Decreto Nº 4-2015 ─ Modifica el Decreto Nº 357/05, Ley para la defensa y promoción de la competencia

6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV La Gaceta /D*DFHWD 5(3Ò%/,&$'(+21'85$67(*8&,*$/3$0'&'(0$<2'(/1R ',$5,22),&,$/'(/$5(38%/,&$'(+21'85$6 /DSULPHUDLPSUHQWDOOHJyD+RQGXUDVHQVLHQGR 'HVSXpVVHLPSULPLyHOSULPHUSHULyGLFRRILFLDOGHO LQVWDODGDHQ7HJXFLJDOSDHQHOFXDUWHO6DQ)UDQ *RELHUQRFRQIHFKDGHPD\RGHFRQRFLGR FLVFRORSULPHURTXHVHLPSULPLyIXHXQDSURFODPD KR\FRPR'LDULR2ILFLDO/D*DFHWD GHO*HQHUDO0RUD]iQFRQIHFKDGHGLFLHPEUHGH EMPRESA NACIONAL DE ARTES GRÁFICAS  E.N.A.G. $f2&;;;9,,7(*8&,*$/3$0'&+21'85$6&$ 6È%$'2'(0$<2'(/180 6HFFLyQ$ Poder Legislativo SUMARIO 6HFFLyQ$ '(&5(721R 'HFUHWRV\$FXHUGRV 32'(5/(*,6/$7,92 (/&21*5(621$&,21$/  'HFUHWD5HIRUPDUHO'HFUHWR1R GHIHFKDGHGLFLHPEUHGHODxR FRQWHQWLYRDOD/(<3$5$/$ '()(16$<35202&,Ï1'(/$ &216,'(5$1'24XHODFRPSHWHQFLDHFRQyPLFDHV &203(7(1&,$ $  LQGLVSHQVDEOH SDUD DVHJXUDU \ IRUWDOHFHU HO GHVDUUROOR 32'(5(-(&87,92 HFRQyPLFR\VRFLDOPHMRUDUORVHVWiQGDUHVGHFRPSHWLWLYLGDG 'HFUHWR(MHFXWLYR1~PHUR3&0 $  GHODVHPSUHVDVFRQHOSURSyVLWRGHSURPRYHUHOELHQHVWDU 6(&5(7$5Ë$'(6(*85,'$' $FXHUGR1~PHUR $ GHOFRQVXPLGRU $9$1&( $  6HFFLyQ% &216,'(5$1'24XHODH[LVWHQFLDGHFRQGLFLRQHV $YLVRV/HJDOHV %  'HVSUHQGLEOH SDUD VX FRPRGLGDG DGHFXDGDVGH/,%5(&203(7(1&,$HVXQDJDUDQWtDGH XQDYHULILFDFLyQSUHYLDGHODVFRQFHQWUDFLRQHVHFRQyPLFDV SURWHFFLyQDORVFRQVXPLGRUHV FRQHOSURSyVLWRGHKDFHUUHDOLGDGORVREMHWLYRVGHOD/H\

SDUDOD'HIHQVD\3URPRFLyQGHOD&RPSHWHQFLDFRQWHQLGD &216,'(5$1'24XHJDUDQWL]DUODH[LVWHQFLDGHXQD HQHO'HFUHWR1RGHOGHGLFLHPEUHGH VDQDFRPSHWHQFLDFRQVWLWX\HXQDDFWLYLGDGGHLQWHUpVS~EOLFR &216,'(5$1'24XHHQDWHQFLyQDODVPHMRUHV &216,'(5$1'2 4XH HV DWULEXFLyQ OHJDO GH OD SUiFWLFDVLQWHUQDFLRQDOHVHQODSHUVHFXFLyQGHFRQGXFWDV &RPLVLyQSDUDOD'HIHQVD\3URPRFLyQGHOD&RPSHWHQFLDHO DQWLFRPSHWLWLYDVSURKLELGDVSRUVXQDWXUDOH]D\DWHQGLHQGR FRQWUROGHPRQRSROLRVPRQRSVRQLRV\ROLJRSROLRVPHGLDQWH ORVSULQFLSLRVTXHLQIRUPDQODVOHJLVODFLRQHVPRGHUQDVHV $  6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV /D*DFHWD 5(3Ò%/,&$'(+21'85$67(*8&,*$/3$0'&'(0$<2'(/1R XUJHQWH DGRSWDU HQ QXHVWUR SDtV XQ SURFHGLPLHQWR SRUVXQDWXUDOH]DHVWDEOHFLGDVHQHO$UWtFXORGHOD/H\GHO DGPLQLVWUDWLYRH[SHGLWR\HILFD]SDUDODLQYHVWLJDFLyQGH SDJRGHODPXOWDTXHKXELHUDSRGLGRLPSRQHUOHFXDQGR SUiFWLFDVFROXVRULDV\UHVWULFWLYDVGHODOLEUHFRPSHWHQFLD FiUWHOHV HVWDKHUUDPLHQWDGHODGRFWULQDGHO'HUHFKRGH  6HDHOSULPHURHQDSRUWDUVXILFLHQWHVSUXHEDVTXHDMXLFLR &RPSHWHQFLDVHFRQRFHFRPR³3URJUDPDR3URFHGLPLHQWR GHOD&RPLVLyQOHSHUPLWDQRUGHQDUHOGHVDUUROORGHXQD GH&OHPHQFLD$GPLQLVWUDWLYD´\FRQVLVWHHQH[RQHUDUGHOSDJR VROLFLWXGGHLQIRUPDFLyQLQYHVWLJDFLyQHLQVSHFFLyQHQORV GHODPXOWDDGPLQLVWUDWLYDDODVHPSUHVDVTXHKDELHQGR WpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\GHOD IRUPDGRSDUWHGHXQFDUWHOHPSUHVDULDOGHQXQFLHQVXH[LVWHQFLD SUHVHQWH/H\VREUHHOSURFHGLPLHQWRGHH[LJHQFLDGH \DSRUWHQSUXHEDVVXILFLHQWHVSDUDODLQYHVWLJDFLyQVLHPSUH\ LQIRUPDFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ SUiFWLFDV UHVWULFWLYDV FXDQGRFHVHQHQVXFRQGXFWDLQIUDFWRUD\QRKD\DQVLGRORV SURKLELGDVSRUVXQDWXUDOH]DFRPRFDUWHOHVVLHPSUH\ SURPRWRUHVGHOFDUWHORDFXHUGRFROXVRULR FXDQGRHQHOPRPHQWRGHDSRUWDUVHDTXHOORVQRVHGLVSRQJD GHHOHPHQWRVVXILFLHQWHVSDUDRUGHQDUGLFKRSURFHGLPLHQWR &216,'(5$1'24XHHVFRPSHWHQFLDGHO&RQJUHVR R 1DFLRQDOGHFRQIRUPLGDGDO$UWtFXOR$WULEXFLyQGHOD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD OD FRPSHWHQFLD GH FUHDU  6HDHOSULPHURHQDSRUWDUVXILFLHQWHVSUXHEDVTXHDMXLFLR GHFUHWDUUHIRUPDULQWHUSUHWDU\GHURJDUODVOH\HV GHOD&RPLVLyQOHSHUPLWDQFRPSUREDUXQDSUiFWLFDGHO $UWtFXORGHODSUHVHQWH/H\HQUHODFLyQFRQSUiFWLFDV 3257$172 UHVWULFWLYDVSURKLELGDVSRUVXQDWXUDOH]DFRPRFDUWHOHV VLHPSUH \ FXDQGR HQ HO PRPHQWR GH DSRUWDUVH ORV '(&5(7$ HOHPHQWRVOD&RPLVLyQQRGLVSRQJDGHHOHPHQWRVGH SUXHED VXILFLHQWH SDUD HVWDEOHFHU OD H[LVWHQFLD GH OD $57Ë&8/25HIRUPDUHO'HFUHWR1RGH IHFKDGH'LFLHPEUHGHODxRFRQWHQWLYRGHOD/(< 3$5$ /$ '()(16$ < 35202&,Ï1 '( /$ La Gaceta &203(7(1&,$PHGLDQWHDGLFLyQGHORVDUWtFXORVQXHYRV ',$5,22),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$'(+21'85$6 '(&$12'(/$35(16$+21'85(f$ VLJXLHQWHV$%&'\($%\ 3$5$0(-256(*85,'$''(68638%/,&$&,21(6 LIC. MARTHA ALICIA GARCÍA &ORVFXDOHVGHEHQOHHUVHGHODIRUPDVLJXLHQWH *HUHQWH*HQHUDO -25*( $/%(572 5,&2 6$/,1$6 &RRUGLQDGRU\6XSHUYLVRU

³$57Ë&8/2$(;(1&,Ï1'(/3$*2'(/$ (035(6$1$&,21$/'($57(6*5È),&$6 (1$* 08/7$6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV &RORQLD 0LUDIORUHV 7HOpIRQR)D[ *HUHQFLD   $GPLQLVWUDFLyQ  \GHHVWD/H\OD&RPLVLyQGHEHH[LPLUDXQDJHQWH 3ODQWD  &(1752&Ë9,&2*8%(51$0(17$/ HFRQyPLFRLQYROXFUDGRHQODVSUiFWLFDVUHVWULFWLYDVSURKLELGDV $  6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV /D*DFHWD 5(3Ò%/,&$'(+21'85$67(*8&,*$/3$0'&'(0$<2'(/1R LQIUDFFLyQ\QRVHKD\DFRQFHGLGRXQDH[HQFLyQDXQDJHQWH SDUWLFLSDFLyQFRQWLQ~HFRQHOILQGHSUHVHUYDUODHILFDFLD HFRQyPLFRHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDO GH GHXQDLQVSHFFLyQ HVWH$UWtFXOR  1RKDEHUGHVWUXLGRHOHPHQWRVGHSUXHEDUHODFLRQDGRVFRQ /DGLVSHQVDSDUFLDORWRWDOGHOSDJRGHODVPXOWDVFRQIRUPH OD VROLFLWXG GH H[HQFLyQ QL KDEHU UHYHODGR GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWHDWHUFHURVGLVWLQWRVGHOD&RPLVLyQRGH ORGLVSXHVWRHQHVWH$UWtFXOR\ORVDUWtFXORV%&\ RWUDV$XWRULGDGHVVXLQWHQFLyQGHSUHVHQWDUHVWDVROLFLWXG 'QRH[RQHUDQGHFXDOTXLHURWUDUHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYD RVXFRQWHQLGR\ FLYLORSHQDOTXHSRU/H\FRUUHVSRQGD  1RKDEHUDGRSWDGRPHGLGDVSDUDREOLJDUDRWUDVHPSUHVDV /DFOHPHQFLDDGPLQLVWUDWLYDGHEHVHUVROLFLWDGDSRUHVFULWR DSDUWLFLSDUHQODLQIUDFFLyQQLKDEHUVLGRHOSURPRWRUGH SRUSDUWHGHOLQWHUHVDGR\FRQFHGLGDPHGLDQWHUHVROXFLyQGH ODFRQGXFWDFRQVWLWXWLYDGHODLQIUDFFLyQ´ OD&RPLVLyQSUHYLDYHULILFDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORV UHTXLVLWRVTXHH[LJHHVWD/H\ ³$57Ë&8/2&5('8&&,Ï1'(/,03257( '(/$08/7$/D&RPLVLyQSXHGHUHGXFLUHOLPSRUWHGH /D&RPLVLyQGHEHJXDUGDUFRQILGHQFLDOLGDGVREUHODV ODPXOWDFRUUHVSRQGLHQWHHQUHODFLyQFRQDTXHOODVSHUVRQDV IXHQWHVGHODLQIRUPDFLyQTXHVHGHULYHQGHODFRQFHVLyQGHOD VRPHWLGDVDOD/H\TXHQRUH~QDQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV FOHPHQFLDDGPLQLVWUDWLYD´ HQHO$UWtFXOR$FXDQGR ³$57Ë&8/2  % 5(48,6,726 3$5$ /$  )DFLOLWHQHOHPHQWRVGHSUXHEDGHODSUHVXQWDLQIUDFFLyQ TXHDSRUWHQXQYDORUDxDGLGRVLJQLILFDWLYRFRQUHVSHFWRD (;(1&,Ï13DUDTXHOD&RPLVLyQFRQFHGDODH[HQFLyQ DTXHOORVGHORVTXH\DGLVSRQJDOD&RPLVLyQ\ SUHYLVWDHQHO$UWtFXORDQWHULRUHODJHQWHHFRQyPLFRTXHKD\D SUHVHQWDGRODFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWXGGHEHFXPSOLUORV  &XPSODQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQORVQXPHUDOHV  UHTXLVLWRVVLJXLHQWHV  \ GHO$UWtFXOR%´

 &RRSHUDUFRQOD&RPLVLyQHQORVWpUPLQRVHQTXHpVWD ³$57Ë&8/2'5(*/$63$5$(/&È/&8/2 HVWDEOH]FD UHJODPHQWDULDPHQWH D OR ODUJR GH WRGR HO '(/$5('8&&,Ï1(OQLYHOGHUHGXFFLyQGHOLPSRUWHGH SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHLQYHVWLJDFLyQ ODPXOWDVHGHEHFDOFXODUDWHQGLHQGRDODUHJODVLJXLHQWH  3RQHUILQDVXSDUWLFLSDFLyQHQODSUHVXQWDLQIUDFFLyQHQHO  (O VHJXQGR DJHQWH HFRQyPLFR TXH FXPSOD FRQ OR PRPHQWRHQTXHIDFLOLWHORVHOHPHQWRVGHSUXHEDDTXH HVWDEOHFLGRHQHO$UWtFXOR&SXHGHEHQHILFLDUVHGHXQD KDFHUHIHUHQFLDHVWH$UWtFXORH[FHSWRHQDTXHOORVVXSXHVWRV UHGXFFLyQGHHQWUHHOWUHLQWD  \HOFLQFXHQWD  SRU HQ ORV TXH OD &RPLVLyQ  HVWLPH QHFHVDULR TXH GLFKD FLHQWRGHOLPSRUWHGHODPXOWDTXHFRUUHVSRQGD $  6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV /D*DFHWD 5(3Ò%/,&$'(+21'85$67(*8&,*$/3$0'&'(0$<2'(/1R  (OWHUFHUDJHQWHHFRQyPLFRSXHGHEHQHILFLDUVHGHXQD  /RVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVTXHDGTXLHUDSDUDHO UHGXFFLyQGHHQWUHHOYHLQWH  \HOWUHLQWD  SRUFLHQWR GHVDUUROORGHVXVIXQFLRQHV GHOLPSRUWHGHODPXOWDTXHFRUUHVSRQGD\  /DVVXEYHQFLRQHV\DSRUWHVTXHOHFRQILHUDHO(VWDGR  /RVVXFHVLYRVDJHQWHVHFRQyPLFRVSXHGHQEHQHILFLDUVHGH XQDUHGXFFLyQGHKDVWDHOYHLQWH  SRUFLHQWRGHOLPSRUWH  /RVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHODFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO GHODPXOWDTXHFRUUHVSRQGD´  /RVOHJDGRV\GRQDFLRQHVTXHUHFLEDGHFRQIRUPLGDGFRQ ³$57Ë&8/2(5(*/$6$',&,21$/(6'( ODV OH\HV \ HQ DWHQFLyQ D ORV SURFHGLPLHQWRV GH WUDQVSDUHQFLD\GHFRQWUROGHpWLFDS~EOLFD &È/&8/2/DDSRUWDFLyQSRUSDUWHGHXQDJHQWHHFRQyPLFR GH HOHPHQWRV GH SUXHED TXH SHUPLWDQ HVWDEOHFHU KHFKRV  /RVLQJUHVRVQRWULEXWDULRVGHUHFKRVSRUFHQWDMHVSRUPXOWD DGLFLRQDOHVFRQUHSHUFXVLyQGLUHFWDHQHOLPSRUWHGHODPXOWD \WDVDVSRUVHUYLFLRV\ GHEHWHQHUVHHQFXHQWDSRUOD&RPLVLyQDOGHWHUPLQDUHOLPSRUWH GHODPXOWDFRUUHVSRQGLHQWHDGLFKRDJHQWHHFRQyPLFR  2WURVLQJUHVRVTXHOHJDOPHQWHSXHGDREWHQHU´ /DUHGXFFLyQGHOLPSRUWHGHODPXOWDFRUUHVSRQGLHQWHDXQ ³$57Ë&8/2%7$6$3259(5,),&$&,Ï1 DJHQWHHFRQyPLFRHVDSOLFDEOHHQHOPLVPRSRUFHQWDMHDOD '( &21&(175$&,21(6 (&21Ï0,&$6 $ ORV PXOWD TXH SXHGD LPSRQHUVH D VXV UHSUHVHQWDQWHV R D ODV HIHFWRVGHODREOLJDFLyQGHQRWLILFDUODVFRQFHQWUDFLRQHV SHUVRQDV TXH LQWHJUDQ ORV yUJDQRV GLUHFWLYRV TXH KD\DQ HFRQyPLFDVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\\GHPiVGLVSRVLFLRQHV LQWHUYHQLGRHQHODFXHUGRRGHFLVLyQVLHPSUHTXHKD\DQ UHJXODWRULDVHPLWLGDVSRUOD&RPLVLyQORVDJHQWHVHFRQyPLFRV FRODERUDGRFRQOD&RPLVLyQ´ LQYROXFUDGRVHQXQDRSHUDFLyQGHFRQFHQWUDFLyQGHEHQSDJDU

XQDWDVDHTXLYDOHQWHDOFHURSXQWRTXLQFHSRUFLHQWR  ³$57Ë&8/2  $ 3$75,021,2 '( /$ GHOYDORUWRWDOGHORVDFWLYRVLQYROXFUDGRVHQODRSHUDFLyQGH &20,6,Ï13$5$/$'()(16$<35202&,Ï1'( FRQFHQWUDFLyQSRUHODQiOLVLVSDUDGHWHUPLQDUVLFXPSOHRQR /$&203(7(1&,$(OSDWULPRQLRGHOD&RPLVLyQHVWi FRQORTXHHVWDEOHFHOD/H\ FRQVWLWXLGRSRU (OPRQWRGHGLFKDWDVDQRGHEHVHUVXSHULRUDOYDORUWRWDO  /RVUHFXUVRVTXHHO(VWDGROHWUDQVILHUD HTXLYDOHQWHDGRVFLHQWRVFLQFXHQWD  VDODULRVPtQLPRV PHQVXDOHV(OUHFLERGHSDJRGHEHSUHVHQWDUVHDOD&RPLVLyQ  /DDVLJQDFLyQGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD HQHOWpUPLQRGHGLH]  GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHO $  6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV /D*DFHWD 5(3Ò%/,&$'(+21'85$67(*8&,*$/3$0'&'(0$<2'(/1R GtDVLJXLHQWHGHODQRWLILFDFLyQGHODDGPLVLyQGHODVROLFLWXG DOLPSRUWHGHDOPHQRVHOYHLQWHSRUFLHQWR  GHOPRQWR GHODRSHUDFLyQGHFRQFHQWUDFLyQHFRQyPLFDHQFXHVWLyQ GHODVPXOWDVUHFLELGDVHQOD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD HQHOPLVPRSHUtRGRXQDYH]TXHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGH /RVIRQGRVTXHVHUHFDXGHQSRUODWDVDGHYHULILFDFLyQ ODVVDQFLRQHVHFRQyPLFDVLPSXHVWDVKD\DQTXHGDGRILUPHV\ DUULEDLQGLFDGDGHEHQLQJUHVDUDOD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD QRDGPLWDQUHFXUVRDOJXQRWDQWRHQVHGHDGPLQLVWUDWLYDFRPR HQODYtDMXGLFLDOVHJ~QVHDFUHGLWHPHGLDQWHFRQVWDQFLDGHOD 5HS~EOLFD 6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD&RPLVLyQ´ 3DUDIRUWDOHFHUHOSDWULPRQLRGHOD&RPLVLyQOD6HFUHWDUtD $57Ë&8/2(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLD GH(VWDGRHQHO'HVSDFKRGH)LQDQ]DVGHEHSURFHGHUHQIRUPD DSDUWLUGHOGtDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO³/$ WULPHVWUDODWUDQVIHULUORVPRQWRVTXHOHFRUUHVSRQGDFRQIRUPH *$&(7$´ DODQRUPDSUHVXSXHVWDULDGHODxRILVFDODIDYRUGHOD&RPLVLyQ SDUDOD'HIHQVD\3URPRFLyQGHOD&RPSHWHQFLDHQXQPRQWR 'DGRHQODFLXGDGGH7HJXFLJDOSDPXQLFLSLRGHO'LVWULWR HTXLYDOHQWH DO LPSRUWH GH OD 7DVD SRU 9HULILFDFLyQ GH &HQWUDOHQHO6DOyQGH6HVLRQHVGHO&RQJUHVR1DFLRQDODORV &RQFHQWUDFLRQHV (FRQyPLFDV LQJUHVDGDV D OD 7HVRUHUtD 2QFHGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHOGRVPLOTXLQFH *HQHUDOGHOD5HS~EOLFD´ 0$85,&,22/,9$+(55(5$ ³$57Ë&8/2&,1*5(626325&21&(372 35(6,'(17( '(08/7$6,038(67$6)RUPDSDUWHGHOSDWULPRQLR\ SUHVXSXHVWRGHOD&RPLVLyQXQPRQWRGHDOPHQRVXQYHLQWH 0$5,2$/21623e5(=/Ï3(= 6(&5(7$5,2 SRUFLHQWR  GHOLPSRUWHWRWDOGHODVPXOWDVTXHDSOLTXHOD &RPLVLyQHQORVGLIHUHQWHVSURFHGLPLHQWRVSUHYLVWRVHQOD/H\ 520È19,//('$$*8,/$5 \VX5HJODPHQWR 6(&5(7$5,2

/D6HFUHWDUtDGH(VWDGRHQHO'HVSDFKRGH)LQDQ]DVGHEH $O3RGHU(MHFXWLYR SURFHGHUHQIRUPDWULPHVWUDODWUDQVIHULUDIDYRUGHOD&RPLVLyQ SDUDOD'HIHQVD\3URPRFLyQGHOD&RPSHWHQFLDHOHTXLYDOHQWH 3RU7DQWR(MHF~WHVH $  6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV /D*DFHWD 5(3Ò%/,&$'(+21'85$67(*8&,*$/3$0'&'(0$<2'(/1R &216,'(5$1'24XHFRQIRUPHDO'HFUHWR(MHFXWLYR 7HJXFLJDOSD0'&GHPDU]RGH HQ &RQVHMR GH 0LQLVWURV 3&0 GH IHFKD  GH GLFLHPEUHGH\SXEOLFDGRHQIHFKDGHGLFLHPEUHGH HQHO'LDULR2ILFLDO³/D*DFHWD´VHHVWDEOHFHHQVX $UWtFXOR³2WRUJDUODFRPSHWHQFLD³,PDJHQ3DtV´HVWDEOHFLGD -8$125/$1'2+(51È1'(=$/9$5$'2 HQ HO$UWtFXOR  QXPHUDO   GH OD /H\ *HQHUDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGHOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRHQHO 35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ 'HVSDFKRGH'HVDUUROOR(FRQyPLFRDOD3UHVLGHQFLDGHOD 5HS~EOLFD'HVSDFKRGH&RPXQLFDFLyQ\(VWUDWHJLD´ &216,'(5$1'24XHSDUDORVHIHFWRVGHXQDPHMRUD (/6(&5(7$5,2'((67$'2(1(/'(63$&+2'( FXDQWLWDWLYDGHODJHVWLyQGHOD0$5&$3$,6VHHQWLHQGH FRQYHQLHQWHXQLILFDUODFRRUGLQDFLyQGHOD(675$7(*,$ '(6$552//2(&21Ï0,&2 0$5&$3$,6+21'85$6FRQODVDFFLRQHVGHVDUUROODGDV HQ PDWHULD GH SURPRFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH LQYHUVLRQHV H[SRUWDFLRQHV\WXULVPR &216,'(5$1'24XHSDUDPHMRUDUODFRPSHWLWLYLGDG $/'(15,9(5$0217(6 GHOSDtV\VXGHVDUUROORHFRQyPLFRHQIHFKDGHPDU]RGH VHUHDOL]yHOODQ]DPLHQWRGHO&RQFXUVRGH,GHQWLGDG BBBBBB WUiILFDGH0DUFD3DtVFRQODILQDOLGDGGHHQFRQWUDUXQDREUD TXHDOUHVXOWDUJDQDGRUDUHSUHVHQWDUDDWRGDVODVLQLFLDWLYDV Poder Ejecutivo S~EOLFDV \ SULYDGDV TXH SXHGDQ SURPRYHU DO SDtV FRQ H[FHOHQFLDSDUDWHUQDVGHLQYHUVLyQH[SRUWDFLRQHV\WXULVPR &216,'(5$1'24XHHQFRQVHFXHQFLDDORDQWHV '(&5(72(-(&87,921Ò0(523&0 H[SXHVWRHQHVWDIHFKDVHORJUyREWHQHUPHGLDQWHODYRWDFLyQ GHODFLXGDGDQtD\GHXQMXUDGRFDOLILFDGRUGHDOWRQLYHOXQD (/35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$ LGHQWLGDGJUiILFDLQpGLWD\RULJLQDOHQFRQMXQWRFRQVXPDQXDO 5(3Ò%/,&$(1&216(-2'(0,1,67526 GHHVWLORTXHUHSUHVHQWHD+RQGXUDVHQWRGRVORVHVIXHU]RV TXHVHUHDOL]DUDQHQORVSUy[LPRVDxRVSDUDORJUDUORVREMHWLYRV &216,'(5$1'24XHFRUUHVSRQGHDO3UHVLGHQWHGHOD GHGHVDUUROORGHO(VWDGR 5HS~EOLFDHQWUHRWUDVDWULEXFLRQHVGLULJLUODSROtWLFDJHQHUDOGHO(VWDGR UHSUHVHQWDUORHPLWLUDFXHUGRVGHFUHWRVH[SHGLUUHJODPHQWRV\ 3257$172 UHVROXFLRQHVFRQIRUPHDODOH\ (QDSOLFDFLyQDORVDUWtFXORVQXPHUDOHV\ &216,'(5$1'24XHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDWLHQH \GHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD$UWtFXORV D VX FDUJR OD VXSUHPD GLUHFFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ GH OD SiUUDIRVQXPHUDO\GHOD/H\ $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD FHQWUDOL]DGD \ GHVFHQWUDOL]DGD OD *HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD'HFUHWR(MHFXWLYR3&0 $GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRSXGLHQGRDFWXDUSRUVtRHQ GHIHFKDGHGLFLHPEUHGH\SXEOLFDGRHQ &RQVHMRGH0LQLVWURV HO'LDULR2ILFLDO³/D*DFHWD´GHIHFKDGHGLFLHPEUHGH \$FXHUGR(MHFXWLYR1~PHUR'*7&GHIHFKD &216,'(5$1'24XHFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHO GHRFWXEUHGHO\SXEOLFDGRHOGHRFWXEUHGHO $UWtFXORSiUUDIRWHUFHURGHOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGHOD/H\SDUDOD3URPRFLyQ 3~EOLFDHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGHEHWRPDUODVPHGLGDV \3URWHFFLyQGH,QYHUVLRQHV QHFHVDULDVSDUDORJUDUTXHORVSODQHVSROtWLFDVSUR\HFWRV\ SURJUDPDVVHFXPSODQSDUDORFXDOGHEHFUHDURPRGLILFDUODV '(&5(7$ LQVWDQFLDVGHFRQGXFFLyQHVWUDWpJLFDTXHHVWLPHQHFHVDULDV\ FXDQGRFRUUHVSRQGDSXHGDDX[LOLDUVHHQORVRUJDQLVPRVGH $57Ë&8/26HHVWDEOHFHOD³0$5&$+21'85$6´ GHUHFKRSULYDGRSHUWLQHQWHVSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRVGHOSODQ FRPR0DUFD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFDGH+RQGXUDVFRQPLUDV GHQDFLyQ\ORVSODQHVHVWUDWpJLFRVTXHGHHOVHGHULYHQDVt DKRPRJHQHL]DUODLPDJHQQDFLRQDOHQHOPXQGRFX\RORJR FRPRODFRQWLQXLGDGGHODVSROtWLFDVSUR\HFWRV\SURJUDPDVTXH 2ILFLDOVHUiHOLVRORJRWLSRTXHFRPR$QH[RIRUPDSDUWH VRQGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRSDUDORVJRELHUQRVVXFHVLYRV LQWHJUDQWHGHOSUHVHQWHGHFUHWR &216,'(5$1'24XHFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHO $57Ë&8/2/DDSOLFDFLyQGHOD³0$5&$+21'85$6´ $FXHUGR(MHFXWLYR1~PHUR'*7& GH IHFKD  GH VHHIHFWXDUiFRQIRUPHDO³0$18$/'((67,/2´TXHGHEHUi RFWXEUHGHO\SXEOLFDGRHOGHRFWXEUHGHOHQHO VHUDSUREDGRSRUHO'HVSDFKRGH(VWUDWHJLD\&RPXQLFDFLRQHV 'LDULR2ILFLDO³/D*DFHWD´DSUXHEDHO5HJODPHQWRGHOD/H\SDUDOD GHSHQGLHQWHGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDPLVPRTXHWLHQH 3URPRFLyQ\3URWHFFLyQGH,QYHUVLRQHVHVWDEOHFHHQVX$UWtFXOR ODUHVSRQVDELOLGDGGHGLULJLUODHMHFXFLyQGHOD(VWUDWHJLD TXHHO&RQVHMR1DFLRQDOGH,QYHUVLRQHV &1, HQFRRUGLQDFLyQ 1DFLRQDOGH,PDJHQ\0DUFD3DtVDSUREDGDSRUHO*RELHUQRGH FRQHO'HVSDFKRGH(VWUDWHJLD\&RPXQLFDFLRQHVGHSHQGLHQWHGHOD OD5HS~EOLFDTXHSURPXHYH\SRVLFLRQDHOQRPEUHGH+RQGXUDV 3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDWLHQHQODUHVSRQVDELOLGDGGHGLULJLUOD HQHOFRQWH[WRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOFRPRXQGHVWLQRDWUDFWLYR HMHFXFLyQGHOD(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH,PDJHQ\0DUFD3DtVDSUREDGD SDUDODV,QYHUVLRQHVH[SRUWDFLRQHV\WXULVPR SRUHO*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDTXHSURPXHYH\SRVLFLRQDHO QRPEUHGH+RQGXUDVHQHOFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDOFRPRXQ $57Ë&8/26HLQVWUX\HDODVLQVWLWXFLRQHVGHOD GHVWLQRDWUDFWLYRSDUDOD,QYHUVLyQHOFRPHUFLR\HOWXULVPR\ $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD&HQWUDOL]DGD\'HVFHQWUDOL]DGDTXHGHEHQ GHVDUUROODXQSURFHVRGHUHQRYDGDLGHQWLGDGQDFLRQDOTXHGHEH XWLOL]DUOD³0$5&$+21'85$6´HQODVLQLFLDWLYDVS~EOLFR LQFLGLUSRVLWLYDPHQWHHQODHVWDELOLGDGSROtWLFD\VRFLDOGHOSDtV SULYDGDVTXHSXHGDQSURPRYHUDOSDtVFRQH[FHOHQFLDSDUD FRQWULEX\HQGRDODFUHDFLyQGHXQDQXHYDDFWLWXGFLXGDGDQDKDFLD WHPDVGHLQYHUVLyQH[SRUWDFLyQ\WXULVPRGLFKDDSOLFDFLyQVH HOGHVDUUROORGH+RQGXUDV KDUiFRQIRUPHDOPDQXDOGHHVWLOR

$