Law amending the Law on the organization of agricultural products market

HRVATSKI SABOR 2588 Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O UREĐENJU TRŽIŠTA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA Proglašavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 19. listopada 2012. godine. Klasa: 011-01/12-01/135 Urbroj: 71-05-03/1-12-2 Zagreb, 25. listopada 2012. Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović, v. r. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O UREĐENJU TRŽIŠTA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA Članak 1. U Zakonu o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine«, br. 149/09. i 22/11.) u članku 1. iza stavka 1. dodaje se stavak 2. koji glasi: »(2) Ovaj Zakon sadrži odredbe koje su u skladu sa sljedećim aktom Europske unije: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda i posebnim odredbama za pojedine poljoprivredne proizvode (SL L 299 16. 11. 2007.).«. Članak 2. Članak 2. mijenja se i glasi: »Pojedini pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju sljedeće značenje: 1. Ministarstvo nadležno za poljoprivredu (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) je tijelo nadležno za uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda. 2. Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Agencija za plaćanja) je pravna osoba nadležna za provedbu i praćenje mjera uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda. 3. Evidencije korisnika su zbirke podataka koje se o korisnicima pojedinih mjera za poljoprivredne proizvode vode u Ministarstvu i Agenciji za plaćanja. 4. Tržišni cjenovni informacijski sustav u poljoprivredi (u daljnjem tekstu: TISUP) je informacijski sustav u okviru kojega se obavlja prikupljanje, obrada i izvještavanje o cijenama i količinama određenih poljoprivrednih proizvoda s domaćeg reprezentativnog tržišta, a organizacijski predstavlja ustrojstvenu jedinicu ministarstva nadležnog za poljoprivredu. 5. Korisnici mjera za uređenje tržišta su pravne i fizičke osobe koje na temelju djelatnosti koju obavljaju u sektorima iz članka 3. ovoga Zakona stječu prava na mjere za uređenje tržišta. 6. Tržišna godina je vremensko razdoblje u kojemu se provode mjere uređenja tržišta. 7. Tržišni standardi su propisani zahtjevi u odnosu na kvalitetu, klasiranje, masu, određivanje veličine, pakiranje, umatanje, skladištenje, prijevoz, prezentiranje, trženje, podrijetlo i označavanje proizvoda. 8. Otkup predstavlja kupnju proizvoda u sustavu intervencija. 9. Interventna cijena je cijena po kojoj Agencija za plaćanja otkupljuje proizvode u javnoj intervenciji. 10. Referentna cijena je jedinična vrijednost poljoprivrednih proizvoda na osnovu koje se donosi odluka o pokretanju, odnosno prestanku mjera intervencije. 11. Potpora privatnom skladištenju je potpora koja se odobrava korisnicima mjera za uređenje tržišta kao naknada troška skladištenja poljoprivrednih proizvoda kroz određeno razdoblje u slučaju ozbiljnih poremećaja na tržištu. 12. Proizvođačka grupa ili proizvođačka organizacija je pravna osoba osnovana na inicijativu proizvođača u sektorima voća i povrća, maslinovog ulja i stolnih maslina, vina, hmelja i mlijeka i mliječnih proizvoda i priznata od Ministarstva. 13. Sektorska organizacija je pravna osoba osnovana na inicijativu nekoliko ili svih organizacija ili udruženja i sastavljena od predstavnika gospodarskih aktivnosti vezanih za proizvodnju, trgovinu i/ili preradu proizvoda i priznata od Ministarstva.«. Članak 3. U članku 3. stavku 1. iza riječi: »zemljama,« dodaju se riječi: »prethodno priznavanje proizvođačkih grupa,«. U stavku 2. iza podstavka 14. dodaje se novi podstavak 15. koji glasi: »– riža, sušena krma, sjeme, lan i konoplja, banana, sirovi duhan, etilni alkohol, dudov svilac i krumpir,«. Dosadašnji podstavak 15. postaje podstavak 16. Članak 4. U članku 4. stavku 1. podstavku 1. iza riječi: »povrća« dodaju se riječi: »prerađenog voća i povrća i banana,«. Članak 5. U članku 9. stavku 1. iza riječi: »otkupa« dodaje se zarez i riječ: »skladištenja«. Članak 6. U članku 11. stavku 3. iza riječi: »goveđeg mesa« dodaje se zarez i riječi: »mlijeka i mliječnih proizvoda«. Članak 7. U članku 11.a stavku 1. iza riječi: »intervencijama« dodaju se riječi: »i koje se stavlja na tržište«. Članak 8. Iza članka 13.a dodaje se članak 13.b koji glasi: »Članak 13.b (1) U slučaju da ukupna količina mlijeka stavljena na tržište premašuje nacionalnu mliječnu kvotu tijekom jedne kvotne godine, Agencija za plaćanja odlučit će o obvezi plaćanja pristojbe za prekoračenje količine. (2) Pristojba iz stavka 1. ovoga članka iznosi 27,83 € za svakih 100 kilograma mlijeka iskazano u kunama na dan obračuna po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke i prihod je državnog proračuna te se uplaćuje na jedinstveni račun riznice. (3) Pristojba za prekoračenje količine mliječne kvote određuje se posebno za kvotu za isporuku i kvotu za izravnu prodaju, a odlukom se raspodjeljuje onim proizvođačima koji su isporučili veću količinu mlijeka od dodijeljene im individualne kvote sukladno njihovom doprinosu prekoračenju kvote. (4) Ministar će pravilnikom propisati detalje provedbe plaćanja pristojbe iz stavka 1. ovoga članka.«. Članak 9. Članak 14. mijenja se i glasi: »(1) Sustav posebnih pomoći iz članka 8. točke f) ovoga Zakona provodi se kroz potporu u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, maslinovog ulja i stolnih maslina, hmelja, voća i povrća i vina te posebne mjere pomoći za sektor pčelarstva. (2) Potpora u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda obuhvaća potporu za: – obrano mlijeko i obrano mlijeko u prahu namijenjeno ishrani životinja, – obrano mlijeko prerađeno u kazein i kazeinate, – opskrbu redovitih polaznika odgojno-obrazovnih ustanova mlijekom i mliječnim proizvodima, – proizvođačke organizacije. (3) Potpora u sektoru maslinovog ulja i stolnih maslina odnosi se na potpore za: – aktivnosti proizvođačkih organizacija, udruženja proizvođačkih organizacija ili sektorskih organizacija, koje su predviđene njihovim programom rada. (4) Potpora u sektoru hmelja odnosi se na potporu za proizvođačke organizacije. (5) Potpore u sektoru voća i povrća i banana odnose se na potporu za: – aktivnosti proizvođačkih grupa, predviđene planom priznavanja, – aktivnosti proizvođačkih organizacija, predviđene operativnim programom i – provedbu sheme školskog voća. (6) Potpore u sektoru voća i povrća uređuju se nacionalnim programom. (7) Potpora u sektoru vina provodi se na temelju nacionalnog programa pomoći sektoru. (8) Posebne mjere pomoći za sektor pčelarstva uređuju se nacionalnim programom, a odnose se na: – unapređivanje uvjeta za proizvodnju i trženje pčelinjih proizvoda sukladno nacionalnom pčelarskom programu; – nacionalnu pomoć zaštite pčelinjaka koji se nalaze u otežanim strukturnim ili prirodnim uvjetima, odnosno koji su uključeni u programe gospodarskog razvoja, osim u programe vezane za proizvodnju i trgovinu. (9) Nacionalne programe iz stavaka 6., 7. i 8. ovoga članka donosi Vlada Republike Hrvatske u skladu s osiguranim sredstvima u državnom proračunu.«. Članak 10. U članku 15. stavku 2. iza podstavka 6. dodaju se podstavci 7. i 8. koji glase: »– uvjete za određivanje tržišne cijene proizvoda u sektorima iz članka 3. ovoga Zakona, – sustav provedbe naknadnih kontrola velikih korisnika određenih mjera uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda.«. Članak 11. U članku 16. stavak 1. mijenja se i glasi: »(1) Za prikupljanje podataka o cijenama i količinama određenih poljoprivrednih proizvoda s domaćeg reprezentativnog tržišta, njihovu administrativnu kontrolu i kontrolu na terenu, obradu i izvješćivanje za nacionalne potrebe te izvješćivanje Europske komisije nadležan je TISUP.«. U stavku 3. iza riječi: »podataka« dodaju se riječi: »te provedbu administrativne kontrole i kontrole na terenu«. Članak 12. Naslov iznad članka 18. mijenja se i glasi: »Pravila za proizvodnju i stavljanje proizvoda na tržište«. Članak 18. mijenja se i glasi: »(1) Voće i povrće, prerađeno voće i povrće, banane, goveđe meso životinja starosti do 12 mjeseci, mlijeko i mliječni proizvodi, mazive masti, jaja i meso peradi te maslinovo ulje i ulje komine maslina mogu se stavljati na tržište ukoliko udovoljavaju tržišnim standardima. (2) Proizvodi sektora hmelja mogu se stavljati na tržište ili izvoziti samo ukoliko je za njih izdan certifikat. (3) Pravila za proizvodnju i stavljanje proizvoda na tržište iz stavka 1. i 2. ovoga članka, kontrolu i način provođenja kontrole, uvjete ovlašćivanja i zadatke službenih i referentnih laboratorija za provođenje kontrole pravila za proizvodnju i stavljanje proizvoda na tržište na temelju ovoga Zakona i/ili Zakona o hrani propisuje ministar. (4) Ministar rješenjem ovlašćuje laboratorije iz stavka 3. ovoga članka.«. Članak 13. U članku 18.c stavak 5. briše se. Dosadašnji stavci 6. i 7. postaju stavci 5. i 6. Članak 14. U članku 20. stavku 1. iza riječi: »hmelja« dodaju se riječi: »i mlijeka i mliječnih proizvoda«. U stavku 2. iza riječi: »vina« dodaju se riječi: »i mlijeka i mliječnih proizvoda«. U stavku 4. iza podstavka 9. dodaje se podstavak 10. koji glasi: »– promociju poljoprivrednih proizvoda i njihove vrijednosti.«. Članak 15. U članku 27. stavku 2. iza podstavka 2. dodaje se podstavak 3. koji glasi: »– uspostavu i provođenje sustava prava sadnje vinograda«. Članak 16. Iza članka 27. dodaju se članci 27.a i 27.b, te naslov iznad članka 27.a, koji glase: »Formiranje špekulativnih zaliha. Članak 27.a (1) Zalihe poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, u slobodnom prometu u Republici Hrvatskoj, koje na dan pristupanja Europskoj uniji prelaze razinu koja se može smatrati uobičajenom razinom zaliha, smatraju se špekulativnim zalihama i mogu biti predmet kontrole. (2) Svaka fizička i pravna osoba koja stvori špekulativne zalihe u smislu stavka 1. ovoga članka odgovara Republici Hrvatskoj za štetu koja joj time nastane. (3) Mehanizme nadzora i kontrole uvoza te formiranje zaliha poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, način i kriterije za utvrđivanje špekulativnih zaliha te pravnih i fizičkih osoba koje su formirale špekulativne zalihe, naknade i načine naplate, mjere za sprječavanje špekulativnog formiranja zaliha poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda u periodu do dana pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, kao i druge potrebne mjere propisat će uredbom Vlada Republike Hrvatske. (4) Način i rok dostave podataka o uvozu i zalihama sirovina i gotovih proizvoda pravnih i fizičkih osoba čija djelatnost spada u domenu poljoprivredne i prehrambene industrije propisat će pravilnikom ministar. Članak 27.b (1) Smatra se da Republika Hrvatska trpi štetu u slučaju kad Europska komisija utvrdi da su do pristupanja Europskoj uniji u slobodnom prometu u Republici Hrvatskoj postojali viškovi zaliha određenih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda te u slučaju kad Europska komisija naloži Republici Hrvatskoj plaćanje financijske nakade za nagomilane zalihe koje prelaze uobičajene okvire. (2) Tražbina Republike Hrvatske za naknadu štete prema fizičkim i pravnim osobama zastarijeva za tri godine od dana saznanja za počinitelja štete, a u svakom slučaju tražbina zastarijeva za pet godina počevši od dana kad je Republika Hrvatska izvršila plaćanje naknade Europskoj komisiji. (3) Republika Hrvatska protiv fizičkih i pravnih osoba koje su joj počinile štetu zbog stvorenih špekulativnih zaliha u smislu stavka 1. ovoga članka i članka 27.a stavka 2. ovoga Zakona ostvaruje naknadu štete u upravnom postupku pred upravnim tijelom koje će se utvrditi uredbom iz članka 27.a stavka 3. ovoga Zakona. (4) U postupcima protiv fizičkih i pravnih osoba iz stavka 2. ovoga članka Republiku Hrvatsku zastupat će nadležno državno odvjetništvo.« Članak 17. U članku 28. stavku 1. iza riječi: »terenu« stavlja se zarez i dodaju riječi: »a koje prema potrebi uključuju i uzimanje uzoraka i analizu,«. Iza stavka 11. dodaju se stavci 12. i 13. koji glase: »(12) Ako se utvrdi da uzorak ne odgovara propisanim zahtjevima troškove uzorkovanja i analize uzoraka snosi korisnik mjera za uređenje tržišta, a ako uzorak odgovara propisanim zahtjevima, troškovi se podmiruju iz državnog proračuna. Naknada vrijednosti uzetog uzorka ne nadoknađuje se za uzorke koji su uzeti za potrebe ispitivanja. (13) Iznimno od stavka 12. ovoga članka, troškove uzorkovanja i analize kod otkupa proizvoda iz članka 9. stavka 1. ovoga Zakona i prije odobravanja potpore za proizvode iz članka 10. stavka 2. ovoga Zakona snosi korisnik mjera za uređenje tržišta.«. Članak 18. U članku 29. stavak 2. mijenja se i glasi: »(2) Inspekcijski nadzor nad provedbom odredbi ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega koje se odnose na: − tržišne intervencije u sektoru žitarica, hmelja, voća i povrća te živog bilja i cvijeća te ostalih proizvoda, – tržišne standarde za voće i povrće stavljeno na tržište Republike Hrvatske i ono koje se uvozi ili izvozi iz Republike Hrvatske, – priznavanje proizvođačkih organizacija, proizvođačkih grupa i sektorskih organizacija u sektoru voća i povrća, hmelja i duhana, – posebne odredbe za sektor hmelja, – prikupljanje podataka i izvješćivanje o cijenama poljoprivrednih proizvoda, – Upisnik trgovaca voćem i povrćem, te drugih odredbi ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega koje izrijekom nisu stavljene u nadležnost drugih inspektora, provode poljoprivredni inspektori Ministarstva te drugi državni službenici upravne organizacije u sastavu Ministarstva u čijem su djelokrugu poslovi poljoprivredne inspekcije koje za to ovlasti ministar (u daljnjem tekstu: poljoprivredni inspektori).«. U stavku 4. iza riječi: »intervencije« dodaju se riječi: »i stavljanje na tržište«, a iza riječi: »peradi« dodaju se riječi: »te posebne pomoći u pčelarstvu«. U stavku 6. podstavku 2. iza riječi: »proizvode« dodaju se riječi: »te mazive masti«. Članak 19. U članku 30. iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji glasi: »(4) Nadležni inspektori provode kontrolu tržišnih standarda i certificiranje na zahtjev stranke u svrhu izdavanja ovim Zakonom propisanih potvrda ili certifikata.«. Članak 20. U članku 33. stavci 4. i 5. mijenjaju se i glase: »(4) Žalbu protiv rješenja inspektora Ministarstva rješava posebno Povjerenstvo za žalbe pri Ministarstvu čijeg predsjednika i dva člana imenuje Vlada Republike Hrvatske. (5) Predsjednik i članovi povjerenstva iz stavka 4. ovoga članka moraju biti agronomske/poljoprivredne ili prehrambeno-tehnološke struke s položenim državnim stručnim ispitom za inspektora ili pravne struke s položenim državnim stručnim ispitom te moraju imati najmanje pet godina radnog iskustva u struci.«. Članak 21. Naziv glave 8. iznad članka 35. mijenja se i glasi: »8. PREKRŠAJNE ODREDBE«. U članku 35. stavku 1. podstavak 1. briše se. Dosadašnji podstavci 2. do 4. postaju podstavci 1. do 3. U dosadašnjem podstavku 5. koji postaje podstavak 4. riječi: »tržnim standardima« zamjenjuju se riječima: »pravilima za proizvodnju i stavljanje proizvoda na tržište«. Dosadašnji podstavci 6. do 8. postaju podstavci 5. do 7. Iza dosadašnjeg podstavka 9. koji postaje podstavak 8. dodaje se novi podstavak 9. koji glasi: »– postupi protivno članku 27. a ovoga Zakona.«. Članak 22. U članku 36. stavku 1. iza podstavka 5. dodaje se podstavak 6. koji glasi: »– ne postupi po rješenju inspektora iz članka 32. ovoga Zakona.«. Članak 23. Dodatak Zakona o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine«, br. 149/09.) zamjenjuje se novim Dodatkom koji je tiskan uz ovaj Zakon i njegov je sastavni dio. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 24. U cijelom tekstu Zakona riječi: »prerađevine voća i povrća« u odgovarajućem broju i padežu zamjenjuju se riječima: »prerađeno voće i povrće«. Članak 25. (1) Propise iz članka 8. ovoga Zakona o detaljima provedbe plaćanja pristojbi za prekoračenje količine mliječne kvote, članka 12. ovoga Zakona o pravilima za proizvodnju i stavljanje proizvoda na tržište u sektoru hmelja i mesa peradi i članka 14. ovoga Zakona u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda ministar će donijeti u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona. (2) Radi usklađenja s propisima Europske unije iz područja uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda Vlada Republike Hrvatske, osim propisa predviđenih člancima ovoga Zakona, može donijeti i uredbe potrebne za provođenje ovoga Zakona i propisa Europske unije. Članak 26. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, osim odredbe članka 3. stavka 2. podstavka 15. ovoga Zakona, koja stupa na snagu danom pristupanja Republike Hrvatske u članstvo Europske unije. Klasa: 320-01/12-01/03 Zagreb, 19. listopada 2012. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Josip Leko, v. r. DODATAK ŽITARICE Tarifna oznaka Opis proizvoda 0709 99 60 Kukuruz šećerac, svježi ili rashlađeni 0712 90 19 Kukuruz šećerac, suhi, osim sjemenskih hibrida 1001 Pšenica i suražica 1002 Raž 1003 Ječam 1004 Zob 1005 Kukuruz 1006 Riža 1007 Sirak u zrnu 1008 Heljda, proso i sjeme za ptice; ostale žitarice 1001 11 00 1001 19 00 Tvrda pšenica 1101 00 Brašno od pšenice ili suražice 1102 Brašno od žitarica, osim od pšenice ili suražice 1103 Prekrupa, krupica i pelete od žitarica 1104 Zrna žitarica, drukčije obrađene (npr. oljuštena, valjana, u pahuljicama, perlirana, rezana ili drobljena), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene 1107 Slad, pržen ili nepržen 1108 Škrob, inulin 1109 00 00 Pšenični gluten, neovisno je li osušen ili ne 2302 Posije i ostali ostaci, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom žitarica 2303 10 Ostaci od proizvodnje škroba i slični ostaci 2303 30 00 Talozi i otpaci iz pivovara i destilerija 2306 90 05 Uljane pogače i ostali kruti ostaci dobiveni pri ekstrakciji ulja od klica kukuruza ŠEĆER Tarifna oznaka Opis proizvoda 1212 91 Šećerna repa 1701 Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju Tarifna oznaka Opis proizvoda 1702 Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne; karamel 1703 Melasa dobivena pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera 2106 90 30 Izoglukozni sirupi 2303 20 Rezanci od šećerne repe, otpaci od šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera HMELJ Tarifna oznaka Opis proizvoda 1210 Hmelj, svjež ili osušen, neovisno je li mljeven, u obliku praha ili peleta ili ne; lupulin 1302 13 00 Biljni sokovi i ekstrakti od hmelja MASLINOVO ULJE I STOLNE MASLINE Tarifna oznaka Opis proizvoda 0709 92 10 Masline, svježe ili rashlađene, za uporabe različite od proizvodnje ulja 0709 92 90 Ostale masline, svježe ili rashlađene 0710 80 10 Masline (nekuhane ili kuhane u pari ili vodi), smrznute 0711 20 Masline privremeno konzervirane (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladno za neposrednu potrošnju ex 0712 90 90 Suhe masline, cijele, rezane na kocke ili rezance, zdrobljene ili samljevene, ali dalje nepripremljene 1509 Maslinovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani 1510 00 Ostala ulja i njihove frakcije, dobivena isključivo od maslina, neovisno jesu li rafinirana ili ne, ali kemijski nemodificirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima ili frakcijama iz tarifnog broja 1509 1522 00 Ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili životinjskih ili biljnih voskova, sa sadržajem ulja koje ima značajke maslinovog ulja 31 1522 00 39 2001 90 65 Masline, pripremljene ili konzervirane u octu ili octenoj kiselini ex 2004 90 30 Masline, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, smrznute 2005 70 00 Masline, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznute 2306 90 11 2306 90 19 Uljane pogače i drugi ostaci dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja VOĆE I POVRĆE Tarifna oznaka Opis proizvoda 0702 00 00 Rajčica, svježa ili rashlađena 0703 Crveni luk, luk kozjak (ljutika), češnjak, poriluk i ostale vrste luka, svježi ili rashlađeni 0704 Kupus, cvjetača, korabica, kelj i slične jestive kupusnjače, svježe ili rashlađeno 0705 Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni 0706 Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno 0707 00 Krastavci i kornišoni, svježi ili rashlađeni 0708 Mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, svježe ili rashlađeno 0709 Ostalo povrće, svježe ili rashlađeno ex 0802 Ostali orašasti plodovi, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne, osim areke i kola oraha (Cola spp.) iz podbroja 0802 70 00 i 0802 80 00 0803 Banane, uključujući banane za kuhanje, svježe ili suhe 0804 20 10 Smokve, svježe 0804 30 00 Ananas 0804 40 00 Avokado 0804 50 00 Guava, mango, mangostin 0805 Agrumi, svježi ili suhi Tarifna oznaka Opis proizvoda 0806 10 10 Svježe stolno grožđe 0807 Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe 0808 Jabuke, kruške i dunje, svježe 0809 Marelice, trešnje i višnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i divlje šljive, svježe 0810 Ostalo voće, svježe 0813 50 31 0813 50 39 Mješavine isključivo suhih orašastih plodova iz tarifnih brojeva 0801 i 0802 0910 20 Šafran ex 0910 99 Majčina dušica, svježa ili rashlađena ex 1211 90 85 Bosiljak, matičnjak, metvica, Origanum vulgare (origano/divlja mažurana), ružmarin, kadulja, svježi ili rashlađeni 1212 92 00 Rogač PRERAĐENO VOĆE I POVRĆE Tarifna oznaka Opis proizvoda ex 0710 Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, osim kukuruza šećerca iz podbroja 0710 40 00 i maslina iz podbroja 0710 80 10 ex 0711 Povrće privremeno konzervirano (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladno za neposrednu potrošnju, osim maslina iz podbroja 0711 20 i kukuruza šećerca iz podbroja 0711 90 30 ex 0712 Povrće, suho, cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno, osim umjetno osušenog krumpira neprikladnog za ljudsku prehranu iz podbroja ex 0712 90 05, slatkog kukuruza iz podbrojeva ex 0712 90 11 i 0712 90 19 i maslina iz podbroja ex 0712 90 90 0804 20 90 Suhe smokve 0806 20 Suho grožđe ex 0811 Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u vodi ili pari, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila 0812 Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju ex 0813 Voće, suho, osim onog iz tarifnih brojeva 0801 do 0806; mješavine orašastih plodova ili suhog voća iz ovog poglavlja, osim mješavina isključivo suhih orašastih plodova iz tarifnih brojeva 0801 i 0802 iz podbrojeva 0813 50 31 i 0813 50 39 0814 00 00 Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje 0904 21 10 Suha slatka paprika (Capsicum annuum), nedrobljena niti mljevena ex 1302 20 Pektinske tvari i pektinati ex 2001 Povrće, voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini, osim: – kukuruza šećerca (Zea mays var. saccharata) iz podbroja 2001 90 30 – jama, slatkog krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka s masenim udjelom 5% ili više škroba, iz podbroja 2001 90 40 – palminih jezgri iz podbroja 2001 90 92 10 – maslina iz podbroja 2001 90 65 – listova vinove loze, izdanaka hmelja i sličnih jestivih dijelova biljaka iz podbroja ex 2001 90 97 2002 Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini 2003 Gljive i tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini ex 2004 Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, smrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006, isključujući kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) iz podbroja 2004 90 10, masline iz podbroja ex 2004 90 30 i krumpir pripremljen ili konzerviran u obliku brašna, krupice ili pahuljica iz podbroja 2004 10 91 ex 2005 Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006, isključujući masline iz podbroja 2005 70 00, kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) iz podbroja 2005 80 00 i krumpir pripremljen ili konzerviran u obliku brašna, krupice ili pahuljica iz podbroja 2005 20 10 2006 00 Povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća i ostali dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, preliveni ili kandirani) 2007 Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani ili šećer ili druga sladila ili ne ex 2008 Voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, isključujući: – maslac od kikirikija iz podbroja 2008 11 10 – palmine jezgre iz podbroja 2008 91 00 – kukuruz, osim kukuruza šećerca (Zea mays var. Saccharata) iz podbroja 2008 99 85 – jam, slatki krumpir i slične jestive dijelove biljaka, s masenim udjelom škroba 5% ili većim iz podbroja 2008 99 91 – listove vinove loze, izdanke hmelja i slične jestive dijelove biljaka iz podbroja ex 2008 99 99 2009 Voćni sokovi (isključujući sok od grožđa i mošt od grožđa iz podbrojeva 2009 61 i 2009 69) i sokovi od povrća, nefermentirani i bez dodanog alkohola, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne VINO Tarifna oznaka Opis proizvoda 0806 10 90 Svježe grožđe, osim stolnog 2009 61 2009 69 Sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa) 2204 Vino od svježeg grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim mošta iz tarifnog broja 2009 2206 00 10 Piquette 2307 00 11 2307 00 19 Vinski talog 2308 00 11 2308 00 19 Komina od grožđa 2209 00 11 2209 00 19 Vinski ocat ŽIVO BILJE I CVIJEĆE Što se tiče živog drveća i drugih biljaka, lukovica, korijenja, rezanog cvijeća i ukrasnog lišća, ovaj Zakon obuhvaća sve proizvode iz poglavlja 6. Carinske tarife. GOVEĐE MESO Tarifna oznaka Opis proizvoda 0102 21 Žive čistokrvne rasplodne životinje vrste goveda 0102 29 Žive životinje vrsta goveda, osim čistokrvnih rasplodnih životinja 0201 Meso od životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno 0202 Meso od životinja vrste goveda, smrznuto 0206 10 95 Unutarnja prepona, mišićna i tetivna, od životinja vrste goveda, svježa ili rashlađena 0206 10 98 Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, ostali, svježi ili rashlađeni 0206 21 00 0206 22 00 0206 29 99 Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda ostali, smrznuti 0206 29 91 Unutarnja prepona, mišićna i tetivna, od životinja vrste goveda, smrznuta 0210 20 Meso od životinja vrste goveda, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno 0210 99 51 Unutarnja prepona, mišićna i tetivna, od životinja vrste goveda, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena 0210 99 59 Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni, ostali 0210 99 90 Jestivo brašno i krupica od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda ex 1502 10 90 Masti od životinja vrste goveda, osim onih iz tarifnog broja 1503 1602 50 Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi, od životinja vrste goveda 1602 90 61 1602 90 69 Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa sa sadržajem mesa ili klaoničkih proizvoda od životinja vrste goveda SVINJSKO MESO Tarifna oznaka Opis proizvoda ex 0103 Žive svinje domaćih vrsta, osim čistokrvnih rasplodnih životinja ex 0203 Meso domaćih svinja, svježe, rashlađeno ili smrznuto ex 0206 Jestivi klaonički proizvodi od domaćih svinja, svježi, rashlađeni ili smrznuti, koji se ne upotrebljavaju za proizvodnju farmaceutskih proizvoda ex 0209 Svinjska masnoća, očišćena od mesa, netopljena niti drukčije ekstrahirana, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena ex 0210 Meso i jestivi mesni klaonički proizvodi od domaćih svinja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni 1501 10 10 1501 10 90 1501 20 10 1501 20 90 Svinjska mast (uključujući salo) 1601 00 Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda 1602 10 00 Homogenizirani proizvodi od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi 1602 20 90 Pripremljeni ili konzervirani proizvodi od jetri bilo koje životinje, osim od jetri guske ili patke 1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 do 1602 49 50; 1602 90 10 1602 90 51 Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi, od domaćih svinja 1902 20 30 Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne, s masenim udjelom kobasica i sličnih proizvoda od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla, većim od 20% OVČJE I KOZJE MESO Tarifna oznaka Opis proizvoda 0104 10 Žive ovce 0104 20 Žive koze 0204 Ovčje ili kozje meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto 0206 80 99 Jestivi klaonički proizvodi od ovaca i koza, svježi ili rashlađeni, koji se ne upotrebljavaju za proizvodnju farmaceutskih proizvoda 0206 90 99 Jestivi klaonički proizvodi od ovaca i koza, smrznuti, koji se ne upotrebljavaju Tarifna oznaka Opis proizvoda za proizvodnju farmaceutskih proizvoda 0210 99 21 0210 99 29 Ostalo meso i jestivi mesni klaonički proizvodi, od ovaca ili koza, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno ex 1502 10 90 ex 1502 90 90 Masti od ovaca ili koza, osim onih iz tarifnog broja 1503 1602 90 91 1602 90 95 Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda, od ovaca ili koza MESO PERADI Tarifna oznaka Opis proizvoda 0105 Živa domaća perad vrste Gallus domesticus, patke, guske, pure i biserke 0207 Meso i jestivi klaonički proizvodi od peradi iz tarifnog broja 0105, svježi, rashlađeni ili smrznuti ex 0209 90 00 Masnoća od peradi, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena ex 1501 90 00 Mast peradi 1602 20 10 Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi, od jetri guske ili patke 1602 31 1602 32 1602 39 Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi, od peradi iz tarifnog broja 0105 JAJA Tarifna oznaka Opis proizvoda 0407 00 11 0407 00 19 Jaja peradi, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana 0407 00 30 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 Jaja peradi i ptičja jaja, bez ljuske, i žumanjci jaja, svježi, sušeni, kuhani u vodi ili pari, oblikovani, smrznuti ili na drugi način konzervirani, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili bez njih, osim onih koja su neuporabljiva za ljudsku prehranu MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI Tarifna oznaka Opis proizvoda 0401 Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima 0402 Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima 0403 10 11 do 0403 10 39 0403 90 11 do 0403 90 69 Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, nearomatizirani niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom 0404 Sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne; proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu ex 0405 Maslac i ostale masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi s udjelom masti većim od 75%, ali manjim od 80% 0406 Sir i skuta PROIZVODI PČELARSTVA Tarifna oznaka Opis proizvoda 0409 00 00 Prirodni med ex 0410 00 00 Matična mliječ i propolis, jestivi ex 0511 99 85 Matična mliječ i propolis, nejestivi ex 1212 99 95 Pelud ex 1521 90 Pčelinji vosak OSTALI PROIZVODI Tarifna oznaka Opis proizvoda 0712 90 11 Kukuruz šećerac, sjemenski hibridi 0713 10 10 Grašak (Pisum sativum), sjemenski ex 0713 20 00 Slani grašak (Garbanzos), za sjetvu ex 0713 31 00 Grah vrste Vigna mungo (L.) Hepper ili Vigna radiata (L.) Wilczek, za sjetvu ex 0713 32 00 Sitni crveni (Adzuki) grah (Phaseolus ili Vigna angularis), za sjetvu 0713 33 10 Obični grah uključujući bijeli grah (Phaseolus vulgaris), sjemenski ex 0713 39 00 Ostali grah, za sjetvu ex 0713 40 00 Leća, za sjetvu ex 0713 50 00 Bob (Vicia faba var. major) i konjski bob (Vicia faba var. eguina, Vicia faba var. minor), za sjetvu ex. 0713 90 00 Ostalo suho mahunasto povrće, za sjetvu 1001 91 10 Pir, za sjetvu ex 1005 10 Kukuruz za sjetvu, hibridni 1006 10 10 Riža u ljusci (neoljuštena ili sirova), za sjetvu 1007 10 10 Sirak u zrnu, hibridni, za sjetvu 1201 10 00 Soja u zrnu, uključujući i lomljenu, za sjetvu 1202 30 00 Kikiriki, nepržen niti drukčije pripremljen, za sjetvu 1204 00 10 Laneno sjeme, cijelo ili lomljeno, za sjetvu 1205 10 10 ex 1205 90 00 Sjeme uljane repice, uključujući i lomljeno, za sjetvu 1206 00 10 Suncokretovo sjeme, uključujući i lomljeno, za sjetvu ex 1207 Ostalo uljano sjeme i uljni plodovi, uključujući i lomljeno, za sjetvu 1209 Sjeme, plodovi i spore, vrsta koje se rabi za sjetvu ex 1214 10 00 Krupica i pelete od lucerne umjetno sušene toplinom; krupica i pelete od lucerne drugačije sušene i samljevene ex 1214 90 90 Lucerna, esparzeta, djetelina, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, umjetno sušeni toplinom, osim sijena i krmnog kelja i proizvoda koji sadrže sijeno te lucerna, esparzeta, djetelina, lupine, grahorice, kokotac, sjetvena graholika i smiljkita, drugačije sušeni i samljeveni ex 2207 10 00 Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 vol.% ili većim, dobiven od poljoprivrednih proizvoda ex 2207 20 00 Etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo kojeg volumnog udjela alkohola, dobiven od poljoprivrednih proizvoda ex 2208 90 91 ex 2208 90 99 Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol.%, dobiven od poljoprivrednih proizvoda ex 2309 90 96 Koncentrati bjelančevina dobiveni od soka lucerne i soka trave te dehidrirani proizvodi dobiveni isključivo od krutih ostataka i soka koji nastaju pri pripremi gore navedenih koncentrata 5301 Lan, sirov ili prerađen, ali nepreden; lanena kučina i otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale) 5302 Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpaci od konoplje (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)