Regulation Amending the Regulation on the Notification of Animal Diseases

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA 2233 Na temelju članka 17. stavka 3. Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine«, br. 41/07 i 55/11) ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi PRAVILNIK O IZMJENI PRAVILNIKA O NAČINU PRIJAVE BOLESTI ŽIVOTINJA Članak 1. U Pravilniku o načinu prijave bolesti životinja (»Narodne novine«, br. 62/11) Dodatak I. zamjenjuje se novim Dodatkom I. koji je tiskan u prilogu ovoga Pravilnika i čini njegov sastavni dio. Članak 2. Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-02/11-01/44 Urbroj: 525-06-1-0547/11-5 Zagreb, 26. rujna 2011. Potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske i ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja Petar Čobanković, v. r. DODATAK I. BOLESTI KOJE SE MORAJU PRIJAVITI U SKLADU S ODREDBAMA OVOGA PRAVILNIKA DIO A. BOLESTI KOJE SE MORAJU PRIJAVITI EUROPSKOJ KOMISIJI Redni broj Bolesti kopnenih životinja (hrvatski naziv / engleski naziv) 1 Afrička svinjska kuga* / African swine fever 2 Bolest kvrgave kože* / Lumpy skin disease 3 Bolest plavog jezika* / Bluetongue 4 Durina* / Dourine 5 Encefalomijelitis konja* (svi tipovi, uključujući i Venecuelanski encefalomijelitis konja) / Equine encephalomyelitis (of all types, including Venezuelan equine encephalomyelitis) 6 Etinioza (kornjaš Aethina tumida)* / Small hive beetle (Aethina tumida) 7 Goveđa kuga* / Rinderpest (cattle plague) 8 Goveđa spongiformna encefalopatija* / Bovine spongiform encephalopathy 9 Groznica Riftske doline* / Rift Valley fever 10 Infekciozna anemija kopitara* / Equine infectious anaemia 11 Influenca ptica* / Avian influenza 12 Klasična svinjska kuga* / Classical swine fever 13 Konjska kuga* / African horse sickness 14 Kuga malih preživača* / Peste des petits ruminants 15 Maleus* / Glanders 16 Newcastleska bolest* / Newcastle disease 17 Ovčje i kozje boginje* / Sheep and goat pox (Capripox) 18 Slinavka i šap* / Foot-and-mouth disease 19 Tropileloza* (grinja Tropilaelaps spp) / Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp) 20 Vezikularna bolest svinja* / Swine vesicular disease 21 Vezikularni stomatitis* / Vesicular stomatitis 22 Zarazna pleuropneumonija goveda* / Contagious bovine pleuropneumonia Bolesti akvatičnih životinja (hrvatski naziv / engleski naziv) 23 Bolest bijelih pjega rakova* / White spot disease 24 Bolest žute glave rakova* / Yellowhead disease 25 Epizootska hematopoetska nekroza* / Epizootic haematopoietic necrosis 26 Epizootski ulcerativni sindrom* / Epizootic ulcerative syndrome 27 Infekcija s Bonamia exitiosa* / Infection with Bonamia exitiosa 28 Infekcija s Bonamia ostreae* / Infection with Bonamia ostreae 29 Infekcija s Marteilia refringens* / Infection with Marteilia refringens 30 Infekcija s Microcytos mackini* / Infection with Microcytos mackini 31 Infekcija s Perkinsus marinus* / Infection with Perkinsus marinus 32 Koi herpes viroza* / Koi herpes virus disease 33 Taurski sindrom rakova* / Taura syndrome 34 Virusna hemoragijska septikemija* / Viral haemorrhagic septicaemia 35 Zarazna anemija lososa* / Infectious salmon anaemia 36 Zarazna hematopoetska nekroza* / Infectious haematopoietic necrosis * prijava svake sumnje na bolest i svakog potvrđenog slučaja bolesti je obvezna DIO B. BOLESTI KOJE SE MORAJU PRIJAVITI U REPUBLICI HRVATSKOJ – bolesti s liste OIE-a Bolesti više vrsta životinja (hrvatski naziv / engleski naziv) 1 Bedrenica* / Anthrax 2 Bjesnoća* / Rabies 3 Bolest Aujeszkoga* / Aujeszky’s disease 4 Bolest plavog jezika* / Bluetongue 5 Bruceloza (Brucela abortus)* / Brucellosis (Brucella abortus) 6 Bruceloza (Brucela melitensis)* / Brucellosis (Brucella melitensis) 7 Bruceloza (Brucela suis)* / Brucellosis (Brucella suis) 8 Crimean Congo hemoragijska groznica* / Crimean Congo haemorrhagic fever 9 Ehinokokoza/hidatidoza* / Echinococcosis/hydatidosis 10 Encefalomijelitis konja (istočni)* / Equine encephalomyelitis (Eastern) 11 Epizootska hemoragijska groznica* / Epizootic haemorrhagic disease 12 Goveđa kuga* / Rinderpest 13 Groznica Riftske doline* / Rift Valley fever 14 Groznica zapadnog Nila* / West Nile fever 15 Heartwater – vodenasto srce / Heartwater 16 Japanski encefalitis* / Japanese encephalitis 17 Leptospiroza* / Leptospirosis 18 Mijaza Chrysomya bezziana* / Old world screwworm (Chrysomya bezziana) 19 Mijaza Cochliomyia hominivorax* / New world screwworm (Cochliomyia hominivorax) 20 Paratuberkuloza* / Paratuberculosis 21 Q-groznica* / Q fever 22 Slinavka i šap* / Foot and mouth disease 23 Sura (Trypanosoma evansi)* / Surra (Trypanosoma evansi) 24 Transmisivne spongiformne encefalopatije* / Transmisible spongiform encephalopathys 25 Trihineloza / Trichinellosis 26 Tularemija* / Tularemia 27 Vezikularni stomatitis* / Vesicular stomatitis Bolesti goveda (hrvatski naziv / engleski naziv) 28 Anaplazmoza goveda / Bovine anaplasmosis 29 Babezioza goveda / Bovine babesiosis 30 Bolest kvrgave kože / Lumpky skin disease 31 Enzootska goveđa leukoza / Enzootic bovine leukosis 32 Goveđa genitalna kampilobakterioza / Bovine genital campylobacteriosis 33 Goveđa spongiformna encefalopatija* / Bovine spongiform encephalopathy 34 Hemoragijska septikemija / Haemorrhagic septicaemia 35 Tajlerioza / Theileriosis 36 Trihomonijaza / Trichomonosis 37 Tripanosomijaza / Trypanosomosis (tsetse-transmitted) 38 Tuberkuloza goveda* / Bovine tuberculosis 39 Virusni proljev goveda / Bovine viral diarrhoea 40 Zarazna pleuropneumonija goveda / Contagious bovine pleuropneumonia 41 Zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis / Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis Bolesti ovaca i koza (hrvatski naziv / engleski naziv) 42 Artritis i encefalitis koza / Caprine arthritis/encephalitis 43 Bruceloza ovaca (Brucella ovis) / Ovine epididymitis (Brucella ovis) 44 Enzootski pobačaj ovaca / Enzootic abortion of ewes (ovine chlamydiosis) 45 Grebež ovaca* / Scrapie 46 Kuga malih preživača* / Peste des petits ruminants 47 Maedi- visna / Maedi-visna 48 Nairobijska bolest ovaca / Nairobi sheep disease 49 Ovčje i kozje boginje* / Sheep pox and goat pox 50 Salmoneloza (S. abortusovis) / Salmonellosis (S. abortusovis) 51 Zarazna agalakcija ovaca i koza / Contagious agalactia 52 Zarazna pleuropneumonija koza / Contagious caprine pleuropneumonia Bolesti kopitara (hrvatski naziv / engleski naziv) 53 Arteritis konja / Equine viral arteritis 54 Durina* / Dourine 55 Encefalomijelitis konja (zapadni)* / Equine encephalomyelitis (Western) 56 Infekciozna anemija kopitara* / Equine infectious anaemia 57 Influenca konja / Equine influenza 58 Kontagiozni metritis kobila / Contagious equine metritis 59 Konjska kuga* / African horse sickness 60 Maleus* / Glanders 61 Piroplazmoza konja / Equine piroplasmosis 62 Rinopneumonitis konja / Equine rhinopneumonitis 63 Venecuelanski encefalomijelitis konja* / Venezuelan equine encephalomyelitis Bolesti svinja (hrvatski naziv / engleski naziv) 64 Afrička svinjska kuga* / African swine fever 65 Cisticerkoza svinja / Porcine cysticercosis 66 Encefalitis Nipah virusom / Nipah virus encephalitis 67 Klasična svinjska kuga* / Classical swine fever 68 Reproduktivni i respiratorni sindrom svinja / Porcine reproductive and respiratory syndrome 69 Transmisivni gastroenteritis svinja / Transmissible gastroenteritis 70 Vezikularna bolest svinja* / Swine vesicular disease Bolesti ptica (hrvatski naziv / engleski naziv) 71 Influenca ptica* / Highly pathogenic avian influenza and low pathogenic avian influenza in poultry as per Chapter 10.4 of the Terrestrial Animal Health Code 72 Klamidioza ptica* / Avian chlamydiosis 73 Kolera peradi / Fowl cholera 74 Marekova bolest / Marek’s disease 75 Mikoplazmoza peradi (M. gallisepticum) / Avian mycoplasmosis (M. gallisepticum) 76 Mikoplazmoza peradi (M. synoviae) / Avian mycoplasmosis (M. synoviae) 77 Newcastleska bolest* / Newcastle disease 78 Puluroza / Pullorum disease 79 Rinotraheitis pura / Turkey rhinotracheitis 80 Salmoneloza* – infekcija sa S.Enteritidis, S. Typhymurium, S. Hadar, S.Virchow i S. Infantis / Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhymurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow and Salmonella Infantis infection 81 Tifus peradi / Fowl typhoid 82 Virusni hepatitis pataka / Duck virus hepatitis 83 Zarazni laringotraheitis peradi / Avian infectious laryngotracheitis 84 Zarazna bolest burze (gumborska bolest) / Infectious bursal disease (Gumboro disease) 85 Zarazni bronhitis kokoši / Avian infectious bronchitis Bolesti kunića i zečeva (hrvatski naziv / engleski naziv) 86 Hemoragijska bolest kunića / Rabbit haemorrhagic disease 87 Miksomatoza / Myxomatosis Bolesti pčela (hrvatski naziv / engleski naziv) 88 Akaroza pčela* / Acarapisosis of honey bees 89 Američka gnjiloća* / American foulbrood of honey bees 90 Etinioza (kornjaš Aethina tumida)* / Small hive beetle (Aethina tumida) 91 Europska gnjiloća* / European foulbrood of honey bees 92 Tropileloza* (grinja Tropilaelaps spp) / Tropilaelaps mite 93 Varooza pčela / Varroosis of honey bees Bolesti riba (hrvatski naziv / engleski naziv) 94 Epizootska hematopoetska nekroza* / Epizootic haematopoietic necrosis 95 Epizootski ulcerativni sindrom* / Epizootic ulcerative syndrome 96 Girodaktiloza* / Gyrodactylosis (Gyrodactylus salaris) 97 Iridoviroza crvenog pagra* / Red sea bream iridoviral disease 98 Koi herpes viroza* / Koi herpesvirus disease 99 Proljetna viremija šarana* / Spring viraemia of carp 100 Virusna hemoragijska septikemija* / Viral haemorrhagic septicaemia 101 Zarazna anemija lososa* / Infectious salmon anaemia 102 Zarazna hematopoetska nekroza* / Infectious haematopoietic necrosis Bolesti mekušaca (hrvatski naziv / engleski naziv) 103 Infekcija s abalone herpes virusom / Infection with abalone herpes-like virus 104 Infekcija s Bonamia exitiosa* / Infection with Bonamia exitiosa 105 Infekcija s Bonamia ostreae* / Infection with Bonamia ostreae 106 Infekcija s Marteilia refringens* / Infection with Marteilia refringens 107 Infekcija s Microcytos mackini* / Infection with Microcytos mackini 108 Infekcija s Perkinsus marinus* / Infection with Perkinsus marinus 109 Infekcija s Perkinsus olseni* / Infection with Perkinsus olseni 110 Infekcija s Xenohaliotis californiensis / Infection with Xenohaliotis californiensis Bolesti rakova (hrvatski naziv / engleski naziv) 111 Bolest bijelih pjega rakova* / White spot disease 112 Bolest bijelog repa rakova / White tail disease 113 Bolest žute glave rakova* /Yellowhead disease 114 Kuga rakova / Crayfish plague (Aphanomyces astaci) 115 Nekrotizirajući hepatopankreatitis / Necrotising hepatopancreatitis 116 Taurski sindrom rakova* / Taura syndrome 117 Zarazna hipodermalna i hematopoetska nekroza / Infectious hypodermal and haematopoietic necrosis 118 Zarazna mionekroza / Infectious myonecrosis Bolesti vodozemaca (hrvatski naziv / engleski naziv) 119 Infekcija rana virusom / Infection with ranavirus 120 Infekcija s Batrachochytrium dendrobatidis / Infection with Batrachochytrium dendrobatidis Druge bolesti (hrvatski naziv / engleski naziv) 121 Boginje deva / Camelpox 122 Lišmanijaza / Leishmaniosis * prijava svake sumnje na bolest i svakog potvrđenog slučaja bolesti je obvezna