Regulation of the Minister of Agriculture No. 08/Permentan/SR.140/2/2007 on requirements and procedures for registration of inorganic fertilizers

26A REQUIREMENTS AND PROCEDURES FOR REGISTRATION OF INORGANIC FERTILIZERS (Regulation of the Minister of Agriculture No. 08/Permentan/SR.140/2j2007 dated February 14, 2007) BY GRACE OF GOD THE ALMIGHTY THE MINISTER OF AGRICULTURE, Considering: a. that in order to protect farmers and production of agricultural products, inorganic fertilizers, which will circulate in the territory of the Unitary State of the Republic of Indonesia must meet the quality standards and have effectiveness guaranteed as well as must be labeled; b. that in order to follow up Government Regulation No. 8/2001 on Fertilizers of Crop CUltivation, Decision of the Minister of Agriculture No. 09/Kpts/TP.206/l/2003 on Requirements and Procedures for Registration of In organic Fertilizers, has been stipulated; Business News 7516/5-28-2007 c. that ..... c. that the licensing and Investment Center has been established on the basis of Regulation of the Minis ter of Agriculture No. 299/Kpts/OT.140/7/2005; d. that based on the above mentioned matters, it is deemed necessary to stipulate requirements and pro cedures for registration of inorganic fertilizers; In view of: 1. Law No. 12./1992 on Crop Cultivation System (Stat ute Bookof 1992 No. 46, Supplement to Statute Book No, 3478); 2. Law No. 23/1997 on Environmental Management (Stotute Book of 1997 No. 68, Supplement to Stat ute Book No. 3699); 3. Law No. 8/1999 on Consumer Protection (Statute Book of 1999 No. 42, Supplement to Statute Book No. 3478); 4. Law No. 85/1 999 on The Amendment to Government Regulation No. 18/1999 on Management of Danger ous and Poisonous Materials (Statute Bookof 1999 No. 190, Supplement to Statute Book No. 3910); 5. Sovernment Regulation No. 102/2000 on National Standardization (Statute Book of 2000 No. 199, Supplement to Statute Book No. 4020); 6. Government Regulation No. 8/2001 on Fertilizers of CropCultivation (Statute I300k or 2001 No. 14, Supple ment to Statute Book No. 4079); 7. Government Regulation No. 8/2001 on Fostering and Supervision Over Consumer Protection (Statute Book of 2.001 No. 103, Supplement to Statute Book No. 4126); 8. GovernmentRegulatiOn No. 58/2001 on Fostering and Supervision over Protection of Consumers (Statute Bookof 2001 No. 103, Supplement to Statute Book No. 4126); BusinessNews7516/5-28-2007 27A 9. Government Regulation No. 49/2002 on Tariffs or Non~Tax State Revenue Effective Within the Ministry of Agriculture (Statute Book of 2002 No. 92, Supple ment to .Statute Book No. 4224) jo. Government Regulation No. 7/2004 (Statute Book of 2004 No. 14, Supplement to Statute Book No. 4362); to.Presidential Decree No. lB7/M/2004 on the Estab Iishment of the United Indonesia Cabinet; 11.Presidential Regulation No. 9/2005 on the Status, Tasks, Functions, Organizational Structures and Work.ing Arrangement of State MInIstries of the Republic of Indonesia juncto Presidential Decree No. 62/200S; 12.Presidential Regulation No. 10/2005 on Flfst-echeron Organizational Units and Tasks of State M'inistries as already amended by Presidential Regulation No. 15/ 2005; 13.Regulation of the Minister of Agriculture No. 299/ Kpts/OT.140/7/2005 on the Organization and Work ing Arrangement of the Ministry of Agriculture; 14.Regulation of the Minister of Agriculture No. 341/ Kpts/OT, ]40/9/2005 on Organizational Apparatuses and Working Arrangementof the Ministry of Agricul ture; 1S.Decree of the Minister of Agriculture No. 170jKptsJ OT.210f3/2002 on Realization of National Standard ization in the Agricultural Sector; DECIDES: To stipulate: THE REGULATION OFTHEMINISTEROFAGRICULTURE ON REQUIREMENTS AND PROCEOURESFOR REGISTRA TION OF INORGANIC FERTIliZERS CHAPTER I GENERAL PROVISION Article .•... Article 1 Referred to in this regulation as: 1. Fertilizer formula shall be content of compound of main inorganic substances and/or micro inorganic substances and microbes. 2. Formula Engineering shall be a set of chemical, physi cal and biological engineering to produce fertilizer formula. 3. Inorganic Fertilizers shall be fertilizers resulting from chemical, physical and/or bloloqlcalengineering and constitute output of fertilizer industries or manufac turers. 4. Quality Test shall be analysis of composition and content of substances of inorganic fertilizers executed in laboratory on the basis of stipulated analytical methods. 5. Effectiveness Test shall be the test of benefit of inorganic fertilizers to productiVity of plants and . economic analysis. 6. Formula Certificate shall be a certificate certifvinq that an engineered fertilizer passed quality test and effectiveness test so as to be feasible for use in crop cultivation. 7. Registration shalt be an activity to issue number of registration so that the certified formula can be produced and distributed. 8. Quality Warranty Certificate shall be a certificate cer tifying that fertilizer resulting from the production or import, followinq quality test before circulation, has met the quality standards in accordance with legisla tion in force. 9. Quality Standard of Inorganic Fertilizer shall be composition and content of substances of inorganic fertilizers stipulated by the National Standardization Board in the form of the Indonesian National Stan dard (SNI) or stipulated by the Minister of Agricul Business News 7516/5-28-2007 28A ture in the form of Minimum Technical Requirements for Inorganic Fertilizers. IO.Special Formula shall be inorganic-fertilizer formula ordered specifically by users, which is adjusted to content of substances available In soli and the need of plants cultivated by users. 11.Head of Center shaII be the Head of the Licensing and Investment Center. Article 2 (l)The regulation shall be prepared as the legal basis for registration, procurement, distribut1on, use and supervision over inorganic. (2)The regulation shall aim at ensuring the inorganic fertilizers distributed in the territory of the Republic of Indonesia to meet the quality standards and have their effectiveness guaranteed Article 3 The scope of this regulation shall cover require ments and procedures for registration, registration, test ing, obligations of related parties and sanctions. CHAPTER II REQUIREMENTS FOR REGISTRATION Article 4 (l)Every formula of inorganic fertilizer to be used for the need of the agricultural sector shall meet the quality standards and have effectiveness gauranteed as well as be registered to the Head of the Center. (2) Every formula of inorganic fertilizer to be registered for ~se in the agricultural sector shall be based on results of the quality test and effective test from test ing institutions, which have been accredited or are appointed by the Minister of Agrculture. (3)One inorganic formula may not be registered by applicant by using the same trade mark or brand or trade mark nearly the same as the other registered formula. (4) The ..... (4)The naming of every inorganic fertilizer formula shall be accompanied by evidence that the formula has been registered at the authorized institution in ac cordance with the provisions of legislation on Intel lectual Property Right. Article 5 Applications for registration of inorganic fertil izers can be submitted by individuals or statutory bodies fulfilling the following requirements: 1. Deed of establishment of company and its amend ment, in the case of limited liability company, cooperative, firm! CV ad NVi 2. Trading Business License/Corporate Business Regis try Number/Investment Approval; 3. Taxpayer Code Number (NPWP)i 4. Certificate of Domicile of Company; 5. Citizenship Identity Card (KTP); 6. Registration/Brand Certificate from the authorized institution; 7. Owner of the formula or proxy; 8. Agent appointed by owner of formula coming from other countries; and 9. Specimen/Concept of label. CHAPTER III PROCEDURES FOR REGISTRATION Part One Application for Registration Article 6 (l)Applications for registration of inorganic fertilizers shall be submitted in writing to the Head of the Licensing and Investment Center by using the form as contained in Attachment I to this regulation and given sufficient duty stamp on the basis of legisla tion in force. Business News 7516/5-28~2.007 29A (2)The applications as meant in paragraph (1) shall be accompanied by the requirements as meant in Article 5, Article 7 (l)After receiving the applications for registration com pletely, the Head of the Center shall give answer in writing whether the applications are accepted or not in not later than 5 (five) working days. (2)ln the case of the applications for registration as meant in paragraph (1) being acceptable, applicants shall undertake the quality test and effectiveness test of formula of inorganic fertilizers which are regis tered. (3)In the case of the applications as meant in para graph (1) being rejected, applicants shall be given letter of rejection, accompanied by reasons in writ ing. (4)In the case of the Head of the Center being not yet able to give the written answer in the period as meant in paragraph (1), applications for registration shall be deemed acceptable and applicants shall be obliged to undertake the quality test and effectiveness test of inorganic fertilizer formula which are registered. Part Two Test Article 8 The test as meant in Article 7 paragraph (2) can be executed testing institutions accredited or appointed by the Minister of Agriculture as contained in Attachment VII to this regulation. Article 9 (l)The testing institutions appointed by the Minister of Agrculture as meant in Article 8 minimally shallmeet the requirements as follows: a. Testing Institutions Testing institutions must have facilities andcapa bility of analyZing the quality of inorganic tertifiz ers with the requirements: 1. having ..... 1. having laboratory buildlnq that fulfills the requirements; 2. having equipment for testing the quality of inorganic fertilizers; 3. having specialists or analysts in the field of the quality test of inorganic fertilizers; 4. being capable of analyzing the quality of Inorganic Iertlllzers 011 Lite basis of the stipu lated analytical methods. (2) Effectiveness Testing Institutions Effectiveness testing institutions must have facilities and capability of analyzing the effectiveness/benefit of the use of inorganic fertilizers for the productivity of plants technically and economically with the requirements as follows: 1 .. having Pflllipment to undertake effectiveness test; 2. having sufficient land or other facilities to under take effectiveness test; 3. having specialists/experts in the effectiveness test of inorganic fertilizers along with other executive officers; 4. beingcapableof undertaking the effectiveness test on the hi'l<;,is of the stipulated testing method. (3)V~rlfjcation of feasibility of the quality and effective ness testing institutions as meant in paragraph (1) shall be done by institution of the Agricultural Minis try In Charge of standardization and accreditation af fairs. Article 10 The testing institutions as meant in Article 9 paragraph (1), shall use the methods as contained At tachment II in undertaking the quality test of inorganic fertilizers and the methods as contained in Attachment III to this regulation in executing the effectiveness test. Article 11 (1)Applications for the quality test shall be conveyed by applicants to the quality testing institutions as meant in Article 8. Business News 7516/5-28-2007 301\ (2)The quality testing institutions as meant in paragraph (1) shall convey results of the quality test to the Head of the Center through app\ication for eval\.lat g the quality test results. (3)Evaluatfon of the quaHty test results as meant in paraghraph (2) shall be based on SNI or Minimal Technical Requirements of Inorganic Fertilizers as contained in Table 1 of Attachmet II to this regula tion. (4)The Minimum Technical Requirements as meant in paragraph (1) can be reviewed and adjusted to the need of fertilizer industry growth, and environmen tal security on the basis of science and technology. (5) Basedon the evaluation of the quality test results as meant in paragraph (3), the Head of the Center can deny or accept the results of the quality test. (6) In the case of the quality test results being accepted on the basis of the evaluation, applicants shall undertake effectiveness test. (7)Report of the evaluation of the quality test results shall be conveyed by the Head of the Center to applicants. Article 12 (1)Applications for the effectiveness test shall be conveyed by applicants to the effectiveness testing institutions as meant in Article B. (2)The effectiveness testing institutions as meant in paragraph (1) shall convey report on results of the effectiveness test to the Head of the Center through appltcatton for evaluating the ettecttveness test results. (3) Evaluation of the effectiveness test results as meant in paragraph (2) shalf be based on provisions on the success of effectiveness test as contained in Attach ment IV to this regulation. (1) Based ..... (4)Based on the evaluation of results of the effective nesstest as meant in paragraph (5), the Head of the Center can deny or accept the results of the effec tiveness test. Part Three Issuance of Registration Number Article 13 The Head of the Center shall issue registration number to inorganic fertilizer formula already declared acceptable as meant in Articles 11 and 12. 31A Article 16 (1)Costs of quality test and effectiveness test carried out by carried out by private testing institutions shall be stipulated by the testinq institutions. (2)Costs of the quality test end/or effectiveness test carried out by government-owned testing institutions shall constitute Non-TaxState Revenue (PNBP) whose amount is stipulated on the basis of legislation in force. Article 14 (1)The registration number as meant in Article 13 shall apply for 5 (five) years and can be extended to another term of 5 (five) years. (2)The extension of the registration number as meant in paragraph (1) can be realized by enclosing results of the quality test. (3)The registration number as meant in paragraph (1) must berenewed after the extended period of 5 (five) years expires. (4) Renew of the registration number as meant in para graph (3) shall be done in accordancewlth the requirements and procedures for registration of inorganic fertilizers stipulated in this regulation. (5)ln the case of the use of inorganic fertilizers being proven to bring about negative impact on human health and environment, the registration number can be reviewed and revoked. CHAPTER IV REGISTRATION COST Article 15 The registration cost of inorganic fertilizers shall constitute Non-Tax State Revenue, which must be remitted to the State Cash with the amount and proce dures stipulated on the basis of the provisions of legis lation in force. Business News 7516/5-28-2007 CHAPTER V OBLIGATION Article 17 (l)Testing institutions shall be obliged to guarantee the confidentiality of formulas of inorganic fertilizers tested and responsible for results of the executed \ test. (2}Officers serving the registration of inorganic fertiliz ers shall keep the secrecy of formulas of the inorganic fertilizers. (3)The Head:Of::the Center snail manage the registra tion number book. and record all mutations in both subjects and objects of registration of inorganic fer tilizers'~ Article 18 (l}Producers and/or importers shall be responsible for the qualityof theirproduction and mention registra tion number in label in easily visible and readable place as well as uneasy to erase. (2)The label as meant in paragraph (1) shall be written in the Indonesian language, which contains at least: a. trade.mark: b. content of substances; c. net volume or weight of goods; d. validity period; e. directives for use, in the case of liquid fertilizers; f. name or address of producer or importer; g. registration number; h. date ..... h. date, month and year of production; and i. color of inorganic fertilizer. (3)Holders of registration numbers shall report every change in subject of holders of registration numbers to the Head of the licensing and Investment Center for recording in the registration number book and changing rlf'cision on the issuance of registration number. Article 19 Holders of registration number shall convey report on procurement, covering the production and import and distribution of fertilizers every 6 (six) months to the Head of the licensing and Investment Center by using the form as contained in Attachment VIII to this regulation. CHAPTER VI PFNAL PROVISION Article 20 Quality and effectiveness testing institutions proven not guaranteeing the confidentiality of formula and irresponsible for the test results as meant in Article 17 paragraph (1) shall be given u written warning and reported to the authorized officials by the Head of the Center for imposing sanctions in accordance with legis lation in force. Article 21 Officers serving the registration number proven not guaranteeing the secrecy of formulas of inorganic fertilizers before the stipulation -of the registration number as meant in Article 17 paragraph (2) shall be subjected to employee disciplinary sanction by the authorized official in accordance with legislation effec tive in the personnel affairs.· Article 22 (1) Producers or importers of inorganic fertilizers proven not mentioning registration number in the label, not guaranteeing the quality of their production or not reporting change in holders of registration number Business News 7516/5-28-2007 32A as meant in Article 18 paragraphs (1) and (4) shall be subjected to sanction of revocation of the regis tration number by the Head of the Center and recommended to the authorized official so that the production license or import license is revoked and the inorganic ferlilizers must be withdrawn from the distribution. (2)The withdrawal of inorganiC fertilizers from the distribution as meant in paragraph (1) shan be done by and at expense of producers and/or importers of the inorganic fertilizers. (3)Unless producers of inorganic fertilizers already securing registration number convey reoort on oro curement and distribution for 2 (two) years consecu tively, the producers shall be subjected to sanction of revocation of registration number by the Head of the center aod the re\e'lant \s obliged to withdraw their production from distribution. Article 23 Producers and importers failing to meet the provisions in Article 4, Article 5, Article 7 paragraph (2), Article 11, Article 12 and Article 18, besides havinq subjected to the sanction as meant in Article 20 of this regulation, shall be liable to: a. penalty according to Article 60 paragraph (1) letter f or Article 60 paragraph (2) letter f of Law No. 12/ 1992 on the Crop Cultivation System; and or b. Adminstrative and penal sanctions according to Law No. 8{1999 on Consumer Protection. CHAPTER VII MISCELLANEOUS PROVISION Article 24 (l)Inorganic fertilizer producers can serve inorganic fer tilizer orders with special formula in the physical form of Inorganic fertilizers in accordance with the regis tered formula and for use directly by the ordennq parties. (2) The . (2)The special formula as meant in paragraph (1) shall not be registered in accordance with this regula tion. Article 2S Before the ordering parties use the inorganic fertilizers with special formula as menat in Article 24, the fertilizers shall be reported to the Director General of Food Crop in this case the Director of Production Development with a COllY rnad« availahls to the Heilrl of the Center for the purpose of monitoring and supervi sion. Article 26 Inorganic fertthzers with the formula as meant in Article 24 cannot be distributed and used for public interests. Article 27 (l)Onorganic fertilizers supplemented by microbe, phytohormon, adhesive, ameliorant and organic sub stances shall be registered to follow this regulation. 33A (3)In the case of inorganic fertilizers being in the course of registration before the stipulation of this regula tion but not yet tested, they shall be treated in accordance with the provisions in this regulation. CHAPTER IX CONClUS10N Article 29 With the enforcement of this regulation, Decree of the Minister of Agriculture No. 09jKpts/TP.260jtj20m on Requirements and Procedures for Registration of Inorganic Fertilizers shall be declared null and void. Article 30 The regulation shall c.ome into rorce dS from the date of stipulation. Stipulated in Jakarta On February 14,2007 THE MINISTER OF AGRICULTURE Sgd ANTON ArRIYANTON 0 (2)The quality and effectiveness test of the inorganic fertilizers as meant in paragraph (1) shall be by the testing institutions and evaluated by the technical team established by a special decision. No Appendix Subject Attach ment I Registration of Fertilizer CHAPTER VIII TRANSITIONAL PROVISION Article 28 (l)Inorganic fertilizers already registered and securing registration number before the stipulation of this regulation shall be declared to remain valid until the registration period expires and subsequently, the fer tilizers shall be re-registered in accordance with the provisions in this regulation. (2)Inorganic fertilizers in the course of testing or already tested before the stipulation of this regula tion shall continue to be registered in accordance with the provisions already stipulated. Business News 7516/5-28-2007 To The Head of the Licensing and Investment Center In Jakarta We, the undersigned Name of company Address As producer/importer/authorized distributor of fertilizer formula: solid mixed macro/liquid mixed macro/ liquid rncro/solid rntcro/other fertilizer, hereby submit an application for registration of fertilizer formula wIth trade mark . For . For your perusal, we also enclose the following requirements: 1. SIUP, NPWP, TOP 2. Certificate of Domicile 3. KTP of personnel in charge of company 4. Letter of appointment from producer abroad (in the case of overseas formula) 5. Specimen of fertilizer formula; 6. Specimen of label in package; 7. Name and address of fertilizer distributor appointed by producer/importer We are committed to abiding by all provisions in force in the registration. We highly appreciate your attention. Corporate executive IA duty starnp of Rp 6,000 Attachment II 1. Scope The scope of the minimum technical requirements for inorganic fertilizer cover definition, quality stan dard, and testing method of inorganic fertilizer as well as sample taking methon. 2. Definition The Minimum Technical Requirements for inorganic fertilizers constitute requirements for composition and content of substances, which must be fulfilled by inorganic fertilizer. The minimum technical require ments are fertilizer quality standards stipulated by BUSiness News 7516/5-28-2007 34A the Minister of Agriculture for fertilizers not yet having SNI (Indonesian National Standard). 3. Quality Standards Quality standards of fertilizers are c1assfied into macro suotance fertilizer, micro substance fertilizer and mixed substance fertilizer containing macro and micro substances whether solid or liquid. Content of substances in inorganic fertilizer consists of the primary substances, namely Nitrogen, Phos phate, Kalium, secondary substances: Calslum, Magnesium, Sulphur, and micro substances: Copper, 7ine, Manganese, Molibden, Boron and Cobalt. The minimum technical requirements for inorganic fertilizer are available in Table 1. 4. Content of lead in Inorganic fertilizer All kinds of fertilizers may not contain lead en dangering health and security of environment. Maxi mal tolerable limit of lead as a carried substance in inorganic fertilizer is as follows: As = 100 ppm Hg ~ 10 ppm Cd =100 ppm, and Pb = 500 ppm 5. Quality test method of Inorganic fertilizer The quality test method of Inorganic fertilizer is con tained in Table 2. 6. Sampling method Sampling method of solid inorganic fertilizer refers to SNI No. 19 - 0420 - 1909 and that of the solid fertilizer refers to SNI 19-0429-1989. TABLE 1 ..... ( TO BE CONTINUED) ===( R )=== llA REQUIREMENTS AND PROCEDURES FOR REGISTRATION OF INORGANIC FERTILIZERS (Regulation of the Minister of Agriculture No. 08/Permentan/SR.140/2/2007 dated February 14, 2007) [ Continuedfrom Business NewsNo. 7516 pages 26A - 32A J TABLE 1. MINIMUM TECHNICAL REQUIREMENTS FOR INORGANIC FERTIUZERS Solid Macro Fertilizer Liquid Macro Fertilizer Sand Micro Fertilizer liqUid Micro Fertilizer Substances Hetero- Hetero- Hetero- Hetem~Date Dale Dale Date geneous geneous geneous geneous Nitrogen (total) According to Total N,PPs Min 2.0% Total N,P205 - - - SNI and Kp Min 8% andKp Phosphate (P,O) According to Min 30% Minl5% Min10% StU Kalium According to SNI Zinc (Zn) - Max 0.50% - Max 0.25% According Min 0.5% - Min0.25% to SNI Boron (B) - Max 0.25% - Max 0.125% According Min 0.25% - Min 0.125% to SNI Copper (Cu) - Max 0.50% - Max 0.25% According Min 0.5% - Min 0.25% toSNl Manganese (Mn - Max 0.50% - Max 0.25% According Min 0.5% - Min0.25% to SNI Molibben (Mo) - Max 0.001% - Max 0.001% According Min 0.001% - Min0.001% to SNI Cobalt (Co) - Max 0.002% - Max 0.0005% - Min 0.002% - Min0.0005% Remarks: 1. The number of macro and micro substances in heterogeneous fertilizer is minimally two each. 2. Content of solid heterogeneous macro-fertilizer is minimally 30% with the respective contents of substances minimally 60/0. 3. Content of liquid heterogeneous macro-fertilizer is minimally 10% with the respective contents of substances minimally 2%. 4. In the rase of natural phosphate fertilizer dissolved in strong acid (partially acidulated pock phosphate =PARP), content of P205 of citrate acid 2% is minimally 7% and content of water is maximally 5%. 5. Micro substance in macro fertilizer is deemed as carried-over substance. 6. In the case of mixed fertilizer, quality requirement for macro substances follow quality requirements for macro fertilizer and contents of micro substances follow the requirements for micro fertllizer. 7. In the case of fertilizers deriving from technical chemical compound containing hydrate water, water content is adjusted to their compound. Business News 7520/6-8·2007 Table 2 ..•.. 12A TABLE 2. QUALITY ANALYSIS METHOD OF INORGANIC FERTILIZER No. Substances Analysis methods 1 Nitrogen (total) Extraction tota\ (Hf, Nitr\te acid + Per ch\orate) Measuring : Kjeldahl or Spectrophotometri Reference SI 02-2803~2000 Or AOAC.1995 Chapter 2 section 4 point 2.4.02 Combustion method (eN Analyzer, Without extraction) 2 Phosphate (Pps) Extraction total, citrate acid 2%, water Measuring Spectrophotometric Reference SNI02-2800-1992 3 Kalium (KP) Extraction total Measuring Flame photometric Reference SNI02-2805-1992 Or AOAC 1995 chapter 2 section 5 point 2,5,07 4 Zinc (Zn) Extraction total (water or acid) Measuring AAS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference : SNI 19-2896-1998 Or AOAC 1995 chapter 2 section 6 point 2.6.01 5 Boron '(B) Extraction total (water or acid) Measuring AAS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference SNI 19-2896-1998 Or A.OA.C 1995 chapter 2 section 6 paint 2.6;04a 6 Copper (Cu) Extraction total (water or acid) Measuring AAS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference SNI 19-2896-1998 Or AOAC 1995 chapter 2 section 6 point 2.6.01 7 Manganese (Mn) Extraction total (water or acid) Measuring AAS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference SNI 19-:-2896-1998 Or AOAC 1995 chapter 2 section b point 2.6.01 8 'Molibden (Mo) Extraction total (water or acid) Measuring AAS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference SNI 19-2896-1998 Or AOAC 1995 chapter 2 section 6 point 2.6.01 9 Cobalt(r~) Extraction total (water or acid) Measuring AAS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference SNI 19-2896-1998 Or AOAC 1995 chapter 2 section 6 point 2.6.01 10 Biuret Extraction total Measuring Spectrophotometri Reference AOAC 1995 chapter 2 section 4 point 2.4,24 11 Arsenic (As) Extraction total Measuring : ASS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference: SI 19-2986-1998 BusinessNews 7520/6-8-2007 12. Cadmium ..... 13A No. Substances Analysis methods 12 cadmium (Cd) Extraction total Measuring ASS(Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference 51 19~2986-1998 13 Mercury (Hg) Extraction total Measuring ASS (Atomic Absorption Spectrophotometri) Reference 51 19-2986-1998 14 Lead (Pb) Extraction total Measuring ASS (Atomic Absorption Speetrophotometri) Reference : 51 19-2986-1998 Attachment III 1. Scope Scope of effectiveness analysis of inorganic fertilizer covers Definition and Method of Analysis. 2. Definition Effectiveness analysis of inorganic fertilizer is a test designed to evaluate beneflt/effectlveness of inorganic fertilizer to growth, quality of pland and/or oupt as well as economic value. Analysis method constitutes procedures which must be executed by analysis institutions to test effectiveness of inorganic fertilizer. Effectiveness analysis method of inorganic fertilizer applies to food, horticultural and planta tion crop. 3. Analysis method A. Test The implementation of test refers to technical.directives for analysis stipulated by the Main Agricultural Land Resource Research and Development center. 1. Objective To evaluate effectiveness of inorganic fertilizer to growth, quality of plant and/or output as well as eco nomic value. 2. SCope The test is executed In site condition or glass house by observing factors of SOil, dmate and biological factors influencing the objective of test. 3. Location andTlme a. Place or location of research is chosen haVing low subtance(especially fpr the studied substances) 50 as to obtain concrete fertilizing response. b. Research is executed on land potential to represent fertilizer response to certain commodities in vari ous kinds of soil. c. Duration of research is adjusted to the need/the studied commodity. 4. Material and Method 4.1. Material Business News 7520/6-8-2007 4,1.1. Variety ..• ! • 4.1.1. Variety Variety has been released officially by the Ministry of Agriculture. 4.1.2. Plant Distance Distance is adjusted to local condi tion, such as soil fertility, kind and variety of plant. 4.1.3. Seed Seed must meet requirements for seed development according to leg islation. Seed must be free from pest and disease at the age ready for planting so as to result in opti mal test. 4.1.4. Nursery NUrsery refers to standard cultiva tion of every kind of commodity, covering control over pest and di sease potential to disturb the imple mentation and accomplishment of results of the research. 4.2. Method 4.2.1. Test Design Test design uses random group, split pi lot or other design in accordance with the need in the test. 4.2.2. Treatment Macro inorganic fertilizer a. Test treatment covers: 1. Control 2. Standard Fertilizer 3. Fertilizer, which will be tested by low dosage; 4. Fertilizer,which will be tested by moderate doseqe; 5. fertilizer, which will be tested by bigh dosage; b. Remarks: 1. Control is treatment without the would-be tested fertilizer 2. Standard fertilizer is fertiliza tion by the main substances (N,P,K), according to locally recommended dosage Business News 7520/6-8-2007 14A 3. Fertilization dosage treat ment is minimally 3 (three) levels and can be supple mented in accordance with the need so as to obtain pa rameter usable for determi ning optimal fertilizer dosage. Micro ,norganicfertilizer a. Treatment contains several kinds of fertilizer and/or dosages of the tested fertilizer with treat ment pattern as follows: 1. Control (without micro fertil izer) 2. Fertilizer, which will be tested by low dosage; 3. Fertilizer, which'NUl be tested by moderate dosage; 4. Fertilizer,which will be tested by high dosage; b. Remarks: 1. Treatment uses basic fertil izer according to local recom mendation. 2. Fertilization dosage treat ment is minimally 3 three levels and can be supple mented in accordance with the need so as to obtain pa rameter usable for determi· ning optimal fertilizer dosage. Macro inorganic fertilizer a. Testing treatment covers: 1. Control 2. Standard rernnzer 3. Fertilizer,which will be tested by low dosage; 4. Fertilizer, which will be tested by moderate dosage; S. Fertilizer, which will be tested by high dosage; b. Remarks: 1. Control is treatment without the would-be tested fertilizer 2. Standard, .... 2.. Standard fertIlizer Is fertiliza tion by the main substances (N,P,K), according to locally recommended dosage 3. Fertilization dosage treat ment is minimally 3 three te vels and can be supple mented in accordance with the need so as to obtain pa rameter usable for determi ning optimal fertilizer dosage. 4.2.3. Repetition Quantity of repetition is determined on the basis of quantity of treat ment and kinds of commodities, without reducing legitimaev of sta tistical norms. 4.2.4. Unitof Cluster and Inter-Cluster Dis tance Unit of cluster and inter-duster dis tance are determined on the basis of kinds of seasonalor plants, bush/ tree (referring to standardized tech nical directives) 4.2.5. Layout of Trial-Run Unit a. Trial-run unit is placed randomly in a totality (single repetition) and not distributed. b. Repetition position must be verti cal towards soil fertility gradient. 4.2.6. Application method a. First application is executed be fore or upon planting or after planting, dependent on kind of plants and the analyzed fertilizer b. Quantity of application is depen dent on kind of the analyzed fer tilizer. 4.2.7. Effectiveness criteria Effectiveness is based on the level of vegetative growth, result and/or quality resulting from plant giving treatment of the analyzed fertilizer, compared to plant given treatment of standard fertilizer and/or control treatment. Business News 7520/6-8-2007 15A 4.2..0. Observation a. Sampling method Samplingmethod is random/sys tematic, with quantity of plant samples according to the popu lation of the plan. b. Observation method Observation is executed through measuring of vegetative and generative growth, result of plant and/or quality in accor dance With kinds of plants and objectives of analysis. c. Observation period is adjusted to kind of plants and the ana lyzed fertilizer. B. Data collection Data collected in accordance with kinds of plants and objectives of analysis cover: a. chemical analysis of soil before and after the test; b. Vegetative growth; c. Generative growth; d. Production components: gross weight and net weight e. Production quality; f. Data for the need of farm business analysis C. Data processing and analysis Data are processed and analyzed statistica\\'i b'i using variant identification (ANOVA) and followed by subsequent test by using Duncan (DMRT) or other tests at a level of 5% to observe dIfference between treatment. D. Farm Business AnalySis Farm business analysis canuse economicanat\ses Ble, R/C, IBCR and Others. Attachment IV 1. Success criteria for effectiveness analysisof inorganic fertilizer cover provisions on the success of effec tiveness analysis technically and economically. Z. Definition ..... 2. Definition a. Control treatment is treatment of analysis with out the analyzed fertilizer. b. Standard fertilization treatment is fertilization with local recommended dosage. c. Fertili7er analysis treatment is analysis of the use of fertilizer for three times of treatment at the minimum, with sufficient repetition to obtain a description of rertmzanon by optimal dosage as substances of specific I~I recommendation about the use of the fertilizer. 3. Evaluation method a. Provision on Technically Successful Analysis Inorganic fertilizer is deemed successful to pass effectivenessanalysistechnically if statistical treat ment of fertilizer is the same as the standard treat ment or better than control treatment at the con crete level of 5%. b. Provision on Economically Successfully Analysis The use of fertilizer is deemed successful to pass effectiveness analysis economically if economic analysis of farm business is proitable. Attachment V 1. Scope Proceduresfor reporting effectiveness analysis cover preliminary report and final report on the implementationof effectiveness analysis. 16A II. Operation Plan for Analysis 1. Kind of the would-be analyzed plant 2. Analysis method 3. Analysis location 4. Analysis duration 5. Personnel in charqe and implementation of analysis b. Progress report Objective Progress report on effectiveness analysis aims at provtdlnq a provrsionat description of results of the analysis of effectiveness/benefit of the fertilizer for annual.plant. Duration Progress report is formulated in the caseof the analysis reaching six months of analysis period. Content of report Foreword List of COntent Legalization sheet I. Introduction 1.1. Background 1.2. Objective II. Location and Duration III.Methodology IV. Analysis Result V. Analysis 5.1. Production analysis 5.2. Farm business economic analysis VI.Conclusion 2. Reporting procedure a. Preliminary report Objective The preliminary report alms at prOViding an initial decription of the plan for effectiveness analysis. TIme The preliminary report is formulated when analy sis will start. Content of Report The preliminary report covers: I. General Data about the would-be analyzed fertilizer 1". Name of company 2. Name of fertilizer 3. Model of fertilizer 4. Composition and content of substances Business News 7520/6-8-2007 c. Final report Objective Final report on effectiveness analysis alms at provldinq a description of result of anillyS4i of the effectivess/benefit of fertilizer for plant. Duration Final report is formulated if the analysis is com pleted, namely after observation of harvest is completed. Content of report Foreword List of content Legalization sheet 1. Introduction 1.r. Background 1.2. Objective II. Location ..... II. Location and Duration III. Methodology IV. Analysis Result v: Analysis 5.3. Production analysis S.4.Farm business economic analysis VI. Conclusion At'tadlment VI: 1. QUAUTY ANALYSIS Based on the result of quality analysis in laboratory in .. No. of Certificate Date Details of results of the quality analysis are as fol lows: 1. Kind of fertilizer: a. Solid macro (hornoqenous/heteroqencus)") b. liquid macro (homogenous/heterogenous)*) c. Solid micro (homogenous/heterogenous)*) d. Liquid micro (homogenous/heterogenous)*) e. Macro and micro (solid/liquid)*) 2. Content of substances; a. Components of macro substances: N ::;; % P20S = % K20 = % S := % Mg ::;; % ca ;:; % b. components of micro substances: Zn ::: % Cu ::: % Mn ::: °/0 B ::: % Mo % Co ::: 0/" c. Components of heavy metal: Total As ::: .ppm Total Cd::: ppm Total Hg::: ppm Total P~ ppm d. Content of biuret ::: % 17A II. EFFECTIVENESS/BENEFIT ANALYSIS 1. Name of analyzing institution 2. Analysis location 3. Commodity 4. Duration 5. necepmaencn of analysls result No Kinds & Dosage Cost of Production of fertilizer fertilizer (ton/hectare) (kg/liter/hectare) (Rp) 1 Control 2 Treatment 1 3 Treatment 2 4 And so on 6. Farm Business Analysis No Description .Unit Value (Rp) 1 Saprodi cost: Seed ................ .. ,.. ~ ............ Fertilizer: Urea ............... ............... SP~36 • •• 11 •• •••• .. • •• ................. ZA ............ ~ .. ................. KCI ............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ Medicines ............... ................ ••••• t ••••••••• ................ ................ ............... 2. Manpower cost ............... ................ 3. Other cost ............... ................ (rent of \and etc) 4. Total cost ............... ............... 5. Production/output ............... ............... 6, Value of produc- ............... ............... ~ tlon/output 7. Farm business re- ............... ~ ... ................. venue (No.6-No.4) 8. Economic value ............... ............... (R/C, B/C etc) Business News 7520/6-8-2007 Attachment VII .... • l8A Attachment VII Table 1. List of Institutions appointed to undertake quality analysis of inorganic fertilizer No. Names Addresses Analytical capability of substance content 1 Soil Research Center JI. Juanda 98 Bogar Macro: N-Urea/Organic, N-NH4, N-N03 (total N), Telephone No. 0251-323012 Pps' Kp, MgO, CaO, Sand CI Bogar 16123 Micro: Fe, AI, Mn, Cu, Zn and B Heavy metal: Pb, Cd, Cr, Co and N 2 Coffee and cacao JI. PB Sudirman 90 Macro: N, pps' Kp, ca, Mg, 5 Research center Telephone No. 0331-757130 Micro: Fe, Mn, B, Cu, Zn, CI Facsimile 0331-757131 Heavy metal : Cd Jember Incapable: Mo, Co, As, Hg, Pb 3. PT SmartTbk JI. Teuku Umar 19 Macro: N, P20 S' Kp, ca, Mg Smart Research Institute Pekanbaru Micro: Fe, Mn, B, Cu, Zn, CI, AI Telephone No. 0761-3298$ Heavy metal; Pb, Co, Cd FaCSimile No. 0761-32593 Incapable : Mo, As, Hg 4. Palm Oil Research Center JI. Brigjen Katamso No. 51 Macro: N, PP5' Kp, Ca, Mg, 5 Medan Micro: Mo, Mn, B, Cu, Zn, Co Telephone No. 061-7862477 Heavy metal : Pb, As, Hg, Cd Facsimile No. 061-7862488 Incapable: biuret 5. PT Raj8wali Nusantara Pusat penelltlan Agronoml Macro: N, P2°5' K20, ca, Mg, S Indonesia PO Box 121 Cirebon 45122 Micro: Fe, Cu, Zn, Mn Telephone No. 0233-81410 Incapable : B, Mo, Co, As, Cd, Hg, Pb, Biuret 6. Agricultural Resource Jl. Tentara Pelajar No. 3a Macro: N, pps' Kp, Ca, Mg, 5 Biotechnology and Bogor 16111 Micro: Mn, Cu, Zn Genetic Research Center Telephone No. 0251-337975,228820 Heavy metal : Pb, Cd FaCSimile No. 0251-338820 Incapable: 8, Mo, CO, As, Hg, Biuret 7. Agricultural Technology JI. Karya Vasa No. 18 Macro: N, P20 5, Kp, 5, cao, MgO,Na, Si02 A<:;~ssment Center Gedong Johor Medan 20143 Micro: Mn, Cu, Zn, Fe, AI, B (BPTP) Sumut Telephone No. 061-7870710 Heavy metal : Pb, Hg 8. PT suconnoo Obitung JI. Arteri Tol Cibitung - Bekasi Macro: N, P20S' K20 FacsimileNo.88321166,88321162 Micro: Mn, CUr Zn, B, Mo, Co Telephone No. 88321176 Heavy metal: AS, Cd, Hg, Pb 9. PT 5ucofindo Surabaya JI. Jend. A. Yani 315 Surabaya Macro: N, PP5' Kp, 5, Ca, Mg Telephone No. 031-8470547 Micro: Mn, Cu, Zn, Mo, Co, B Facsimile No. 031-84700563 Heavy metal : As, Hg, Cd, Pb Business News 7520/6-8~2007 10 '. 19A No. Names Addresses Arialytical capability of substance content 10. PT5ucofindo Medan Telephone No. 061-8451880 Macro: N, PPs' K20, 5, Mg and ca Facsimile No. 061-8452568 Micro: In, Cu and Mn Heavy metal : Cd, Pb Incapable: N-organic, Mo, Co, As and Mg 11. Agricultural Technology JI Raya Krangploso Macro: N, P2, KID, S, Mg, Ca Assessment center Km.4 PO Box 188, Malang 6510 Micro: Mn, Cu, Zn, B, Mo, Co (BPTP) Jatim Telephone No. 0341-494052 485056 12. Agricultural Technology JI Raya Peninjauan Nannada Macro: N, P2, KIO, 5, ca, Mg, Na Assessment Center PO Box 1017 Mataram 83010 Micro: Mn, Cu, Zn, B, Mo, Co (I3PT?) NTB Telephone No. 0370-671312 Heavy metal: As, Hg, Cd, Pb Facsimile No. 0370~671620 13. PTSucofindo JI Gatot SubrotoNo.161 Lampung Macro: N, PPs' Kp, S, Mg, ca Bandar Lampung Telephone No. 0721-474660 Micro: Mg, CU, In, B, Mo, Co Facsimile No. 0721-474661 Heavy metal : As, Hg, Cd, Pb 14. Agronomy School, JI. Pendidikan No. 37 Mamram Macro: N, PPs' KIO, ce, Mg Faperta 83125 Micro: Fe, Mn, B, Cu, Zn, Mo,Co Mataram University Telephone No. 0370-644588 Heavy metal : As, Hg, Cd, Pb Facsimile No. 0370-644793 15. Plantation Biotechnology J1. Taman Kencana 1 Boger Macro: N, PzOs' Kp, Ca, Mg, S Research Center Telephone No.0251-327449,324048 Micro: Mn, Cu, Zn FaQiimile No. 0251-328516 Heavy metal : Cd 16. Agronomy SChool, JI Meranti Kampus IPS Dermaga Macro: N, P20S' K20 Faperta IPB TelephoneNo.0251-629346,629357 Micro: Zn, B, eu, Mn, Co Facsimile No. 0251-629358 Heavy metal ~ As, Cd, Hg, Pb 17. Agronomy School, JI. Raya Bandung Sumedang Macro: N, P20S' Kp, S, Ca, Mg Fapelta Km.21 Jatinangor Bandung Micro; Ma, Mo, B, Cu, Zo, Co Padjajaran University Telephone/Fax. No. 022-7796316 Heavy metal : Pb, Cd, As, Hg .18. Agronpmy SChool, )1. SekipUnit I Yogyakarta 55281 Macro: N, PPst K10, 5, Ca, Mg Faperta UGM Telephone No. 0274-563062 Micro: Mo, Mn, B, Cu, zn, Co Heavy metal: Pb, As, Hg, Cd Business News 7520/6-8-2007 19....•. 20A No. Names Addresses Analytical capability of substance content 19. BPTP South Sulawesi JI. Perintis Kemerdekean Km 17.5 Macro: N, Pps' K20 1 S, Ca, Mg Soil Laboratory Installation Makassar, PO BOX 1234 Micro: Mn, Cu, Zn, B, Mo, Co Maros Facsimile No. 0411-554522,302317 Heavy metal : Cd, Pb Telephone No. 0411-554522 Incapable: AS1 Hg 20. Vegetable Research JI. Tangkuban Perahu 517 Bandunc; Macro: N, Pps' K10, 5, Ca, Mg, Na Center - Lembang Telephone No. 022-2786245 Micro: Mn, B1 Cu, Zn, AI, Fel CO, Ma Facsimile No. 022-2786416 Heaxv metal: Hg, Pb 21. PTAstra Agro Lestari JI. Pula Ayang Raya Block OR-l Macro: N, P~Os' Kp, Mg, ca Jakarta 13930 Micro: B, AI, Fe, Zn, CI Telephone No. d21-4616555 Heavy metal : Pb, Cu Facsimile No. 021-4616618 Incapable : N~organic, Mo, Co, As and Mg 22. PT Gunung Madu JI Gatot 5ubroto 108 Macro: N, P20S' K20, 5, Mg, Ca Plantation Bandar Lampung Micro: Mn, B, Cu, Zn Telephone No. 0725-46700 Facsimile No. 0725-46800 23. Animal Research Center JI Raya Tapas Ciawil Bogor Macro: B, PPSI Kp, 5, Ca, Mg Telephone NO.0251-240751,240752 Micro: Mo, Mn, B, Cu, Zn, Co Facsimile No. 0251-240754 Heavy metal: Pb, As, Hg, Cd 24. Plantation Study JI Jend. Urip Sumoharjo 100 Macro: N, P20 5, Kp, Mg, ca Institution Telephone No. 0274-586201 Micro: AI, Fel Na, Cu, Si Kampus Yogyakarta Facsimile No. 0274-513849 Heavy metal : As, Hg, Pb 25. Faperta, Nusa Cendana JI TImtim Km. 32 PO Box 1022 Macro: N, PP..... Kp, 5, Mg, ca University Naibonat, Kupang Micro: Mo, Mn, S, Cu, Zn, Co Telephone No. 0380-825055 Facsimile No. 0380-833766 26. Getas Research Center JI Pattimura Km 6, Salatiga Macro: B, P205' Kp, ca, Mg Telephone No. 0298-322504 Micro: Mn Facsimile No. 0298-323075 27· Peternakan Wirakarya JI Ir. H. Djuanda No. 14 Jambi Macro: N, PPsJ K20 JCa, Mg, 5 5akti Telephone No. 0741-551710 Micro: Zn, B, Cu, Mn, Mo, Co Heavy metal: As, Cd, Pb Business News 7520/6-8-2007 Table 2. 21A Table 2. InstitutIOns appointed to undertakeeffectiveness analysis of inorganicfertilizers No. N a m e 5 Addresses 1. BPTP, Yogyakarta Pox Box 1013 Yogyakarta 55010 Telephone No. 0274-562935; Facsimle No. 0274-562935 2.. 6PTP Karang Pleso, Jatim Jl Raya Karangplos Km 4 PO. Box 188, Malang 6510, East Java 3. BPTP Ujung Pandang, Makassar, JI Penntls Kemerdekaan Km 17.5 South Sulawesi PO Box 1234 Telephone No. 0411-319645; Facsimile No. 0411-554522 4. Agricultural Technology Assessment center Jt Karya Vasa No. IB (BPTP) Sumut Gedong Johor Medan 20143 Telephone No. 061-7870710 5. Paddy Research Center JI. Raya Sukamandi Clkernpckj Subang 41256 6. Soil Research Center JI. Juanda 98 Bogor 16123 Telephone No. 0251-323012; Facsimile No. 0251-311256 7. Agricultural Resource Biotechnology and JI. Tentara PelajarNo. 3A 16111 Genetic Research Center Telephone No. 0251-337975, 228820; Facsmile 0251-338820 8. Vegetable Research center JI. Tangkuban Perahu 517 Bandung 9. cereal Research center JI, Ratulangi 274, Maros 90154 South Sulawesi, PO BOX 1173 - Ujung Pandang Telephone No. 0411-371529; F"dcsimile No. 0411-371961 10. Medidnal Herb and Spice Research Center JI.Tentara Pelajar No. 3A Bogar (Balitro) Telephone No. 0251-321879; Facsimile No. 0251-371961 11. Tobacco and Fibre Plant Research Center JI. Raya Krangploso PO BOX 199 (Balittas) Malang, EastJava 12. Swampy Farm Land Research Center JI. Kebun Karet, Loktabat Banja~ Baru, South Kalimantan 70712 Telephone No. 0511-772534 13. Legumes and 'ruters Research Center JI. Raya Pedal Payak, PO BOX 66 Malang, EastJava (Balitkabi) Telephone No. 0341-801468; Facsimile No. 0341~801496 14. Bogar-based Institute of Agriculture Fakultas Pertanian (Agriculture School) JI. Meranti Kampus IPB Dermaga Bogor 16680 Telephone/Facsimile No. 0251-629353 15. Gajah Mada University Fakultas Pertamina JI. Sekip Selatan Yogyakarta 16. Malang-based Universityof Brawijaya Fakultas Pertanian JI. Mayjend Haryono 163 Malang 17. PaJembang-based Universityof Sriwijaya Fakultas Pertanian J1. Palembang Prabumulih Km32, Indralaya Telephone No. 0711-580059; Facsimile No. 0711-580276 18. North Sumatra University Fakultas Pertanian USU ]1. Prof. A Sofyan No.3, karnpus USU Padang BuJan, Medan Telephone No. 061-8223604 19. Padang-based Universityof Andalas Fakultas Pertanian Kampus umau Manis, Padang Telephone No. 0751-72701; Facsimile No. 0751-72702 Business News 7520/6-8-2007 20..•... 22A No. N a m e s Addresses 20. Bandung-based Universityof Padjajaran Fakultas Pertanian, UNPAD Jl Raya Bandung, Sumedang Km. 21 Jatinangor, Bandung Telephone No. 022-7798316 21. Makassar-based Universityof Hasanuddin Fakultas Pertanian UNHAS 22. Coconut and other Palm Research Center JI Bethesda II, Mapanget Manado 95001, North Sulawesi (Balitka) Po Box 1004 Telephone No. 0431-52866/62796 23. Coffee and cacao Research Center Jl. PB Sudirman 90 Telephone No. 0331-757130, 487278, 485864 Facsmile No. 0331-757131 24. Rubber Research Center PO BOx 1415, Medan 20001 25. Palangka Raya University, Kampus UNPAR Fakultas Pertanian, UNPAR Tanjung Nyaho JI. Yos Sudarso-central Kalimantan Telephone/Facsimile No. 0536-27863 26. AgriculturalTechnology Assessment center ]1 Raya Peninjauan Narmada (BPTP) West Nusa Tenggara PO Box 1017 Mataram Telephone No. 0370-671312; Facsimile No. 0370-670620 Attachment VIII: NAME OF COMPANY PERIOD Remainder of Remarks Names of Remainder of Procurement Distribution Final Stockin the No. Final Stock in the reporting semester Distribution RetailFertilizers (KgjL) (KgjL) previous semester (kg/L) area Prrce (Rp(k.gflJ A. PRODUCTION 1. 2. 3. and so on B. IMPORT 1. 2. 3. and so on Place, month, date, year Seal and signature of registry holder ===(R)=== Business News 7520/6-8·2007