Regulation Amending the Regulation on the Limitation of Production in the Milk Sector

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE 544 Na temelju članka 15. stavka 2. Zakona o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine« br. 149/09. i 22/11.) ministar poljoprivrede donosi PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O SUSTAVU PROIZVODNIH OGRANIČENJA U SEKTORU MLIJEKA Članak 1. U Pravilniku o sustavu proizvodnih ograničenja u sektoru mlijeka (»Narodne novine« br. 112/10.) u članku 14. stavku 2. alineji 2. iza riječi: »odobrenih« dodaju se riječi: »ili registriranih«. Članak 2. Iza članka 50. dodaje se novi članak 50.a koji glasi: »Članak 50.a Agencija u provedbi mliječne kvote povjerava Hrvatskoj poljoprivrednoj agenciji (u daljnjem tekstu: HPA) poslove iz članka 6. stavka 3., članka 12. stavaka 2., 4. i 5., članka 13., članka 14. stavka 2. alineja 5., članka 15. stavka 1. točka b., stavaka 4. i 6. (osim poslova koji se odnose na poništavanje upisa u Registar otkupljivača), članka 17., članka 18. stavaka 3. i 4., članka 20. stavka 1. alineja 2., članka 22. stavka 2., članka 25. stavak 2., članka 26. stavka 3., članka 27. stavaka 1. i 3., članka 28. stavka 2., članka 32. stavka 3., članka 43. alineja 1., članka 44. alineja 1. i članka 47.« Članak 3. Iza članka 50.a dodaje se novi članak 50.b koji glasi: »Članak 50.b (1) HPA će u slučaju dostave nepotpuno ili krivo ispunjenog Obrasca, odnosno nepotpunog zahtjeva, koji proizlaze iz odredbi članaka 6., 12., 18., 28. i 32., o tome obavijesti proizvođače ili otkupljivače koji su ih dostavili. (2) Agencija će u slučaju dostave nepotpuno ili krivo ispunjenog Obrasca, odnosno nepotpunog zahtjeva, koji proizlazi iz odredbi članaka 14. o tome obavijesti otkupljivače koji su ih dostavili. (3) Proizvođači ili otkupljivači dužni su u roku od 15 dana od dana dostavljene obavijesti iz stavaka 1. i 2. ovoga članka dostaviti pravilno ispunjene Obrasce, odnosno zahtjeve. (4) Ako proizvođači ili otkupljivači ne dostave pravilno ispunjene Obrasce, odnosno zahtjeve u roku iz stavka 3. ovoga članka, Agencija proizvođaču ili otkupljivaču može izdati odluku o odbijanju zahtjeva ili neprihvaćanju promjene.« Članak 4. Dosadašnji Dodaci I. do XIII. zamjenjuju se novim Dodacima I. do XIII. Članak 5. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-02/10-01/127 Urbroj: 525-02-1-0016/12-19 Zagreb, 18. siječnja 2012. Ministar Tihomir Jakovina, v. r. DODATAK I - DODATAK XIII STRANICA 4 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK I Obrazac 1 - Dodjela kvote iz nacionalne pričuve DODJELA KVOTE IZ NACIONALNE PRIČUVE 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijeka- nositelj (odgovorna osoba): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 MIBPG: 6 OIB: ZAHTJEV Zahtijevam da mi se iz nacionalne pričuve dodijeli individualna kvota: A. za isporuku u količini od kg. B. za izravnu prodaju u količini od kg. 7 Datum: . . 2 0 8 Potpis (pečat) proizvođača: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/420173.pdf PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. BROJ 20 – STRANICA 5 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK II Obrazac 2 - Izbor otkupljivača mlijeka IZBOR OTKUPLJIVAČA MLIJEKA PROIZVOĐAČ 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijeka- nositelj (odgovorna osoba): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 MIBPG: 6 OIB: OTKUPLJIVAČ odgovoran za vođenje i pripremu podataka, izvješćivanje APPRRR i ubiranje pristojbi: 7 OIB: 8 Broj iz Upisnika odobrenih ili registriranih objekata u poslovanju s hranom : 9 Otkupljivač (naziv): 10 Adresa: 11 Poštanski broj i mjesto: 12 Datum početka otkupa: . . 2 0 13 Potpis (pečat) otkupljivača: OBVEZUJEM SE ISPORUČIVATI MLIJEKO GORE NAVEDENOM OTKUPLJIVAČU 14 Datum: . . 2 0 15 Potpis (pečat) proizvođača: STRANICA 6 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK III Obrazac 3 - Upis u Registar otkupljivača mlijeka UPIS U REGISTAR OTKUPLJIVAČA MLIJEKA 1 Otkupljivač mlijeka (naziv): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 Odgovorna osoba (za kvote): 6 OIB 7 MIBPG IZJAVA Kojom izjavljujemo da ispunjavamo sve propisane uvjete koji se odnose na otkupljivača mlijeka, utvrđene propisima koji uređuju sustav ograničenja proizvodnje mlijeka te da ćemo ispunjavati obveze koje su utvrđene tim propisima. 9 Datum: . . 2 0 10 Potpis (pečat): Broj iz Upisnika odobrenih ili registriranih objekata u poslovanju s hranom : 8 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. BROJ 20 – STRANICA 7 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK IV Obrazac 4 - Mjesečno izvješće otkupljivača o otkupu mlijeka MJESEČNO IZVJEŠĆE OTKUPLJIVAČA O OTKUPU MLIJEKA 1 ZA MJESEC: 20 2 Otkupljivač mlijeka (naziv): 3 Adresa: 4 Poštanski broj i mjesto: 5 Telefon, e-pošta: 6 OIB: 7 MIBPG: PODACI O ISPORUČENOM MLIJEKU 8 MIBPG proizvođača 9 Ime i prezime 10 OIB 11 Ukupna količina isporučenog mlijeka (u kg) 12 Prosječni sadržaj mlij. masti (u g/kg)* * navesti prosječni ponderirani sadržaj mliječne masti 13 Datum: . . 2 0 14 Potpis (pečat): STRANICA 8 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK V Obrazac 5 - Godišnje izvješće otkupljivača o otkupu mlijeka GODIŠNJE IZVJEŠĆE OTKUPLJIVAČA O OTKUPU MLIJEKA 1 ZA KVOTNU GODINU: 20 2 Otkupljivač mlijeka (naziv): 3 Adresa: 4 Poštanski broj i mjesto: 5 Telefon, e-pošta: 6 OIB: 7 MIBPG PODACI O ISPORUČENOM MLIJEKU 8 MIBPG proizvođača 9 Ime i prezime 10 OIB 11 Ukupna količina isporučenog mlijeka (u kg) 12 Prosječni sadržaj mlij. masti (u g/kg)* * navesti prosječni ponderirani sadržaj mliječne masti 13 Datum: . . 2 0 14 Potpis (pečat): PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. BROJ 20 – STRANICA 9 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK VI ZAMJENA OTKUPLJIVAČA MLIJEKA 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijeka-nositelj (odgovorna osoba): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 MIBPG: 6 OIB: 1. DOSADAŠNJI OTKUPLJIVAČ 7 je odgovoran za vođenje i pripremu podataka, izvješćivanje APPRRR i ubiranje pristojbi: DA NE 8 OIB: 9 *Broj iz Upisnika Ministarstva polj.: 10 Otkupljivač: 11 Adresa: 12 Poštanski broj i mjesto: 13 Datum prestanka otkupa: . . 2 0 14 Potpis (pečat) otkupljivača: 2. NOVI OTKUPLJIVAČ 15 je odgovoran za vođenje i pripremu podataka, izvješćivanje APPRRR i ubiranje pristojbi: DA NE 16 OIB: 17 *Broj iz Upisnika Ministarstva polj.: 18 Otkupljivač: 19 Adresa: 20 Poštanski broj i mjesto: 21 Datum početka otkupa: . . 2 0 22 Potpis (pečat) otkupljivača: 23 Datum: . . 2 0 24 Potpis (pečat) proizvođača: Obrazac 6 - Zamjena otkupljivača mlijeka * broj iz Upisnika odobrenih ili registriranih objekata u poslovanju s hranom STRANICA 10 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK VII Obrazac 7 - Dodjela individualne kvote B DODJELA INDIVIDUALNE KVOTE B 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijekanositelj (odgovorna osoba): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 MIBPG: 6 OIB: ZAHTJEV Zahtijevam da mi se dodijeli individualna kvota za izravnu prodaju u količini od kg. 9 Datum: . . 2 0 10 Potpis (pečat) proizvođača: 7 JIBG: 8 IKG: PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. BROJ 20 – STRANICA 11 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK VIII Obrazac 8 - Izravna prodaja mlijeka i mliječnih proizvoda (mjesečno) Mjesec godina 20 IZRAVNA PRODAJA MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA dan mlijeko l maslac kg vrhnje kg tvrdi sir kg polutvrdi sir kg albuminski sir (skuta) kg jogurt, kis. mlijeko kg voćni jogurt kg drugo kg 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Ukupno: mlijeko l maslac kg vrhnje kg tvrdi sir kg polutvrdi sir kg albuminski sir (skuta) kg jogurt, kis. mlijeko kg voćni jogurt kg drugo kg STRANICA 12 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK IX Obrazac 9 - Upotreba mlijeka i mliječnih proizvoda na poljoprivrednom gospodarstvu Mjesec godina 20 * popijeno od teladi i neprodane zalihe UPOTREBA MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU ISPORUKA MLIJEKA dan mlijeko l maslac kg vrhnje kg tvrdi sir kg polutvrdi sir kg albuminski sir (skuta) kg jogurt, kis. mlijeko kg voćni jogurt kg drugo* kg Isporuka mlijeka l 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Ukupno mlijeko l maslac kg vrhnje kg tvrdi sir kg polutvrdi sir kg albuminski sir (skuta) kg jogurt, kis. mlijeko kg voćni jogurt kg drugo kg Isporuka mlijeka l PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. BROJ 20 – STRANICA 13 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK X Obrazac 10 - Godišnje izvješće o izravnoj prodaji mlijeka i/ili mliječnih proizvoda GODIŠNJE IZVJEŠĆE O IZRAVNOJ PRODAJI MLIJEKA I/ILI MLIJEČNIH PROIZVODA 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijeka-nositelj (odgovorna osoba) 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 OIB: 6 MIBPG: 1. KVOTNA GODINA od 1. travnja 20 do 31. ožujka 20 2. PODACI O KOLIČINI MLIJEKA I/ILI MLIJEČNIH PROIZVODA PROIZVOD IZRAVNA PRODAJA mjerna jed. količina MLIJEKO l 7 MASLAC kg 8 VRHNJE ( % mliječne masti)* kg 9 TVRDI SIR kg 10 POLUTVRDI SIR kg 11 ALBUMINSKI SIR (SKUTA) kg 12 JOGURT / KISELO MLIJEKO kg 13 VOĆNI JOGURT kg 14 DRUGO**: kg 15 * priložite dokaz o sadržaju mliječne masti u vrhnju ** na crtu napišite ime proizvoda i priložite dokaz koji potvrđuje količinu mlijeka prerađenu u taj proizvod 16 Datum: . . 2 0 17 Potpis (pečat) proizvođača: STRANICA 14 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK XI Obrazac 11 - Pretvorba individualne kvote PRETVORBA INDIVIDUALNE KVOTE 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijeka-nositelj (odgovorna osoba): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 OIB: 6 MIBPG 1. ZAHTJEV ZA PRETVORBU Zahtijevam pretvorbu individualne kvote jer želim: 7 povećati individualnu kvotu za isporuku uz istovremeno smanjenje individualne kvote za izravnu prodaju. 8 povećati individualnu kvotu za izravnu prodaju uz istovremeno smanjenje individualne kvote za isporuku. 9 količina individualne kvote koju želim pretvoriti jest: kg. Zahtijevana pretvorba je: 10 privremena (prijava do 30. studenog) stalna 2. RAZLOZI PRETVORBE 11 radi restrukturiranja proizvodnje mlijeka na poljoprivrednom gospodarstvu. 12 radi usklađivanja individualnih kvota između postignute isporuke i izravne prodaje 13 drugo: 14 Datum: . . 2 0 15 Potpis (pečat) proizvođača: PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. BROJ 20 – STRANICA 15 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK XII Obrazac 12 - Ponovna dodjela individualne kvote PONOVNA DODJELA INDIVIDUALNE KVOTE 1 Ime i prezime (naziv) proizvođača mlijeka-nositelj (odgovorna osoba): 2 Adresa: 3 Poštanski broj i mjesto: 4 Telefon, e-pošta: 5 OIB: 6 MIBPG: ZAHTJEV Zahtijevam ponovnu dodjelu individualne kvote, koja je oduzeta zbog: 7 nisam prodavao mlijeko ni mliječne proizvode 8 nisam iskoristio najmanje 85% svoje individualne kvote tijekom jedne kvotne godine Zahtijevam ponovnu dodjelu kvote: 9 u količini od kg. 10 u cjelokupnoj količinu, koja mi je oduzeta. 11 Datum: . . 2 0 12 Potpis (pečat) proizvođača: STRANICA 16 – BROJ 20 PONEDJELJAK, 20. VELJAČE 2012. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE DODATAK XIII Obrazac 13 - Zahtjev za prijenos individualne kvote sa zemljištem PRIJENOS INDIVIDUALNE KVOTE SA ZEMLJIŠTEM Podaci o proizvođaču mlijeka – nositelju OPG-a koji prenosi kvotu: Podaci o proizvođaču mlijeka – nositelju OPG-a koji preuzima kvotu: 1 MIBPG: 6 MIBPG: 2 7 ime i prezime/naziv ime i prezime/naziv 3 8 adresa adresa 4 9 Poštanski broj mjesto Poštanski broj mjesto 5 OIB: 10 OIB: 1. INDIVIDUALNA KVOTA U PRIJENOSU 11 kvota za isporuku kg - s referentnom vrijednošću mliječne masti g/kg. 12 kvota za izravnu prodaju kg. 2. NAČIN PRIJENOSA INDIVIDUALNE KVOTE: Potpisom potvrđujem, da: 13 napuštam trgovinu mlijekom i mliječnim proizvodima i zato prepuštam cjelokupnu individualnu kvotu. 14 dio kvote, koja je predmet prijenosa, ne trebam za trgovinu mlijekom i mliječnim proizvodima na poljoprivrednom gospodarstvu i zato taj dio individualne kvote prenosim. 3. OBVEZNI PRILOZI OBZIROM NA: 15 kupnju poljoprivrednog zemljišta: kopija prijedloga o upisu u zemljišne knjige 16 nasljedstvo poljoprivrednog zemljišta: pravomoćna Odluka o nasljeđivanju ili dogovor nasljednika 17 zakup poljoprivrednog zemljišta: kopija prijedloga o upisu u zemljišne knjige 18 Datum: . . 2 0 19 Potpis (pečat) proizvođača, koji prenosi kvotu: 20 Potpis (pečat) proizvođača, koji preuzima kvotu: