Decree of the Minister of Energy and Mineral resources No. 1457 K/28/MEM/2000 on the Technical Guidance for environmental management in the mining and energy sector

Article 1 What is meant by this decree as : 1. The environmental management is an integrated effort to preserve functions of the environment covering policies on environmental arrangement, exploitation, development, conservation, restoration and control. 2. The environmental impact analysis is a study on consicfornble and imponant impacts of a planned business and/or activity on the environm~nt needed for makingi a decision on the operation of the business and/or activity. 3. Environmental Management Efforts (UKU and Enviromnental Monitoring Efforts (UPU are a document not being a part of the environmenml impact analvsis and not evaluated by the appraisal commission. 4. Initiators are people or statutory bodies resp1msibl,1 for a pkm for r-me1 fJY· fjnd mineral resource - related business and/or activity which will b,:, faxecuti-Kt CAFI 07/JANUARY 22,. 2002 5. The appraisal commission is a commistiion havino dn~ L::isk ot eva!u,ni1n1J documi'Jnts of environmental impact analysis, namely, the central ::ornrnb,sion in th1.1 central government and regional appraisal commissions in no9irmi:,., CHAPTER II SCOPE

Article 2 ( 1) The environmental management in the mining and em1rgy Sr]ctor is done from the phase of planning, implementation up to the phase of monitoring and evaluation. (2) The mining and energy sector as meant in paragraph ( ·1) includes activities in the general mining, petroleum and natural gas mining, electricitv and geotharrnal as well as underground water fields. CHAPTER Ill PLANNING PHASE

Article 3 (1) Every activity in the mining and energy sector is preceded by the forrrnulation of an environmental study. (2) The environmental study as meant in paragraph ( 1) can be in the form of : a. environmental impact analysis (Amdal) consisting of terny of reference of environmental impact analysis (KA Amdal), environmental im1pact analysis (Andal), environmental management plan (RKL> and environmental monitoring plan (RPL). b. environmental management efforts (UKU and environmental monitoring efforts (UPL).

Article 4 ( 1) The environmental impact analysis of activities having considerable and important impacts must be formulated in accordance with guidance for the formulation of environmental impact analysis as mentioned in Attachment I to this decree. (2) Documents of the environmental impact analysis are formulated by initi,m~rs and/or on the basis of assistance of consultants fulfilling the criteria as contained in the Attachment II to this decree. (3) Documents of the environmental impact analysis are given up to !the appraisal commission to have their environmental feasibility examined in accordance with the guidance as mentioned in Attachment Ill to this decree.

Article 5 Activities not obliged to prepare the environmental impact analysis must formulate UKL and UPL in accordance with the guidance mentioned in Attachrnent IV to this decree.

Article 6 DAFI 07/JANUARY 22, 2002 (1) Mining and energy activities must be pla1rmed in ;:ic,:oi-d,:Jn1a 1 vvith !,:1v-out plans of 0 regions and/or lay out plans of areas. (2) The formulation of lay-out plans of regions and/or lay--out plans of areas considers criteria for lay-out and protected areas of mining and energy aspH.cts. (3) The criteria for lay - out and protected arnas of mining ,md ermrgy aspec:ts are as contained in Attachment V to this decree. CHAPTER IV IMPLEMENTATION PHASE

Article 7 (1) In the case of the implementation of RKL and RPL being not suitable in the field, initiator can submit revision for RKL and RPL. 12) The RKL and RPL as meant in paragraph (1) are revised in accordance with thr:i guidance mentioned in Attachment IV to this decree. CHAPTER V MONITORING AND EVALIJATION PHASES

Article 8 (1) Initiators of activities are obligated to formulate .and convey r~ports on the implementation of RKL and RPL and/or UKL and UPL. (2) Reports on the environmental management or the implementation of RKIL and APL or UKL and UPL are formulated in accordance with the format of the report :mentioned in Attachment VII to this decree. CHAPTER VI CONCLUSION

Article 9 Policies in the form of the regulation of authority and other guidances deerr~ed necessary and not yet included in this technical guidance are to be regulated and stipulated later.

Article 10 This decree comes into force as from the date of stipulation. Stipulated at J a k a r t a On November 3, 2000 THE MINISTER OF ENERGY AND MINEHAL HESOURCES signed PURNOMO YUSGIANTORO Editor's note : The attachments are not obtained. 000000000