Order on control measures for the suppression of African swine fever in the Republic of Croatia

PETAK, 10. LISTOPADA 2025. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE BROJ 128 – STRANICA 13 držanje odobreno od strane nadležnih inspektora Državnog inspek- MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, torata Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Državni inspektorat) nadzorom kojim je utvrđeno da se na predmetnom objektu, ovisno o ŠUMARSTVA I RIBARSTVA broju držanih svinja, primjenjuju sve propisane mjere biosigurnosti i da ograda odgovara propisanim uvjetima te da je postavljena prije 1845 ispuštanja svinja na otvoreni prostor Na temelju članka 7. stavka 6., članka 36. stavka 6. i članka 40. 10. subjekti moraju osigurati da sve svinje koje se drže na način Zakona o zdravlju životinja (»Narodne novine«, br. 152/22 i 154/22), iz točke 9. ovoga članka budu označene identifikacijskom oznakom, ministar poljoprivrede, šumarstva i ribarstva donosi a označavanje mora biti provedeno najkasnije prije njihovog ispu- štanja u otvoreni prostor NAREDBU 11. subjekti moraju osigurati da se svinje na svim objektima O MJERAMA KONTROLE ZA SUZBIJANJE AFRIČKE drže na način kojim je u potpunosti onemogućen svaki izravan i neizravan kontakt držanih svinja s divljim životinjama te drugim SVINJSKE KUGE U REPUBLICI HRVATSKOJ životinjama koje ne potječu s vlastitog objekta I. OPĆE ODREDBE 12. subjekti moraju osigurati neškodljivo zbrinjavanje nuspro- izvoda nastalih tijekom klanja svinja za vlastite potrebe u skladu s Članak 1. posebnim propisima Radi suzbijanja i sprječavanja pojave i širenja afričke svinjske 13. svinje se mogu prevoziti samo u prijevoznim sredstvima kuge na području cijele zemlje naređuju se sljedeće mjere: koja su odgovarajuće oprana, očišćena i dezinficirana nakon što su 1. držanje svinja dozvoljeno je isključivo na objektima na koji- u njima prevožene životinje ma se provode sve propisane biosigurnosne mjere, a subjekti su duž- 14. obavezna je provedba dodatnih mjera biosigurnosti na svim ni osigurati potpunu i kontinuiranu provedbu biosigurnosnih mjera objektima na kojima se drže svinje: propisanih naredbom donesenom u skladu s člankom 7. stavkom – objekt mora biti ograđen s kontroliranim ulazom 4. Zakona o zdravlju životinja te provedbu dodatnih preventivnih biosigurnosnih mjera za smanjenje opasnosti od unošenja virusa – na ulazima u krug objekta mora biti dezbarijera za vozila i uzročnika afričke svinjske kuge u objekte u kojima se drže svinje ljude koju je potrebno redovito održavati i o tome voditi evidenciju propisanih ovom Naredbom – provođenje redovitog čišćenja, pranja i dezinfekcije nastambi 2. zabranjeno je korištenje napoja koji sadrži kuhinjski otpad gdje se drže svinje u skladu s tehnološkim zahtjevima, korištenjem životinjskog podrijetla u hranidbi svinja odobrenog dezinficijensa u propisanoj koncentraciji 3. zabranjen je prijevoz i kretanje svinja izvan objekta radi pri- – provođenje primjerenih higijenskih mjera rodnog pripusta u drugim objektima – pri svakom ulazu i izlazu iz nastambi gdje se drže svinje pro- 4. zabranjen je ulazak rasplodnih svinja u druge objekte radi vođenje dezinfekcije ruku i obuće ili korištenje jednokratne zaštitne pripusta obuće koja se nakon uporabe neškodljivo uklanja 5. zabranjeno je premještanje svinja u svrhu sudjelovanja na – upotreba posebne odjeće i obuće prilikom boravka u nastam- izložbama i drugim manifestacijama na kojima se izlažu životinje bi u kojoj se drže svinje ili korištenje jednokratne odjeće i obuće koja 6. zabranjeno je premještanje svježeg mesa svinja i proizvoda se nakon uporabe neškodljivo uklanja od mesa svinja, uključujući ovitke, izravno iz objekta na kojem se – provođenje deratizacije i dezinsekcije u skladu s tehnološkim drže svinje, sukladno odredbama propisa o higijeni hrane zahtjevima 7. naređuje se prijava veterinaru bez odgađanja: – propisano zbrinjavanje krutoga gnoja, gnojevke i otpadnih – svih svinja koje pokazuju znakove bolesti voda nastalih tijekom držanja svinja na način da se spriječi svako otjecanje gnojevke i otpadnih voda izvan objekta – svakog pobačaja – članovi domaćinstva koji su bili u kontaktu s bolesnim ili – svih uginulih domaćih svinja sumnjivim svinjama, njihovim dijelovima ili proizvodima obvezni – promjena u proizvodnim karakteristikama: unos vode i/ili su o tome odmah obavijestiti ovlaštenog veterinara hrane, prirast i dr. – vođenje odgovarajuće evidencije osoba i prijevoznih sredstava – svih nađenih lešina divljih svinja, koji ulaze u objekt u kojem se drže svinje u svrhu uzorkovanja te pretraživanja uzoraka na afričku svinj- – prostori i nastambe na objektu u kojem se drže svinje moraju: sku kugu sukladno programu nadziranja afričke svinjske kuge done- i. biti izgrađeni na način da druge životinje koje bi mogle pre- senim u skladu s člankom 7. stavkom 4. Zakona o zdravlju životinja nijeti virus afričke svinjske kuge ne mogu ući u te prostore ili na- 8. subjekti su dužni prijavljivati premještanje i svaku promjenu stambe ili doći u kontakt s držanim svinjama ili njihovom hranom brojnog stanja (uginuće, prasenje, premještanje, klanje na vlastitom i steljom; posebice, struktura i nastambe objekta moraju biti takve objektu i dr.) samostalnim unosom u aplikaciju e– Posjednik, putem da držane svinje ne dolaze u kontakt s divljim svinjama ovlaštene veterinarske organizacije ili područnih ureda Hrvatske agencije za poljoprivredu i hranu (HAPIH), najkasnije u roku od 3 ii. imati mogućnost pranja i dezinfekcije ruku dana od nastale promjene iii. prema potrebi, imati mogućnost čišćenja i dezinfekcije pro- 9. zabranjeno je pašno držanje svinja i ispuštanje svinja na stora i nastambi otvoreni prostor, osim ako se svinje drže u prostoru ograđenom dvo- iv. imati odgovarajuće prostore za presvlačenje odjeće i obuće strukom ili čvrstom zidanom ogradom koji je kao takav registriran na ulazu u prostore i nastambe u kojima se drže svinje u skladu s člankom 51. Zakona o zdravlju životinja i ako je takvo v. imati odgovarajuću zaštitu od štetnika

STRANICA 14 – BROJ 128 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE PETAK, 10. LISTOPADA 2025. – zaštitne ograde za životinje barem oko prostora u kojima se 22. svaka divlja svinja nađena uginula, odstrijeljena bolesna ili drže svinje te oko zgrada u kojima se drži hrana za životinje i ste- zdrava podliježe obaveznom testiranju na afričku svinjsku kugu u lja, kako bi se osiguralo da držane svinje i njihova hrana i stelja ne skladu s programom nadziranja afričke svinjske kuge donesenim u dolaze u kontakt s neovlaštenim osobama i s drugim životinjama skladu s člankom 7. stavkom 4. Zakona o zdravlju životinja 15. na objektima na kojima se drži 5 i više rasplodnih svinja 23. za objekte koji su prije stupanja na snagu ove Naredbe ili više od 50 svinja ukupno te na svim objektima u zonama ogra- bili kategorizirani u kategoriju 0, 1 i 2 i koji su ispražnjeni zbog ničenja s kojih se svinje premještaju, uz mjere propisane naredbom neudovoljavanja uvjetima ili na njima nije bilo svinja, subjekti donesenom u skladu s člankom 7. stavkom 4. Zakona o zdravlju nadležnoj inspekciji Državnog inspektorata podnose zahtjev za životinja i ovom Naredbom, mora biti izrađen i u primjeni pisani ponovnu dopremu svinja (repopulaciju) na obrascu iz Dodatka plan biosigurnosti koji mora obuhvaćati barem: III ove Naredbe – određivanje »čistih« i »prljavih« područja za osoblje ovisno 24. po provedenom inspekcijskom nadzoru iz točke 23. ovoga o tipu objekta, primjerice garderobe, tuševi, prostor za prehranu članka kojim se utvrdi da objekt u potpunosti udovoljava svim uvje- osoblja itd. tima biosigurnosti i drugim propisanim uvjetima za držanje svinja, – određivanje i, prema potrebi, ažuriranje logističkih mjera za nadležna inspekcija Državnog inspektorata donosi rješenje o dozvoli ulazak novih držanih svinja u objekt za repopulaciju – postupke za čišćenje i dezinfekciju prostora, prijevoznih sred- 25. u skladu s rješenjem iz točke 24. ovoga članka, po isteku 30 stava i opreme te osobnu higijenu dana od dana repopulacije, nadležna inspekcija Državnog inspekto- rata provodi kontrolu izvršenja rješenja kojim se utvrđuje udovolja- – pravila za osoblje o hrani u objektu i zabranu osoblju da drže vanje svim propisanim uvjetima, odnosno postupa sukladno članku svinje 10. stavku 4. ove Naredbe – ciljani periodični program informiranja osoblja objekta 26. s objekata na kojima se drže svinje nije dozvoljeno otpre- – određivanje i, prema potrebi, ažuriranje logističkih mjera za mati svinje na objekte koji su prije stupanja na snagu ove Naredbe osiguravanje primjerenog odvajanja različitih epidemioloških jedi- bili kategorizirani u kategoriju 0, 1 i 2, osim ako odredišni objekt nica te za sprečavanje dolaska svinja u izravan ili neizravan kon- ne posjeduje rješenje iz točke 24. ovoga članka takt s nusproizvodima životinjskog podrijetla i drugim jedinicama 27. ovlašteni veterinari provode popis objekata s ciljem pro- u objektu vjere brojnog stanja svinja na objektima koji su evidentirani u bazi – postupke i upute za primjenu mjera biosigurnosti tijekom podataka, a nisu dostavili brojno stanje u skladu s točkom 8. ovoga gradnje ili popravka prostora ili nastambi članka dinamikom i na način kako je propisano uputom Mini- – interne revizije ili samoprocjenu provedbe biosigurnosnih starstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva (u daljnjem tekstu: mjera Ministarstva) 16. zabranjeno je premještanje živih divljih svinja 28. ovlašteni veterinari su dužni pisanim putem izvijestiti nad- 17. lovoovlaštenici i šumoposjednici dužni su, bez odgađanja, ležnu inspekciju Državnog inspektorata o svakom objektu za koji se prijaviti nadležnim ovlaštenim veterinarskim organizacijama svako utvrdi da se subjekti ne pridržavaju propisanih uvjeta neuobičajeno ponašanje divljih svinja, pojavu znakova bolesti na ži- 29. subjekti odgovorni za pošiljke svježeg mesa i mesnih pro- vim ili odstrijeljenim divljim svinjama te svaku uginulu divlju svinju izvoda, uključujući ovitke, dobivenih od svinja držanih u zonama uključujući i divlje svinje stradale u prometu i lešine divljih svinja ograničenja I ili II te pošiljke mesnih proizvoda, uključujući ovitke, u stanju raspadanja te lokaciju pronalaska, u svrhu otpreme lešine, dobivenih od svinja držanih u zonama ograničenja I, II ili III, koji su odnosno uzorkovanja za laboratorijsko pretraživanje radi isključiva- podvrgnuti odgovarajućem postupku obrade za umanjivanje rizika, nja afričke svinjske kuge osim pošiljaka označenih posebnom oznakom u skladu s člankom 9. stavcima 2. ili 3. ili člankom 10. stavcima 2. ili 3. Pravilnika o 18. lovoovlaštenici su dužni prije, tijekom i nakon lova na divlju oznakama zdravstvene ispravnosti, identifikacijskim oznakama i po- svinju osigurati provedbu biosigurnosnih mjera iz Dodatka I. ove sebnim oznakama hrane životinjskog podrijetla te utvrđivanju popi- Naredbe sa objekata za umanjenje rizika od afričke svinjske kuge (Narodne 19. osim lovoovlaštenika i šumoposjednika iz točke 17. ovoga novine, br. 76/23), dužni su osigurati da takve pošiljke prati certifi- članka, svaka fizička osoba koja pronađe lešinu divlje svinje, uključu- kat iz TRACES NT sustava u kojem se obavezno navode potvrde o jući i divlje svinje stradale u prometu i lešine divljih svinja u stanju sukladnosti sa zahtjevima utvrđenima Provedbenom uredbom (EU) raspadanja, dužna je prijaviti lokaciju pronalaska divlje svinje najbližoj 2023/594, sukladno odredbama članka 19. stavaka 1. i 2. predmetne ovlaštenoj veterinarskoj organizaciji ili nadležnoj inspekciji Državnog Uredbe inspektorata, za što joj pripada naknada u skladu s člankom 9. ove 30. organizatori manifestacija na kojima se izlaže i/ili konzu- Naredbe, ukoliko se lešina divlje svinje nađe na prijavljenoj lokaciji mira meso svinja i proizvodi od mesa svinja izvan registriranih ili 20. lovoovlaštenici i šumoposjednici, dužni su, bez odgađanja, odobrenih objekata, dužni su isto najaviti u roku od najmanje 14 prijaviti nadležnoj inspekciji Državnog inspektorata pojavu svinja dana prije planiranog dana održavanja nadležnoj inspekciji Držav- koje fenotipski odgovaraju domaćim svinjama izvan registriranih nog inspektorata uz dostavu podataka o subjektima koji će izlagati objekata, u svrhu omogućavanja njihovog odstrela sukladno Naredbi i/ili usluživati proizvode od mesa svinja te o podrijetlu odnosno o smanjenju brojnog stanja pojedine vrste divljači (Narodne novine, proizvođačima/dobavljačima istog br. 101/25 i 126/25) 31. iznimno od točke 30. ovoga članka na području Osječko- 21. prijava iz točaka 17., 19. i 20. ovoga članka, uzorkovanje i baranjske, Vukovarsko-srijemske, Brodsko-posavske, Požeško-sla- dostava uzoraka podrijetlom od divlje svinje, provodi se u skladu s vonske i Virovitičko-podravske županije zabranjeno je održavanje programom nadziranja afričke svinjske kuge donesenim u skladu s manifestacija na kojima se izlaže i/ili konzumira meso svinja i pro- člankom 7. stavkom 4. Zakona o zdravlju životinja izvodi od mesa svinja.

PETAK, 10. LISTOPADA 2025. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE BROJ 128 – STRANICA 15 II. DODATNE ODREDBE ZA PODRUČJA POD svinje, za sve članove domaćinstva i osoblja na objektima na kojima OGRANIČENJEM ZBOG POJAVE AFRIČKE SVINJSKE se drže svinje. KUGE (3) U skladu s odredbama Delegirane uredbe (EU) 2020/687 i Članak 2. Provedbene uredbe (EU) 2023/594, ovisno o vrsti zone ograničenja i pošiljke te razlogu premještanja, moguća su izuzeća od zabrana (1) Zbog pojave afričke svinjske kuge u divljih ili držanih svi- propisanih stavkom 2. ovoga članka uz obavezno ispunjavanje uvjeta nja, u skladu s člankom 36. stavkom 5. Zakona o zdravlju životinja propisanih ovom Naredbom. određuju se područja pod ograničenjem koja uključuju sljedeće zone ograničenja: zonu zaštite, zonu nadziranja, zaraženu zonu, zonu (4) Na objekte smještene u zonama ograničenja, koji su bili ograničenja I, zonu ograničenja II i zonu ograničenja III, u kojima ispražnjeni zbog sumnje ili potvrde afričke svinjske kuge ili zbog se na odgovarajući način primjenjuju odredbe Delegirane uredbe neudovoljavanja uvjetima za držanje svinja, nije dozvoljeno ponovo (EU) 2020/687 i Provedbene uredbe (EU) 2023/594. uvoditi svinje sve do ukidanja predmetnih zona. (2) U zonama ograničenja iz stavka 1. ovoga članka uz primje- (5) Iznimno od stavka 4. ovoga članka, na objekte koji su u nu općih mjera iz članka 1. ove Naredbe, sukladno Delegiranoj ured- potpunosti udovoljavali svim biosigurnosnim i drugim uvjetima bi (EU) 2020/687 i Provedbenoj uredbi (EU) 2023/594 zabranjeno je: za držanje svinja, a koji su bili ispražnjeni zbog sumnje ili potvrde afričke svinjske kuge i na kojima je provedeno završno čišćenje i – premještanje svinja u, unutar i izvan zona ograničenja dezinfekcija, svinje se mogu ponovno uvesti u skladu s odredbama – klanje svinja u klaonici članka 57. stavaka 1. i 2. te članaka 59., 60. i 61. Delegirane uredbe – klanje svinja na objektu za vlastite potrebe (EU) 2020/687 po odobrenju i pod nadzorom nadležne inspekcije – držanje svinja na otvorenom, uključujući i pašno držanje svi- Državnog inspektorata. nja te privremeno ispuštanje svinja na otvoreni prostor i u vanjske (6) Iznimno od stavka 4. ovoga članka, za objekte koji nisu udo- ispuste, osim ukoliko se svinje drže u objektima s odobrenjem za voljavali svim biosigurnosnim i drugim uvjetima za držanje svinja, držanje svinja na otvorenom izdanim od nadležnog veterinarskog a koji su u međuvremenu unaprijeđeni, subjekti mogu nadležnoj inspektora prije uspostave zone ograničenja inspekciji Državnog inspektorata podnijeti zahtjev za repopulaciju – premještanje unutar i izvan zona ograničenja zametnih proi- najranije po isteku 3 mjeseca od preliminarnog čišćenja i dezinfek- zvoda dobivenih od svinja držanih unutar zona ograničenja cije odnosno od uklanjanja svinja, na obrascu iz Dodatka III. ove – premještanje unutar i izvan zona ograničenja nusproizvoda Naredbe. životinjskog podrijetla dobivenih od svinja držanih u zonama ogra- (7) Po provedenom inspekcijskom nadzoru kojim se utvrdi da ničenja objekt iz stavka 6. ovoga članka u potpunosti udovoljava svim biosi- – premještanje unutar i izvan zona ograničenja svježeg mesa i gurnosnim i drugim uvjetima za držanje svinja, nadležna inspekcija mesnih proizvoda, uključujući ovitke, dobivenih od svinja držanih u Državnog inspektorata donosi rješenje za repopulaciju u skladu s odredbama članka 57. stavaka 1. i 2. te članaka 59., 60. i 61. Dele- zonama ograničenja te mesa divljih svinja (svježe meso, mesni proi- girane uredbe (EU) 2020/687. zvodi i svi drugi proizvodi životinjskog podrijetla dobivenih od div- ljih svinja te tijela divljih svinja koja su namijenjena prehrani ljudi) (8) Objekti iz stavaka 5. i 6. ovoga članka ostaju pod mjerama kontrole najmanje 30 dana od dopreme svinja u kojem razdoblju se – ulazak neovlaštenih osoba u objekte na kojima se drže svinje, provodi nadziranje afričke svinjske kuge i klinički pregledi svinja u uključujući prostore i nastambe u kojima se drže svinje, osim čla- skladu s odredbama članaka 59., 60. i 61. Delegirane uredbe (EU) nova domaćinstva ili osoblja objekta, osoblja službi neophodnih za 2020/687. održavanje i funkcioniranje objekta, ovlaštenih veterinara, nadležnih inspektora Državnog inspektorata te drugih službenih i ovlaštenih (9) U zonama ograničenja provode se aktivnosti popisa i pregle- osoba da objekata na kojima se drže svinje te klinički pregled i uzorkovanje svinja sukladno uputi Ministarstva. – odvoziti kruti gnoj, gnojevku i otpadne vode s objekata na kojima se drže svinje (10) Subjekti na čijim objektima se potvrdi afrička svinjska kuga imaju obvezu provođenja svih mjera za smanjenje rizika ši- – hranidba svinja svježom travom i sijenom prikupljenim s po- renja virusa afričke svinjske kuge na druge objekte i u okoliš kao i ljoprivrednih površina u zonama ograničenja aktivno sudjelovanje u mjerama iskorjenjivanja bolesti na predmet- – unošenje stelje i slame prikupljene s poljoprivrednih površina nom objektu, po rješenju nadležnog veterinarskog inspektora, a što u zonama ograničenja u objekte na kojima se drže svinje uključuje osiguravanje uklanjanja usmrćenih ili uginulih svinja te – izlazak iz kruga objekta na kojima se drže svinje u zaštitnoj pranje i čišćenje objekta u svrhu provedbe dezinfekcije. odjeći i obući i njihovo iznošenje (11) Dodatno na obaveze subjekta iz stavka 10. ovoga članka, – unošenje i iznošenje pribora, alata ili opreme s objekata na jedinice lokalne i/ili regionalne samouprave osiguravaju pomoć za kojima se drže svinje, osim u svrhu održavanja i popravaka pod provedbu aktivnosti vezane za mjere kontrole u skladu s koordini- uvjetom da je pribor, alat ili oprema nakon i prije upotrebe oprana, ranim aktivnostima od strane lokalnog kriznog stožera. očišćena i dezinficirana sukladno tehnološkim zahtjevima (12) U lovištima obuhvaćenim zonama ograničenja provode se – unošenje hrane za ljude, osobito svinjskog mesa i proizvoda sljedeće mjere: podrijetlom od svinjskog mesa, u objekte na kojima se drže svinje – zabranjen je ulazak neovlaštenim osobama – održavanje sajmova, izložbi, sportskih natjecanja te svih dru- – lovne aktivnosti, šumski i drugi radovi te ulazak ovlaštenih gih okupljanja svinja kao i održavanje manifestacija na kojima se osoba, ovlaštenih veterinara, nadležnih inspektora Državnog inspek- izlažu proizvodi od mesa svinja torata i drugih službenih osoba, u područje lovišta mogu se odvijati – sudjelovanje u lovu na divlje svinje ili obavljanje ikakvih isključivo uz pojačane mjere biosigurnosti i obaveznu dezinfekciju aktivnosti vezano za žive ili mrtve (uginule ili odstrijeljene) divlje obuće i vozila prije izlaska iz područja lovišta

STRANICA 16 – BROJ 128 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE PETAK, 10. LISTOPADA 2025. – lovoovlaštenici u lovištima moraju osigurati redovno aktivno (7) Ovlašteni veterinar nakon provjere udovoljavanja uvjetima traženje uginulih divljih svinja uz obaveznu prijavu ovlaštenoj vete- iz ovoga članka izdaje svjedodžbu o zdravstvenom stanju u skladu s rinarskoj organizaciji pronađenih lešina u svrhu uzimanja uzoraka člankom 70. Zakona o zdravlju životinja u kojoj se, osim propisanih i neškodljivog uklanjanja podataka, obavezno navodi zona ograničenja iz koje se svinje otpre- – lovci koji provode lovne aktivnosti dužni su provesti dezinfek- maju, razlog premještanja te da svinje udovoljavaju odgovarajućim ciju obuće, opreme i vozila ili koristiti jednokratnu zaštitnu obuću uvjetima za premještanje. koju se nakon uporabe neškodljivo uklanja (8) Preglede objekata i kliničke preglede ovlašteni veterinari – uginule divlje svinje ili njihovi dijelovi neškodljivo se ukla- dužni su provoditi sukladno uputi Ministarstva. njaju kao materijal kategorije 1 u objektu za preradu nusproizvoda (9) Svinje koje su dopremljene iz objekata smještenih u zonama životinjskog podrijetla kategorije 1 ograničenja, moraju se najmanje 15 dana držati odvojeno od drugih – s trupovima odstrijeljenih divljih svinja postupa se suklad- svinja na odredišnom objektu i u tom razdoblju ne smiju se premje- no odredbama članka 52. Delegirane uredbe (EU) 2023/594 i ove štati iz odredišnog objekta. Naredbe (10) Za svinje koje ne ispunjavaju uvjete iz stavaka 2., 3. i/ili – u iznimnim slučajevima, ukoliko iz objektivnih i tehničkih 4. ovoga članka i potječu iz objekata smještenih u zoni ograničenja razloga nije moguće neškodljivo ukloniti uginule divlje svinje ili III, a ispunjavaju sve ostale uvjete, izuzeće od zabrane premještanja njihove dijelove sukladno podstavku 5. ovoga stavka, nakon pro- može se primijeniti isključivo u svrhu otpremanja svinja na klanje u vedenog uzorkovanja po uputi ovlaštenog veterinara te uz njegovu klaonice određene od Ministarstva u svrhu prerade, sukladno Prilo- usmenu suglasnost, dozvoljeno je njihovo zakapanje na mjestu pro- gu VII. Delegirane uredbe 2020/687. nalaska tako da mesojedi ili svejedi ne mogu doći do njih, odnosno (11) Za svinje koje ne ispunjavaju uvjete iz stavaka 2., 3. i/ili 4. gdje je rizik za zdravlje ljudi i životinja te za okoliš, moguće svesti ovoga članka i potječu iz objekata smještenih u zoni ograničenja I, II na najmanju moguću mjeru ili na način kako je predviđeno planom i zaraženoj zoni, a ispunjavaju sve ostale uvjete, izuzeće od zabrane biosigurnosti za predmetno lovište. premještanja može se primijeniti isključivo u svrhu otpremanja svi- (13) U lovištima obuhvaćenim zonom zaštite, zonom nadzira- nja na klanje u klaonice određene od Ministarstva za stavljanje na nja i zaraženom zonom lov divlje svinje dopušten je isključivo po- tržište svježeg mesa svinja, mesnih proizvoda, uključujući ovitke u jedinačnim lovom. Republici Hrvatskoj sukladno članku 5. ove Naredbe. (12) Držane svinje koje potječu iz objekata izvan zona ograni- Uvjeti za odobravanje izuzeća čenja dozvoljeno je klati u klaonicama određenim od Ministarstva Članak 3. na području zona ograničenja, pod uvjetom da pošiljke svježeg mesa (1) Izuzeća od zabrana iz članka 2. stavka 2. ove Naredbe mogu i mesnih proizvoda, uključujući ovitke pri otpremi iz tih klaonica, se primijeniti ako su ispunjeni opći i posebni uvjeti sukladno Pro- prati certifikat iz TRACES NT sustava sukladno odredbama članka vedbenoj uredbi (EU) 2023/594 ili, ovisno o vrsti zone ograničenja, 19. stavka 3. Provedbene uredbe (EU) 2023/594. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, određeni u ovome članku. (2) Na objektu na kojem se drže svinje nakon uvrštavanja u Premještanje držanih svinja iz objekata smještenih zonu ograničenja mora biti provedena najmanje jedna službena u zonama ograničenja kontrola tijekom razdoblja od 12 mjeseci nadležne inspekcije Dr- Članak 4. žavnog inspektorata kojom se odobrava pisani plan biosigurnosti (1) Ovisno o vrsti zone ograničenja iz koje potječu svinje koje za taj objekt te provjerava primjena mjera biosigurnosti u skladu s se premještaju u okviru primjene izuzeća iz članka 3. stavka 1. ove Prilogom III Provedbene uredbe (EU) 2023/594 i kojom nisu utvr- Naredbe, premještanje držanih svinja uz primjenu odgovarajućih đene nesukladnosti. uvjeta moguće je u sljedećim slučajevima: (3) Objekt nakon službene kontrole iz stavka 2. ovoga članka 1. u objekte smještene u zoni ograničenja I, II, III i zaraženoj mora biti podvrgnut redovitim pregledima najmanje jednom u tri zoni mogu se uvoditi svinje iz objekata smještenih izvan zona ogra- mjeseca od strane ovlaštenog veterinara kojim se provjerava udo- ničenja bez ograničenja voljavanje uvjetima biosigurnosti, vođenje evidencije, provedba nadziranja na afričku svinjsku kugu te zdravstveno stanje svinja na 2. svinje iz objekata smještenih u zoni ograničenja I mogu se objektu. premještati u objekte i klaonice na području Republike Hrvatske, u druge države članice EU i treće zemlje uz ispunjavanje uvjeta iz (4) Svinje koje se premještaju moraju boraviti na objektu s članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka 9. ove Naredbe kojeg se premještaju najmanje 30 dana prije premještanja, ili od rođenja ako su mlađe od 30 dana te u to vrijeme na objekt nisu 3. svinje iz objekata smještenih u zoni ograničenja II mogu uvedene svinje iz objekata smještenih u zonama ograničenja, osim se premještati u objekte i klaonice određene od strane Ministar- iz zone ograničenja I. stva na području Republike Hrvatske te u objekte smještene u zoni ograničenja II i III u drugim državama članicama EU uz ispunja- (5) 24 sata prije premještanja obavezan je klinički pregled svi- vanje uvjeta iz članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka 9. ili stavka 11. nja s povoljnim rezultatima u pogledu afričke svinje kuge od strane ove Naredbe ovlaštenog veterinara. 4. svinje iz objekata smještenih u zoni ograničenja III mogu (6) Za prijevoz svinja koristi se vozilo registriranog prijevo- znika, osim u slučaju prijevoza svinja s vlastitog objekta unutar se premještati: iste zone ograničenja koja ne prelazi 65 km računajući od mjesta i. u objekte u istoj zoni ograničenja III uz ispunjavanje uvjeta polaska do mjesta odredišta, koje je prije utovara oprano, očišće- iz članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka 9. ove Naredbe no i dezinficirano o čemu postoji potvrda ovlaštene veterinarske ii. u objekte smještene u zoni ograničenja II koji pripadaju organizacije. istom lancu opskrbe u slučaju ugrožene dobrobiti radi dovršetka ci-

PETAK, 10. LISTOPADA 2025. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE BROJ 128 – STRANICA 17 klusa proizvodnje uz ispunjavanje uvjeta iz članka 3. stavaka 2. – 7. se staviti na tržište Republike Hrvatske i drugih država članica bez i stavka 9. ove Naredbe ograničenja iii. u klaonice određene od Ministarstva na području Republike 2. svježe meso i proizvodi od mesa, uključujući ovitke, dobiveni Hrvatske uz ispunjavanje uvjeta iz članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka od svinja držanih u zoni ograničenja I i II premještenih u klaonicu 9. ili stavka 10. ove Naredbe u skladu sa člankom 3. stavkom 11. ove Naredbe mogu biti stavljeni 5. u objekte smještene u zoni zaštite i zoni nadziranja unutar isključivo na tržište Republike Hrvatske i moraju biti označeni po- zone ograničenja III, koji imaju zatvoren ciklus uzgoja i otpreme sebnom oznakom u skladu s člankom 10. stavcima 2. ili 3. Pravilnika svinja, Ministarstvo može dozvoliti premještanje svinja iz obje- iz članka 1. točke 29. ove Naredbe kata smještenih u ili izvan zona ograničenja nakon zaprimanja 3. proizvodi od mesa iz točke 2. ovoga stavka mogu se sta- obrazloženog zahtjeva od strane subjekta uz ispunjavanje uvjeta viti na tržište izvan Republike Hrvatske ako su podvrgnuti po- iz članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka 9. ove Naredbe te provedene stupku prerade u skladu s Prilogom VII. Delegiranoj uredbi (EU) procjene rizika koja je pokazala da je rizik širenja afričke svinjske 2020/687 kuge zanemariv 4. svježe meso, proizvodi od mesa, uključujući ovitke, do- 6. svinje iz objekata smještenih u zoni nadziranja mogu se uz biveni od svinja držanih u zoni ograničenja III premještenih u ispunjavanje uvjeta iz članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka 9. ove Na- klaonicu u skladu sa člankom 4. stavkom 1. točkom 4. podtočkom redbe premještati u objekte koji pripadaju istom lancu opskrbe i iii. ove Naredbe, mora biti označeno posebnom oznakom u skladu koji se nalaze u zoni nadziranja ili izvan nje, radi dovršetka ciklusa s člankom 10. stavcima 2. ili 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. proizvodnje prije klanja, u skladu s odredbama članka 45. stavka ove Naredbe i može biti stavljeno isključivo na tržište Republike 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/687, po odobrenju Ministarstva i Hrvatske pod uvjetom da se na odredišnom objektu, smještenom izvan zone nadziranja, primjenjuju mjere kontrole istovjetne mjerama kontrole 5. proizvodi od mesa iz točke 4. ovoga stavka dobiveni od za objekte u zoni nadziranja, sve dok traju mjere kontrole bolesti u svježeg mesa označenog posebnom oznakom u skladu s člankom zoni nadziranja iz koje životinje potječu te se svinje po dovršetku 9. stavcima 2. ili 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. ove Naredbe, ciklusa proizvodnje otpremaju u klaonice određene od strane Mini- mogu se staviti na tržište izvan Republike Hrvatske nakon po- starstva u svrhu prerade kako je određeno Prilogom VII. Delegirane stupka prerade u skladu s Prilogom VII. Delegiranoj uredbi (EU) Uredbe 2020/687 u objektu klanja ili objektu za preradu određenom 2020/687 od strane Ministarstva 6. svježe meso i proizvodi od mesa, uključujući ovitke, dobiveni 7. Ministarstvo, u skladu s odredbama članka 56. Delegirane od svinja držanih u zoni zaštite i zoni nadziranja premještenih u uredbe (EU) 2020/687 može, nakon zaprimanja obrazloženog za- klaonicu u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkama 6., 7. i 8. ove htjeva od strane subjekta, u posebnim slučajevima koji nisu obu- Naredbe, moraju biti označeni posebnom oznakom u skladu s član- hvaćeni odstupanjima iz točke 5. i 6. ovoga stavka, nakon isteka kom 9. stavcima 2. ili 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. ove Naredbe razdoblja utvrđenog u Prilogu XI. Delegirane uredbe (EU) 2020/687, i podvrgnuti postupku prerade u skladu s Prilogom VII. Delegiranoj nakon provedene procjene rizika koja je pokazala da je rizik šire- uredbi (EU) 2020/687 nja afričke svinjske kuge zanemariv dozvoliti premještanje svinja iz 7. svježe meso i proizvodi od mesa, uključujući ovitke, dobi- objekata smještenih u zoni zaštite i zoni nadziranja uz ispunjavanje veni od svinja držanih u zaraženoj zoni mogu se stavljati na tržište uvjeta iz članka 3. stavaka 2. – 7. i stavka 9. ove Naredbe sukladno odredbama točke 1., 2. ili 3. ovoga stavka 8. svinje iz objekata smještenih u zoni zaštite i zoni nadzira- 8. pošiljke svježeg mesa i proizvoda od mesa, uključujući ovit- nja uz ispunjavanje uvjeta iz članka 3. stavaka 2.-7. ove Naredbe ke, osim pošiljaka označenih posebnom oznakom u skladu s član- mogu se premještati u klaonice određene od strane Ministarstva kom 9. stavcima 2. ili 3. ili člankom 10. stavcima 2. ili 3. Pravilnika pod uvjetom da meso podrijetlom od tih svinja bude podvrgnuto iz članka 1. točke 29. ove Naredbe, mora pratiti certifikat iz TRACES postupku prerade kako je određeno Prilogom VII. Delegirane Ured- NT sustava sukladno odredbama članka 19. stavaka 1., 2. i 3. Pro- be 2020/687 u objektu klanja ili objektu za preradu određenom od vedbene uredbe (EU) 2023/594. strane Ministarstva 9. premještanje svježeg mesa i proizvoda od mesa, uključujući 9. svinje iz objekata smještenih u zaraženoj zoni mogu se pre- ovitke, iz ovoga članka provodi se ne dovodeći u pitanje odredbe mještati u skladu s odredbama točke 3. ovoga stavka. propisa o higijeni hrane. (2) Izuzeća predviđena ovim člankom dozvoljena su isključivo (2) Klanje svinja za vlastite potrebe na objektu na kojem se na objektima na kojima nisu određene mjere kontrole zbog sumnje drže svinje dozvoljeno je na objektima u zonama ograničenja I, II, ili potvrde afričke svinjske kuge. III i zaraženoj zoni koji udovoljavaju svim uvjetima biosigurnosti i drugim propisanim uvjetima za držanje svinja te ako se na objektu Premještanje i korištenje svježeg mesa svinja i proizvoda od provodi nadziranje afričke svinjske kuge i ako kliničkim pregledom mesa svinja, uključujući ovitke provedenim od strane ovlaštenog veterinara unutar 24 sata prije kla- Članak 5. nja nisu utvrđene promjene zdravstvenog stanja svinja na objektu i (1) Ovisno o vrsti zone ograničenja iz koje potječu svinje od svinja namijenjenih klanju. kojih je dobiveno svježe meso i proizvodi od mesa svinja, uključujući (3) Subjekti su dužni ovlaštenom veterinaru najaviti klanje za ovitke, njihovo premještanje dozvoljeno je na sljedeći način: vlastite potrebe najmanje 48 sati prije klanja. 1. svježe meso i proizvodi od mesa, uključujući ovitke, dobiveni (4) Svježe meso i proizvodi od mesa, uključujući ovitke, podri- od svinja držanih u zoni ograničenja I ili II premještenih u klaonicu jetlom od svinja zaklanih za vlastite potrebe na objektu na kojem u skladu sa člankom 4. stavkom 1. točkama 2. i 3. ove Naredbe koje se drže svinje, ne smiju biti stavljeni u javnu potrošnju, sukladno ispunjavaju sve propisane uvjete iz članka 3. ove Naredbe, mogu propisima o higijeni hrane.

STRANICA 18 – BROJ 128 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE PETAK, 10. LISTOPADA 2025. Premještanje mesa divljih svinja (svježe meso, mesni (2) Zametni proizvodi prikupljeni, proizvedeni, obrađeni i po- proizvodi i svi drugi proizvodi životinjskog podrijetla hranjeni u odobrenim objektima za zametne proizvode u zonama dobivenih od divljih svinja te tijela divljih svinja koja su ograničenja II i III, ovisno o vrsti zone ograničenja iz koje potječu, namijenjena prehrani ljudi) iz zona ograničenja mogu se premještati samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti: Članak 6. – odobreni objekt za zametne proizvode udovoljava svim uvje- tima navedenim u članku 3. stavcima 2. i 3. ove Naredbe (1) Meso divljih svinja može se premještati unutar i izvan zone ograničenja I te unutar i izvan zone nadziranja na području Repu- – na odobrenom objektu za zametne proizvode provodi se nad- blike Hrvatske pod sljedećim uvjetima: ziranje afričke svinjske kuge u skladu s programom nadziranja afrič- ke svinjske kuge donesenim na temelju članka 7. stavka 4. Zakona – provedeni su testovi za dokazivanje patogena afričke svinjske o zdravlju životinja kuge s negativnim rezultatom za svaku divlju svinju prije premje- štanja i – svinje donori drže se u odobrenom objektu za zametne proi- zvode od rođenja ili tijekom razdoblja od najmanje tri mjeseca prije – meso divljih svinja premještaju lovci za osobnu uporabu prikupljanja zametnih proizvoda, u koji tijekom razdoblja od najma- u domaćinstvu ili izravnu opskrbu krajnjih potrošača ili lokalnih nje 30 dana prije prikupljanja nisu uvedene druge držane svinje iz maloprodajnih objekata koji izravno opskrbljuju krajnje potrošače zona ograničenja malim količinama mesa slobodnoživućih divljih svinja u skladu s člankom 27. Pravilnika o registraciji i odobravanju objekata te re- – na svinjama donorima od kojih se prikupljaju zametni proi- gistraciji subjekata u poslovanju s hranom (»Narodne novine«, br. zvodi proveden je klinički pregled svinja 24 sata prije prikupljanja, 123/19 i 3/21), ili s povoljnim rezultatima u pogledu afričke svinjske kuge od strane ovlaštenog veterinara. – meso divljih svinja se premješta iz objekta određenog od Ministarstva u kojem se označava posebnom oznakom u skladu s (3) Zametni proizvodi koji ispunjavaju uvjete iz stavka 2. ovoga člankom 10. stavcima 2. ili 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. ove članka mogu se premještati na sljedeći način: Naredbe ili – zametni proizvodi prikupljeni u zoni ograničenja II mogu se – označava se posebnom oznakom u skladu s člankom 9. stav- premještati na području Republike Hrvatske i u zone ograničenja II cima 2. ili 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. ove Naredbe u svr- i III drugih država članica EU-a hu premještanja u objekt za preradu određen od Ministarstva radi – zametni proizvodi prikupljeni u zoni ograničenja III mogu se podvrgavanja jednom od postupaka obrade za umanjivanje rizika iz premještati na području Republike Hrvatske. Priloga VII. Delegirane uredbe (EU) 2020/687. (4) Zametni proizvodi prikupljeni u zoni zaštite i nadziranja (2) Meso divljih svinja podrijetlom iz zone ograničenja II, zone mogu se premještati tek nakon što su ukinute sve mjere kontrole ograničenja III, zone zaštite i zaražene zone, može se premještati bolesti u tim zonama te je: samo unutar tih zona na području Republike Hrvatske pod sljede- – na svim držanim svinjama u odobrenom objektu za priku- ćim uvjetima: pljanje sjemena proveden klinički pregled i uzorkovanje za labora- – provedeni su testovi za dokazivanje patogena afričke svinjske torijsko ispitivanje da bi se isključila prisutnost afričke svinjske kuge kuge s negativnim rezultatom za svaku divlju svinju prije premje- – na uzorku uzetom od svinje donora najranije sedam dana štanja nakon razdoblja praćenja od 30 dana računajući od datuma priku- – namijenjeno je za osobnu uporabu u domaćinstvu, ili pljanja zametnih proizvoda provedeno laboratorijsko ispitivanje koje – premješta se u objekt određen od Ministarstva u kojem se je dalo povoljne rezultate. označava posebnom oznakom u skladu s člankom 9. stavcima 2. ili (5) Zametni proizvodi prikupljeni u zaraženoj zoni mogu se 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. ove Naredbe radi podvrgavanja premještati u skladu sa stavkom 3. podstavkom 1. ovoga članka. jednom od postupaka obrade za umanjivanje rizika iz Priloga VII. (6) U slučaju premještanja zametnih proizvoda iz zona ograni- Delegirane uredbe (EU) 2020/687 čenja II i III izvan tih zona u drugu državu članicu EU-a, pošiljke – iz objekta određenog od Ministarstva iz podstavka 3. ovo- mora pratiti certifikat o zdravlju životinja s odgovarajućom potvr- ga stavka meso divljih svinja označeno u skladu s člankom 9. dom o udovoljavanju uvjetima u skladu s člankom 20. Provedbene stavcima 2. ili 3. Pravilnika iz članka 1. točke 29. ove Naredbe uredbe (EU) 2023/594. može se premještati u objekt za preradu određen od Ministar- stva, unutar iste zone ograničenja ili što bliže njoj u plombiranim Premještanje nusproizvoda iz zona ograničenja spremnicima. Članak 8. (3) Proizvodi od mesa divljih svinja iz stavka 1. podstavka 4. i (1) Ovisno o vrsti zone ograničenja iz koje potječu držane svi- stavka 2. podstavka 4. ovoga članka, nakon završetka postupka pre- nje, premještanje od njih dobivenih nusproizvoda životinjskog po- rade prema Prilogu VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687 mogu drijetla u okviru primjene izuzeća od zabrana iz članka 2. stavka 2. se staviti na tržište Republike Hrvatske, drugih država članica ili podstavka 6. ove Naredbe, dozvoljeno je u sljedećim slučajevima: trećih zemalja. 1. nusproizvodi životinjskog podrijetla, pošiljke stajskog gnoja i gnojevke, uključujući stelju i korištenu stelju dobiveni od svinja Premještanje zametnih proizvoda iz zona ograničenja držanih u zoni ograničenja I mogu se premještati na području Re- Članak 7. publike Hrvatske i u druge države članice EU bez ograničenja, u (1) Zametni proizvodi prikupljeni u zoni ograničenja I mogu se skladu s propisima o nusproizvodima životinjskog podrijetla koji iz odobrenih objekata za zametne proizvode premještati na području nisu za prehranu ljudi Republike Hrvatske i drugih država članica u skladu s općim uvjeti- 2. premještanje nusproizvoda materijala 3 dobivenih od drža- ma za premještanje zametnih proizvoda. nih svinja u zonama ograničenja II i III, izvan tih zona, dozvoljeno

PETAK, 10. LISTOPADA 2025. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE BROJ 128 – STRANICA 19 je iz objekata navedenih u članku 4. stavku 1. točki 3. i točki 4. 7. nusproizvodi životinjskog podrijetla dobiveni od držanih svi- podtočki (iii) ove Naredbe: nja u zoni zaštite i nadziranja, mogu se premještati izvan tih zona: a) unutar Republike Hrvatske, kada pošiljke prati komercijalni a) kao materijal kategorije 2 (lešine svinja) isključivo u svrhu dokument iz aplikacije Nusproizvodi neškodljivog uklanjanja, u odobreni objekt za preradu nusproizvoda b) u drugu državu članicu, kada pošiljke prati: materijala kategorije 1 – certifikat o zdravlju životinja iz članka 22. stavka 5. Delegi- b) kao materijal kategorije 3 u odobreni objekt za preradu rane uredbe (EU) 2020/687 koji je utvrđen u Prilogu VIII. Uredbi nusproizvoda materijala kategorije 3 te u odobreni objekt za pro- (EU) br. 142/2011 izvodnju konzervirane i/ili prerađene hrane za kućne ljubimce na – komercijalni dokument iz poglavlja III. Priloga VIII. Uredbe području Republike Hrvatske Komisije (EU) br. 142/2011 c) iznimno od odredbe podtočke b) ove točke, u slučaju ne- 3. premještanja pošiljaka nusproizvoda kategorije 2 (lešine mogućnosti prerade u objektu za preradu nusproizvoda materijala svinja), dobivenih od držanih svinja u zonama ograničenja II i III, kategorije 3 ili nemogućnosti proizvodnje konzervirane i/ili pre- izvan tih zona dozvoljeno je samo unutar Republike Hrvatske u odo- rađene hrane za kućne ljubimce na području Republike Hrvatske, breni objekt za preradu nusproizvoda kategorije 1, radi neškodljivog dozvoljeno je premještanje nusproizvoda materijala kategorije 3 s uklanjanja, kada pošiljke prati komercijalni dokument iz aplikacije istom namjenom, u drugu državu članicu, pod uvjetom da je nadlež- Nusproizvodi, prijevoznim sredstvima koncesionara za zbrinjavanje no tijelo odredišta odobrilo preradu i/ili uporabu tih nusproizvoda nusproizvoda životinjskog podrijetla za konzerviranu i/ili prerađenu hranu za kućne ljubimce u skladu s člankom 29. stavkom 4. podstavkom 2. Delegirane uredbe (EU) 4. premještanja pošiljaka nusproizvoda kategorije 2 (lešine svi- 2020/687 nja), može se odvijati preko odobrenog sabirališta za privremeno d) kao materijal kategorije 3 u odobreni objekt za preradu nu- skladištenje nusproizvoda kategorije 1, koje se nalazi što bliže objek- sproizvoda materijala kategorije 3, kada se radi o materijalu katego- tu otpreme rije 3 iz članka 10. točke (f) Uredbe (EZ) br. 1069/2009 (proizvodi 5. premještanje pošiljaka nusproizvoda materijala kategorije 3 životinjskog podrijetla ili hrana koja sadrži proizvode životinjskog dobivenih od držanih svinja u zonama ograničenja II i III izvan tih podrijetla koji više nisu namijenjeni prehrani ljudi iz komercijalnih zona unutar Republike Hrvatske i u drugu državu članicu EU, do- razloga ili zbog poteškoća tijekom proizvodnje ili pogreške na am- zvoljeno je uz uvjete iz podstavka 2. ovoga stavka te sljedeće uvjete: balaži, ili zbog prisutnosti drugih nedostataka koji ne predstavljaju a) da su ispunjeni opći uvjeti utvrđeni u članku 43. stavcima 2. rizik za javno zdravlje ili zdravlje životinja). do 7. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 (2) Premještanje pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla b) da su materijali kategorije 3 dobiveni od držanih svinja u od divljih svinja dozvoljeno je: zoni ograničenja II koje su zaklane u zoni ograničenja II ili izvan te 1. unutar i izvan zona ograničenja na područje Republike Hr- zone, u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkama 1. i 2. ove Naredbe vatske pod uvjetima: c) da su materijali kategorije 3 dobiveni od držanih svinja u a) da se prikupljaju, prevoze i odlažu u skladu s Uredbom (EZ) zoni ograničenja III koje su zaklane u skladu s člankom 5. stavkom br. 1069/2009 1. točkom 4. ove Naredbe b) prati ih komercijalni dokument iz aplikacije Nusproizvodi d) da su prijevozna sredstva opremljena satelitskim navigacij- c) da je prijevozno sredstvo opremljeno satelitskim navigacij- skim sustavom za određivanje, prijenos i bilježenje njegova polo- skim sustavom za određivanje, prijenos i bilježenje njegova položaja žaja u stvarnom vremenu koji može omogućiti nadziranje kretanje u stvarnom vremenu te prijevoznik može omogućiti nadziranje kre- prijevoznih sredstava u stvarnom vremenu te čuvanje elektroničke tanja prijevoznih sredstava u stvarnom vremenu i čuvanje elektro- evidencije o tom kretanju najmanje dva mjeseca od datuma pre- ničke evidencije o tom kretanju najmanje dva mjeseca od datuma mještanja pošiljke premještanja pošiljke e) da se pošiljke materijala kategorije 3 premještaju iz klaonice 2. premještanje pošiljaka dobivenih proizvoda od divljih svinja ili drugih objekata subjekata u poslovanju s hranom određenih u unutar i izvan zona ograničenja I, II i III, zona nadziranja i zara- skladu s člankom 5. stavkom 1. ove Naredbe izravno u: ženih zona na područje Republike Hrvatske i u druge države člani- – odobreni objekt za preradu nusproizvoda kategorije 3 radi pre- ce, dozvoljeno je pod uvjetom da su podvrgnuti postupku obrade rade dobivenih proizvoda iz Priloga X. i XIII. Uredbe (EU) br. 142/2011 za umanjivanje rizika kojim se osigurava da dobiveni proizvodi ne – odobren objekt za proizvodnju prerađene hrane za kućne predstavljaju rizik od širenja afričke svinjske kuge. ljubimce iz poglavlja II. točke 3. podtočke (a) i točke 3. podtočke (3) Premještanje pošiljaka stajskog gnoja i gnojevke, uključujući (b) podpodtočaka i., ii. i iii. Priloga XIII. Uredbe (EU) br. 142/2011 stelju i korištenu stelju, dobivenog od držanih svinja u zoni nadzi- – odobreni objekt za proizvodnju bioplina ili komposta, odo- ranja, u okviru primjene izuzeća od zabrana iz članka 2. stavka 2. bren za pretvorbu nusproizvoda životinjskog podrijetla u bioplin ili podstavka 9. ove Naredbe, dozvoljeno je radi odlaganja na drugu kompost u skladu sa standardnim parametrima pretvorbe iz poglav- lokaciju u istoj zoni nadziranja, nakon izdane suglasnosti nadležne lja III. odjeljka 1. Priloga V. Uredbi (EU) br. 142/2011 inspekcije Državnog inspektorata po zaprimljenom zahtjevu i izjavi 6. premještanje pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla iz Dodatka II ove Naredbe koju podnosi odgovorna osoba subjekta. dobivenih od držanih svinja izvan zona ograničenja II i III i zaklanih (4) Premještanje pošiljaka stajskog gnoja i gnojevke, uključujući u klaonicama koje se nalaze u zonama ograničenja II i III, može se stelju i korištenu stelju, dobivenih od držanih svinja u zonama ogra- odvijati pod uvjetom da su ti nusproizvodi životinjskog podrijetla ničenja II, III i zaraženoj zoni, u okviru primjene izuzeća od zabrana u objektima i tijekom prijevoza strogo odvojeni od nusproizvoda iz članka 2. stavka 2. podstavka 9. ove Naredbe, dozvoljeno je unutar životinjskog podrijetla dobivenih od držanih svinja u zonama ogra- iste zone ograničenja odlaganjem na površine uz obavezno vođenje ničenja II i III. evidencije o količini i mjestu odlaganja.

STRANICA 20 – BROJ 128 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE PETAK, 10. LISTOPADA 2025. (5) Premještanje pošiljaka stajskog gnoja i gnojevke, uključujući rat dostavlja Upravi za veterinarstvo i sigurnost hrane Ministarstva stelju i korištenu stelju, dobivenih od držanih svinja u zonama ogra- kvartalna izvješća do kraja tekućeg kvartala za prethodni kvartal ničenja II, III i zaraženoj zoni, u okviru primjene izuzeća od zabrana kao i godišnje izvješće najkasnije do kraja ožujka tekuće godine za iz članka 2. stavka 2. podstavka 9. ove Naredbe, dozvoljeno je radi prethodnu godinu. odlaganja na drugu lokaciju izvan tih zona, na području Republike (6) Državni inspektorat osim izvješća iz stavka 5. ovoga članka Hrvatske, nakon izdane suglasnosti nadležne inspekcije Državnog dostavlja Upravi za veterinarstvo i sigurnost hrane Ministarstva i inspektorata po zaprimljenom zahtjevu i izjavi iz Dodatka II ove prijedloge za unaprjeđenje provedbe službenih kontrola ovisno o Naredbe koju podnosi subjekt. rezultatima nadzora. III. TROŠKOVI V. STUPANJE NA SNAGU Članak 9. Članak 11. (1) Troškovi proizašli iz provedbe mjera ove Naredbe i to proved- Danom stupanja na snagu ove Naredbe prestaje važiti Naredba be popisa, uzorkovanja, dostave uzoraka, dijagnostičkog pretraživanja, o mjerama kontrole za suzbijanje afričke svinjske kuge u Republici kliničkih pregleda, preliminarne i završne dezinfekcije, usmrćivanja Hrvatskoj (»Narodne novine«, br. 88/24 i 108/24) i Naredba o mje- svinja, pregleda objekata te troškovi i naknade vezano za divlje svinje rama kontrole za suzbijanje afričke svinjske kuge u Općini Jagodnjak koji uključuju prijem i dostavu uzoraka za testiranje na afričku svinj- (»Narodne novine«, broj 106/25). sku kugu, pregled uzoraka od odstrijeljenih divljih svinja na trihine- Članak 12. lozu, osim uzoraka uzetih u okviru post mortem pregleda tijekom službene kontrole u odobrenim objektima za stavljanje mesa divljači Ova Naredba stupa na snagu danom objave u »Narodnim no- u javnu potrošnju, naknada lovoovlaštenicima po uzorkovanoj i pre- vinama«. traženoj lešini divlje svinje i naknada za dojavu o nađenoj lešini divlje Klasa: 322-01/24-01/52 svinje fizičkoj osobi, podmiruju se iz državnog proračuna. Urbroj: 525-09/557-25-57 (2) Troškovi neškodljivog uklanjanja u objektu za preradu nu- Zagreb, 8. listopada 2025. sproizvoda životinjskog podrijetla kategorije 1 trupova odstrijeljenih Potpredsjednik Vlade divljih svinja u kojih se laboratorijskim pretraživanjem potvrdi pri- i ministar sutnost virusa afričke svinjske kuge, lešina uginulih držanih svinja i David Vlajčić, v. r. lešina uginulih divljih svinja, podmiruju se iz državnog proračuna. (3) Troškovi iz stavka 1. ovoga članka obračunavaju se u skladu s DODATAK I važećom Odlukom o visini i opsegu naknada za troškove provedbe pro- MJERE BIOSIGURNOSTI KOJE SE MORAJU PRIMIJENITI U pisanih mjera iz područja veterinarstva, objavljenom na službenoj inter- LOVIŠTU netskoj stranici Uprave za veterinarstvo i sigurnost hrane Ministarstva. 1. Svaki lovoovlaštenik je dužan izraditi plan biosigurnosti (4) Troškovi iz stavka 2. ovoga članka obračunavaju se u izno- koji mora uključiti: sima određenim Pravilnikom o visini naknade za sakupljanje, pre- a. određivanje odgovorne osobe u lovištu za provedbu biosi- radu i spaljivanje nusproizvoda životinjskog podrijetla koji nisu za gurnosnih mjera prehranu ljudi (»Narodne novine«, br. 106/13 i 43/15). b. kontakte (ime, prezime, e-adresa, broj mobitela) odgovorne oso- be i kontakte nadležne ovlaštene veterinarske organizacije i organizacije IV. INSPEKCIJSKI NADZOR i nadležnog veterinarskog i lovnog inspektora Državnog inspektorata Članak 10. c. proceduru za vođenje evidencije o svim lovcima koji borave (1) Nadzor nad provedbom mjera određenih ovom Naredbom u lovištu provode nadležni inspektori Državnog inspektorata. d. proceduru i evidenciju o provedbi dezinfekcije vozila, obuće, (2) Nadležni inspektori Državnog inspektorata dužni su provo- opreme i tla prije i nakon lova diti nadzore objekata na kojima se drže svinje, nadzore u lovištima e. proceduru za evisceraciju odstrijeljenih divljih svinja s točno te nadzore na manifestacijama na kojima se izlaže i/ili konzumira određenim prostorom za tu namjenu, a koja najmanje uključuje opis meso svinja i proizvodi od mesa svinja. načina otpreme odstrijeljenih divljih svinja do lokacije gdje će se oba- (3) Nadležni inspektori Državnog inspektorata dužni su: viti evisceracija, opis postupka čišćenja, pranja i dezinfekcije pribora i – po prijavi iz članka 1. točke 20. ove Naredbe o pojavi svinja prijevoznih sredstava, opis postupka s trupovima divlje svinje nakon koje fenotipski odgovaraju domaćim svinjama izvan registriranih evisceracije te opis postupanja na nepristupačnim terenima kada nije objekata, provesti nadzor, poduzeti odgovarajuće mjere i narediti moguće prevoziti odstrijeljenu divlju svinju u svrhu evisceracije odstrel f. proceduru za neškodljivo odlaganje, odnosno uništavanje nu- – po prijavi iz članka 1. točke 28. ove Naredbe provesti nadzor sproizvoda životinjskog podrijetla nastalog nakon odstrela. te poduzeti odgovarajuće mjere u skladu sa stavkom 4. ovoga članka. 2. Biosigurnosne mjere minimalno uključuju: (4) Na objektima za koje se utvrdi da ne udovoljavaju uvjetima a. dezinfekciju obuće, opreme i vozila prije i nakon lova za držanje svinja, nadležna inspekcija Državnog inspektorata kada je b. vozila koja se koriste u lovištu, posebno za prijevoz trupova primjenjivo određuje mjere za otklanjanje nesukladnosti u razdoblju odstrijeljenih divljih svinja, moraju biti za to odobrena od odgovor- koje ne može biti dulje od 15 dana, u protivnom se svinje s takvih ne osobe i prije i poslije lova, odnosno prije izlaska iz lovišta moraju objekata upućuju na klanje ili usmrćivanje. biti dezinficirana (5) O rezultatima nadzora nad provedbom mjera određenih c. evisceracija se može provoditi isključivo na za to određenim ovom Naredbom te utvrđenim nesukladnostima, Državni Inspekto- mjestima (prostoru)

PETAK, 10. LISTOPADA 2025. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR­VA­TSKE BROJ 128 – STRANICA 21 d. postavljanje kontejnera ili određivanje lokacije za nusproi- DODATAK III zvode životinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi (eviscerira- OBRAZAC ZAHTJEVA ZA REPOPULACIJU OBJEKTA ni organi, koža i ostalo) i njihovo neškodljivo uklanjanje Lokacija objekta e. prijavu ulaska neovlaštenih osoba i vozila u područje lovišta RBO (JIBG) (zaokružiti) f. zabranu odlaganja proizvoda i nusproizvoda životinjskog po- Ime i prezime a) zona zaštite drijetla koji nisu za prehranu ljudi na području lovišta, osim na za subjekta b) zona nadziranja to posebno određenim lokacijama ili kontejnerima Kontakt podaci c) zaražena zona g. prijavu nelegalnih odlagališta otpada u svrhu žurne sanacije (broj telefona) d) zona ograničenja I h. aktivno traženje uginulih divljih svinja i žurnu prijavu ovla- štenoj veterinarskoj organizaciji svake pronađene lešine u svrhu nje- e) zona ograničenja II Adresa objekta f) zona ograničenja III nog uklanjanja i dijagnostičkog pretraživanja (ulica i k.br.) g) izvan zona ograni- i. vođenje evidencije o aktivnom traženju uginulih divljih svinja koja najmanje sadrži podatke o osobama koje su provodile aktivno čenja traženje (ime i prezime), vremenu (dan, sat početka i kraja traženja) Prethodno dodijeljena te području pretraživanja (opis, naziv, površina ili bilo koji drugi kategorija objekta u Naselje podataka koji označava pretraženo područje). odnosu na biosigurnost (zaokružiti) DODATAK II Općina a) kategorija 0 Županija Zahtjev za izdavanje suglasnosti za premještanje stajskog b) kategorija 1 gnoja/gnojevke/stelje c) kategorija 2 Datum klanja/ d) kategorija 3 Ja, _______________________________________________ usmrćivanja (ime i prezime/naziv subjekta i OIB) svinja e) kategorija 4 _________________________________________________ f) bez kategorije _________________________________________________ Datum kategorizacije: (RBO (JIBG), adresa subjekta) _______________ _________________________________________________ _________________________________________________ Datum prelimi- (telefon/mobitel, e-mail adresa) Datum podnošenja narnog čišćenja zahtjeva: podnosim zahtjev za izdavanje suglasnosti premještanja stajskog i dezinfekcije gnoja/gnojevke/stelje (potrebno zaokružiti): Datum završnog a) unutar zone nadziranja radi odlaganja na drugu lokaciju kojoj čišćenja i dezin- Potpis: sam u vlasništvu ili zakupu fekcije b) izvan zone ograničenja II, III i zaražene zone te dajem sljedeću IZJAVU Stajski gnoj/gnojevka/stelja u količini od: __________________ MINISTARSTVO MORA, PROMETA _______________ (kg/tona) potječe od svinja držanih na regi- striranom objektu RBO HR ______________, adresa _______ I INFRASTRUKTURE _________________________________________________ 1846 _________________________________________________ Na temelju članka 142. točke 8. Zakona o zračnom prometu _____________________________________. (»Narodne novine«, br. 69/09, 84/11, 54/13, 127/13 i 92/14), mini- Od posljednjeg dodavanja stajskog gnoja/gnojevke/stelje prošlo je star mora, prometa i infrastrukture donosi najmanje 42 dana. Prijevoz će se odvijati vozilom registarske oznake: ___________ PRAVILNIK ________________________. Lokacija na koju se odlaže stajski gnoj/gnojevka/stelja: ________ O IZDAVANJU SVJEDODŽBE AERODROMA I _________________________________ (upisati ARKOD broj ODOBRENJA ZA UPORABU AERODROMA ili katastarski broj čestice). Svojim potpisom pod materijalnom i kaznenom odgovornošću DIO PRVI jamčim za istinitost i točnost svih podataka navedenih u ovom Za- OPĆE ODREDBE htjevu te da sam upoznat s odredbama propisa iz područja zdravlja Područje primjene životinja i nusproizvoda u odnosu na mjere kontrole i sprječavanja afričke svinjske kuge. Članak 1. U _____________________ dana ______________________. (1) Ovim Pravilnikom propisuju se: Potpis: ____________________________________________ a) zahtjevi za izdavanje i kontinuirano održavanje valjanosti svjedodžbe aero­droma i odobrenja za uporabu aero­droma