll 1.--q ~ -1 <TT 3Plc'R fcv ll I .=q ~ -1 <ITT -~~ cfft ~ ''illclcf> cfft ~-~ (-1) x=Ji11C"icp, N\.lx □ 1 1 ~ 3:r~ fch-m 1TTt:n ~ 3-T~ ~ ~ I cp Ill c'I "CR, ~ -~rm, ~~ fl~R1 3l~ '3"flc~ 31·ure, JlQ:[cTT . ~~ ~ i i i i.fo'11w1~m, ~20~201s ~ fch l1 I .--cJ l1 rf 31"~ ~ - W<-11.--c:J l1 rf ~ ~ (YfT[T x-f"cITTTT t, "l1ft 0 fi cf5) xm ~- fcn ~ ~~ 3f~fcfT 3TT~ 'li%c, ~ ~ t 31"~ ~ ~ \f"TlTUT <TT -\jLf-lf~ m-riuT # cnTm ~ ~a-i a I ~01 x=i~ # {,T'cfcn mr ~:ll t 3=1~ ~ ~ ~ mcf'clAT ;Jf~qf ~ 3TT77TTJ· ~ lf<) ~flPTT <TT \JCf-fcmn:rt ~ f ~ t I (2) ~ Q xfl I cl 31"~ 3ITcm $ fch l1 I .--c:J7T-'f 31"~ 3f!TT'R Fch?.11.--c:J?.1.--i ~. \fCf-t,m (1) ~ 31"~ ,JTTfr ~ITTT m ~t:T C'lJll?.11 -rrm i~ ~ t,m ~t:T ~ ~ xITTTT t. err ~~ m ~ 3flla=n- ~ ·0fR ~. ~ fi~f?l cnT ~ ¼lfllc'cl -g)-rrr fcF> cIB ~ ¢1<lcll61 ~. ~ cf~ ~ ~ cffi \TI, ft~ # 'fi'a{ll ~. ~ Qxfllcl <TT :~ ~T -qffe-;~ ~ -~ lf<) 31"~ ~ ~ ~T<l im ~ .\JJT fcn 3f~~T <TT ~ ~ ~ <TT ~ ~r ~ Qxfl I cl m ~ ~ 3TT77TTl ~T cnT<l cnl' ctn9 <TT ~ ~ ~~\JlR~3TTcfv.~r:tl ' 59-~. '.ti~ 3TR fft.;l~dl ~-~ tc ! ~TATTJ Y~ <ITT <ITTfc11. ~ x~ ~ cnr .~ cITTTTll bl1lT fcn cIB x+'~ ~ -cf5)- ~rr ~ 3ITT <TT ~ ~~ ~ ~ ~ qRcll3rl ~ ~ ~ ~ ~Hcl ~l1¢ 604( 21) 604 (22) 37. tTRT 63 38. tlrxl 64 39. tl'RT65 40. tl'RT 66 41. G-11.--Jcbl~ f.hJ&cb t ~ -i:~ ~ ~ ~ 3-T~ ~R Pl r1ct4 ~ ~ ~ ~ "# <TT Pl<-1-~0 r ~ 3i~f)-;:, "ITT I" ~ ~ cBT tlRT 61 #, ~ cpf,f '4T ~; "~q -~=t-mcTc5" 3TTm "ITT .~ x~ "CR, ~ ''~"cb"'' ·oo~r fclRTT ~ I ~ ~ c#t tlRT 63 cB" 4 '<! --gcb ~'l ~ "~ST ~iil I C"l cb,, ~ x~ "CR, ~ ''~lillC"lcb'' -q-fcR~ t~ ~ I ~ 3l"fui~ cBT tlRT 64 "#, :~ ,,~ ~ 3lu:ffil, ~.1:Tfil, ~, 31~ ~l?.TT ~ ~,, ~ q~iJlct, ~~ "~i ~iillc·lcb" ~:xm~ fclRTT ~ I ~ 3lfsrf~ cBT tlRT 65 "#, .-: (1) ~-1':.ITTT (1) °#, ~ "~q ~iillcicb" ~ 4~illct, ~ "<TT ~~,' ~~ fc!RTT v-1TTT I (2) ~-mxf (2) ~ 4~illct, ~fciful~ 3@: x~ fclRTT ~, 3lma:: "(2---cn) ~-iillcicb, ~ ~<Ff ~ <TT~~ 3-f~ \FfcbT ~ ~ m ~fc@7.r cITT fcr.;m 3l~ cITT \,kll I lll ful a en'~ ~rrr 1" (3) ~-t:rm (3) "#, ~ "~q x=t-c:-re1cb" ~ x~ "CR, -~ "x4il1c1cp" ~~ ~ iJfm I ~ ~ cBT tlRT 66 ir, ( 1) ~ cntT 'm ~ "~q ~illC"lcb '' 3TTm i 1 ~- tl ~illci -~ ,, .. i i 42. ifoilWI ~ ~ , ~ 20'3Plttl 2018 (2) ~ "m ~ m ~ ~ - -frfi~ cfi fcnm ~~- m ~ cfi ~,, cfi x-QTA "CR, ~ "m ~~ m fiil I a cf; m fcnm ~ {-1 r'l ~ cfi fcR-f1- 3lfq-r~ m "flqcf) cfi ~'' ~~ fcpm ~ I 604 (2 3) ~ m~ cf5l" tTRT 67 it, ~~ ,,~,, cfi 4~i:llc'l, ~ "m t!HT 67 t1·i:11 ci c/? .. ~:x~ TTPm ~ I cf>T mrrtR. 43. ~ ~ cf5l" tfRT 81 lt ~T cpt,1 1iT ~ "~tj" z-r-mc;fcfi"" tfrxf 81 3WTT m ~ x-QWf lR, ~ "~cp" ~~ ~ -~ I cf>T ~mtR. 44. ~ ~ cf5l" tTRT 82 cfi lrv=cm'[, f.i 9 f&i ~ ~ ,.rJTti, ~J tTRT 3l2W{:- 82-<f> cf>T "a2-<f>. cf>ftl.=11~ ~x cf>R qft ~!Tf<ffi.- ~~ ~--z-r ~ ~ &RT <l~ ~ ' ~ ~ cfi -~ >Tfcf'clAr cfi f¢lll.-qlH it ~ c/?fd--11~ ~"'f 1TTdf t, ill ~ Wq5R, o-llc'Hllc/?cilj{ll{ ~ ~ cfi ~FT, 'Jft ~ ~ rf~f<ll, cfi 'j;f]q\':TFlT ~ ~ ~ m, ~ m cITT ~ -- \JJT c/?fd--11~ cm- ~ cITT cfi !,l lll \Jfl ~ · ~ 3-Jlcl ~ll c/? 3l~r mt=ci,-;:, 'ITTlh=r m 1 ~ ~ fcn" ~ 'BT ~ ~~, '3"{-1" fclfu", m- lR ~ ~ ~ ~ it 3TTqTff, "ff ~ er-if cf5l" c/? I ci I cl ~ - cfi ~ cf? 4 ~i:1 I tj ~ TTPm ~TT I" ~~, ~ 20 '3PTttl 2018 ull'?T sfillfcfi 8253/it. 154/21-3l/JIW,./U. 11./ HJ.-~~~ zj"rcf~ ~ ~ 348 ~ ~ (3 ) ~~if~~ fcl-WT cfil ,,,.ff&trn-zjn=@l~cfi ~~ 20-08-2018 'cfiT ~ ~~ ~'!;lTTWfiR# ~~fcf;m~i. 3 e1.:flft•I~ ~~~ -m:r#~mslll~~lljffl<, lJift'f{~~, ~~ ; 604 (24) CHHATTI8GAHH ACT (No. 20 of 2018) THE CHHATTISGARH KRISHI UPAJ MAXiDI (SANSHODHAN) ADHINIYAM, 2018. An Act further to amend the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No.24 of 1973). Be it enacted by the Chbattisgarh Legislature in the Sixty ninth year of the Republic of India, as follows: Short title, 1. (1) This Adhiniyam may be called the Chhattisgarh extent and commencement. Krishi Upaj Mandi (Sanshodhan) Adhiniyam, 2018. Amendment of Section 2. 2. (2) It shall extend to whole State of Chhattisgarh. (3) It shall come into force Lorn the date of its publication in the Official Gazette. In Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), (hereinafter referred to as the Principal Act), in Section 2, in sub-section (1), (i) after clause (bb), the following shall be inserted, namely: "(bbb) "Assaying lab" r:1eans a laboratory set up, as prescribed in the rules/Bye laws/ guidelines/ L1Structions, for testing of quality parameters as per the tradable parameters or grade standards or any other parameters notified by the Competent Authority;" (ii) after clause (c), the following shall be inserted, namely: ,. ,. ,. "(cc) "Regulation" means regulation made by the Board under Section 81-A; " (iii) after clause (dd), the following shall be inserted, namely: " ( ddd)"Director" means Director of Agricultural Market ing or any other officer, appointed by the State Government to exercise or perform such powers or functions of the Director of Agricultural Marketing under the provisions of this Act or the rules, as may be prescribed;" (iv) after clause (f), the following shall be inserted, namely: " (ff) "Direct mark«etin11( m relation to agricultural produce, means direct wholesale purchase of agricultural produce from the farmers by the processors, exporters, traders, outside the principal ·market yard, sub-market yard, private market yard under this Act; (fff) "Electronic tradinJt means trading of notified agricultural produce including livestock in which registration, auctioning, billing, booking, contracting, negotiating, information exchanging, record keeping and other connected 604 (25) 604 (26) ; ; ; ; activities are one electronically on computer network/ internet; (ffff) "Export" means dispatch of agricultural produce including livestock outside India; (v) after clause (i), the folJowing shall be inserted, namely: " (ii)"Marketing" in relation to agriculture produce means a ll activities involved in the flow of agricultural produce from production point commencing at the stc;1ge of harvest till the same reaches the ultimate consumers viz. grading, processing, storage, transport, channels of distribution and all other functions involved in the process; (iii) "Person" includes an individual, a co operative society, a Hindu Undivided Family, a company or firm or an association or a body of individuals, whether incorporated or not;" (vi) after clause (p), the following shall be in,serted, namely: "(pp) "Seller" means, a person who sells or agrees to sell agricultural produce including livestock for consideration of pnce; (ppp) "Buyer" means a person, who himself or on behalf of any person or agent i 3. 4. i 5. 6. , 0rnlflll~ {N!1131, ~ 20 3Pffi'f 2018 buys or agrees to buy agricultural produce including livestock in the market; (pppp) "Wholesale Ad-ho,c buyer" includes a buyer registered under Section 33-B of this Act;" 604 (27) In proviso of sub-section (2) of Section 7 of the Amendment of Principal Act, for the words "Managing Director", the word "Director" shall be substituted. After clause (c) of sub-section (2) of Section 11-B of the Principal Act, the following shall be inserted, namely: "(d) he has sold his agricultural produce at least once in preceding one year, or at least five tin:ies in preceding five years in the principal market yard or a sub -market yard or a primary agricultural co-'oper?:tive society falling in the market area." Section 7. Amendment of Section 11-B. In Section 12 of the Principal Act, for the words .Amendment of "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted. Section 12. After Section 13 of the Principal Act, the following Addition of new shall be added, namely : "13-A.Mo confidence motion a11tainst Chairman and Vice- Chairman.-(1) A motion of no confidence may be moved against the Chairman or the Vice-Chairman at a meeting Sections 13-A, 13-B, 13-C 604 (28) ; i i i €faflflll~ ffi!1T51, ~ 20 ~ 2018 specially convened for the purpose under sub-section (2), and if the motion is passed by a majority not less than two-third of the Members present and voting, and majority of the total Members of the Committee, the Chairman or Vice-Cha irman shall cease to be the Chairman or Vice-Chairman, as the case may be. (2) For the purpose of sub-section (1) a meeting of the Market Committee shall be held in the prescribed manner within thirty days of the date of receipt of the notice of motion of no confidence which should have been signed by not les~. than one third of the total members of the committee. No ex officio Member of the Market Committee shall move the notice of no confidence. The ex-officio lVIember shall also not have power to vote on "no confidence motion" brought. (3) The Chairman or Vice-Chairman shall not preside over the meeting, a:s the case may be, but such meeting shall be presided over by an Officer, which the Collector may, appoint for the purpose. However, the Chairman or Vice-Chairman as the case may be, shall have the right to speak and otherwise to take part in the proceedings of the meeting. (4) If the motion of no confidence is not accorded as aforesaid n o notice of any ; subsequent motion expressing no confidence in the same Chairman or Vice-Chairman shall be made until after the expiry of six months from the date of such scheduled meeting. 13-B. Leave of absence to Chairman and Vice Chairman and consequences of absence without leave.-(1) Subject to the rules made in this behalf, every Chairman and every Vice-Chairman officiating as Chairman, who absents himself from th ree consecutive meetings of the committee, without leave of the Director, shall cease to be the Chairman from the date on wh ich the such third meeting is held. (2) Subject to the provisions of sub-sect ion (1), every Vice- Chairman, who absents himself from three consecutive meetings of the committee, without leave of the Chairman, shall cea:;e to be the Vice Chairman from the date on which the such third meeting is held. (3) Leave under sub-section (1) or (2) shall not be granted for six consecutive meetings of the Market Committee. Whenever such leave in extreme exigencies as prescribed is granted to the Chairman or Vice-Chairman, the Market Committee shall elect such eligible members to discharge the duties and 604 (29) 604 (30) i i i functions as Chairman and Vice-Chairman of the Market Committee, beprescribed. as may 13-C. ]Refusal to hand oveir the chargf: to new Chairman or Vice-Chairman.- ( 1) On election of the Chairman or Vice-Chairman, as the case may be, the outgoing Chairman or Vice-Chairman shal~ forth with hand over the charge of his office to the successor in office. (2) If the outgoing Chr:irman or Vice Chairman fails or refuses to hand over the charge of his office, Fnder sub-section ( 1), the Director or any Officer authorized by him in this behalf may, by order in writing direct the outgoing Chairman or Vice-Chairman, as the case may be, forthwith to hand over the charge of his office together with all records, funds and property of the Market Committee, if any, in h ; s possession. (3) If the outgoing Chairman or Vice Chairman to whom a direction has been issued under sub-section (2) does not comply with such direction, the Director or any Officer authorized by him in this behalf shall have the same powers as. are vested in a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 (No. 5 of 1908), while executing a decree." 7. 8. ; ; 9. ; - -- - - ·1 .. fo-fl f Pl~ mq3[, ~ 20~ 2018 In sub-section (3) of Section 17 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted. After Section 18 of the Principal Act, the following shall be added, namely: "18-A. Act of Market Co:mmiittee not to be invalidated.- No act of Market Committee or of any sub-committee tht~re of or of any person acting as a member, Chairman, Vice Chairman, Presiding Authority or the Secretary shall be deemed to be invalid by reason only of some defect m the constitution or appo; ntment of such Market Committee, sub- committee, Members, Chairman, Vice- Chairman, Presiding Authority or the Secretary or on the ground that they or any of them were disqualified for such office, or that formal notice of the intentior to :1.old a meeting of the committee or of the sub-committee was not given duly or by reason of such act having been done during the period of any vacancy in the office of the Chairman, Vice Chairman or the Secretary or Member of such committee or sub-cornmittee or for any other informality not affecting the merits of the case." 604 (31 ) Amendment of Section 17. Addition of new Section 18-A. After Section 19-B of thE Principal Act, the Addition of new following shall be added, namely:- Section 19-C. 604 (32) ,. ,. Amendment of 10. Section 20. Amendment of 11. Section 21. 0m1w1<$ (~ . ~ 20 Wffif 201s "19-C. Levy of user ehar,ge by Market Committee.- (1) Notwithstanding anything contained in this Act, the Market Committee may allow trade even in tr ose item(s) of the agricultural produce including livestock which is/ are not notified for regulation under the Act or are not specified in the Schedule to the Act for regulation. (2) The Market Comm ittee may collect user charge, as prescribed in Bye-laws, for allowing trade as provided under sub section (1) at the rate not exceeding two percent ad valorem m case of non perishable transacted agricultural produce and not exceeding one percent ad valorem in case of perishable agricultural produce and livestock. " In Section 20 of the Principal Act, (1) in sub-section (1), after the words "the State Government or the Board ", the words "or Director" shall be insen ed. (2) In sub-section (2), after the words "the Board", the words "c,r Director" shall be inserted. In Section 21 of the Principal Act, ( 1) in sub-section (3), af:er the words "State .. i i i 12. 13. 0mltP1"9 ~NfC01, ~ 20 :wrttl 2018 Gorvernment or Board" the words "or Director" shall be inserted; and (2) in sub-section (5), af~er the words "State Gorvernment or Board" the words "or Director " shall be inserted. In clause (i) of sub-section (1) of Section 23 of the Principal Act, after the words "Board", wherever they occur the words "or Director" shall be inserted . In Section 24 of the Principal Act, for the words "Managing Director" the word "Director" shall be subsituted. 604 (33) .Amendment of Section 23. Amendment of Section 24. 14. In Section 25-A of the Principal Act, for the words Amendment of "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . Section 25-A. 15. After Section 27 of the Principal Act, the following .A.ddition of new shall be added, namely : "27-A. Powers, functions andl duties of the Secretary.- The Secretary shall exercise and perform the following functions and duties in addition to such other duties as may be specified in this Act, the rules or Bye-laws, namely: (i) To convene the meetings of the Market Committee and of the sub-committees, if Section 27-A. 604 (34) ' ' ' ' 'i .. foiR-1•16;~. ~20~ 2018 any, and maintain minutes of the proceedings thereof; (ii) To attend the meetings of the Market Committee and of every sub-committee and take part in the discussions but shall not vote at any such meeting; (iii) To take action to give effect to the resolution of the committee a n d of the sub-committees, and report about all actions taken in pursuance of su ch resolution to the committee as soon as possible; (iv) To prepare the budget proposal; (v) To furnish to the Market Committee su ch returns, statements, estimates, statistics and reports a s the Market Committee may from time to b me, require including reports regarding, (a) fines and penalties levied on and any disciplin ary action taken against the Members of the staff and the market functiona ries and others; (b) over-trading by any trader; (c) contraven tion of the provisions of the Act, the rules, the Bye-laws or standing orders by any person; (d) suspension or cancellation of licence by the Chairm an or the Director; and i i f i (e) administration of the Market Committee and the regulation of the marketing in the principal market yard, sub-market yard(s). (vi) To produce before the Market Committee such documents, books, registers and the likes as may be necessary for the tra nsaction of the business of the committee or the sub committee, whenever called upon by the Market Committee to do so; (vii) To exercise supervisior .. and control over the acts of all officers and servants of the Market Committee; (viii)To collect fees/user charge and other money leviable by or due to the Market Committee; (ix) To be responsible for all moneys credited to or received on behalf of the Market Committee; (x) To make disbursem,~nts of all moneys lawfully payable by the Market Committee; (xi) To report to the Chairman and the Director as soon as possible in respect of fraud, embezzlement, theft or loss of Market Committee Fund or property; and (xii)To prefer complain-:s in respect of prosecutions to be launched on behalf of the Market Committee and conduct civil or criminal proceedings, on behalf of the lVIarket Committee. 604 (35) 604 (36) Amendment of 16. Section 30. Amendment of 1 7. Section 32. .Amendment of 18. Section 33. Addition of new 19. Section 33-B. In Section 30 of the Principal Act, for the words "Managi ng Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted. In sub-section (2) of Section 3 2 of the Principal Act, for the words "Managing Director" th e word "Director" shall be subsituted . In Section 33 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . After Section 33-A of the Principal Act, the following shall be added, namely: "33-B. Registration of wholesal,e ad-hoc: buyer. ( 1) Any person desirous of wholesale buying from the market-yard/sub-market yard on day to day basis for own consumption even without valid licence, may register with the concerned Market Committee, in the form and in the mann er as may be prescribed, (a) Such buyer will specify the market yard/sub-yard and day of purchase while making the registration; or afterward before purchase; (b) In case of such buying, the buyer shall qe liable to pay Market fee at the applicable rate to the Market Committee: 20. 21. 22. 23. ; Provided that such wholesale purchases cannot h<= made more than three times in a month in the concerned market yard/sub market yard ." In Sect.ion 34 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . In sub-section (4) of Section 34-A of the Principal Act, for the words "after the approval of the Board, by the Managing Director", the words "Director" shall be subsituted. After Section 34-A of the Principal Act, the following shall be added, namely: "34-B. Dispute settlement with regard to Inter State trade transaction. - In case of any dispute arising out of inter-State trade transaction on e-platform or any other such platform, the State Government can subscribe to become part of such Authority, which may be constituted by the Union Government or State Government under the existing law or any law to be framed thereupon. " In sub-section (4) of Section 37-A of the Principal Act, fo:r the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be sub situted. 604 (37) Amendment of Section 34. Amendment of Section 34-A. Addition of new Section 34-B. Amendment of Section 37-A. 604 (38) Amendment of 24. Section 39. Addition of new 25. Sections 42-F and 42-G. In sub-clause (g) of clause (viii) of Section 39 of the Principal Act, for the words "Managing Director" the word "Director" shall be subsituted. After Section 42-E of the Principal Act, the following shall be added , namely: "42-F.l~unctions and :powers of the Managing Director- (i) exercise super-,ision and control over officers and employees of the Board in matters of executive administration, concerning accounts an d records and disposal of all questions relating to the service of the employees as per procedure prescribed; (ii) appoint officers and employees of the Board as per direction and procedure prescribed by the Board; (iii) incur expenditure from the Marketing Development Fund on the sanctioned items of work; (iv) in case of em ergency, direct the execution or stoppage of ar1y work and doing of any act which requires the sanction of the Board; (v) prepare annual budget of the Board; (vi) arrange for internal audit of the Board; (vii) arrange for the meetings of the Board and maintain records of the proceedings of the meetings of the Board a s per procedure prescribed; ' ' ' (viii) take such steps as deemed necessary for execution of the decision of the Board; (ix) inspect the consffuction work under taken by the Market Committees either from their own funds or loans and / or grants provided by the Board or any other agencies and take corrective measures; (x) take such steps as deemed necessary for effective discharge of the functions of the Board. 42-G. Conduct of business ,of the Board- ( 1) The Board shall meet for the transaction of its business at least once in every three months at such place and at such times as the Chairman may determin e. (2) Save as otherwise provided in sub-section ( 1) the provisions of Chapter-IV shall mutatis mutandis apply for the conduct of the business of the Board. (3) All proceedings of the Board shall be authenticated by the signature of the Ghairman, Member-Secretary /Managing Director and all other orders and other instruments issued by th e Board shall be authenticated by the signature of the Chairman, Member-Secretary/ Managing Director or such other officer of the Board as may be authorized by the Board. 604 (39) 604 (40) Amendment of 26. Section 43. Addition of new 27. Chapter VIII-A. (4) The Board shall conduct the business in a manner prescribed under the rules. In sub-section (1) of Section 4-3 of the Principal Act, for the words "fifty percent", the words "forty percent" shall be substituted. After Chapter VIII of the Principal Act, the following shall be added namely: "CHAPTER VIII-A 47-A. Appointment of Director of Agricultural Marketing.- The Government may, appoint any Officer tc, exercise or perform such powers or functions of the Director of Agricultural Ma:.·keting under the provisions of this Act and the rules made thereunder. 47-B. l?owers and functiom; of the Director ,of Agricultural Marketing.- (1) Subject to the provisions of this Act, the Director may exercise such powers and perform such functions other than those prescribed for the Managing Dir ector of the Board under this Act, which would enable proper execution of the provisions of this Act. (2) In particular and without prejudice to the generality of the provisions of th e sub section (2) of Section 52, the functions of the Director may include i i i (i) grant/renewal and suspension or cancellation of licence granted to the person for establishing and/ or operating priva te market yard, farmer-consumer market yard, private market sub- yard, electronic trading marketing; platform and direct (ii) grant/renewal and suspension or cancellation of unified single trading licence; (iii) supervision on the Market Committees for effective execution of provisions of the Act and Rules made thereunder relating to transaction of agricultural produce including livestock taking place in the principal market yards, sub-market yards; (iv) approval of the Bye-laws framed by the Market Committee under this Act and Rules; (v) identifying person(s) or organization for conducting the audit of accounts of the Market Committee and Board; (v~) sanction/ approval of the budget of the Market Committee, according to Section 25-A of this Act; (vii) accord sanction to the creation of posts of officers and staff of the Market Committee; 604 (41) 604 (42) (viii) taking steps for timely and proper conduct of the elections of the Market Committee and activities connected thereto; (ix) acceptance of resignation of the Chairman, Vice-C.~airman and members of the Market Committee; (x) to act as dispute resolution authority for the licensee of private market yard, farmer-consumer market yard, private market yard, sub--market yard, electronic platform and direct marketing a n d ho:lder of single unified licence; (xi) to act as appellate authority for any person aggrieved by order of the Market Committee ; (xii) removal of Chairman/Vice-Chairman or member( s) of the Market Committee in the m anner as may be prescribed; and (xiii) to inspect or cause to be inspected accounts and offices of the Market Committee, if so required. ,. f ,. 47-C.Revolving Marketing Development l<'und.- (1) The Director shall maintain a separate "Revoh:ing Development Fund" to Marketing account the receipts realized as contribution from licensees of private market yard, private market sub-yard and from such other contributions including Market Committee. (2)Every Market Committee shall contribute not more than ten percent of its income derived from licence fees and market fees, as may be prescribed, to "Revolving Marketing Development Fund" maintained by Director. (3) The Director will spend the fund, so maintained under sub-section (1) , m development of common m arketing infrastructure, skill development, training, research and p ledge financing and such other activities as will aid in creating an efficient m a rketing system in the State. (4) The salary and other emoluments to the officers and servants of Director of Agricultural Marke·:ing, shall be paid from the Revolving Marketing Development Fund. 604 (43) 604 (44) Amendment of 28. Section 50. Amendment of 29. Section 53. Amendment of 30. Section 54. Amendment of 31. Section 55. Amendment of 32. Secti(i)n 56. Amendment of 33. Section 57. 0 rn lfP 1<n:r;s:rtT?1, ~ 2 o .:wr«f 2 o 1 s 47-D. Offices and staff of the Dir,ector of Agricultural Marketing.- The Director, to discharge such duties and perform s ch functions as assign1~d under this Act or Rules made thereun der, and he shall be provided with such officers and staff as may be prescribed." In sub-section (2) of Section 50 of the Principal Act, for the words "Managing Director" th e word "Director" shall be subsituted. In sub-section (1) of Section 53 of the Principal Act, for the words "five thousand", the words "ten thousan.d" shall be subsituted. In Section 54 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . In Section 55 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . In Section 56 of the Pr incipal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . In Section 57 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word · "Director" shall be subsituted . , 34. 35. 36. i i i In Section 58 of the Principal Act, for the words "Managi ng Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted. In Section 59 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . After Section 59 of the Principal Act, the following shall be added, namely : "59-A.Power of the Director to prohibit execution or further execution of resolution passed or orcller made~ by the IVlarket Committee.- (1) The Director may, on his own motion , or on report or complaints received, by order, prohibit the execution or further execution of a resolution passed or order made by the Market Committee or its C::iairman or any of its Officers or servants, if he is of the opinion that such resolution or order is prejudicial to public in terest, or is likely to hinder efficient runnin g of the business in any market yards or sub-market yards or is against the provisions of this Act or Rules or Bye-laws made there u rn;ler . 604 (45) Amendment of Section 58. Amendment of Section 59. Addition of new Section 59-A and 59-B. 604 (46) Amendm1ent of 37· Section 61. Amendment of 38· Section 63. 0ci:·ih-JJI~ {l;:;{1:f.:l, ~ 20 ~ 2018 (2) Where the execution or further execution of a resolution or order is prohibited by an order made under sub-section(l) and continuing in force, i1 shall be the duty of the market committee, if so required by the Director to take such action which the Market Committee would have been entitled to take if the resolution or order had never been made or pm;sed and which 1s necessary for preventing the Chairman or any of its officers or servants from doing or continuing to do anything under the resolution or order. 59-B .. Duty of Local Authority ito give information and ass,ista:t1ce.- It shall be the duty of every Locctl Authority to give all the necessary information in the possession of or under the control of its officers to the Market Committee or its officers authorized in that behalf, relating to the movement of notified agricultural produce into and out of the area of the local authority, free of any charges." In Section 61 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted. In proviso of Section 63 of the Principal Act, for the words "Managing Director" the word "Director" shall be subsituted. ,. 604 (47) 39. In Section 64 of the Principal Act , after the words Amendment of 40. 41. 42. "the President, Vice-president, the members, the officers and other servants of the Board", the words "and the Director" shall be irn;erted. In Section 65 of the Principal Act, (1) in sub-section (1) , after the words "Managing Director" , the words "or Director" shall be inserted. (2) after sub-section (2), the following shall be inserted, namely: "(2-a) The Director may · elegate to any officer any of the powers conferred on him by or under this Act." (3) in sub-section (3), for the words "Managing Director", the word "Director" shall be substituted. In Section 66 of the Principal Act, (1) after the words "Managing Director" wherever they occur, the words "or Director" shall be inserted . (2) for the words "or against any officer or servant of the Boa'.rd or any market committee", the words "or against any officer or servant of the Board or Director or any market committee" shall be substituted. In Section 67 of the Principal Act, after the word "Board" the words "or Directo~" shall be inserted. · Section 64. Amendment of Section 65. Amendment of Section 66. Amendment of Section 67. 604 (48) Amendment of 43. Section 81. Addition of new 44. Section 82-A In Section 81 of the Principal Act, for the words "Managing Director" wherever they occur, the word "Director" shall be subsituted . After Section 82 of the Principal Act, the following shall be added, namely: " 82-A. Power to remove difficulty.- If any difficulty arises in implementation of any provisions of this Act , as amended by this Sanshodhan Adhiniyam, the State Government may, as exig,~n cy requires , by order not inconsistent with the provisions of this Act, do anything which appears to it to be necessary or exped~ent for the pu rpose of removing the difficulty: Provided that no su ch order shall be made after the expiry of a period of three years from th e date on which this Sanshodhan Adhiniyam comes into force ." - --