Regulation of the Minister of Forestry No. P.53/Menhut-II/2008 on optimized allocation of Convertible Producing Forest Area Yang (HPK)

18A OPTIMIZED AlLOCATION FORCONVERTIBLE PRODUONG FOREST (HPK) (Regulation of the Minister of Forestry No. P.53/Menhut-D/2008, dated September 15, 2008) WITliTHE BlESSING OFTHE ONE AND ONlY GOO MINIS1EROF FORESTRY, COIlI5lbing; a. that: based onArtide24 paragraph (3) lettEr cd Gov ernment RegutationNO. 44 Year 2004concerning for estry PIaIWng, Conw!rfi)JePmducing Forest (HPK) are forest zone area arereserW!d fOr use torthe deVelOp men:do&niglabl, resi::leid1larea,agricuIut!and pIaIltatian: b. tt\at based onthe fad: in the fieldthereexists hoIder« athority forreseM! or release d forest zone untuk for devekJpment d transmigration, residential area, agri aAurc, pbltation and HPH - HPH1qTP that has aban doned theirarea; c. that:based onthe fad: there exislsConvertibie Produc ing Forest (HPK) within the wor1dng area that holds BuSmeSS l...ICm5e tor Utilizcltion of Fore5t TImber Crop In Natural Forest orCUltivated Forest; d. that based onthe consideration Inletters a, band c, It is necessary to stipulate Regulation of the MiniSter of fCIIestIyonOptimum Allocation cI. Cor1\e1jble Produc ing forest(HPK); In viewof: 1. law No. 41Year1999 (BN No. 6412pages JA-6A andso forlh) concerning ForestJy (Statute Book. of Business News 7788-7789/3-25-2009 RI Year 1999No. 167,Supplement to StatuteBookof RI No. 3888), as amended by Law No. 19 Year 2004 (811No. 7143,......-29A)conceming Stipula tb1 d Gcrwemment: Regulation in Lieu of Law No. 1 Year 2004(BN"" 7t13IiPJIf1BS1IA-:I.OA)CDIlCI:!rn iog Amendment to Law No. 41Year 1999 mnc:eming Forestry to beoomelaW (58 of RI Year 2004 No. 86, SS8of RINo......12); 2. Law No. 26 Year2007 (SB tlllUNo. 7599pages 1114-..... and., ft1ttII) mnamlng Space Layout (SB of RIYear 2007 No. 68, SS8d RINo. 4725); .3. laW No. 32 Year 2004(BNNo. 7~lJ:SJIiI9BSL4~~.lA and511) foIth) oonc:erning Regional QNemment (SB of RI Year 2008 No. 125. SSB of Rl No. 4437), as amended several timeS and 1ateIy ameoded t1'I Law No. 12Year 2008 (58 No. 7661pages 118-18B and so forth} (S8 dRl Year2008 No. 59, SSBd RINo. 4844); 4. Gow!mmentRagulation No. 44 Year2004 mncerning Forestry Planning(58 d RIYear2004 No. 1461 SSB of RINo. 4452); 5. GowmnentRegljatlm No. 6 Year.2007 (BNNA 7529 p;Jges ,lA-21A imd lID 1iNtb) conceming Forest t...ayoutanddanCDmplJation cA Forestry Management Aan,and Forest:Utilization (58cARlYear 2007 No. 22, sse rlRl NO. 4696), asamended byGovemment Regu \atiQn No.3Year 2008(58 cI.Rl Year 2008 No.16,SSB orR! No.4814); 6. Government........ 19A 6. Government Regulation No. 38Year 2007 concerning Distribution of Governmental Affairs Between the oen traIGovem~ Regional GovemmentofProvince, and Regional Governmentof Regenc.y/Munidpality (58 of RI Year 2007 No,82, SSB ofRI No. 4737); 7. QM!I'IIItI'ItRegt.1tBtbn No.26Year280t,.,MIA7NS JIifIIe$ JA-Atjoonceming SpaceLayoutPlanningOf National Regions (RlRWN) (S8of RI Year 2008 No. 48, sse d R1 No 4833); 8. PresIdentiaf DE!cree No. 187IM Year 2004 (BNNo. n28 page$3OA-3.lA}conceming Establishmentof Indo nesia BersatuCabinet, asamended several times and 1atE'ly alT'@n(\ed by Presk!@ntbll Decree No. 31jP YAAr 2007; 9. Jofnt Decision of the Ministerof Foresby, Ministerof AgrioJltureand Headof National Landlqeocy No. 364/ Kpts--ITfl990, No.51~050/90, No.23-VDl-l990 concerning ProviskXlfor Release for Release ofForest ZOne andGrantof RightfurBuSiness Use furDevelop mentofAgriculture Busines'i; 10. Decision of the Minister of ForesbyNo. l"16/Kpts-III 2003 conreming GUideline for Evaluating Use of for estZone Former forest Zone forDevelopmentof Plan tationCultivation Business; 11. Regulation of Minister of Forestry No.P.13/Henhut-U/ 2005 concerning Orgnization andWorking Procedure of the Department of Forestry, as amended several timesandlately amendedby Regulation ofthe Minis ter ofForestty No. P. 15{Menhut-II/200B; Business News 7788-7789/3~25-2009 12. Regulation ofthe MinisterofForestry No. P.19jMenhut ll/2007 (BN No. 7734pages2OA-25AJoonceming Proredure for Provision ofPermitand Expansion of Busi nessWorking Areafor Utilization fi Forest timberCrop in Industriaf Cultivated Forest in Producing Forest: as amended Iw RegldatIon ottheMInisterofForesb'y No. P.l1/MenhUt-lJ/2008; 13. Regulation of the Minister of Forestry No. P.20j Menhul-U/2007 concerning Procedure ror Grahl of Business License for Utilization of Forest Timber CropIn Producing Forest In Natural Forestin Pro ducingForestby meansofApplication asamended by Regulation of the Minlswr of Forestry No. P.l2/ Menhut-n/2008 ; DECI DES: Tostipulate: REGULATION OFTHE MINISTER OF FORESTRY ON 0P11 MIZEO AllOCATION OF CONVERTIBlE PRODUCING FOR ESTAJlE'A YANG (HM<). Artk:Ie 1 What is meantin this Regulation by: 1. Convertible Produdng Forest(HPK) isproducing forest zone WhiCh area is reserved roruse for develOpmentor transmigration,agriculture,andplantation. 2. Releaseof Forest zone is to change allocation orCDn~ veltible Prodvdng Forest Zone. (HP'() to non-forest zonefor use fordevelopment of transmigration, rest dentialarea,agriculbJre, andplantation. 3. Business ••... 3. Business License for Utilization ofllmber Forest Crop inNatural forest (IUPHHK-HA) which previously referred to as Forest Exploitation Right(HPH) is license to uti lized produdng forest which activitJes consist of log ging, transportation, cultivation, malntcncnce, safe guarding, process1ng and marketing of timber forest aup. 4. Business Ucense for Utilization of Timber Forest Crop in(:ulOvated fOreSt (IUPHHK-HT) prevIOUSlY referred to as Industrial OJItivated Forest Exploitation Right (HPHTl) is license for development of rultivated forest in pro ducing forest developed bygroupof industries for im provementofpotential qualityof production inthe con text of complying with the need for industrial basic material. 5. Forest Exploitation Rightfor Mixed Cultivationj Planta tion Plants(HPHTC/TP) is rightfor forestexploitation in forestzone bearing type of forest cultivationand par t:icular plantation in producing forest zone, Which ec 1:Iv~wnsistor pre-plant, planting, maintenance, sefe guarding, harvesting, processing, and marketing the crops. 6. Provisional Approval for Reserve Isapproval for reserve for release of forestzone for development of transmi gration, residential areal agricUlture, and plantation granta:l by thf:!,Minister of Forestry. 7. Decision Letter for Release of Forest ZoneisDecision Letterfor release of forest zoneto be used for devel opment of transmigration, residential area, agriculture BUsiness News1788-nS9/3·25-2009 20A andplantation asstipulated by theMinister of Forestry based on Minutes of Bordering System implemented by the Committee for Bordering System. e. Minister is minister assigned the duty and responsibility Inforesby. Artide2 (1) Convertible Producing Forest (HPK) reserved for use for development or transmigration, resldentlal area, agriculture andplantation isHPI< bearing forest or non forest. (2) If in the reserved area referred to in paragraph (1) there aresquatters, thenthe ~rty that will implement development for transmigration, or residential area or agricultureor pblnt3tion shaD be obJjged to settfP.~ landdearing based ontheapplicable provision. Artide 3 (1) The HPK area being abandoned shall be utilized ac cording to the allOClltion thereof, ewluation shall be needed administratively andor technically in the field inornertooptimizethe HPK alJocatlon. (2) Optimization referred to paragraph (1), shall be con ductedon aUocated or utillze:lHPK fOr: a. development of transmigration, residential area, agriculture. or plantation; b. HPH-TC/TP. (3) The evaluation referred to In paragraph (1) shall be conducted by: a. the ....• a. the Head of forestry Planning Agency for evalu ation of acttvltes referred to in paragraph (2) letter a. b. the Head r:IForestryPlanning N;}erq together with the Director General of Forest Produce Manage ment undertheooordination of thesecretary Gen¥ emf for evnJuation 01 the ae:tMties referred tD In paragmph (2) letter b. Artfde4 (1) If based on the evaluation referred to In Article 3 paragraphs (1) and (2) letter CI, the hOlder of provisional approvaJ for development of trans migration, residential area, agriculture, or plan tation fails to comply with the obligation referred to In the stipulated provision, the Minister shall revoke the provisional approval for reservation forest lone. (2) Ifbasedonthe evaIuatkIn.efened to InArtIde 3 para graphs (1) and(2)1et;t.er a, the hokIerof decision of theon ReIea$eofForestZone fails to compIywlth the obligation acron:lng to the stipulated provision, the Mln btr=rshall revoke the Dc:dsion for-the Release of For 21A Artide6 Therevoked orcancelled provisional approval for reservation Decision of the Minister onrevoked Release of Forest Zone as referred to in Artide 4, the Minister may allocate the HPK area tonewapplicant. Artide7 (1) 'Ifbased onthe evakJatlon~ tDIn Article 3 para graphs (1) and(2) letterb,the HPKarea alJocated for HPH TC/TP that has obtained proyIsional approval for reservation fromthe Minister : a. that IliS5 b=en CJJOOucting platO '9 d plantation can madly, the Minlstr may issue provisionalapproval forforest zone for plantation OJlI:ivation as rep1ace mentto the provisional approval for HPH-TC/T'P basedonapplication; b. thathas been conduttIng planting forestrycanmod 1Iy, the Minlm!rmay Issue provisiMatapproval for IUPHHK-KT as repIar.ement for the HPH-TC{TP based on the request d the party concerned by first amending the: function topermanent produc Ingforest. estlone. Artide5 Prior to cancellation or revocation referred to in Article4, the holder of provisional approvalfor res ervation or holderof Decision of the Minister for Re !e8S@ ofFo~ Zone, n!!mindf:!rs shall be issued three (3) times In sequence with deadlineperiod minimum 30 (thirty) workingdays. Business News 7788-7789/3-25-2009 (2) ·Further pnMsJon for release offorest zonefir planta tionaJIvat:kJn business and foruliil.ationdforest zone for IUPHHK-HT shallbe governed in accordance with the statutDIy regulation. ArticleS It there isany HPK inthe IUPHHK~tWIUPHHK-HT worD1g arei:\thenutizatkI' fXl-PK l7ithehoIderdIUPHHK tWIUPHHK-HT shaD be granted uptDexpiry ofthe 1k:enSe. Artide9.•... 22A Artlde9 If in the HPJ< areafor which Dedsion Letter for Release of Forest Zone is issued there still exist forest stands, thenapplication for license for TimberUtilization (IPK)may be submitted inphases CXJOSiStent with deVel0p mentplanandutilIZation plan of transmigration, residen tialarea,agriaJlture, or plantation, inacrordanrewIh sIab.t tory regulation. Artide 10 WIth thIS Regulation of the Ministerof Fa estry is stipulated, then: a. DedsIon Letterdthe MlnisterdForestry No.l46/Kpts llj2003 (X)l')I':2ming Guideline fOr Evaluation for utiliZa tion of ForestZone! former Forest Zone for Plantation 0JItiYaU0Il Businesswhid'I~ this RegUlatiOn isherebydeclared revoked; b. Letter of the Minister of Forestry No. S.l12/Menhut VIl/2005 t.1ateC1 March 8, 2005 concerning terminatIOn! postponement of release of forest zone, Letter of the Mlruster orForestry NO. S.599/Menl1ut-VIIf2OO5 datecI October 12, 2005 cocneming temllnation/ p0stpone ment of retease or fOreSt zone and Letter rrom the Minster ofForestry No. SA03/Menhut-IJj2006 concem Ing Recommet'K1aUOn fof Release or fOrest zone tor Plantation Cultivation Business, are hereby declared revoked. Business News 7788-7789/3-25-2009 Article11 This Regulation otthe Minister of Forestry takes etfed: onthe date it isstipulated. For public cognizance, this Regulation shall be announa!d by placing it in the StateGazette fo the Reputr lieof Indonesia. StIpulated InJakarta On September 15, 2008 MINISTER OFFOOES'TRY, sgd H.M.S. KABAN EnacS2d lAlakBrta On september 24, 2008 MINISTER OFtAW AND HUMANRIGKTS OfTHE REPUBUC OFINOONESIA, sgd AND! MATTALATIA STATE GAZETTE OFTI-IE REPUBUC OF INDONESIA YEAR 2008 NUMBER <f6 ===( MA )=;::=