Decree No. 60 of 1993 of the Government on import and transport restrictions necessary for preventing the introduction into Hungary of foot-and-mouth disease
Made 1993-04-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Hungarian
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Hungary
- Subjects
- Food and nutrition, Livestock
- Keywords
- international trade, pests/diseases, animal health, cattle, sheep/goats, swine, meat, milk/dairy products
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun7129.htm[15.01.2025 17:44:57] A lekérdezés (idõgép) napja: 1997.12.09. 60/1993. (IV.9.) Korm. rendelet a ragadós száj- és körömfájás állatbetegség Magyarországra való behurcolásának megakadályozása érdekében szükséges behozatali és átszállítási tilalomról A Kormány a ragadós száj- és körömfájás állatbetegség Magyarországra való behurcolásának megakadályozása érdekében, figyelembe véve az Európai Közösségek Bizottságának hasonló határozatát, a következõ rendeletet hozza: 1.§ (1) Tilos az 1. számú mellékletben felsorolt országokból a marha, a juh, a kecske és a sertés fajhoz és más hasítottkörmû állatfajhoz tartozó élõ állatot, annak húsát, húsából készült terméket, tejét, tejébõl készült terméket és az említett állatok bármely más termékét Magyarország területére behozni, illetõleg az ország területén átszállítani. (2) Tilos a marha, a juh, a kecske és a sertés fajhoz és más hasítottkörmû állatfajhoz tartozó élõ állatot bármely országból az 1. számú mellékletben felsorolt országokon keresztül Magyarország területére behozni, illetõleg az ország területén átszállítani. (3) Az (1) bekezdésben említett tilalom nem vonatkozik a hõkezelt húsra, hústermékre, tejre és tejtermékre. Hõkezelésnek minõsül az az eljárás, amelynek során: a) a lezárt tartályban (dobozban) levõ hústerméket úgy kezelik, hogy az Fc érték 3,00 vagy annál nagyobb legyen; b) az a) pontban leírttól eltérõ eljárással kezelik úgy, hogy a maghõmérséklet elérje vagy meghaladja a 70 0C-ot; c) a tejet legalább 15 másodpercig tartó, 71,7 oC-ot elérõ hõhatásnak teszik ki; d) a tejterméket legalább 15 másodpercig tartó, 71,7 oC-ot elérõ hõhatásnak teszik ki, vagy azzal egyenértékû eljárást alkalmaznak. 2.§ A 2. számú mellékletben felsorolt országokból állategészségügyi engedéllyel behozott, az 1.§ (1) bekezdésében említett élõ állatokat és termékeket fokozott állategészségügyi ellenõrzés alá kell vonni. 3.§ Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és visszavonásig érvényes. 1. számú melléklet a 60/1993. (IV. 9.) Korm. rendelet Ausztria; az Európai Közösségek tagállamai: Belgium, Dánia, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország. Az 1. számú mellékletben az országok felsorolását a 69/1993. (V.5.) Korm. rendelet 1.§-a hatálytalanította. 2. számú melléklet a 60/1993. (IV. 9.) Korm. rendelethez Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Cseh Köztársaság, Észtország, Fehéroroszország, JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun7129.htm[15.01.2025 17:44:57] Horvátország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Moldávia, Montenegró, Oroszország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna, A korábbi Jugoszlávia Macedóniai Köztársasága. Ausztria; az Európai Közösségek tagállamai: Belgium, Dánia, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Nagy-britannia, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország. A 2. számú melléklet a 69/1993. (V.5.) Korm. rendelet 1.§-ával módosított szöveg.