Law on standardization

1. POTVRÐIVANJE Èlanak 14. (1) Potvrðivanje je postupak kojim se potvrðuje sukladnost s propisanim zahtjevima, a u smislu ovoga Zakona on obuhvaæa potvrðivanje proizvoda, procesa i usluga, ocjenjivanje i potvrðivanje sustava kakvoæe dobavljaèa te ocjenjivanje osposobljenosti osoba koje obavljaju radnje u svezi s ispitivanjem, potvrðivanjem i ocjenjivanjem sustava kakvoæe dobavljaèa. (2) Potvrðivanje kojim se potvrðuje sukladnost cestovnih vozila, traktora, strojeva za poljodjelstvo i šumarstvo i njihovih dijelova sa zahtjevima propisa o obvezatnoj homologaciji donesenih na temelju ovoga Zakona i propisa koji su sastavni dio meðunarodnih ugovora koji obvezuju Republiku Hrvatsku naziva se homologacija.

1. Potvrðivanje proizvoda, procesa i usluga Èlanak 15. Potvrðivanje proizvoda provodi se: 1. potvrðivanjem sukladnosti proizvoda s propisima, 2. potvrðivanjem sukladnosti proizvoda sa zahtjevima koji proizlaze iz meðunarodnih ugovora koji obvezuju Republiku Hrvatsku, ispravama i znacima predviðenim tim meðunarodnim ugovorima. Èlanak 16. (1) Potvrðivanje proizvoda u smislu ovoga Zakona obavlja ovlaštena pravna osoba koja zadovoljava propisane uvjete ili Zavod. (2) Zavod može ispitivanje odreðenih proizvoda ili odreðene vrste ispitivanja proizvoda za koje sam osigurava izdavanje potvrda o sukladnosti te obavljanje tehnièkih i administrativnih poslova u svezi s tim ispitivanjima povjeriti i laboratorijima, ispitnim stanicama i drugim struènim institucijama koje nemaju svojstvo pravne osobe ako zadovoljavaju ostale uvjete iz èlanka 24. i 25. ovoga Zakona. (3) Ako potvrðivanje proizvoda osigurava Zavod, ispitivanja u okviru postupka potvrðivanja mogu se obaviti kod proizvoðaèa, pri èemu nadzor nad tim ispitivanjima obavlja ovlašteni struèni djelatnik ili struèno povjerenstvo Zavoda. Èlanak 17. (1) Za proizvode koji podliježu potvrðivanju propisom se odreðuju naèini ocjenjivanja sukladnosti proizvoda s temeljnim zahtjevima, norme ako se primjenjuju pri potvrðivanju tih proizvoda te posebni uvjeti za potvrðivanje odreðenih proizvoda. (2) Propise iz stavka 1. ovoga èlanka donosi ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom odnosno propisom donesenim na temelju toga zakona nije drukèije propisano. Èlanak 18. Dobavljaè je dužan pribaviti potvrdu o sukladnosti za proizvode koji podliježu potvrðivanju prema odredbama ovoga Zakona prije stavljanja proizvoda u promet ili držanja pripravljenog za stavljanje u promet u Republici Hrvatskoj. Èlanak 19. (1) Potvrda o sukladnosti isprava je kojom se na temelju izvještaja o ispitivanju ovlaštenog laboratorija i provedenoga postupka potvrðuje da je proizvod sukladan propisima, odnosno meðunarodnim ugovorima koji obvezuju Republiku Hrvatsku. (2) Potvrdu o sukladnosti izdaje ovlaštena pravna osoba ili Zavod. (3) Oblik i sadržaj potvrde o sukladnosti propisuje ravnatelj Zavoda. (4) Potvrðeni proizvodi oznaèuju se znakovima sukladnosti (potvrdbeni znak, homologacijska oznaka i dr.), kojima se oznaèuje da je proizvod na propisani naèin ispitan te da je sukladan propisima, odnosno odredbama meðunarodnih ugovora koji obvezuju Republiku Hrvatsku. (5) Izgled i uporabu znaka sukladnosti propisuje ravnatelj Zavoda. Èlanak 20. Na proizvodima za koje je izdana potvrda o sukladnosti ne smiju se obavljati nikakve izmjene gradiva i konstrukcije niti druge izmjene koje mogu utjecati na promjenu onih svojstava i znaèajki na temelju kojih je potvrda o sukladnosti izdana.

2. Potvrðivanje dobavljaèeva sustava kakvoæe Èlanak 21. (1) Pod potvrðivanjem dobavljaèeva sustava kakvoæe u smislu ovoga Zakona razumijeva se postupak kojim se utvrðuje da je dobavljaèev sustav kakvoæe sukladan sa zahtjevima sadržanim u odgovarajuæim normama za sustave kakvoæe. (2) Dobavljaèev sustav kakvoæe ocjenjuje i potvrðuje ovlaštena pravna osoba. (3) Ovlaštena pravna osoba izdaje potvrdu o sukladnosti za sustav kakvoæe za kojeg utvrdi da zadovoljava zahtjeve iz stavka 1. ovoga èlanka i o tome vodi evidenciju.

3. Ocjenjivanje osposobljenosti osoba Èlanak 22. (1) Pod ocjenjivanjem osposobljenosti osoba koje obavljaju radnje u vezi s ispitivanjem, potvrðivanjem i ocjenjivanjem sustava kakvoæe razumijeva se postupak kojim se utvrðuje osposobljenost osoba za struèno obavljanje odreðenih zadataka sukladno zahtjevima sadržanim u odgovarajuæim normama. (2) Osposobljenost osoba iz stavka 1. ovoga èlanka ocjenjuje ovlaštena pravna osoba. (3) Ovlaštena pravna osoba iz stavka 2. ovoga èlanka izdaje potvrdu o osposobljenosti osobi za koju utvrdi da zadovoljava zahtjeve iz stavka 1. ovoga èlanka.

2. ISPITIVANJE Èlanak 23. (1) Pod ispitivanjem u smislu ovoga Zakona razumijeva se tehnièka radnja koja se sastoji u odreðivanju jednog ili više svojstava odreðenoga proizvoda, procesa ili usluge u skladu s propisanim ili drugim utvrðenim postupkom te uz primjenu odreðenih metoda ispitivanja. (2) Rezultati ispitivanja i drugi podaci važni za to ispitivanje utvrðuju se i prikazuju izvještajem o ispitivanju. (3) Pod metodom ispitivanja u smislu ovoga Zakona razumijeva se provoðenje odreðenih ispitnih radnji kojima se obavlja ispitivanje. (4) Postupke i metode ispitivanja iz stavka 1. ovoga èlanka propisuje ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom, odnosno propisom donesenim na temelju toga zakona nije drukèije propisano.

3. OVLAŠÆIVANJE LABORATORIJA Èlanak 24. Ovlašæivanje je laboratorija postupak kojim se utvrðuje sposobnost i opremljenost laboratorija za provedbu odreðenih ispitivanja uz uvjete i na naèin koji su propisani za rad laboratorija i metode ispitivanja proizvoda te prema pravilima meðunarodnih sustava ispitivanja i normama koje se primjenjuju u tim sustavima ako su prihvaæeni u Republici Hrvatskoj. Èlanak 25. (1) Pod laboratorijem u smislu ovoga Zakona razumijeva se pravna osoba ili dio pravne osobe te fizièka osoba koja se bavi obrtom koja provede ispitivanja u postupku potvrðivanja u smislu ovoga Zakona. (2) Ovlašteni je laboratorij onaj laboratorij za koji se nakon provedenog postupka utvrdi da ispunjava propisane uvjete za provoðenje odreðenih ispitivanja. Èlanak 26. (1) Zavod nadzire ovlaštene pravne osobe iz èlanka 16. stavka 1., èlanka 21. stavka 2. i èlanka 22. stavka 2. ovoga Zakona i ovlaštene laboratorije iz èlanka 25. ovoga Zakona s obzirom na njihovo zadovoljavanje propisanih uvjeta za obavljanje poslova za koje su te pravne osobe i laboratoriji ovlašteni, daje im upute za obavljanje tih poslova i vodi o njima evidenciju. (2) Ovlaštena pravna osoba nadzire osposobljenost i zakonitost rada osoba iz èlanka 22. stavka 1. ovoga Zakona, daje im upute za obavljanje tih poslova i vodi o njima evidenciju. Èlanak 27. (1) Ovlaštene pravne osobe i ovlašteni laboratoriji dužni su Zavodu omoguæiti nesmetano obavljanje nadzora iz èlanka 26. ovoga Zakona. (2) Ako Zavod u obavljanju nadzora utvrdi da ovlaštena pravna osoba ili ovlašteni laboratorij ne zadovoljava neke od propisanih uvjeta, utvrdit æe nedostatke i odrediti rok u kojem se ti nedostaci moraju otkloniti, odnosno rok u kojem mora zadovoljiti propisane uvjete. (3) Ako ovlaštena pravna osoba ili ovlašteni laboratorij u odreðenom roku ne postupi u skladu s odredbom iz stavka 2. ovoga èlanka ili ako Zavod u obavljanju nadzora utvrdi da ovlaštena pravna osoba ili ovlašteni laboratorij ne obavlja poslove za koje je ovlašten u skladu s odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona, rješenjem æe toj pravnoj osobi ili ovlaštenom laboratoriju oduzeti dano ovlaštenje i brisati je iz evidencije. (4) Ako ovlaštena pravna osoba iz èlanka 22. stavka 2. ovoga Zakona u obavljanju nadzora utvrdi da osoba kojoj je izdana potvrda o osposobljenosti iz èlanka 22. stavka 3. ovoga Zakona ne zadovoljava uvjete iz èlanka 22. stavka 1. ovoga Zakona, rješenjem æe poništiti izdanu potvrdu o osposobljenosti i brisati je iz evidencije. (5) Protiv rješenja iz stavka 4. ovoga èlanka osoba iz èlanka 22. stavka 1. ovoga Zakona može uložiti prigovor Zavodu u roku od 15 dana od dana primitka rješenja. Èlanak 28. (1) Pravna ili fizièka osoba koja proizvodi, uvozi ili stavlja u promet potvrðene proizvode dužna je ovlaštenoj pravnoj osobi, odnosno Zavodu omoguæiti nesmetani nadzor proizvoda koji podliježu potvrðivanju. (2) Ako se nadzorom utvrdi da proizvod ne zadovoljava propisane uvjete, ovlaštena pravna osoba, odnosno Zavod rješenjem utvrðuje u èemu i u kojoj mjeri proizvod ne zadovoljava propisane uvjete i odreðuje rok u kojem se ti nedostaci moraju otkloniti. (3) Ako pravna ili fizièka osoba iz stavka 1. ovoga èlanka ne postupi po rješenju iz stavka 2. ovoga èlanka, ovlaštena pravna osoba, odnosno Zavod rješenjem æe poništiti potvrdu o sukladnosti toga proizvoda. (4) Pravna ili fizièka osoba iz stavka 1. ovoga èlanka dužna je omoguæiti ovlaštenoj pravnoj osobi, odnosno Zavodu nesmetani nadzor nad proizvodnjom tih proizvoda ako je to predviðeno propisom donesenim na temelju ovoga Zakona. (5) Na nadzor nad proizvodnjom iz stavka 4. ovoga èlanka na odgovarajuæi naèin primjenjuju se odredbe stavka 1., 2. i 3. ovoga èlanka. Èlanak 29. Popis pravnih osoba ovlaštenih za potvrðivanje i ovlaštenih laboratorija kao i popis onih pravnih osoba i ovlaštenih laboratorija kojima je to ovlaštenje oduzeto objavljuje se u "Narodnim novinama". Èlanak 30. (1) Zabranjena je uporaba potvrde o sukladnosti i oznaèavanje proizvoda znacima sukladnosti suprotno odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona. (2) Odredbe ovoga Zakona koje se odnose na potvrðivanje proizvoda na odgovarajuæi se naèin primjenjuju na potvrðivanje procesa i usluga. Èlanak 31. (1) Troškove postupka iz èlanka 16., 18., 21. i 24. ovoga Zakona snose podnositelji zahtjeva. (2) Pod troškovima iz stavka 1. ovoga èlanka razumijevaju se troškovi ispitivanja proizvoda i obavljanja radnji u postupku. (3) Visinu naknade troškova iz stavka 1. ovoga èlanka utvrðuje ravnatelj Zavoda uz prethodno mišljenje ministra financija.

4. DOBAVLJAÈEVA IZJAVA O SUKLADNOSTI Èlanak 32. (1) Izjava o sukladnosti pismeno je jamstvo dobavljaèa izdano na njegovu vlastitu odgovornost da proizvod, proces ili usluga odgovaraju propisima, odnosno normama. (2) Propisom donesenim na osnovi ovoga Zakona utvrðuju se uvjeti pod kojima dobavljaè može izdati izjavu o sukladnosti. (3) Dobavljaè može izdati izjavu o sukladnosti u smislu stavka 2. ovoga èanka ako osigura dokaz da ispunjava propisane uvjete.

5. PRIZNAVANJE ISPRAVA O SUKLADNOSTI IZDANIH U INOZEMSTVU Èlanak 33. (1) Potvrda o sukladnosti, izvještaj o ispitivanju proizvoda i druge odgovarajuæe isprave izdane u inozemstvu koje su osnova za dobivanje potvrde o sukladnosti priznaju se u Republici Hrvatskoj: 1. ako su te isprave izdane na temelju meðunarodnih i meðudržavnih sporazuma koje je Republike Hrvatska sklopila ili im je pristupila, 2. ako su te isprave izdane u okviru meðunarodnih sustava ovlašæivanja, potvrðivanja, priznavanja rezultata ispitivanja ili drugih meðunarodnih sustava, uz uvjet da je Zavod ili ovlaštena pravna osoba èlanica tih sustava, 3. ako je izvještaj o ispitivanju izdao laboratorij u inozemstvu koji ispunjava uvjete propisane za odgovarajuæe laboratorije u Republici Hrvatskoj. (2) Isprave iz stavka 1. ovoga èlanka priznaje Zavod. (3) Priznavanje isprava iz stavka 1. ovoga èlanka ne iskljuèuje provjeru sukladnosti i ispitivanje proizvoda u Republici Hrvatskoj.

6. TEHNIÈKI NADZOR Èlanak 34. Tehnièkom nadzoru u proizvodnji, prometu i uporabi u skladu s odredbama ovoga Zakona i propisima donesenim na temelju ovoga Zakona podliježu postrojenja, ureðaji, oprema i druga sredstva za rad u objektima i prostorijama ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama plinova, pare i prašine i drugim opasnostima koje mogu izazvati velike materijalne štete, ugroziti život i zdravlje ljudi, okoliš i druge prirodne i radom stvorene vrijednosti te gradiva, dijelovi i sklopovi za njihovu izradbu (u daljnjem tekstu: posebna oprema). Èlanak 35. (1) Poslove tehnièkog nadzora u proizvodnji, prometu i uporabi postrojenja, ureðaja, opreme i drugih sredstava za rad u objektima i prostorijama ugroženim ekspolozivnim i zapaljivim smjesama plinova, pare i prašine i drugim opasnostima koje mogu izazvati velike materijalne štete, ugroziti život i zdravlje ljudi, okoliš i druge prirodne i radom stvorene vrijednosti te gradiva, dijelova i sklopova za njihovu izradbu, kao i potvrðivanje elektriènih proizvoda i ureðaja namijenjenih za rad u prostorijama ugroženim od eksplozivne atmosfere obavlja javna ustanova koju osnivaju zainteresirane pravne osobe i koja mora ispunjavati propisane uvjete. (2) Vlada Republike Hrvatske u ime Republike Hrvatske može biti osnivaè ustanove iz stavka 1. ovoga èlanka. Ustanova iz stavka 1. ovoga èlanka u obavljanju tehnièkog nadzora i potvrðivanja dužna je: - ocjenjivati ispitivanje i potvrðivati elektriène ureðaje i proizvode namijenjene za rad u eksplozivnoj atmosferi, - provoditi tehnièki nadzor proizvodnje i uporabe proizvoda namijenjenih za rad u prostorijama ugroženim eksplozivnom atmosferom, - davati struèno mišljenje o promjeni propisa o potvrðivanju ureðaja i proizvoda namijenjenih za rad u prostorijama ugroženim eksplozivnom atmosferom. (3) Nadzor nad radom ustanove iz stavka 1. ovoga èlanka provodi Zavod. Èlanak 36. (1) Propisima o tehnièkom nadzoru odreðuju se osobito: posebna oprema nad kojom se obavlja tehnièki nadzor, vrste, sadržaj, postupak i naèin obavljanja tehnièkog nadzora, odnosno pojedinih poslova tehnièkog nadzora, opseg tehnièkog nadzora, ovisno o vrsti posebne opreme i uvjetima uz koje se ona upotrebljava, rokovi u kojima se obavljaju pojedini poslovi tehnièkog nadzora, sastavljanje i dostava zapisnika o izvršenom tehnièkom nadzoru, podaci koje zapisnik mora sadržavati te dobavljaèeva obveza podnošenja prijave u vezi sa posebnom opremom. (2) Propisima iz stavka 1. ovoga èlanka može se odrediti i naèin voðenja evidencije i obavljanja struènih i tehnièkih poslova u vezi s tehnièkim nadzorom. (3) Propise iz stavka 1. ovoga èlanka donosi ravnatelj Zavoda u suglasnosti s nadležnim ministrom za podruèje za koje se propisuje tehnièki nadzor. Èlanak 37. (1) Na nadzor nad radom ovlaštene pravne osobe iz èlanka 35. ovoga Zakona na odgovarajuæi naèin primjenjuju se odredbe èlanka 26. i 27. ovoga Zakona. (2) Troškove rada struènih djelatnika ovlaštene pravne osobe iz èlanka 35. ovoga Zakona koji obavljaju tehnièki nadzor snosi proizvoðaè, izvoðaè procesa, uvoznik, investitor odnosno korisnik opreme. (3) Visinu naknade troškova iz stavka 2. ovoga èlanka utvrðuje ravnatelj Zavoda uz prethodno mišljenje ministra financija. IV. TEHNIÈKE UPUTE, UPUTE ZA UPORABU, SERVIS, REZERVNI DIJELOVI I JAMÈEVNI LIST Èlanak 38. (1) Tehnièki složeni proizvodi moraju imati tehnièke upute, a proizvodi èija odreðena svojstva mogu pri uporabi izazvati opasnost za korisnika, druge osobe i okoliš moraju imati upute za uporabu, sastavljene tako da su korisniku lako razumljive. (2) Tehnièke upute i upute za uporabu moraju biti ispisane na hrvatskom jeziku i latiniènim pismom. (3) Koji se proizvodi smatraju tehnièki složenim proizvodima, a koji proizvodima èija odreðena svojstva mogu pri uporabi izazvati opasnost za korisnika, druge osobe i okoliš te sadržaj tehnièkih uputa, odnosno uputa za uporabu proizvoda iz stavka 1. ovoga èlanka, propisat æe ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom, odnosno propisom donesenim na temelju toga zakona nije drukèije propisano. Èlanak 39. (1) Za tehnièki složene proizvode proizvoðaè, uvoznik, predstavnik ili zastupnik strane tvrtke dužan je utvrditi te u tehnièkoj uputi i deklaraciji navesti rok osiguranog servisiranja i opskrbe tržišta rezervnim dijelovima, priborom i drugim proizvodima bez kojih se taj proizvod ne može upotrebljavati prema svojoj namjeni. (2) Rok iz stavka 1. ovoga èlanka ne može biti kraæi od tri godine za kuæanske aparate, odnosno pet godina za druge tehnièki složene proizvode, ako propisom donesenim na temelju ovoga Zakona nije drukèije odreðeno. (3) Ako proizvoðaè, uvoznik, predstavnik ili zastupnik strane tvrtke nema vlastiti servis u Republici Hrvatskoj, dužan je tehnièki složene proizvode opskrbiti i popisom pravnih i fizièkih osoba koje je ovlastio za obavljanje tih usluga u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu: ovlašteni serviseri). (4) Proizvoðaè, uvoznik, predstavnik ili zastupnik strane tvrtke dužan je svoje servise, odnosno ovlaštene servisere i tržište redovito opskrbljivati potrebnom vrstom i kolièinom rezervnih dijelova, pribora i drugih proizvoda bez kojih se tehnièki složen proizvod ne može upotrebljavati prema svojoj namjeni. (5) Za odreðene proizvode mogu se odrediti rokovi osiguranog servisiranja i opskrbe rezervnim dijelovima, priborom i drugim proizvodima bez kojih se oni ne mogu upotrebljavati prema svojoj namjeni, rokovi u kojima se servis, odnosno ovlašteni serviser mora odazvati zahtjevu korisnika proizvoda za usluge održavanja, odnosno popravka proizvoda i rokovi u kojima se te usluge moraju obaviti. (6) Propise iz stavka 5. ovoga èlanka donosi ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom, odnosno propisom donesenim na temelju toga zakona nije drukèije propisano. Èlanak 40. (1) Propisom se utvrðuju proizvodi koji moraju imati jamèevni list, sadržaj jamèevnog lista i obveze proizvoðaèa, uvoznika ili zastupnika strane tvrtke kao davatelja jamstva. (2) Jamèevni list mora biti ispisan na hrvatskom jeziku i latiniènim pismom. (3) Troškove po osnovi jamstva snosi davatelj jamstva. (4) Propis iz stavka 1. ovoga èlanka donosi ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom, odnosno propisom donesenim na temelju toga zakona nije drukèije propisano. (5) Visinu naknade troškova iz stavka 3. ovoga èlanka odreðuje ravnatelj Zavoda uz prethodno mišljenje ministra financija. V. DEKLARIRANJE, OZNAÈIVANJE, OBILJEŽAVANJE I PAKIRANJE PROIZVODA Èlanak 41. (1) Pod deklariranjem proizvoda u smislu ovoga Zakona, razumijeva se navoðenje na proizvodu ili ambalaži, ili na koji drugi naèin, podataka kojima se identificiraju proizvodi, njihova sukladnost s propisanim uvjetima, znaèajke i podaci o proizvoðaèu i pravnoj ili fizièkoj osobi koja stavlja proizvod u promet. (2) Deklaracija kao isprava o deklariranju u smislu stavka 1. ovoga èlanka obvezatna je za svaki proizvod i mora sadržavati najmanje ove podatke: - naziv proizvoda, - tip proizvoda, - naziv i adresu proizvoðaèa i uvoznika. (3) Deklaracija mora biti ispisana na hrvatskom jeziku i latiniènim pismom. (4) Pod oznaèivanjem, odnosno obilježavanjem proizvoda u smislu ovoga Zakona razumijeva se nanošenje na proizvod ili ambalažu, ili na koji drugi naèin, znakova sukladnosti ili drugih znakova i oznaka propisanih ovim Zakonom i propisima donesenim na temelju ovoga Zakona, oznaka odreðenih tehnièkih znaèajki i drugih znaèajki proizvoda, oznaka i simbola za opasnost, upozorenja, oznaka i simbola za naèin rukovanja pošiljkama pri prijenosu ili prijevozu i rukovanju proizvodima pri skladištenju i èuvanju te stavljanje na proizvod ploèica s priopæenjem o znaèajkama, opasnostima, upozorenjima na opasnost i postupku u sluèaju nezgode. Èlanak 42. (1) Propisom o deklariranju ili drugim propisom donesenim na temelju ovoga Zakona mogu se za odreðene proizvode podrobnije odrediti naèin deklariranja i dodatni elementi deklaracije. (2) Propisom o oznaèivanju, odnosno obilježavanju proizvoda ili drugim propisom donesenim na temelju ovoga Zakona utvrðuje se za odreðene proizvode naèin oznaèivanja ili obilježavanja proizvoda, kao i tehnièki uvjeti i zahtjevi koji se odnose na nanošenje tih oznaka ili obilježja na proizvode, ambalažu i dr. te naèin njihova nanošenja. (3) Propise iz stavka 1. i 2. ovoga èlanka donosi ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom, odnosno propisom donesenim na temelju tog zakona nije drukèije propisano. Èlanak 43. (1) Propisom o pakiranju proizvoda ili drugim propisom donesenim na temelju ovoga Zakona odreðuju se proizvodi koji moraju biti na propisan naèin upakirani, uvjeti i zahtjevi pakiranja, nazivna kolièina punjenja pakovine, znak kojim se prepoznaje pravna ili fizièka osoba koja proizvodi ili stavlja proizvod u promet, gradiva za pakiranje, njihove znaèajke, oblici i mjere te uvjeti i zahtjevi tipizacije sredstava za pakiranje i ambalažu. (2) Propis iz stavka 1. ovoga èlanka donosi ravnatelj Zavoda, osim ako drugim zakonom, odnosno propisom donesenim na temelju toga zakona nije drukèije propisano. VI. MEÐUNARODNA SURADNJA I OBAVJEŠÆIVANJE Èlanak 44. (1) Zavod zastupa Republiku Hrvatsku u meðunarodnim organizacijama za normizaciju, ovlašæivanje i potvrðivanje (ISO, IEC i dr.), suraðuje s meðunarodnim i drugim stranim organizacijama i udrugama s podruèja normizacije, ovlašæivanja i potvrðivanja, po potrebi postaje njihovim èlanom te imenuje struène predstavnike koji sudjeluju u radu tih organizacija i udruga ili prate njihov rad. (2) Zavod ispunjava obveze proistekle iz meðunarodnih ugovora s podruèja normizacije, ovlašæivanja i potvrðivanja koje je sklopila Republika Hrvatska. Èlanak 45. (1) Zavod osigurava obavješæivanje u podruèju normizacije i potvrðivanja: 1. izdavanjem glasila Zavoda, 2. davanjem podataka o izdanim hrvatskim normama, meðunarodnim normama i normama drugih država, 3. dokumentacijskim sustavom, 4. prikupljanjem, obradbom i davanjem obavijesti na zahtjev korisnika obavijesti. (2) Korisnici obavijesti i obavijesnih sredstava iz stavka 1. ovoga èlanka plaæaju naknadu. (3) Visinu naknade iz stavka 2. ovoga èlanka odreðuje ravnatelj Zavoda uz prethodno mišljenje ministra financija. VII. FINANCIRANJE Èlanak 46. Sredstva za rad Zavoda osiguravaju se u proraèunu Republike Hrvatske i vlastitom djelatnošæu, a upotrebljavaju se za poslove normizacije, potvrðivanja i ovlašæivanja, èlanarinu u meðunarodnim organizacijama za normizaciju, potvrðivanje i ovlašæivanje, pretplatu na odgovarajuæa službena glasila i struène èasopise, uspostavljanje i rad dokumentacijsko-informacijskog sustava, njegovo povezivanje s meðunarodnim sustavima i troškove sudjelovanja djelatnika Zavoda i od Zavoda imenovanih predstavnika u tijelima meðunarodnih organizacija i udruga. VIII. INSPEKCIJSKI NADZOR I MJERE Èlanak 47. Inspekcijski nadzor nad primjenom odredaba ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavlja nadležno tijelo inspekcije u skladu sa zakonom. Èlanak 48. (1) Ako pri inspekcijskom nadzoru nadležno tijelo iz èlanka 47. ovoga Zakona utvrdi da nisu primijenjene odredbe ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona, naredit æe rješenjem pravnoj ili fizièkoj osobi koja nije primijenila te odredbe da u odreðenom roku uskladi obavljanje svoje djelatnosti. (2) Ako pri inspekcijskom nadzoru nadležno tijelo iz èlanka 47. ovoga Zakona utvrdi da proizvodi, procesi i usluge ne odgovaraju odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona i da zbog toga postoji opasnost za život i zdravlje ljudi i okoliš ili moguænost nastanka znatne materijalne štete, donijet æe rješenje kojim æe odmah zabraniti proizvodnju, uvoz ili uporabu takvih proizvoda, odnosno daljnje provoðenje procesa ili obavljanje usluga. Èlanak 49. (1) Ako pri nadzoru nadležno tijelo tržišne inspekcije utvrdi da proizvodi koji su stavljeni u promet ne odgovaraju odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona, da nisu na propisan naèin upakirani, deklarirani, oznaèeni, odnosno obilježeni, da nemaju propisane isprave, da za njih, suprotno odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona nije osiguran servis, rezervni dijelovi, pribor i drugi proizvodi bez kojih se tehnièki složeni proizvodi ne mogu upotrebljavati prema svojoj namjeni, da nemaju tehnièke upute za uporabu ili da imaju netoène oznake, podatke ili znakove sukladnosti, u skladu s odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona donijet æe rješenje kojim æe odrediti otklanjanje utvrðenih nedostataka, odnosno nepravilnosti u odreðenom roku i odmah zabraniti promet takvih proizvoda dok se ti nedostaci i nepravilnosti ne otklone. (2) Žalba protiv rješenja iz stavka 1. ovoga èlanka ne odgaða njegovo izvršenje. Èlanak 50. (1) Djelatnicima Zavoda za nadzor iz èlanka 26. i 27. ovoga Zakona i djelatnicima pravne osobe iz èlanka 35. ovoga Zakona, izdaje se službena iskaznica za obavljanje nadzora. (2) Službenu iskaznicu iz stavka 1. ovoga èlanka izdaje ravnatelj Zavoda. (3) Oblik, sadržaj, naèin izdavanja i uporabu iskaznice iz stavka 1. ovoga èlanka kao i naèin voðenja evidencije o tim iskaznicama propisuje ravnatelj Zavoda. IX. KAZNENE ODREDBE Èlanak 51. (1) Novèanom kaznom od 15.000 do 70.000 kuna kaznit æe se za prekršaj pravna ili fizièka osoba: 1. ako ne primjenjuje odredbe ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona na domaæe proizvode, procese i usluge, kao i na proizvode iz uvoza i proizvode uzete u zakup iz inozemstva radi uporabe u Republici Hrvatskoj (èlanak 8. stavak 1.), 2. ako umnožava hrvatske norme ili njihove dijelove, koji se izdaju kao posebna izdanja Zavoda (èlanak 12. stavak 5.), 3. ako izdaje potvrde o sukladnosti bez ovlaštenja ravnatelja Zavoda (èlanak 16. stavak 1.), 4. ako potvrðeni proizvod ne oznaèi znakom sukladnosti (èlanak 19. stavak 4.), 5. ako ne pribavi potvrdu o sukladnosti za proizvod koji podliježe potvrðivanju prema odredbama ovoga Zakona (èlanak 18.), 6. ako na proizvodima za koje je izdana potvrda o sukladnosti uèini izmjene gradiva, konstrukcije ili druge izmjene koje utjeèu na promjenu svojstava i znaèajki na temelju kojih je izdana potvrda o sukladnosti (èlanak 20.), 7. ako upotrebljava potvrdu o sukladnosti i oznaèuje proizvod znacima sukladnosti suprotno odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona (èlanak 30. stavak 1.), 8. ako dobavljaè izda izjavu o sukladnosti suprotno odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona (èlanak 32. stavak 1.), 9. ako postupa suprotno propisima o tehnièkom nadzoru (èlanak 36. stavak 1.), 10. ako tehnièki složen proizvod ne opskrbi tehnièkim uputama, ako proizvod èija odreðena svojstva mogu pri uporabi izazvati opasnost za korisnika, druge osobe i okoliš ne opskrbi uputama za uporabu (èlanak 38. stavak 1.), 11. ako za tehnièki složene proizvode ne utvrdi i u tehnièkoj uputi ili deklaraciji ne navede rok osiguranog servisiranja i ako svoje servise, odnosno ovlaštene servisere i tržište ne opskrbljuje redovito potrebnom vrstom i kolièinom rezervnih dijelova, pribora i drugih proizvoda bez kojih se tehnièki složen proizvod ne može upotrebljavati prema svojoj namjeni (èlanak 39.), 12. ako za proizvode za koje je to odreðeno propisom donesenim na temelju ovoga Zakona ne izda jamèevni list ili ako jamèevni list nema propisani sadržaj te ako davatelj jamstva postupi suprotno obvezama utvrðenim propisom donesenim na temelju ovoga Zakona (èlanak 40.). (2) Za prekršaj iz stavka 1. ovoga èlanka kaznit æe se i odgovorna osoba u pravnoj osobi novèanom kaznom od 5.000 do 15.000 kuna. Èlanak 52. (1) Novèanom kaznom od 3.000 do 10.000 kuna kaznit æe se za prekršaj pravna ili fizièka osoba: 1. ako proizvodi nemaju propisane isprave, tehnièke upute, upute za uporabu proizvoda, jamèevni list, propisane oznake, podatke i deklaracije, ako nisu na propisan naèin upakirani te ako nisu ispisane na hrvatskom jeziku i latiniènim pismom (èlanak 7. stavak 1. i 2.), 2. ako Zavodu ne omoguæi nesmetano obavljanje nadzora iz èlanka 26. ovoga Zakona (èlanak 27. stavak 1.), 3. ako Zavodu, odnosno ovlaštenoj pravnoj osobi ne omoguæi nesmetani nadzor proizvoda koji podliježu potvrðivanju (èlanak 28. stavak 1.), 4. ako Zavodu, odnosno ovlaštenoj pravnoj osobi ne omoguæi nesmetani nadzor nad proizvodnjom proizvoda koji podliježu potvrðivanju, ako je to predviðeno propisom donesenim na temelju ovoga Zakona (èlanak 28. stavak 4.), 5. ako djelatniku pravne osobe iz èlanka 35. ovoga Zakona ne omoguæi nesmetano obavljanje tehnièkog nadzora (èlanak 36. stavak 1.), 6. ako ne provede rješenje o otklanjanju nedostataka utvrðenih provedenim inspekcijskim nadzorom (èlanak 49. stavak 1.). (2) Za radnju iz stavka 1. ovoga èlanka kaznit æe se za prekršaj novèanom kaznom od 3.000 do 10.000 kuna i odgovorna osoba u pravnoj osobi. X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Èlanak 53. (1) Propise na temelju ovlaštenja iz ovoga Zakona donijet æe ravnatelj Zavoda u roku od tri godine od dana njegovog stupanja na snagu. (2) Ovlašæuje se ravnatelj Zavoda da propisima iz stavka 1. ovoga èlanka može odrediti prekršaje i propisati kazne za te prekršaje. (3) Do donošenja propisa iz stavka 1. ovoga èlanka, osim odredaba koje su u suprotnosti s odredbama ovoga Zakona, ostaju na snazi propisi doneseni na temelju Zakona o standardizaciji ("Narodne novine", br. 53/91., 26/93., 29/94. i 25/96.). (4) U propisima iz stavka 3. ovoga èlanka naziv preuzetih normi s oznakom "JUS" mijenja se u naziv "Hrvatska norma" s oznakom "HRN", a slovna i brojèana oznaka ostaju iste. (5) U propisima iz stavka 3. ovoga èlanka odredbe kojima je utvrðeno da je primjena hrvatskih normi u cijelosti ili djelimièno obvezatna ostaju na snazi do 31. prosinca 1996. Èlanak 54. (1) Javna ustanova iz èlanka 35. ovoga Zakona osnovat æe se u roku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona. (2) Do poèetka rada javne ustanove iz èlanka 35. ovoga Zakona, tehnièki nadzor obavljat æe se prema propisima koji su bili na snazi do stupanja na snagu ovoga Zakona. Èlanak 55. (1) Ovlaštenja za atestiranje i ispitivanje dana na temelju odredaba propisa koji su bili na snazi do stupanja na snagu ovoga Zakona, na snazi su za pojedine pravne osobe, odnosno laboratorije do dobivanja odgovarajuæih isprava prema odredbama ovoga Zakona, a najkasnije do 31. prosinca 1997. (2) Atesti izdani na temelju ovlaštenja iz stavka 1. ovoga èlanka vrijede do isteka valjanosti tog atesta. Èlanak 56. (1) Postupci za privredne prijestupe i prekršaje koji su pokrenuti do dana stupanja na snagu ovoga Zakona dovršit æe se prema odredbama propisa koji su bili na snazi do stupanja na snagu ovoga Zakona. (2) Postupak u smislu stavka 1. ovoga èlanka smatra se pokrenutim danom inspekcijskog pregleda. Èlanak 57. Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaje važiti Zakon o standardizaciji ("Narodne novine", br. 53/91., 26/93., 29/94. i 25/96.). Èlanak 58. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama". Klasa: 383-01/95-01/03 Zagreb, 28. lipnja 1996. ZASTUPNIÈKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE Predsjednik Zastupnièkog doma Sabora akademik Vlatko Pavletiæ, v. r.