Skip to content
Nelum
Laws of Hungary

Decree No. 94 of 1997 of the Government on the production, marketing and utilization of plants suitable for drug production

Made 1997-06-05 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Hungarian
Kind
Regulation
Country
Hungary
Subjects
Cultivated plants
Keywords
plant production, prohibited crops, seeds/planting material
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. JURIX - 1999.08.27. file:///D/HTML/hun16783.htm[15.01.2025 17:45:09] A lekérdezés napja: 1999.08.27. 94/1997. (VI.5.) Korm. rendelet a kábítószer előállítására alkalmas növények termesztésének, forgalmazásának és felhasználásának rendjéről A kábítószerek és pszichotrop anyagok tiltott forgalmazásai elleni 1988. december 20-án, Bécsben kelt ENSZ Egyezmény végrehajtására a Kormány a kábítószer-előállításra alkalmas növények termesztésének szabályozására a következőket rendeli el: 1.§ (1) A rendelet hatálya a) a mák és a 0,3%-ot meghaladó tetrahidrocannabinol (a továbbiakban: THC) tartalmú rostkender fajták termesztésére, forgalmazására és felhasználására, b) az a) pontban meghatározott tevékenységet folytató ba) jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságokra (a továbbiakban együtt: gazdálkodó szervezet), valamint bb) mezőgazdasági kistermelőkre és más természetes személyekre (a továbbiakban együtt: természetes személyek) terjed ki. (2) E rendelet alkalmazásában a) kifejletlen máktok: teljes éréskor maximum 10 cm-es szárrésszel betakarított kifejtetlen mák; b) mákgubó: teljes éréskor 10 cm-es szárrésszel vágott, zúzott vagy kicsépelt máktok; c) mákszalma: a mák szárrésze és gubója együtt; d) koncessziós társaság: a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény szerint a kábítószer előállítására és forgalmazására koncessziót nyert belföldi székhelyű gazdálkodó szervezet. A mák termelése 2.§ Magyarországon a jogszabályban meghatározott magas alkaloidtartalmú mákot (a továbbiakban: magas alkaloidtartalmú mák) csak a) a koncessziós társaság, b) a koncessziós társasággal a mák termesztésére, annak feltételeit meghatározó szerződést kötött gazdálkodó szervezet vagy természetes személy (a továbbiakban együtt: szerződéses máktermelő), valamint c) nemesítés, fajtakísérlet és genetikai anyagok tárolása céljából a Földművelésügyi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) által engedélyezett szervezet termeszthet. 3.§ (1) Magas alkaloidtartalmú mák kizárólag a koncessziós társasággal kötött szerződésben meghatározott területen termeszthető. A mák termesztésére szolgáló területet úgy kell kiválasztani, hogy annak felügyelhetősége megszervezhető legyen. JURIX - 1999.08.27. file:///D/HTML/hun16783.htm[15.01.2025 17:45:09] (2)A magas alkaloidtartalmú mák vetőmagját tilos kereskedelmi forgalomba hozni. A termesztéshez szükséges vetőmagot a koncessziós társaság adja át a szerződéses máktermelőknek. A szerződéses máktermelők kötelesek az átvett vetőmag mennyiségéről, az átvétel, valamint a vetés időpontjáról nyilvántartást vezetni. A megmaradt vetőmagot a szerződéses máktermelők kötelesek a vetést követő 30 napon belül a koncessziós társaság részére visszaszolgáltatni, és a koncessziós társaság köteles azt visszavenni. (3) A szerződéses máktermelők kötelesek a kifejtetlen máktokot teljes mennyiségben a koncessziós társaság részére átadni. (4) A szerződéses máktermelők kötelesek a zöld tokos állapottól a betakarításig a termőterület őrzéséről gondoskodni. 4.§ A koncessziós társaság a) nyilvántartást vezet a szerződéses máktermelőkről, azok termőterületeinek helyéről és nagyságáról, a 3.§ (2) bekezdés szerint átadott és visszaszolgáltatott vetőmag és az átvett mák mennyiségéről, valamint a bejelentett különleges esetekről; b) felügyeli a szerződéses termelőknél a mák termesztését; c) megküldi a szerződéses máktermelőkről és a termőterületekről vezetett nyilvántartását az illetékes megyei földművelésügyi hatóság, valamint a területileg illetékes rendőrhatóság (a továbbiakban: rendőrhatóság) részére; d) gondoskodik arról, hogy tevékenysége során magas alkaloidtartalmú máknövény és - a mákszem kivételével a mák részei kereskedelmi forgalomba ne kerüljenek; e) gondoskodik arról, hogy tevékenysége során csak a mákszabványnak, illetve külön jogszabályban foglaltaknak megfelelő, minőségi bizonyítvánnyal ellátott mákszem kerüljön kereskedelmi forgalomba; valamint f) a termelésre előírt szabályok megsértésének észlelése esetén szabálysértési vagy büntetőeljárást kezdeményez. 5.§ (1) A koncessziós társasággal mák termelésével kapcsolatban szerződéses viszonyban nem álló gazdálkodó szervezet vagy természetes személy (a továbbiakban: nem szerződéses máktermelő) kizárólag a jogszabályban meghatározott alacsony alkaloidtartalmú mák) termeszthet. A termesztéshez - a saját fogyasztásra történő termesztést kivéve - csak a külön jogszabály szerint igazolt származású, minősített vetőmagot lehet felhasználni. (2) A nem szerződéses máktermelő köteles a feldolgozás után - a (3) bekezdésben foglaltak kivételével - az összes mákszalmát égetéssel vagy talajba forgatással azonnal ártalmatlanítani, vagy a koncessziós társaságnak átvételre felajánlani. A koncessziós társaság átvétel esetén saját költségén a mákszalmát elszállítja a máktermelőtől. Amennyiben a koncessziós társaság a mákszalmát nem kívánja átvenni, vagy 15 napon belül nem válaszol, a nem szerződéses máktermelő köteles azt égetéssel vagy talajba forgatással ártalmatlanítani. (3) A virágkötészeti export célra termesztett mák termőterületének helyét és nagyságát a nem szerződéses máktermelőnek a vetés előtt a Népjóléti Minisztériumnak be kell jelentenie. A virágkötészeti célra előállított mákszárat és mákgubót - a Népjóléti Minisztérium által kiadott kiviteli engedéllyel exportált mák kivételével - a felhasználás előtt olyan eljárással kell kezelni, amely azt kábítószerként való felhasználásra alkalmatlanná teszi. A fel nem használt mákszalmát égetéssel vagy talajba forgatással ártalmatlanítani kell. (4) A mákszalma égetéssel való ártalmatlanítását a külön jogszabályok (*) rendelkezései szerint kell elvégezni. (*) Lásd. 1996. évi LIII. törvény, 21/1986. (VI.2.) MT rendelet. 6.§ A 2.§ és az 5.§ szerinti máktermelők kötelesek minden különleges esetet, így különösen az zöld tok megkarcolását, a tokok károsítását, lopását a rendőrhatóságnak jelenteni. A rendőrhatóság a nyomozás eredményéről értesíti az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat megyei (fővárosi) intézetét (a JURIX - 1999.08.27. file:///D/HTML/hun16783.htm[15.01.2025 17:45:09] továbbiakban: ÁNTSZ). A szerződéses máktermelőknek a különleges eseteket a koncessziós társaság részére is jelenteniük kell. 7.§ (1) Kereskedelmi forgalomba csak a külön jogszabályokban előírtaknak megfelelő mák hozható. (2) Kizárólag a külön jogszabályban, illetve szabványban meghatározott maximum alkaloidatartalomnak való megfelelőséget igazoló bizonyítvánnyal ellátott mákot lehet az országba beléptetni. Valamennyi külföldről behozatalra kerülő máktételekből a határon a növény-egészségügyi felügyelő mintát vesz, és azt ellenőrző vizsgálat céljából az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézetnek megküldi. (3) Nem kereskedelmi forgalomban a mákszem kivételével a máknövény semmilyen része nem hozható be, nem vihető ki, illetve nem vihető át az országon. A rostkender termelése 8.§ (1) Magyarországon - a (2) bekezdés kivételével - kizárólag a minisztérium által engedélyezett intézet (a továbbiakban: intézet) a) állíthat elő és termeltethet 0,3%-ot meghaladó THC-tartalmú kendert és annak vetőmagját; b) végezhet 0,3%-ot meghaladó THC-tartalmú kender nemesítését és fajtafenntartását kizárólag gyógyászati és tudományos célra. Ehhez a Népjóléti Minisztérium előzetes egyetértése szükséges. (2) Az intézet a) az (1) bekezdés a) pontja szerinti termelésre, illetve termeltetésre, annak feltételeit meghatározó szerződést köt gazdálkodó szervezettel vagy természetes személlyel; b) nyilvántartást vezet a vele szerződő felekről, azok termőterületeinek helyéről és nagyságáról, a bejelentett különleges esetekről, valamint az átvett növény mennyiségéről; c) szabálytalanság észlelése esetén szabálysértési vagy büntetőeljárást kezdeményez. (3) A kendertermelő a) a termőterület őrzéséről a virágzástól a betakarításig gondoskodik; b) a megtermelt teljes, friss és száraz növénymennyiséget átadja az intézetnek; c) a különleges eseteket (növényállomány-károsítás, törés, lopás, kivágás, betakarítás) bejelenti az intézetnek, valamint a rendőrhatóságnak. (4) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti vetőmag-előállítás során a vetőmag tisztítási aljat zárttéri égetéssel ártalmatlanítani kell. (5) Az (1) bekezdés b) pontja szerinti nemesítés és fajtafenntartás csak ellenőrzött körülmények között végezhető fajtakísérletek, gyűjteményfenntartás, újraszaporítás, valamint a nemzetközi megrendelésekhez való anyagszolgáltatás céljára. (6) Nem kereskedelmi forgalomban - fajtaminősítő és kutatóintézetek által végzett tevékenységek kivételével - a kendernövény semmilyen része nem hozható be az országba, illetve nem vihető ki az országból. Közös szabályok JURIX - 1999.08.27. file:///D/HTML/hun16783.htm[15.01.2025 17:45:09] 9.§ A mák és a kender termesztésére és a forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok betartásának ellenőrzésére a rendőrhatóság, a növényegészségügyi és talajvédelmi állomások, a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség, valamint az ÁNTSZ jogosultak. 10.§ (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba. (2) Felhatalmazást kap a földművelésügyi miniszter, hogy a népjóléti miniszterrel együttes rendeletben állapítsa meg a 2.§-ban, valamint a 8.§ (1) bekezdésében foglalt engedélyezési eljárások részletes szabályait, továbbá a magas és alacsony alkaloidtartalmú mákfajtákat. (3) 2003. január 1-jéig ipari feldolgozás céljára 0,3%-ot meghaladó THC-tartalmú rostkender fajtákat csak a minisztérium engedélyévé lehet termeszteni.

Decree No. 94 of 1997 of the Government on the production, marketing and utilization of plants suitable for drug production · Nelum