Regulation on the standards for liquid petroleum fuels

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE Na temelju èlanka 24. stavka 5. Zakona o zaštiti okoliša ("Narodne novine", broj 82/94), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 24. srpnja 1997. godine donijela UREDBU O STANDARDIMA KAKVOÆE TEKUÆIH NAFTNIH GORIVA I. OPÆE ODREDBE Èlanak 1. Ovom se Uredbom propisuju standardi kojima se odreðuju graniène vrijednosti ukupnog sumpora, olova, ukupnih aromata, benzena, polikloriranih bifenila i drugih znaèajki kakvoæe tekuæih naftnih goriva, naèin oznaèivanja i naèin dokazivanja sukladnosti. Èlanak 2. Odredbe ove Uredbe primjenjuju se na sljedeæa tekuæa naftna goriva: - bezolovni motorni benzini, - motorni benzin s olovom, - petrolej za loženje, - petrolej za rasvjetu, - dizelska goriva, - loživa ulja: ekstra lako, lako specijalno, lako, srednje, teško i ekstra teško. Èlanak 3. Ova se Uredba ne primjenjuje na tekuæa naftna goriva: - koja se nalaze u spremnicima plovila i motornih vozila drugih zemalja pri prijelazu na teritorij Republike Hrvatske, - koja su namijenjana kao komponente za namješavanje i/ili proizvodnju prije konaène uporabe za pogon ili izgaranje. Èlanak 4. U smislu ove Uredbe: - granièna vrijednost je najveæa dozvoljena kolièina ukupnog sumpora, olova, ukupnih aromata, benzena, polikloriranih bifenila i najmanja i/ili najveæa vrijednost drugih znaèajki kakvoæe tekuæega naftnog goriva, - druge znaèajke kakvoæe tekuæih naftnih goriva su: - oksidacijska stabilnost, - istraživaèki oktanski broj, - motorni oktanski broj, - toèka filtrabilnosti, - toèka teèenja, - podruèje destilacije, - cetanski indeks, - sredstvo za oznaèivanje, - gustoæa na 150 C, - voda, - boja. II. GRANIÈNE VRIJEDNOSTI Bezolovni motorni benzini Èlanak 5. Graniène vrijednosti kolièine ukupnog sumpora, olova i benzena u bezolovnim motornim benzinima su: - ukupnog sumpora 0,05 masenih postotaka (% m/m) - olova 0,013 grama po litri (g/l) - benzena 5,00 volumnih postotaka (%v/v) Èlanak 6. Oksidacijska stabilnost u bezolovnim motornim benzinima je najmanje 360 minuta. Granièna vrijednost istraživaèkoga oktanskog broja (IOB) bezolovnoga motornog benzina EUROSUPER 95 je najmanje 95 a motornoga oktanskog broja (MOB) je najmanje 85. Granièna vrijednost istraživaèkoga oktanskog broja (IOB) bezolovnoga motornog benzina NORMAL 91 je najmanje 91 a motornoga oktanskog broja (MOB) je najmanje 82,5. Èlanak 7. Izuzetno u bezolovnim motornim benzinima proizvedenima u Republici Hrvatskoj granièna vrijednost kolièine ukupnog sumpora je 0,10% m/m do 1. srpnja 2002. godine. Motorni benzin s olovom Èlanak 8. Graniène vrijednosti kolièine ukupnog sumpora, olova i benzena u motornom benzinu s olovom su: - ukupnog sumpora 0,05 %m/m - olova 0,15 g/l - benzena 5,0 %v/v Èlanak 9. Oksidacijska stabilnost motornog benzina s olovom je najmanje 360 minuta. Granièna vrijednost istraživaèkoga oktanskog broja (IOB) motornog benzina s olovom je najmnje 98 a motornoga oktanskog broja (MOB) je najmanje 87. Boja motornog benzina s olovom mora biti plava. Èlanak 10. Izuzetno u motornom benzinu s olovom proizvedenom u Republici Hrvatskoj graniène vrijednosti kolièine ukupnog sumpora i olova su: - ukupnog sumpora 0,10 % m/m do 1. srpnja 2002. godine - olova 0,5 g/l do 1. srpnja 2002. godine Petrolej za loženje i petrolej za rasvjetu

Èlanak 11. Graniène vrijednosti kolièine ukupnog sumpora i ukupnih aromata u petroleju za loženje i petroleju za rasvjetu su: - ukupnog sumpora 0,04% m/m - ukupnih aromata 1,00% m/m Dizelska goriva Èlanak 12. Granièna vrijednost ukupnog sumpora u dizelskim gorivima je najviše 0,05% m/m. Èlanak 13. Graniène vrijednosti toèke filtrabilnosti ovisno o vremenskom razdoblju, podruèja destilacije, cetanskog indeksa, gustoæe na 150 C i sadržaja vode u dizelskim gorivima su: Èlanak 14. Izuzetno u dizelskim gorivima proizvedenima u Republici Hrvatskoj granièna vrijednost kolièine ukupnog sumpora je: - 0,5% m/m do 31. prosinca 1999. godine - 0,3% m/m od 1. sijeènja 2000. do 1. srpnja 2002. godine Izuzetno u dizelskim gorivima proizvedenim u Republici Hrvatskoj sadržaj vode je najviše 500 mg/kg do 1. srpnja 2002. godine. Loživa ulja Èlanak 15. Granièna vrijednost kolièine ukupnih polikloriranih bifenila u loživim uljima je 0,5 mg/kg. Èlanak 16. Granièna vrijednost kolièine ukupnog sumpora u loživom ulju ekstra lakom je 0,2% m/m. Granièna vrijednost kolièine ukupnog sumpora u lakom, lakom specijalnom, srednjem, teškom i ekstra teškom loživom ulju je 1,0% m/m. Boja loživog ulja ekstra lakog mora biti crvena. Èlanak 17. Graniène vrijednosti toèke teèenja ovisno o vremenskom razdoblju, podruèja destilacije i sredstva za oznaèivanje u loživom ulju ekstra lakom su: Toèka teèenja: 0 C, najviše 16. 4. - 30. 9. 0 1. 10. - 31. 10. - 6 1. 3. - 15. 4. - 6 1. 11. - 29. 2. - 12 Podruèje destilacije: - do 3700 C predestilira, %v/v najmanje 95 Sredstvo za oznaèivanje, najmanje 20 mg/l Èlanak 18. Izuzetno u loživim uljima proizvedenima u Republici Hrvatskoj granièna vrijednost kolièine ukupnog sumpora je: - ekstra lako: 0,5% m/m do 31. prosinca 1999. godine 0,3% m/m od 1. sijeènja 2000. do 1. srpnja 2002. godine - lako specijalno: 1,5% m/m do 1. srpnja 2002. godine - lako: 2,0% m/m do 1. srpnja 2002. godine - srednje: 3,0% m/m do 1. srpnja 2002. godine - teško: 4,0% m/m do 1. srpnja 2002. godine Naèin utvrðivanja kakvoæe tekuæih naftnih goriva Èlanak 19. Za utvrðivanje kolièine ukupnog sumpora, olova, ukupnih aromata, benzena, polikloriranih bifenila te vrijednosti oksidacijske stabilnosti, istraživaèkoga oktanskog broja, motornoga oktanskog broja, toèke filtrabilnosti, toèke teèenja, podruèja destilacije, cetanskog indeksa, gustoæe na 150 C i sadržaja vode, primjenjuju se sljedeæe norme: - kolièina ukupnog sumpora u HRN EN 24260 bezolovnim motornim benzinima i HRN EN ISO 8754 motornom benzinu s olovom HRN DIN 51400-7 ASTM D 1266 - kolièina ukupnog sumpora u HRN DIN 51400-2 dizelskim gorivima, loživim uljima HRN EN 24260 i petroleju za loženje HRN EN ISO 8754 HRN DIN 51400-7 - kolièina olova u bezolovnim HRN EN 237 motornim benzinima ASTM D 3116 - kolièina olova u motornom HRN EN ISO 3830 benzinu s olovom - kolièina ukupnih aromata u petroleju za loženje i petroleju za rasvjetu HRN DIN 51413-3 - kolièina benzena u bezolovnim HRN EN 238 motornim benzinima i u motornom benzinu s olovom ASTM D 3606 - kolièina polikloriranih bifenila u loživim uljima HRN DIN 51527-1 - oksidacijska stabilnost motornih HRN EN ISO 7536 benzina ASTM D 525 - oktanski broj, istraživaèki (IOB) u motornim benzinima HRN EN 25164 - oktanski broj, motorni (MOB) u motornim benzinima HRN EN 25163 - toèka filtrabilnosti u dizelskim gorivima HRN EN 116 - toèka teèenja u loživim uljima HRN ISO 3016

ASTM D 97 - podruèja destilacije tekuæih naftnih proizvoda HRN ISO 3405 - cetanski indeks dizelskih goriva HRN EN ISO 4264 ASTM D 976 - gustoæa na 150 C dizelskih HRN EN ISO 3675 goriva ASTM D 4052 - sadržaj vode u dizelskim gorivima HRN ISO 3733 ASTM D 1744 - odreðivanje i primjena preciznosti metoda ispitivanja HRN EN ISO 4259 Izjava o sukladnosti Èlanak 20. Proizvoðaè i/ili uvoznik tekuæih naftnih goriva dužan je uz pošiljku tekuæih naftnih goriva priložiti popunjen obrazac TNG - Izjavu o sukladnosti sa standardima kakvoæe tekuæih naftnih goriva (u daljnjem tekstu: Izjava o sukladnosti). Izjava o sukladnosti sadrži broj otpremnice i datum, odnosno broj carinske deklaracije i datum te oznaku i broj norme za proizvod. Izdavanje Izjave o sukladnosti proizvoðaè i/ili uvoznik tekuæih naftnih goriva potvrðuje da gorivo odgovara standardima kakvoæe propisane ovom Uredbom. Proizvoðaè i/ili uvoznik iz stavka 1. ovoga èlanka odgovara za toènost navoda danih u Izjavi o sukladnosti. Èlanak 21. Proizvoðaè izdaje Izjavu o sukladnosti iz èlanka 20. stavka 1. ove Uredbe na temelju pregleda i ispitivanja obavljenog u laboratoriju proizvoðaèa. Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga èlanka, ako proizvoðaè ispitivanje ne može obaviti u svojem laboratoriju, može ispitivanje kakvoæe proizvoda povjeriti ovlaštenoj pravnoj osobi ili ovlaštenoj struènoj instituciji prema propisima o normizaciji. Èlanak 22. Uvoznik tekuæih naftnih goriva dužan je uz pošiljku tekuæih naftnih goriva osigurati potvrdu o sukladnosti, izvještaj o ispitivanju proizvoda i druge odgovarajuæe isprave izdane u inozemstvu. Na priznavanje isprava o sukladnosti iz stavka 1. ovoga èlanka primjenjuju se na odgovarajuæi naèin odredbe Zakona o normizaciji o priznavanju isprava sukladnosti izdanih u inozemstvu. Nadzor obavljen pri uvozu tekuæih naftnih goriva prema propisima o nadzoru kakvoæe odreðenih proizvoda pri uvozu, ne iskljuèuje pravo Državne uprave za zaštitu okoliša da u sluèaju sumnje da uvezeno tekuæe naftno gorivo ne odgovara standardima kakvoæe, propisane ovom Uredbom, odredi ponovnu provjeru, odnosno ispitivanje. Provjeru iz stavka 3. ovoga èlanka Državna uprava za zaštitu okoliša povjerava ovlaštenoj pravnoj osobi ili ovlaštenoj struènoj instituciji iz èlanka 21. stavak 2. ove Uredbe, a troškove te provjere snosi uvoznik ukoliko rezultati ispitivanja nisu nepovoljni za uvoznika. III. KAZNENE ODREDBE Èlanak 23. Novèanom kaznom u iznosu od 10.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit æe se za prekršaj pravna osoba: 1. ako kakvoæa tekuæega naftnog goriva prelazi propisane graniène vrijednosti (èlanak 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. i 18.), 2. ako uz pošiljku tekuæih naftnih derivata ne priloži izjavu o sukladnosti (èlanak 20. stavak 1.), 3. ako Izjavu o sukladnosti izda suprotno odredbama ove Uredbe (èlanak 20. stavak 2.). Za prekršaj iz stavka 1. ovoga èlanka kaznit æe se i odgovorna osoba u pravnoj osobi novèanom kaznom do 10.000,00 kuna. IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Èlanak 24. Obrazac TNG iz èlanka 20. stavka 1. ove Uredbe s odgovarajuæim sadržajem tiskan je uz ovu Uredbu i èini njezin sastavni dio. Èlanak 25. Standardi kakvoæe tekuæih naftnih goriva propisani ovom Uredbom ne primjenjuju se na tekuæa naftna goriva uvezena do dana stupanja na snagu ove Uredbe. Èlanak 26. Danom stupanja na snagu ove Uredbe prestaje važiti Pravilnik o kvaliteti bezolovnoga motornog benzina ("Narodne novine", br. 53/91 i 13/86) i Pravilnik o kvaliteti loživog ulja ("Narodne novine", br. 53/91, 49/83 i 36/90).

Èlanak 27. Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama". Klasa: 310-05/97-03/01 Urbroj: 5030114-97-1 Zagreb, 24. srpnja 1997. Potpredsjednik mr. Borislav Škegro, v. r.