Regulation of the Agriculture Minister No. 38/Permentan/OT.140/6/2010 concerning the ban on the import of certain agricultural products from Japan to the territory of the Unitary State of the Republic of Indonesia

30A BAN ONTHE IMPORT OFCERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS FROM JAPAN TO THE TERRITORY OFTHE UNITARY STATE OF THE REPUBLIC OFINDONESIA (Regulation of the Agriculture Minister No. 38/Permentan/OT.140/6/2010 dated June 2, 2010) BYTltE GRACE OFALMIGHTYGOD TltEAGRIQJllUREMINJS'T'ER. Considering : a. that based on an official report of the World Animal Health Body (Office International des Epizooties/OIE) through theWorldAnimal Health Information Database (WAHID) Vol 23-No. 16 dated April 7, 2010, there has been an out breakoffoot and mouth disease in Miyazaki Pre fecture, Japan, due to FMD virus of serotype 0, b. that until May 14, 2010 the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries reported to the World Animal Health Body (Office Inter national des Epizooties/OIE) that there is still an outbreak of foot and mouth disease in Ja pan; c. that based on the above matters, to keep the territory of the Unitary State of the RepUblic of Indonesia free from foot and mouth disease as well as to prevent the entry and spread of foot and mouth disease to the territory of the Uni tary State ofthe RepublicofIndonesia, it is nec essary to issue a ban on the import of certain agriCUltural commodities from Japan to the ter ritory of the Unitary State of the Republic of Indonesia; Inviewof: 1. Law No. 4/1984 on Communicable Disease Out break (Statute Book of 1984 No. 20, Supple mentto Statute Book No. 3273); Business News 8006/9-17-2010 2. Law No. 12/1992 (BNNo. 5267pages lA-4A and so on) on Plant Farming System (statute Book of1992No. 46, Supplement to Statute Book No. 3478); 3. Law No. 16/1992 (BN No. 5300pages17A-19A andso on)on Animal, Fish and Plant Quarantine (Statute Book of 1992 No. 56, Supplement to Statute Book No. 3482); 4. Law No. 7/1994 on the Ratification of Agree ment Establishing The World Trade Organization (Statute Book of 1994 No. 57, Supplement to Statute Book No. 3564); 5. Law No. 7/1996 on Food (Statute Book of1996 No. 99, Supplementto Statute Book No. 3656); 6. Law No. 8/1999 (BNNo. 6321pagesL4-7Aand so on) on Consumer Protection (Statute Book of 1999 No. 42, Supplement to statute Book No. 3821); 7. Law No. 18/2009 (BNNo. 7695pages16A-24A and so on) on Husbandry and Animal Health (Statute Book of 2009 No. 84, Supplement to Statute Book No. SOlS); 8. LawNo.36/2009fBNNo.7904pages2A-7Aand soon)on Health (Statute Book of 2009 No. 144, Supplement to Statute Book No. 5063); 9. Government Regulation No. 15/1977 on Rejec tion, Prevention, Eradication and Treatment of Animal DIseases (Statute Book ot 1997 No. 20, Supplement to Statute Book No; 3101); 10. GovemmentRegulation No. 22/1983 on the Health of Veterinary Society (Statute Book of 1983 No. 28, Supplement to Statute Book No. 3253); 11. Government...... alA 11. Government Regulation No. 82/2000 on Animal Quarantine {Statute Book of 2000 No. 161, Supplement to Statute Book No. 4002}; 12. Presidential Decree No.84/P/2009 (BNNo. 7886 pages1.4A-1.6A)on the Formation of the United Indonesiacabinet U; 13. Presidential Regulation No. 41/2009 on the f0r mation and Organization ofSlate Ministries; 14. Presidential Regulation No. 24/2010on the Po sition, Task and Function ofState Ministries as well as the Organizational Structure, Task and Fundion ofEchelonI Offidalsofstate Minisbies; 15. Decree of the Agriculture Minister No. 487/Kpts/ Um/6/1981 on the Prevention, Eradication and TreatmentofCommunicable Animal Diseases; 16. Decree ofthe Agriculture Minister No. 471/Kpts/ HK.310/8/20020n Points for the Entry and Re leaseofMediacarrying Quarantined Animals' Dis ease Pest; 17. Regulation ofthe Agriculture Minister No. 299/ Kpts/OT.140/7/2005 on the Organization and .Work Mechanism oftheAgriculture Ministry adj. Regulation of the Agriculture Minister No. 11/ Permentan/OT.140/2/2007 and Regulation of theAgriculture MinisterNo. 22/Kpts/OT.140/8/ 2008; 18. Regulation of the Agriculture Minister No. 341/ Kpts/OT.140/9/2005 on Complementary Orga nization and Work Mechanism of the Agriculture Ministry, adj. Regulation of the Agriculture Min ister No. 12/Permentan/OT.140/2/2007; 19. Regulation of the Agriculture Minister No. 381/ Kpts/OT.140/10/2005 on Guidance for the Cer tification ofVeterinaryControl ofAnimal Deriva tive FoodBusin~Units; 20. Regulation of the Agriculture Minister No. 14/ Pennentan/0T,140/2/2008 on Guidance forthe Business News8006/9-17-2010 Control and Examination of security and Qual ity of Animal Products; 21. Regulation of the Agriculture Minister No. 20/ Permentan/OT.140/4/2009 on the Entry and Control of Carcass, Meat and Innards frOm Abroad; DECIDES: To stipulate: BAN ON THEIMPORTOFCERTAINAGRICULTURAL PRODUCTS FROM JAPANTOTHETERRITORYOFTHE UNITARYSTATE OFTHEREPUBLICOFINDONESIA. Article 1 certain agricultural commodities from Japan shall be banned from entering the territory of the Unitary State of the Republic of Indonesia as fol lows: 1. mammals, pigs, and other animals with an even numberof nails; 2. unprocessed animal products, such as meat" milk, cement, embryo, hide, bone, feather, wool origi nating from mammals, pigs, and other animals with an even number of nails; 3. fresh animalfeed, such as weed, rice stalks and the like already processed; 4. finished feed and concentrates for mammals, pigs, and other animals with an even numberofnails; 5. fertilizer originating from animals; 6. organ, gland, protein and extract of mammals, pigs, and other animals with an even numberof nails; 7. biological products originating from mammals, pigs, and other animals with an even number of nails. Article 2..... 32A Article 2 Certain agriQlltural commodities as referred to in Article 1 can enter the territory of the Unitary State of the Republic of Indonesia if they were shipped from Japan before April 7, 2010, supported by offidal documents. Article 3 The statusofFMDin South Korea will be rou tinely evaluated every 2 (two) weeks based on WAHID OlE reports. Artide4 This Regulation shall come into force as from the dateofpromulgation. For public cognizance, this Regulation shall be promulgated by placing it in the State Gazette of the Republic of Indonesia. Business News 8006/9-17-2010 StipUlated in Jakarta on June 2, 2010 THEAGRIaJLTUREMINISTER. sgd. SUS\YONO Promulgated in Jakarta on June 7,2010 THELAW ANDHUMAN RIGHTSMINISTER, sgd. PATRIAUSAKBAR STATEGAZETTEOFTHEREPUBUCOFINDONESIAOF 2010 NO.271 ===( 5 )===