Acuerdo Nº 2/07 - Obligación de la instalación y activación de un sistema de monitoreo satelital en embarcaciones pesqueras

! !"#$$!%& '#&#"() #*)(*+("!&(*+#"$(&,# ($-#" %* '++ &./*00121003 $%&4! #"(& %5 "#$% &$% $'()(*+,%-.*%/0#$*1.2% 3.&% 40).&%1$% 04*+0)$*%5$,$*43% 6#$% &$%1(0)4*$,% $,% $3 $7$*0(0(.%1$%34%-.)$&)41%*$534'$,)4*(48 $%&4! #"(& %5 "#$% 34%9$-:;3(04% 1$%<.,1#*4&% $&% &(5,4)4*(4% % 1$% 34%=.,>$,0(?,% 1$% 34&% %@40(.,$& A,(14&%B.;*$%$3%C$*$0D.%1$3%E4*%1$3%FG H8 $%&4! #"(& %I%"#$%$3%5.;($*,.%1$% 34%9$-:;3(04 $&)+% (,)$*$&41.%$,% ('-#3&4*% 34%'.1$*,(J40(?,%1$ &#&%(,&)()#0(.,$&%-4*4%41$0#4*3.%4%34&%0(*0#,&)4,0(4&%6#$%-*$>43$0$,%$,%$3%+';().%(,)$*,40(.,438 $%&4! #"(& %5 "#$% 34% K$L% M*5+,(04 1$% 34% E4*(,4% E$*04,)$ $&)4;3$0$% 1$,)*.% 1$% &#% '4*0. ,.*'4)(>.% L% $,% 5$,$*43% 34&% 40)(>(141$&% '4*N)('4&2% *$5#34*% 34% 41'(,(&)*40(?,% 4% 34% 6#$% $&)4*+% &#7$)4% % L $&)4)#(*%34&%,.*'4&%&.;*$%&$5#*(141%'4*N)('4%L%-*.)$00(?,%1$3%'$1(.%4';($,)$%'4*N)('.8 $%&4! #"(& %5 "#$%$&)+,% &#7$).&% 4% 3.% 1(&-#$&).% $,% 34%K$L% %M*5+,(04% 1$% 34%E4*(,4%E$*04,)$% 3.& ;#6#$&%.%%$';4*040(.,$&%6#$%,4>$5#$,%$,%$3%'4*%)$**().*(432%$,%34%J.,4%0.,)(5#4%43%'4*%)$**().*(432%$,%34 J.,4% $0.,?'(04% $O03#&(>42% $,% 34% -34)4P.*'4% 0.,)(,$,)43% 4&N% 0.'.% 4% 3.% 1(&-#$&).% $,% 3.&% )*4)41.&% . 0.,>$,(.&%(,)$*,40(.,43$&%6#$%%P.*'$,%-4*)$%1$3%C$*$0D.%1$3%E4*%L%6#$%&$%D433$,%>(5$,)$&%-4*4%<.,1#*4&8 $%&4! #"(& %I%"#$% 34%E4*(,4%E$*04,)$%@40(.,43%$&)+% (,)$5*414%-.*% 3.&%;#6#$&%.%$';4*040(.,$& 6#$%&.,%(,&0*().&%$,%$3%9$5(&)*.%1$%E4)*(0#34%1$%Q#6#$&%L%6#$ -.*% )4,).%$&)R,% %4#).*(J41.&%-4*4%#&4*%L $,4*;.34*%34%;4,1$*4%D.,1#*$S4%L%,4>$54*%;47.%&#%-*.)$00(?,8 $%&4! #"(& %5 "#$%-.*%&#%,4)#*43$J4%1$%9$5(&)*.%/;($*).%1$%Q4*0.&2%-4*4%34%C(*$00(?,%T$,$*43%1$ 34%E4*(,4%E$*04,)$%0.'.%/#).*(141%E4*N)('4 1$3%-4N&2%*$&#3)4%('-*$&0(,1(;3$ #,%0.,)*.3%'+&%$&)*(0).%L $P(04J% 1$% 3.&% ;#6#$&% -$&6#$*.&% L% &#-3(1.*$&% -$&6#$*.&% 4;4,1$*41.&% $,%<.,1#*4&% 6#$% P4$,4,% $,% 45#4& ,40(.,43$&%$%(,)$*,40(.,43$&8 $%&4! #"(& %5 "#$%34%'$1(14%41.-)414%-.*%34%C(*$00(?,%T$,$*43%1$%34%E4*(,4%E$*04,)$%$&%0.,%34 P(,43(141%1$%P*$,4* 34%04-)#*4%1$&'$1(14%$%(3$543%1$%$&-$0($&%'4*(,4&2%3.%0#43%>4%$,%-$*7#(0(.%1$3%'$1(. '4*(,.2% -*$)$,1($,1.% 1$% $&)4%'4,$*4% 0.,)*(;#(*% 4% -*$&$*>4*% $3%'$1(.%'4*(,.% L%'$7.*4*% 34% ('45$,% % 1$ ,#$&)*.%-4N&%4%,(>$3%(,)$*,40(.,438 $%&4! #"(& %5 "#$%1$%0.,P.*'(141%43%C$0*$).%@U%FHVWHXXX%&$%3$%*$0.,.0$%4%34%C(*$00(?,%T$,$*43 1$% 34% E4*(,4% E$*04,)$% 0.'.% 4#).*(141% 1$% .*1$,2% P#,0(?,% 6#$% $7$*0$% % 4% )*4>R&% % 1$% &#% =$,)*.% 1$ Y,P.*'40(?,%%E4*N)('4%$3%0#43%.-$*4%34&%>$(,)(0#4)*.%D.*4&%1$3%1N4%-4*4%$3%0.,)*.3 1$%34&%$';4*040(.,$&%1$ ;4,1$*4%D.,1#*$S4%3.%0#43%*$43(J4%'$1(4,)$%$3%'.,().*$.%&4)$3()438 6%"*,(&,%5 K4%C(*$00(?,% T$,$*43% 1$% 34%E4*(,4%E$*04,)$% $,% #&.% 1$% 34&% P40#3)41$&% 6#$% 34% K$L% 3$ 0.,P($*$%%L%$,%%4-3(040(?,%%1$%3.&%/*)N0#3.&%FF%1$%34%=.,&)()#0(?,%1$ 34%%9$-:;3(042%/*)N0#3.&%F2 FF!%L%FF 1$% 34%K$L%T$,$*43%1$% 34%/1'(,(&)*40(?,%Z:;3(042%/*)N0#3.&%F2H2[2\2H!2V[2\G2GF2GH% %,#'$*43%G%1$% 34%K$L M*5+,(04 1$%E4*(,4%E$*04,)$%@40(.,43%L%1$'+&%4-3(04;3$&8 ] (*$*-*#*"* *(5 6"!+#"%I%^&%.;3(54).*(.%-4*4%).14&%34& $';4*040(.,$&%%-$&6#$*4&%L%&#-3(1.*$&%-$&6#$*.&%6#$%,4>$5#$, $,% 45#4&% ,40(.,43$&% $% (,)$*,40(.,43$&% ;47.% ;4,1$*4% D.,1#*$S4% 6#$% &$% $,0#$,)*$,% *$5(&)*414& $,% 34 C(*$00(?,%T$,$*43%1$%34%E4*(,4%E$*04,)$2%34%(,&)4340(?,%L%40)(>40(?,%1$%#,%&(&)$'4%1$%'.,().*$.%&4)$3()438 4#'-& %5 ^3% &(&)$'4% -.1*+% 1$&40)(>4*&$% :,(04'$,)$% 0.,% 4#).*(J40(?,% 1$% 34% E4*(,4% E$*04,)$2% 1$ '4,$*4%)43%6#$%3.&%*$&-.,&4;3$& 1$%$&)4&%$';4*040(.,$&%6#$%14S$,%.%1$&0.,$0)$,%$3%&(&)$'4%4%;.*1.%&$*+, &4,0(.,41.& -.*% 34% C(*$00(?,% T$,$*43% % 1$% 34 E4*(,4% E$*04,)$% '$1(4,)$% 34% ('-.&(0(?,% % 1$% 34% '#3)4 0.**$&-.,1($,)$%4%0414%$';4*040(?,%(,P*40).*48 ,#"$#"%5 K.&%%4*'41.*$&2%4**$,14)4*(.&%#%.-$*41.*$&%1$%34&%$';4*040(.,$&%&#7$)4&%4%$&)4%1(&-.&(0(?, &$%.;3(54,%4% $P$0)#4*% 3.&%-45.&%-#,)#43$&%4% 34&% $'-*$&4&%-*.>$$1.*4&%1$3% &$*>(0(.% % -4*4%6#$% 34%E4*(,4 E$*04,)$%*$0(;4%34%(,P.*'40(?,%6#$%5$,$*$%0414%$';4*040(?,%1.)414%1$3%&(&)$'48 $-(",(I%/% 3.&% % 4*'41.*$&2% 4**$,14)4*(.&% #% .-$*41.*$&% 1$% 34&% $';4*040(.,$&% -$&6#$*4&% L% &#-3(1.*$& $&6#$*.&%&$%3$&%D40$%&4;$*%6#$ 41(0(.,43%4%34&%1.&%$'-*$&4&%L4%$O(&)$,)$&%6#$%D4,%>$,(1.%;*(,14,1.%$3 &$*>(0(.%%1$%(,&)4340(?,%1$%;43(J4&%L%'.,().*$.%&4)$3()43%D4&)4%34%P$0D4%4%34%C(*$00(?,%T$,$*43%1$%34%E4*(,4 E$*04,)$% &$% (,0.*-.*4% 34% % $'-*$&4%T^MB/ %-4*4% 34% ('-3$'$,)40(?,%L%-#$&)4%$, -*+0)(04%1$3% &(&)$'42 &($,1.%R&)4&% 34&%:,(04&%4#).*(J414&%-4*4%6#$% 3.&%;4*0.&% *$5(&)*41.&%;47.%;4,1$*4%D.,1#*$S4%#)(3(0$,%&#& &$*>(0(.&8 7-!&,(5 K4%(,P.*'40(?,%6#$%&#'(,(&)*$,%34&%$'-*$&4&%4#).*(J414&%L%6#$%&$%5$,$*$%0.'.%%*$&#3)41.%1$3 &(&)$'4% &$*+% 1$% #&.% $O03#&(>.% 1$% 34%C(*$00(?,%T$,$*43% 1$% 34%E4*(,4%E$*04,)$% 4% )*4>R&% 1$3% =$,)*.% 1$ Y,P.*'40(?,%%E4*N)('.%%`=YEa2%$3%0#43%.-$*4%34&%>$(,)(0#4)*.%D.*4&%1$3%1N4%3.&%)*$&0($,).&%%&$&$,)4%L%0(,0. 1N4&% 1$3% 4S.2% 4&N% 0.'.% -.*% 3.&% /*'41.*$&2% /**$,14)4*(.&% #% M-$*41.*$&% 1$% 34&% $';4*040(.,$&% 6#$ *$-*$&$,)$,8% K4% E4*(,4% E$*04,)$ -.1*+% 0.'-4*)(*% 34% (,P.*'40(?, &#'(,(&)*414% 0.'.% *$&#3)41.% 1$ =.,>$,(.&% Y,)$*,40(.,43$&% &#&0*().&% -.*% ,#$&)*.% -4N&% L% 0.,% Y,&)()#0(.,$&% T#;$*,4'$,)43$&% 6#$% 4&N% 3. *$6#($*4,2%$,%4';.&%04&.&%&$%).'4*+%$,%0#$,)4%$3%+';().%%1$%&#&%%*$&-$0)(>4&%0.'-$)$,0(4&%43%'.'$,).%1$ *.-.*0(.,4*3$&%34%'(&'48 4#8,(I%K4&%$'-*$&4&%4#).*(J414&%4%-*$&)4*%$3%&$*>(0(.%%&$%0.'-*.'$)$,%%4%;*(,14*%#,%&$*>(0(.%$P(0($,)$%4 0.&).&% 400$&(;3$&% 4% 3.&% #&#4*(.&% L% 4% ,.% 1(>#354*% 34% (,P.*'40(?,% 6#$% 5$,$*$,% 34&% $';4*040(.,$&% 6#$ 0#$,)4,%0.,%$3%&(&)$'42%4&N%'(&'.%&$%0.'-*.'$)$*+,%4%$P$0)#4*%'$7.*4&%$,%34&%4-3(040(.,$&%1$3%&(&)$'4 .*%(,(0(4)(>4%-*.-(4%.%;($,%0#4,1.%3.%*$6#($*4%34%E4*(,4%E$*04,)$2%3.%0#43%,.%('-3(04*+%#,%(,0*$'$,).%$, $3 0.&).%1$3%&$*>(0(.8%^3%(,0#'-3('($,).%4%).1.%3.%$O-#$&).%-.*%-4*)$%1$%34&%$'-*$&4&%&#'(,(&)*41.*4&%1$3 &$*>(0(.%14*+%3#54* 4%34%04,0$340(?,%1$%34%4#).*(J40(?,%-4*4%-*$&)4*%$3%&$*>(0(.%43%0#43%&$%D4,%P40#3)41.8 4#6,!+(I% /1(0(.,43% 43% &(&)$'4% 1$% '.,().*$. &4)$3()43% 6#$% 1$;$,% )$,$*% 4% ;.*1.% 34&% $';4*040(.,$& $&6#$*4&%6#$%P4$,$,%$,%45#4&%,40(.,43$& $ (,)$*,40(.,43$&%1$;$*+,%40*$1()4*I 4a Q#6#$&%Z$&6#$*.&%@40(.,43$&I%4,#43'$,)$%40*$1()4*+,%%34%3(0$,0(42%4#).*(J40(?,%.%0.,&)4,0(4%6#$ 3.&%D4;(3()$%4%-$&04*2%34 0#43%1$;$*+%&$*%$'()(14%-.*%34%C(*$00(?,%T$,$*43%1$%Z$&04%.%/0#(0#3)#*48 ;a Q#6#$&% Z$&6#$*.&% Y,)$*,40(.,43$&I% -*.-.*0(.,4*% $3% +*$4% 1$% ,4>$540(?,2% $&-$0($% 6#$% -$&04% % L 1$'+&%14).&%*$6#$*(1.&%-.*%34%E4*(,4%E$*04,)$8 %$,(9(5 =.,%$3%-*$&$,)$%/0#$*1.%&$%1$74%&(, >43.*%L%$P$0).%34%9$&.3#0(?, ,:'$*.%%XF[bXF%1$%P$0D4 .0D.%1$%'4*J.%L%$3%/0#$*1.%,:'$*.%XX[WHXXF%1$%P$0D4%>$(,)(,#$>$%1$%45.&). 4';4&%1$3%1.&%'(3%#,.2%4&N 0.'. 0#436#($*%.)*4%1(&-.&(0(?,%6#$ &$%3$%.-.,54%6#$14,1. -.*%&#;&(&)$,)$%L%>+3(1.%$&)$%/0#$*1.8 &%9#&(5 K4&%$';4*040(.,$&%-$&6#$*4&%L%&#-3(1.*$&%-$&6#$*.&%6#$ ,.%&$%&#7$)$,%4%3.%1(&-#$&).%$,%$3 *$&$,)$% /0#$*1.2% ,.% &$% 3$&% 4#).*(J4*+% 4% ,4>$54*% $,% 45#4&% ,40(.,43$&% $% (,)$*,40(.,43$&% -#1(R,1.&$ 04,0$34* &#%*$5(&)*.%&(%$3%04&.%3.%4'$*()48 #$!+(5 B$%0.,0$1$ #,%-34J.%1$%%0#4*$,)4%L%0(,0.%1N4&%4%-4*)(*%1$%&#%-#;3(040(?,%$,%$3%C(4*(.%MP(0(43%34 T40$)4%-4*4%34%('-3$'$,)40(?,%%L%-#$&)4%$,%-*+0)(04%1$%3.%1(&-#$&).%$,%$3%-*$&$,)$%/0#$*1.2%1(0D.%-34J. .1*+% 4'-3(4*&$% 4% 0*()$*(. 1$% 34% C(*$00(?,% T$,$*43% 1$% 34% E4*(,4% E$*04,)$8 6-:)!7-#4#* ; $-+6)(4#/ $5#0(543-42 E#,(0(-(.%1$3%C(&)*().%=$,)*432%4%3.&%F %1N4&%1$3%'$&%1$%'4L.%1$3%HXX]8 9#"(*4%<!(*"-:!*(9!)( =>?@A.>B*'?C?>BD +("$#)!&%*:(&#'(4*)('%4 4?@>?AB>=.*'?C?>BD/