Joint Decree No. 36 of 1996 of the Ministries of Agriculture, of Public Welfare and of Industry, Commerce and Tourism, on the processing, marketing and control of tobacco products

36/1996. (XII. 11.) FM–NM–IKIM együttes rendelet a dohánytermékek elõállításáról, forgalmazásáról és ellenõrzésérõl Az élelmiszerekrõl szóló 1995. évi XC. törvény 27. §-ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el: 1. § A rendelet alkalmazásában: 1. Dohányzásra szánt dohánytermékek: a) cigaretta: dohányvágatból és dohányfóliából készült töltetét hosszanti részén ragasztott cigarettapapír borítja; b) szivar: szálas, tépett vagy vágott dohányból, illetve dohányfóliából készült bélanyagát burokanyag (dohányfólia, barna színû papír) tartja össze, és dohánylevél vagy dohányfólia borít be; c) szivarka : dohányvágatból készült töltetét hosszanti szélein ragasztott, dohányból készített burkolófólia borítja; d) fogyasztási dohány : kész dohányvágat, amely pipadohány esetében pipában történõ elszívásra, cigarettadohány esetében kézi töltésû cigaretta készítésére szolgál. 2. Füst nélküli dohánytermékek: a) rágásra szolgáló dohánytermék : a formázott rágódohány, b) tüsszentésre szolgáló dohánytermék : a por alakú burnót. 3. Dohánytermék elõállításához felhasznált nyers- és adalékanyagok: a) nyersdohány : a Nicotiana tabacum fajhoz tartozó, ipari feldolgozásra alkalmas növény természetes vagy mesterséges úton szárított levele; b) fermentált, érlelt dohány (a továbbiakban: dohány) : az a nyersdohány, amiben a szárítást követõen hõfejlõdés és szárazanyag-veszteség mellett olyan változások játszódtak le, amelynek következtében a dohánytermék élvezeti célra alkalmassá vált; c) dohányfólia: kötõ- és adalékanyagok felhasználásával, szárazanyagra számítva legalább 75%-ban dohányból készült papírszerû lemez vagy szalag; d) dohányvágat : keskeny szálakra vágott dohány vagy dohányfólia; e) szálasbél: olyan dohány, amelybõl a feldolgozás során a fõeret kézzel eltávolították; f) tépett bél: olyan dohány, amelybõl a feldolgozás során a fõeret géppel eltávolították; g) vágott bél: olyan dohány, amit megadott szélességre vágott dohányból vagy dohányfóliából készítenek; h) cigarettapapír : olyan méretre vágott, speciális papír, amit a dohány burkolására használnak; i) dohány adalékanyag : minden a dohánytól eltérõ anyag, amelyet a dohánytermékekhez az elõkészítés, a kezelés, a feldolgozás és a csomagolás folyamán adnak hozzá abból a célból, hogy a termék érzékszervi, kémiai, fizikai és mikrobiológiai tulajdonságait kedvezõen befolyásolja. 4. Füstszûrõ : a cigaretta, szivar, szivarka azon része, amely a dohányterméken áthaladó füst szûrésére szolgál; 5. Szopóka : a cigarettához, szivarhoz, szivarkához rögzített rész, amely közvetlenül a szájjal érintkezik. 6. Nikotin: a száraz füstkondenzátum nikotin-alkaloid-tartalma. 7. Kátrány: a nikotinmentes száraz füstkondenzátum. 8. Idegen anyag: a termesztés és feldolgozás során a nyersanyagba, illetve a késztermékbe került, egyszerû fizikai módszerekkel elkülöníthetõ, nem dohány eredetû anyag. 9. 1 A dohánytermék elõállításának feltételei 2. § 2(1) Dohányterméket elõállító új üzem létesítése esetén vagy a meglévõ üzem olyan mértékû átalakítása esetén, amely az élelmiszerekrõl szóló 1995. évi XC. törvény 3. § ának (1) bekezdésében elõírt feltételek lényeges megváltozásával jár, az építésügyi engedélyezési eljárás során az illetékes megyei (fõvárosi) állategészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ állomás (a továbbiakban: Állomás), az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat illetékes intézete, valamint a környezetvédelmi felügyelõség, illetve nemzeti park igazgatóság szakhatósági hozzájárulását az 1. számú melléklet szerinti adatok alapján adja meg. (2) Az (1) bekezdésben felsorolt hatóságok, amennyiben ez a szakhatósági hozzájárulás megadásához szükséges, helyszíni szemlét tartanak. 3. § 3Az elõállítónak – az elõállítás megkezdése elõtt – valamennyi dohánytermékrõl a 2. számú melléklet szerinti gyártmánylapot kell kiállítania. 4. § A dohánytermék elõállításhoz nem használható fel olyan dohány (dohányvágat, szálas bél, tépett bél, vágott bél), amely a vonatkozó jogszabályban meghatározott mértéknél nagyobb mennyiségû növényvédõszer-maradékot tartalmaz. 1 Az 1. § 9. pontját a 43/2002. (V. 14.) FVM–EüM–GM e. r. 24. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezte, rendelkezéseit e módosító rendelet 24. § (2) bekezdése alapján a 2002. május 29. napját követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. 2 A 2. § a 43/2002. (V. 14.) FVM–EüM–GM e. r. 21. §-ával megállapított szöveg, rendelkezéseit e módosító rendelet 24. § (2) bekezdése alapján a 2002. május 29. napját követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. 3 A 3. § a 43/2002. (V. 14.) FVM–EüM–GM e. r. 22. §-ával megállapított szöveg, rendelkezéseit e módosító rendelet 24. § (2) bekezdése alapján a 2002. május 29. napját követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. 5. § (1) A dohánytermék elõállításához engedélyezett adalékanyagokat, azok pontos felhasználási célját, valamint tisztasági követelményeit az 3. számú melléklet tartalmazza. Az adalékanyagoknak az engedélyben rögzített feltételektõl eltérõ alkalmazása tilos. (2) A 3. számú mellékletben nem szereplõ, illetve felhasználási engedéllyel nem rendelkezõ adalékanyagok gyártását és felhasználását a felhasználó, a forgalmazó vagy az elõállító kérelmére az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (a továbbiakban: OÉTI) engedélyezi. Az engedély iránti kérelmet a 4. számú melléklet szerinti tartalommal az OÉTI-hez kell benyújtani. Nem szükséges engedélyt kérni a nyers dohány természetes részeinek felhasználásához. (3) A dohánytermék hozzáadott tiltott adalékanyagokat, idegen anyagokat nem tartalmazhat. A tiltott adalékanyagokat a 5. számú melléklet tartalmazza. Minõségi feltételek 6. § A cigaretta kátránytartalma cigarettánként nem lehet több, mint 20 mg 1998. december 31-ig, 18 mg 1998. december 31-tõl, 15 mg 2000. december 31-tõl, 12 mg 2006. december 31-tõl. Csomagolás, jelölés 7. § A dohánytermékeket egyedi fogyasztói csomagolási egységbe kell csomagolni. A dohánytermék egyedi fogyasztói csomagolása a) cigaretta esetében: legfeljebb 50 db cigarettát tartalmazó tasak vagy doboz b) szivar esetében: darab vagy doboz c) szivarka esetében: doboz d) fogyasztási dohány, formázott rágódohány, por alakú burnót esetében: tasak vagy doboz. 8. § A dohánytermékek gyûjtõcsomagolása: a) az egyedi fogyasztói csomagokból kialakított nagyobb csomagolási egység; b) a szállításhoz külön kialakított csomagolás (pl. cigaretta szállítási gyûjtõláda). 9. § Az egyedi fogyasztói csomagoláson jelölni kell: a) a dohánytermék nevét; b) a dohánytermék megnevezését a következõk szerint: ,,cigaretta'', ,,szivar'', ,,szivarka'', ,,pipadohány'', ,,cigarettadohány'', ,,rágódohány'', ,,burnót''; c) az elõállító azonosítását lehetõvé tevõ nevét; d) a darabszámot (cigaretta, szivar, szivarka) vagy tömeget (fogyasztási dohány, burnót, rágódohány); e) füstszûrõs termék esetén a ,,füstszûrõ(s)'' vagy ,,filter(es)'' szót; f) a cigaretta fõfüst kátrány- és nikotintartalmának számszerû értékét a következõk szerint: 1. ,,Kátrány X mg/cigaretta'' (ahol X egészre kerekített szám), 2. ,,Nikotin Y mg/cigaretta'' (ahol Y egy tizedesjeggyel megadott, kerekített szám); g) a gyártási idõpontot (az év, a hónap és a nap 2-2 számjegyével); h) az elõírt egészségvédõ figyelmeztetést: 1. cigaretta, szivar, szivarka, fogyasztási dohány esetében: ,,A dohányzás káros az egészségre.'', 2. burnót, rágódohány esetében: ,,Fogyasztása rákot okozhat.''; i) választható egészségvédõ figyelmeztetést a 11. § szerint. 10. § A cigaretta fõfüst kátrány- és nikotintartalmának számszerû értékét a fogyasztói csomag keskenyebb oldalára, jól olvasható betûkkel, kontrasztos háttérben kell feltüntetni. A felirat a fogyasztói csomag egyik keskenyebb oldalfelületének legalább 4%-át tegye ki. 11. § (1) Az elõírt egészségvédõ figyelmeztetést a cigaretta fogyasztói csomagjának a termék nevét tartalmazó széles oldalán, a választható egészségvédõ figyelmeztetést a másik széles oldalon kell feltüntetni úgy, hogy a felirat a felület legalább 4-4%-át tegye ki. Az elõírt és a választható egészségvédõ figyelmeztetést a többi dohánytermék csomagolásán úgy kell feltüntetni, hogy az a felület legalább 1%-át tegye ki. (2) A figyelmeztetés olvasható legyen, kontrasztos háttérben jelenjen meg, nem lehet olyan helyen, ahol a csomagolás nyitásakor megsérülhet. A csomagoló fóliát vagy más csomagolóanyagot nem szabad úgy elhelyezni, hogy a figyelmeztetést elfedje. A szöveget lemoshatatlanul vagy leoldhatatlanul, vastag betûkkel kell kinyomtatni, más adatokkal vagy rajzokkal nem szabad elfedni, vagy megbontani. (3) A választható egészségvédõ figyelmeztetést az elõállítónak a következõk közül kell kiválasztania: a) A dohányzás rákot okozhat. b) A dohányzás szív- és vérkeringési betegségeket okozhat. c) A dohányzás halálos betegséget okozhat. d) A dohányzás halált okozhat. e) A terhes nõk dohányzása árt a babának. f) Védd a gyermekeket: ne kelljen dohányfüstöt belélegezniük. g) A dohányzás veszélyezteti embertársai egészségét is. h) A dohányzás abbahagyása csökkenti a súlyos betegségek elõfordulásának esélyét. i) A dohányosok általában fiatalabban halnak meg. j) Ne dohányozzon, ha egészséges akar maradni. k) A rendszeres dohányzás függõséghez vezet. 12. § A gyûjtõcsomagoláson és a szállítási gyûjtõládán a 9. § a)–d) pont szerinti jelöléseket kell alkalmazni. Nem kötelezõ a gyûjtõcsomagoláson jelölést alkalmazni, ha a benne levõ egyedi fogyasztói csomagok jelölése kívülrõl is jól olvasható. 13. § A csomagoláson az elõírt jelöléseken túl további olyan, a dohánygyártmánynak megfelelõ jelölés is megengedett, ami a jobb tájékoztatást elõsegíti, de nem vezeti félre a fogyasztót. 14. § A belföldön elõállított külföldi védjegyoltalommal rendelkezõ dohánytermékek a magyar nyelvû nikotin- és kátránytartalom, illetve az egészségügyi figyelmeztetés mellett idegen nyelvû jelöléssel is forgalomba hozhatók. A forgalomba hozatal feltételei 15. § Forgalomba hozni csak olyan dohányterméket szabad, amely megfelel e rendelet elõírásainak, illetve a gyártmánylapon feltüntetetteknek. 16. § A dohánytermék szállítására tiszta, szagtalan, szennyezõdésektõl és fertõzõ anyagoktól mentes szállítóeszközt kell használni. 17. § A dohánytermék minõségének megõrzéséhez szükséges tárolási körülményeket a forgalmazás valamennyi szakaszában biztosítani kell. A szállítási gyûjtõládát legalább 10 cm magasságú, légkicserélõdést elõsegítõ alátéten kell tárolni. A tárolási körülményeket, azoknak a dohánytermékek minõségére gyakorolt hatását a forgalmazó köteles rendszeresen ellenõrizni. 18. § Dohánytermék – a darabonként értékesíthetõ szivargyûrûvel ellátott szivar kivételével – csak eredeti fogyasztói csomagolásban hozható forgalomba, a forgalmazás során nem csomagolható át. 19. § Import dohánytermék az egyéb jogszabályokban meghatározott feltételek megléte esetén akkor hozható belföldön forgalomba, ha megfelel e rendelet elõírásainak, a fogyasztói csomagon szerepel a magyar nyelvû elõírt és választható egészségügyi figyelmeztetés (cigaretta esetében a nikotin- és kátránytartalom is), valamint az importõr megnevezése. A feltételek biztosításáért az importõr a felelõs. A dohánytermék ellenõrzése 20. § (1) Az elõállított dohánytermékek minõségét az elõállító köteles ellenõrizni. A szükséges vizsgálatokat saját laboratóriumában végezheti, vagy más, erre alkalmas laboratóriumokban végeztetheti. (2) A hatósági ellenõrzésre és az alkalmazható szankciókra külön jogszabályok rendelkezései irányadók. (3) A cigaretta kátrány- és nikotintartalmát az MSZ ISO 4387 és MSZ ISO 3400 szabványok szerint kell meghatározni. Az adatok pontosságát az MSZ ISO 8243 szabvány szerint kell ellenõrizni. Záró rendelkezések 21. § (1) E rendelet a kihirdetést követõ 10. napon lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a 8/1996. (II. 23.) FM rendelettel módosított 54/1994. (X. 19.) FM rendelet mellékletében felsorolt MSZ 6227:1987 Cigaretta, MSZ 6228:1986 Dohányfólia burkolatú szivarka, MSZ 8632:1980 Szivar, MSZ 8633:1983 Cigaretta- és pipadohány szabvány. (2) E rendelet 6. §-ában elõírt kátránytartalom határértékeket az ott felsorolt idõpontoktól kell kötelezõen alkalmazni. (3) E rendelet jelölési elõírásainak meg nem felelõ csomagolóanyagok legfeljebb a rendelet hatálybalépését követõ két évig használhatók fel. (4) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek, valamint azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás kihirdetésérõl szóló 1994. évi I. törvény alapján az Európai Közösségek következõ jogszabályával összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a Tanács 89/622/EGK irányelve a dohánytermékek cimkézésérõl (módosítva a Tanács 92/41/EGK irányelvével), a Tanács 90/239/EGK irányelve a cigaretták megtûrt kátránytartalmáról. 1. számú melléklet a 36/1996. (XII. 11.) FM–NM–IKIM együttes rendelethez A dohányterméket elõállító üzem létesítéséhez szükséges szakhatósági hozzájáruláshoz benyújtandó adatok 4 1. A dohánytermék elõállító hely tevékenységi körének meghatározása. 2. Hivatalos helyszínrajz. 3. Technológiai folyamatábra. 4. Technológiai elrendezési rajz M 1 : 50 méretarányban. 5. Anyagmozgatási és személyforgalmi terv. 6. Mûszaki-technológiai leírás. 7. Az épületgépészet szerelvényezési, fûtési, szellõzési, világítási, hûtési tervei. 8. Gyártástechnológia szerinti gépjegyzék. 9. A várható környezeti hatások. 10. A környezetet terhelõ anyagok és a zaj környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõ kezelési, elhárítási módjai. 2. számú melléklet a 36/1996. (XII. 11.) FM–NM–IKIM együttes rendelethez 5 Gyártmánylap 1. A dohánytermék elõállító neve, címe. 2. A dohánytermék megnevezése. 3. A dohánytermék 4 Az 1. számú melléklet címe a 43/2002. (V. 14.) FVM–EüM–GM e. r. 23. §-ával megállapított szöveg, rendelkezéseit e módosító rendelet 24. § (2) bekezdése alapján a 2002. május 29. napját követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. 5 A 2. számú melléklet a 43/2002. (V. 14.) FVM–EüM–GM e. r. 24. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg, rendelkezéseit e módosító rendelet 24. § (2) bekezdése alapján a 2002. május 29. napját követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. a) domináns dohánytartalma (pl.Virginia típusú, keleti típusú, Burley típusú) és a felhasznált adalékanyagok funkcionális csoportja (pl. természetes aroma, égésjavító); b) mérete (mm) – összhossz (cigaretta, szivarka), – hossz (szivar), – vágatszélesség (fogyasztói dohány); c) kémiai jellemzõi – nikotintartalom (mg/cigaretta), – kátránytartalom (mg/cigaretta); d) mennyiségi jellemzõi – a fogyasztói csomagolásban levõ darabszám (cigaretta, szivar, szivarka), – a fogyasztói csomagban levõ termék tömege (fogyasztási dohány, por alakú burnót, formázott rágódohány). 4. A füstszûrõ alkalmazása. 5. A fogyasztói csomag grafikai és (teljes) szövegterve. 6. A fogyasztói és gyûjtõcsomagolás módja. Dátum ……………………………… …………………………………………………… a dohánytermék elõállító egység vezetõje 3. számú melléklet a 36/1996. (XII. 11.) FM–NM–IKIM együttes rendelethez Engedélyezett adalékanyagok 1. A dohánytermékek gyártásához általánosan engedélyezett adalékanyagok 1.1. Élelmiszerek és természetes anyagok Almasav (E 296) Az emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsök, beleértve az azokból készült gyümölcsleveket, gyümölcskoncentrátumokat, gyümölcsszörpöket és szárított gyümölcsöket Az emberi fogyasztásra alkalmasnak minõsített cukrok, beleértve a karamellt (E 150) és az invertcukrot Borkõsav (E 334) Borostyánkõsav (E 363) Citromsav (E 330) Ecetsav (E 260) Édesgyökér és kivonatai Égetett szeszek és bor Fûszerek és gyógynövények, az 5. számú mellékletben felsoroltak kivételével Galaktóz, laktóz, maltóz, mannóz és pektinek (E 440) Inozinát Kakaó és kakótermékek Kávé, tea Keményítõ, savval hidrolizált keményítõ, oxidált keményítõ (E 1404) Keményítõcukor (dextrin) Keményítõfoszfátok (E 1410, E 1412 és E 1413) Kocsonyásított keményítõk L-aminósavak L-Cisztin L-Citrallin Maltol Méz, juharszörp és melasz Nátrium-klorid Taurin Tejsav (E 270) Természetes vagy természetazonos aromák (pl. dohánykivonat és a dohány természetes aromaanyagai) kivéve az 5. számú mellékletben felsoroltakat Megjegyzés: A zárójelben feltüntetett E-számok az adalékanyagok Európai Közösségben alkalmazott azonosító számát jelentik. 1.2. Ízesítõ és aromaanyagok FEMA CE CAS aa-dimetil-fenetil-acetát 2392 2077 151-05-3 aa-dimetil-fenetil-butirát 2394 2084 10094-34-5 a-amil-fahéjaldehid 2061 128 122-40-7 a-izobutil-fenetil-alkohol 2208 2031 7779-78-4 a-izometil-jonon 2714 169 127-51-5 b-naftil-etil-eter 2768 2058 93-18-5 (Metilthio) metilpirazin (izomerek keveréke) 3208 2290 67952-65-2 1-(para-metoxi-fenil)-1-pentén-3-on 2673 164 104-27-8 2, 3, 4, 6 és 3, 4, 5, 6-Tetrametil-etil-ciklohexenon (izomerek keveréke) 3061 168 17367-60-7 2, 5-vagy 6-metoxi-3-metilpirazin (izomerek keveréke) 3183 2266 68378-13-2 2-(3-Fenil-propil)-tetrahidrofuran 2898 489 3208-40-0 2-etil (vagy metil)-(3, 5 és 6)-metoxi-pirazin 3280 - 68739-00-4 2-fenil-propionaldehid 2886 126 93-53-8 2-metil-3-(para-izopropil-fenil)propionaldehid 2743 133 103-95-7 2-metil-4-fenil-butiraldehid 2737 134 40654-82-8 4-(para-metoxi-fenil)-2-butanon 2672 163 104-20-1 4-metil-1-fenil-2-pentanon 2740 159 5349-62-2 4-pentánsav 2843 2004 591-80-0 5,7-dihidro-2-metil-thieno(3,4d)pirimidin 3338 720 36267-71-7 Allil-fenoxi-acetát 2038 228 7493-74-5 Ammónium-klorid - - Benzoin 2132 162 1212-02-9 Butil-10-undecilenat 2216 2103 109-42-2 Butil-butiril-laktat 2190 2107 7492-70-8 Dehidro-mentho-furolakton 3755 - Dietil-sebacat 2376 623 110-40-7 Etil-10-undecenoat 2461 2102 692-86-4 Etil-fenchol 3491 - 18368-91-7 Etil-maltol 3487 692 4940-11-8 Etil-vanillin 2464 108 121-32-4 Geranil-fenilacetát 2516 231 102-22-7 Hidroxi-citronellal 2583 100 107-75-5 Hidroxi-citronellal-dietilacetál 2584 44 7779-94-4 Hidroxi-citronellal-dimetilacetál 2585 45 141-92-4 Kinin-hidroklorid 2976 - 130-89-2 Kininszulfát 2977 - 6119-70-6 Maltil-izobutirát 3462 10739 65416-14-0 Metil-a-jonon 2711 143 1335-46-2 Metil-b-naftil-keton 2723 147 93-08-3 Metil-2-oktinoat 2729 481 111-12-6 Para-dihidro-anethol 2930 2026 104-45-0 Para-tolil-fenilacetát 3077 236 101-94-0 Para-tolil-izobutirat 3075 304 103-93-5 Para-tolil-izovalerat 3387 - 55066-56-3 Propenil-guetol 2922 170 94-86-0 Propil-para-hidroxibenzoát 2951 678 94-13-3 Rezorcinol-dimetil-éter 2385 189 151-10-0 Szacharóz-okta-acetát 3038 11819 126-14-7 1.3. Oldószerek és vivõanyagok 1,2-Propilénglikol 1,3-Butilénglikol [forráspont 1013 millibar (Hgmm) nyomáson: 207–209 °C; törésmutató nD20 =1,440 æ 0,0005; Klein-féle bromin-szám: legfeljebb 0,1; redukálóanyag (pl. glicerin)-tartalom: a gyógyszerkönyvi elõirásoknak megfelelõen] Benzil-alkohol Butanon Diacetin Etilalkohol Etilcitrátok (trietilcitrát E 1505) Etillaktát Glicerin és a glicerin vizes oldatai (E 422) Glicerinacetát Ivóvíz Izopropilalkohol Szorbit (E 420) Triacetin (E 1518) Zsírsavészterek Megjegyzés: A táblázatban szereplõ azonosító számok az alábbi szervezetek aromalistáinak sorszámát jelentik: FEMA GRAS: Flavor and Extract Manifacturing Association CE: Council of Europe CAS: Chemical Abstracts Service 2. Nedvesítõszerek 2. Nedvesítőszerek 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Cigarettához Szivarhoz Szivarkához Fogyasztási dohányhoz Rágó dohányhoz Burnóthoz 1,3-butilénglikol [forráspont 1013 millibar (Hgmm) nyomáson: 207-209 °C; törésmutató nD20 = 1,440`0,0005; Klein-féle bromin-szám: legfeljebb 0,1; redukálóanyag (pl. glicerin) tartalom: a gyógyszerkönyvi előírásoknak megfelelően] + + - + Glicerin (E 422) + + max. 10% max. 10% Glicerin-foszfát és annak nátrium-, kálium- és magnéziumvegyülete max. 5% max. 5% - Redukált glükózszirup (tiszta, színtelen, szirupszerű oldatok, amelyek glükózszörpből származó és emberi fogyasztásra alkalmas redukált szaccharidokat tartalmaznak; minimális D szorbit tartalom: a termék száraz tömegének 5%-a) + + + + Ortofoszforsav (E 338) + + - Polietilén-glikol (E 1251) + + - 1,2-propilénglikol + + - + Szorbit (E 420), egyéb többértékű cukoralkoholok, mannit (E 421), maltit (E 965), laktit (E 966), xilit (E 967) + + - Trietilénglikol [sűrűség 20/20 °C hőmérsékleten: 1,124-1,126; forráspont: 1013 millibar (760 Hgmm) nyomáson: 280-290 °C; törésmutató nD20 =1,4850-1,4860; hamutartalom: kevesebb, mint 0,01 tömegszázalék; monoetilénglikol tartalom: kevesebb mint 0,1 tömegszázalék] + + - Folyékony paraffin - - - max. 25% A megengedett mennyiség a termék száraz tömegére vonatkozik. 3. Ragasztó és sûrítõanyagok 3. Ragasztó és sűrítőanyagok 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Cigarettához Szivarhoz Szivarkához Fogyasztási dohányhoz Rágó dohányhoz Burnóthoz Agar-agar (E 406) + + - Alginsav (E 400) és annak nátrium- (E 401), magnézium-, kálium- (E 402) és kalcium- (E 404) vegyületei + + - Arabmézga (E 414) + + max. 25% Cellulóz-acetát + + - Dialdehid-keményítő (legalább 90%-os aldehidtartalmú oxidált kukorica- vagy búzakeményítőből készül) + + - Etilcellulóz (E 462) és hidroxi-etilcellulóz + + - Galaktánok, módosított galaktánok + + - Guarmag liszt (E 412) + + - Hidrolizált kukorica- és búzakeményítő + + - Hidroxipropil-cellulóz (E 463) + + - Hidroxipropil-metilcellulóz (E 464) + + - Karboximetil-keményítő + + - Karboximetil-cellulóz és annak nátrium- (E 466), kálium-, kalcium- és magnéziumvegyületei + + - Karragenát (ír zuzmó kivonat) (E 407) + + - Kollodium + + - Lecitin (E 322) + + - Mannánok, módosított mannánok + + - Metil-etil-cellulóz (E 465) + + - Metilcellulóz (E 461) és hidroximetilcellulóz + + - Mikrokristályos cellulóz (E 460) + + - Polivinil-acetát (részlegesen hidrolizált vizes diszperziók, vagy etilén C1-C18 alifás telített savak gliceril-acetáttal alkotott kopolimerjei) + + - Polivinilalkohol (glicerilacetátokkal alkotott vizes diszperziók) + + - Sellak (E 904) + + - Szentjánoskenyérmag liszt (E 410) + + - Tragant (E 413) + + - Xantán (E 415) + + - Zselatin + + - Glioxál max. 2% max. 2% - Melamin-formaldehid gyanta max. 2% max. 2% - A megengedett mennyiség a termék száraz tömegére vonatkozik. 4. Égést módosító szerek 4. Égést módosító szerek 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Cigarettához Szivarhoz Szivarkához Fogyasztási dohányhoz Rágó dohányhoz Burnóthoz Alumínium-hidroxid + + - Alumínium-szulfát (E 520) + + - Alumínium-oxid + + - Ammónium- (E 527) és kalcium-hidroxidok (E 526) + + - Magnézium-oxid (E 530) + + - Karbamid (E 927b) + + - Szénsav (E 290), hangyasav (E 236), ecetsav (E 260), almasav (E 296), citromsav (E 330), borkősav (E 334), tejsav (E 270), borostyánkősav (E 363), foszforsav (E 338), szulfaminsav és azok nátrium-, kálium-, kalcium-, magnézium- és ammóniumvegyületei + + - Titán-dioxid (E 171) + + - Talkum (E 553b) + + - 5. Egyéb adalékanyagok 5. Egyéb adalékanyagok 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. Cigarettához Szivarhoz Szivarkához Fogyasztási dohányhoz Rágó dohányhoz Burnóthoz Ammónium-hidroxid - - - + Ammónium-karbamát - - - + Ammónium-karbonát (E 503) - - - + Ammónium-klorid - - + + Élesztő - - - + Étkezési zsírok és olajok - - - + Kalcium-hidroxid (E 526) - - - + Kalcium-karbonát (E 170) - - - + Kalcium-klorid (E 509) - - + + Kálium-alumíniumszulfát (E 522) - - + + Kálium-karbonát (E 501) - - - + Kálium-tartarát (E 336) - - + + Kumarinmentesített tonkabab: kumarintartalma legfeljebb 30 mg/kg lehet - - - + Nátrium-karbonát (E 500) - - - + Szaharin (E 954) - - + + 6. Cigarettafüstszûrõkben, cigarettaszipkákban, szivarokban, szivarszipkákban és pipák szûrõiben engedélyezett adalékanyagok Aktív szén (Soxhlet-berendezésben optikailag tiszta ciklohexánnal vagy benzollal történõ kétórás extrahálás során nem szabad az oldószer fluoreszcenciájának növekedését elõidéznie) Alumínium-oxid Cellulóz-acetát Etilcitrátok (di-, tri- E 1505) (tiszta, színtelen, viszkózus folyadék, szagtalan, 20,2 æ 0,6 ml 0,2 N KOH/g-nak megfelelõ savtartalom nélkül, 10 ppm-nél kisebb nehézfémtartalommal, 3 mg/kg-nál kisebb arzéntartalommal) Glicerin-acetátok (di-, tri-) Kovasav és annak nátrium-, kálium-, alumínium- (E 559) és kalciumvegyületei (E 552) Magnézium-szilikát, hidrált (szepiolit, tajtékkõ) (E 553a) Papír, cellulóz Perlit Polietilén Polipropilén Szilikagél (E 551) Titán-dioxid (E 171) a füstszûrõ tömegének legfeljebb 2%-áig Trietilénglikol-diacetát [sûrûség 20/20 °C hõmérsékleten: 1,110–1,130; a fõ frakció (100 ml-es mintából 5–95 ml közötti rész) forráspontja 1013 millibar (760 Hgmm) nyomáson: 288–300 °C, 67 millibar (50 Hgmm) nyomáson: 195–205 °C; színe legfeljebb enyhén sárgás; törésmutató nD20 = 1,438–1,439; sûrûség 25 °C-on: 9,5–9,7 cp; trietilén glikol-diacetát tartalom: legalább 97,0% di-, tetra- és polietilén-glikol-diacetát tartalom: legfeljebb 1,2%, monoetilén-glikol tartalom: nem több mint 0,1%, ecetsavra számított savtartalom: nem több mint 0,06%, víztartalom: legfeljebb 0,2%; ásványianyag-tartalom: legfeljebb 0,01%] 7. Füstszûrõburkolókhoz, mandzsettapapírokhoz és szopókákhoz engedélyezett anyagok Alumínium, alumíniumfólia, védõ lakkréteggel vagy anélkül (A bevonó anyagból szárítás után oldószer nem kerülhet az ajkakra. Megfelelõ hordozóanyagra történt felvitelt követõen és desztillált vízzel 40 °C hõmérsékleten végzett kivonás után 1 dm 2 -nyi bevont felületrõl 10 nap alatt ezek az anyagok nem szabadulhatnak fel nagyobb mennyiségben, mint 0,3 mg formaldehid 1,0 mg cink-ion 1,0 mg fenolos anyag 1,0 mg szerves kötésben levõ nitrogén 5,0 mg oldható anyag aromás aminok nem lehetnek jelen kimutatható mennyiségben.) Papír, karton, cellulózacetát Parafa, szalma (tisztasági követelmények: idegen anyagoktól, egészségre ártalmas szennyezõdésektõl, mikróbáktól, pl. szalmonellától mentes) 8. Füstszûrõburkolók, mandzsettapapírok hõre olvadó ragasztóanyagaihoz engedélyezett anyagok 2,6-ditercier-butil-4-metilfenol (0,5%-ot meghaladó mennyiségben nem használható antioxidánsként a hõre lágyuló ragasztóanyagok gyártásánál) Etilénnek és C 2 –C 18 -as lánchosszúságú alifás telített monokarbonsavak vinilésztereinek kopolimerjei Kevert gyanták, maleinátok és akrilátok Kolofónium gyantasavának glicerinészterei és pentaeritrit-észterei, valamint azok redukált származékai Mikrokristályos viaszok Paraffinolaj Policiklo-pentadién gyanta, redukált (a 140 °C-on mért sûrûség értékének legalább 2000 cp kell lennie) Poliizobutilén Szilárd paraffin, természetes és szintetikus Sztirol-kopolimerek sztirollal, a -metilsztirollal és viniltoluollal (az e polimerekbõl készült, 3 dm 2 nagyságú és 10 g tömegû filmbõl 24 órán át 90 °C-on történõ hevítésekor nem távozhat el illó szervesanyag 15 mg/dm 2 -nél nagyobb mennyiségben) 9. Tartósítószerek cigarettaragasztókhoz és dohányfóliákhoz Benzoesav (E 210) és annak nátrium- (E 211), kálium- (E 212) és kalcium- (E 213) vegyületei, a termék száraz tömegére vetítve legfeljebb 5 g/kg mennyiségben, benzoesavra számítva Etil-parahidroxi-benzoát (E 214) és annak nátriumvegyülete (E 215), propil parahidroxibenzoát (E 216) és annak nátriumvegyülete (E 217) a termék tömegére vetítve legfeljebb 5 g/kg mennyiségben, benzoesavra számítva Szorbinsav (E 200) és annak nátrium- (E 201), kálium-(E 202) és kalcium- (E 203) vegyületei, a termék száraz tömegére vetítve legfeljebb 2 g/kg mennyiségben Thiabendazol (E 233) a dohányfóliánál a szárazanyag egy kilogrammjára vetítve legfeljebb 0,6 gramm mennyiségben Több tartósítószer együttes alkalmazásakor az egyes anyagokra engedélyezett legnagyobb mennyiséget csökkenteni kell a többi anyag mennyiségeivel. 10. Festékek, színezõanyagok 10.1. Cigarettapapírokhoz, szivarburkolókhoz, dohányfóliákhoz: Az élelmiszeriparban engedélyezett színezõanyagok Amarant (E 123) Benge (varjútövis; Rhamnus catharticus) vizes kivonata Brillantfekete BN (E 151) Huminsav és alkáli sói Indigókarmin (E 132) Karamell (E 150) Kárminvörös A (E 124) Kékfa vizes kivonata (Haematoxylin campechianum) Narancs GGN (E 111) Narancssárga S (E 110) Növényi aktív szén (E 153) Sárgafa (Morus tinctoria) vizes kivonata Tartrazin (E 102), valamint ezek alumínium-, kalcium- és magnéziumvegyületei. 10.2. Füstszûrõburkolókhoz, mandzsettapapírokhoz: A 10.1. pontban felsorolt anyagok, valamint Alumíniumfólia-védõborításhoz legfeljebb 150 mg/m 2 összmennyiségben a -(3-nitro-5 szulfo-6-hidroxi-fenilazo)-acetanilid 1:1 krómkomplex aminsó és 4-(3-nitro-5-szulfo-6 hidroxi-fenilazo)-1-fenil-3-metil-5-pirazolon 1:1 króm-komplex aminsó Alumínium (E 173) Aranybronz (legfeljebb 15% cinktartalmú réz-cinkötvözet) Arany (E 175) Ezüst (E 174) Kalcium-karbonát (E 170) Kalcium-szulfát Kókuszdióhéjliszt (idegen anyagoktól, szalmonellától mentes) Titán-dioxid (E 171), csillámkõvel (mika) keverve is; az utóbbi esetben a csillámkõtartalom nem haladhatja meg a 75%-ot és a festékanyagot kötõanyag bevonatnak kell körülvennie Vasoxidok és vashidroxidok, sárga, vörös, barna és fekete (E 172) 10.3. Szivarok és fogyasztási dohányok ragasztó- és kötõanyagaihoz: Karamell (E 150) 10.4. Rágódohányhoz: Vasszulfát Tannin 10.5. Burnóthoz: Indigókarmin (E 132) Növényi aktív szén (E 153) Tannin Vasoxid, vörös (E 172) Vasszulfát 11. Lágyítószerek cigarettapapírok és mandzsettapapírok nyomdafestékeihez és lakkjaihoz: Dibutil-ftalát Glicerinacetát 12. Kötõanyagok a cigarettapapírok, füstszûrõburkolók, mandzsettapapírok és szopókák nyomdafestékeihez, lakkjaihoz: A 3.1. pontban felsorolt anyagok Cellulóz-acetopropionát Polivinilbutirát 13. Színezõanyagok a cigarettapapírok, füstszûrõburkolók, mandzsettapapírok és szopókák nyomdafestékeihez, lakkjaihoz: A 10.1., 10.2., 11. és 12. pontban felsorolt anyagok b -karotin (E 160a) Alluravörös (E 129) Annatto (E 160b) Antociánok (E 163) Antrakinonkék (E 130) b -Apo-8-karotinal (E 160e) b -Apo-8-karotinsav-etilészter (E 160f) Azorubin (E 122) Barna (E 155) Barna FK (E 154) Bázikus kék 11 (CI 44040) Bázikus kék 26 (CI 44045) Brillantkék FCF (E 133) Céklavörös (E 162) Eritrozin (E 127) Fekete 7984 (E 152) Flavoxanthin (E 161a) Kantaxanthin (E 160g) Kapszantin (E 160c) Karamell (E 150), egyszerû (E 150a), szulfitos (E 150b), ammóniás (E 150c), ammónium-szulfitos (E 150d) Karminvörös (E 120) Karotinok (E 160) Kinolinsárga (E 104) Klorofill és klorofillinek (E 140) Klorofill és klorofillin rézkomplexek (E 141) Kriptoxanthin (E 161c) Krizein S (E 103) Kurkumin (E 100) Laktoflavin (E 101) Likopin (E 160d) Litolrubin BK (E 180) Lutein (E 161b) Metilibolya Naftolzöld (béta) Növényi szén (E 153) Olajsárga 36 (CI 21230) Oldószervörös 1 (CI 12150) Orseille (E 121) Patentkék V (E 131) Pigmentkék 16 (CI 74100) Pigmentzöld 7 (CI 74260) Ponszo 4R (E 124) Riboflavin -5-foszfát (E 101a) Rodaxanthin (E 161f) Rubixanthin (E 161d) Savanyú ibolya R (CI 45190) Savanyú kék 104 (CI 42735) Savanyú zöld 22 (CI 42170) Skarlát GN (E 125) Szudánkék 11 (CI 61554) Ultramarin Savsárga (E 105) Violaxanthin (E 161e) Vörös 2 G (E 128) Xantofillek (E 161) Zöld S (E 142) Megjegyzés: CI szám: Colour Index Nr. 14. Egyéb anyagok a cigarettapapírok, füstszûrõburkolók, mandzsettapapírok és szopókák nyomdafestékeihez, lakkjaihoz: Akrilsavas és/vagy maleinsavas kolofónium és ezek észterei három- és többértékû alkoholokkal (C 3 –C 6 ) Alkidgyanták (többértékû alkoholok és ftálsavak poliészterei és ezek C 6 -os vagy annál hosszabb szénláncú zsírsavakkal módosított változatai Alumínium-oxid Ásványolaj, szagtalanított, a kész festék térfogatának 25%-át nem meghaladó mennyiségben C 6 -nál hosszabb szénláncú zsírsavakkal módosított fenol-formaldehid gyanták Fenol-formaldehiddel módosított kolofónium Kobalt, mangán, vas, kalcium, cirkon, cérium oxidja és nafténsavakkal, telített, primer és tercier monokarbonsavakkal (szénlánc C 9 –C 11 ) és 2-etil-hexán savval alkotott sói Kolofónium, hidrogénezett, három- és többértékû alkoholokkal (C 3 –C 6 ) képzett észterei Magnézium-karbonát Melegítéssel elõállított telítetlen száradó olajok, pl. lenmag- és faolaj, standard olajok Paraffin, folyékony és viszkózus Szilikagél Tisztított alkoholok és poliolalkoholok, részben alkilezett fenolok formaldehiddel alkotott kondenzációs és éterifikált származékai Xilol-formaladehiddel módosított kolofónium Xilol-formaldehid gyanták fenolokkal, alkilezett fenolokkal alkotott kondenzációs származékai A lakkréteg legfeljebb 0,2% kobaltot, illetve a fennmaradó szárítóanyagokból legfeljebb 0,5%-ot tartalmazhat. 4. számú melléklet a 36/1996. (XII. 11.) FM–NM–IKIM együttes rendelethez Az új adalékanyag felhasználási és gyártási engedély kérelem tartalma 1. Általános adatok 1.1. Az adalékanyag megnevezése, E száma 1.2. Az adalékanyag pontos összetétele (természetes anyagok esetében elegendõ az eredet és az elõállítási mód megadása) 1.3. A gyártó neve és címe 1.4. A forgalmazó neve és címe 1.5. A tárolás módja, az adalékanyag eltarthatósági ideje. 2. Fizikai-kémiai tulajdonságok 2.1. A hatóanyag(ok) kémiai és fizikai tulajdonságai (kémiai megnevezés, szerkezeti képlet, halmazállapot, szín, szag, oldhatóság, kémhatás stb.) 2.2. Az adalékanyag mikrobiológiai és kémiai tisztaságára és azonosságára vonatkozó adatok (hatóanyag-tartalom, melléktermékek és szennyezõ anyagok megnevezése és mennyisége) 3. Az alkalmazásra vonatkozó adatok 3.1. Az adalékanyag rendeltetése (pl. nedvességmegtartó, égésjavító, aromaanyag) 3.2. Az anyag alkalmazásának technológiai indoklása 3.3. A felhasználás módja 3.4. Tervezett felhasználási koncentráció 4. Az adalékanyag ártalmatlanságát igazoló adatok, pl. JECFA értékelés, EC SCF állásfoglalás, aromaanyagok esetén FEMA GRAS, I.O.F.I. vagy CE listák 5. Hazai gyártású adalékanyag vagy adalékanyag keverék esetén a gyártás technológiai leírása, a felhasznált anyagok tisztasága, keverék adalékanyag esetén az összetevõk felsorolása, az adalékanyag komponensek mennyisége. 6. Az adalékanyag vizsgálatra alkalmas mennyiségû mintája. Megjegyzés: JECFA: Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Aditives EC SCF: EC Scientific Committee on Food FEMA GRAS: Flavor and Extract Manifacturing Association I.O.F.I: International Organization of the Flavour Industry CE: Council of Europe 5. számú melléklet a 36/1996. (XII. 11.) FM–NM–IKIM együttes rendelethez Tiltott anyagok 1. Aromaanyagok és aromakészítmények Agaricinsav (Agaricin, acidum agaricinicum) Borókafenyõ-kátrányolaj (Oleum Juniperi empyreumaticum) Kámfor Kámforolaj Keserûmandula-olaj szabad vagy kötött hidrogéncianid-tartalommal Kumarin Nyírfakátrányolaj (Oleum Betulae empyreumaticum) Szafrol Szasszafrász-olaj (Oleum Sassafras) Tujon 2. Az alábbiakból elõállított illat- és ízanyagok Csombormenta (Herba Pulegii) Édesgyökerû páfrány gyökere (Rhizoma Polypodü, Rhizoma Filicis dulcis) Édeskeserû csucsor melléklevelei (Stipites dulcamarae) Gilisztaûzõ varádics (Herba Tanaceti) Kámforfa (Lignum Camphorae) Kvassziafa (Lignum Quassiae) Orvosi somkóró (Melilotus Officinalis) Rutagyökér (Herba Rutae) Szagosmüge (Asperula odoratum) Szappanfakéreg (Cortex Quillaiae) Szasszafrász fa és levél (Lignum, herba Sassafras) Vaníliagyökér (Liatris odoratissima)