Skip to content
Nelum
Laws of Guatemala

Decreto Nº 7-2020 - Ley de Protección para el Cultivo del Plátano y el Banano en la República de Guatemala

Made 2020-04-15 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Act
Country
Guatemala
Subjects
Agricultural and rural development, Cultivated plants
Keywords
agricultural commodities, agricultural development, pests/diseases, plant protection, fruits/edible nuts
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. �� OLOO&W', �R���X� GL� UUROOR� V�� �� £� 8O� �L�����,8� UR� XF� Ly� QUDRPFK� ��V� W� \� �� �� HQ� �� ��� FāF��� RQH� �� �� �� OL� R OK�呸��GR� SURPRY� D�HQ�DF� OY�� WHR� �� OR� FXU� R� �X� ā�� V� L� H�� � H� �� W�D� < � G�YH� ,� āā������ R� �� ���/,&$� (� 8��� 7O������ R���� '�FR� '� ��呸R� �� XH� �� �HD� ������ ���WL��WW ��� �FL�Q� RW�I� ,� D� GH� OD� 5H��ā� /OEOOFD� G� � &� SL�XO��ā� �� �� OFX�R� ����� H� �B�EUHFH� FRPR� REOLJ� FRQyPLFR�G� �� �� �� FLyQ�� HVWLPXODQGR� OD� ��QOFIDWO� SU� Y� FK�� ��� B�Q���� FRQ� �� UYDFL�� \� G� DUUR8R� SUR��� G� UUR OOR� UXUDO� T� �£� GDQ� D� 4X� �� ā� SURG� FHOy� GH�E� ,� RV`� OR�TX� H� B� ā� āL� HFRQRPOD�IDPLOLD���� �� �� ��������� ���� �� ���� �� 25*�$�1,60� � ��/(*,6/$7,92� �� �� ��2� L� ��� 8āā� (52� �������� '&� �� 52� �� �����X� �� '� &5(721Ò� 2����� ���� �� '� &5� 21Ò� (52��������� ��� '�&5� 21Ò0� �2��������� 3i� �Q� ��� '&� ,&,Ï�� R� (� H� GH�FX�WLYR� �� &ORULO +� OO�OO� RV�� �� UGL� D� R� L� UHVRV� G� ,� �D��UXU�FR��UP� H� ā� U� �� �� �� �� �� URQ� UGL� �G� R� �� B� +L� U�� \� R� QL� ULRU� QVH� �XHLQFO� 8R�G� 4X� �� �� S� ��� VXIULy�� HQ� VHULRV� GDQF� T�Xā� HH� G � �� SURGXF�FLR�Q� (��D� R�� Q� �� V� OK� FRQV� ā� XL� �� R� Q� XQ� P��Q�R� TX� QQG� � �� �ā� R�� H� H�RV�� �� XV�W�PQ�D� � 32� � X� >� �SR� FK� ��� �� ��� �� �� �� 2�� �� \� ��� G� 5$ S��EO� �� G� ��� FDQIO� Q� �� �� L� ā� FL� Q�3� O� -&� �G� \� R���£� āFLRQ� V� TX� �� �� UWO�FX�R� ����G� OD�&R� WUL� �� ��� FtHQ�Q� 呸�� UFL� ��� GH� ��� �� OR���� \� OR�GL� &$'� HF�� (7� ā� /(<�'(�3� 2� (&&,Ï� 3$� (� LO � �� '�DULR� &HIOO72�BP������� RQOO�WQDO�SUH ��VHQ�DFUR� \� R� ā� H� OEYRV� G� �� W� \� �� ā� ���� FD� �ā� �� QFāRQ�G� �H� DU� \� FXD� X��� D�� �� /D� 呸���L?DQO� H�SRU�REMHWR�OD�SURW� FFLRQ�G� Q� R� R� �� DULR� Q� H �D� �� D� H� H � ,� QHV� R� \� OD� X� H� Q� \� VDV� FX� āYDV�� H� ā� OI� UP� G� ā� FHQR� ,G� FRP��� QXP� D[\呸� R� I�� GRV�� R�-� $UWLFXOR��� GH� ED� DQR� \� QIHUP�� GDG� \� ODF�RQ� GR� HH� ,� �)RH� �� �� �� FX � �� &8(5'26�6I5$1�5(&,� '26� OD�SHUVRUL� FRQVXI� SRVUHQRU�� �B����BB��� �� ��$II�OL Oā-YR�G� �£��� � G� ( ',7�� %/� �(� ā� :25'�� 3$5�$� O$6��� (*25� �� �� �� ��� �� ��� V�� ���� �������� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ����$��5� �� 6� UHVSD������呸������� �� �� ��SRO Ot+P-%6� 8� ā� �� QIā�DUPRGD�� X� ROUR �� IXQJ �������DD� �� ��� �� Q�FRQWHQHF�U ���� �� �� &,8� ā� TX� ā�� �DFD�HQ� X� ,� V��X� ��� ������������������ ����LZ��LW�4������ PLR��J� ��1,� �� U� ,� QX�� R� ��ā� Sā� āL�D�D� \ā� G� S�R� �� �LRQ�ULS� 2,5� ā� ���QDGR� ,� H�� 1R� ā� X� �� ��� QQ�QR�āā� IRUPD�I�QD�ā£\��£DX�L��� �� FR�R� R��IXUJF�Q� FL� �� ā� X� ā� ā� FRQ�H�FRQM/U� UH� H呸� �)L��� XQLG� ā���� HFRQyPOFD� RRPSX� ā� WD� SRU� ā� �� WO� GH� ,Q� GR� �� āā� ā� �D� SODQWD��yULW� U-� PXViFH� V� SODQWD� PSDFDG� �� ā� R� �� I�� �� ā� PH� FFLQWU� �� �� �� PWOH� UDU�āāā� �� �� �� �� D� IDP�I� 8�� FH�āā��ā� �XDD āāā� H� �� � � �RRUPR� R� ,8FIPD� \��� �� �� HQH���� WRWW� �� �� ā����2UJDQIL]�DRLEQ�,Q� �� �� ,ā� �� �� R� G� WD� )-U2呸 ā��-āH��Q ���HO� B�H� ����H�S� ,� 0�� �OOāUUKL�H]� '� )XVVO LXP�� G� Q� ���������������U�UR� �� ā� ā� UR� �� XDW(�X-H ā�U� 2� X� FRQ�L�WO IWI'� YV��0P�� �� I� �� FXE� �)t� �� �� GRQG� &��� E������D�D�� �� G� �� ā5(&� X �� ā��� ��ā� G� ā������������� ��SQPDQ�ā� HH� ā� HPS�RUD-� R� O�Ot'O OO IW��OL� DGXDQHU�R�\�T� ā� �� āā�� ā� ā� QG� FWOFKR� �� VHUYLFLRV呸� I� FRPD� VWDEO� FLGDV� �HQ� OD� LQPHW �ā� 呸LDF,� DV�PX� 8� �Pā� ā� ā�B� �� �� �� ,� XX� �QRV� ���� =R� 96�,,%W� �� ā� DJUOFDO� �� JUR� LOOyāROL2$� ā� GR�SH� �� ā� �� XWD� �� �� U�GHWHFWH�XX� &'� 6(&&,Ï1�7(5&呸 ��.$� ā�� (�B� '� �� �� '(�35� X�F�XOR�� H� ODV� āRQLR� JOLFDO� P� Q�R� FX� �� PDQR� �� Q� Q0�?������U�Xā� LL� \� 2� �� �� �� IIOO2� �� UHRV� G� \� QO�,������ �� D�Z� OTX� �� )XV� ā� �B XP�D[\�� ā�� �� UXP�I�� �� P�� FDX��DGR� āU�P� GLR��� �� SPIO� PRF� R� R� ā� RUXP� W�� �� S�� ��� -QU āāIO��&&-�� ā�� SRQ� TXLSR�呸LM�O�GR� �� �� FRQVWQ�-� ā� FX� �WHPDULR� XQD� GR� FXDWHP� ā� XQ� F�� 'LHL ���OOUW�UHFH�� G� Q� OD�Q� āX� �� UVRQX� OQVWOxDF呸WāP ā�G� WD�DXWR� G� G� X� ā� 0����������RU���WL� ā� 2� X�FB�Q� ā�8��'� LO OtO ? O IL� UID�\�$�LPH �L�QWD�>����� FRQWURW�āIIORVD ā�L�������V�Q�� �SD� R�� \ERG�� G� HVW-RQDUL� �� PHF ā�����XLP� HW� �āā� ā�� QW'�� �� �� UHW��GW�QDG� � �� S� G���� āFX�����RQ� � D�� �� �� ���� $OLP�� ā� āāā� ā� QHD� GHVLQ� FFL�Q� ā�� �� L� O� G� G� ā� ā�WRUWD� ,'D6�T� ~ËO��W��呸�� GH� ����SRU� ā� ��-OO�� ���R��ā�呸JU�R� VS�� �FXE� ā��VHÂ� EH� �� I� �� IIO�,�Q�OO8, � 呸DQK呸���� 呸� x�� �� ,B� /D� �� /yQ� �� �� DW �����V� T� �� FDG� B� �ā� ��Q� J� ā� ā� URFO� �� ā� �� LR� R� ����ā� āRQ�呸Q� FR� ā����āā� &8� āā�� 2� 4��&8� ā��OLI� P� R呸\VSRPP� W�� FRPR� U� �� B� X� �QR�SUHYLR� �ā� �� ā� HW� H� �� �ā�� L� �� WR� GH� PH� ���āLLH�-FP� $JULFXO�XUD�� *�Q��� ā� �£� FXPSLD� GR� FR� ,Q�HUPR� ��� W� 9� K�H� ,� VX� �� ā� FD� X�IIO IW� �R�ā� �� ā�� �ā�U��� D�PL�OQUW呸āFZXQ�� ���� U�D� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ���� GHD�2$� �� H� GL� FL� Q�� I�� S�� FXEHQ� V� FL�Q�� H� UHD�GH� R\R� ,� 0L�� āVL�� UWR�G�QB� �� EXOGRU�� Q� S� UW� PDWHULD� \� ,� FRPR� �� S� EOLFR� H� LQ�� G� �� �� 0L� LBWHULR� G� $JULFX�WXUD� SL� Q� �� FR� LQPPDV� �� �� RVS� FKD� R� H� ,� RGD� ,� LQ� UX\� WRGDV� � QV� W� �RQHV�\� LQ�� H��� R� �0QLWHDG� ā OD� SUHY� 7UL� XWD� D�� L� ��������呸� 0LQ�VWHULR�� H�&R� 7� PSR� ���� �� )� ��� �� D� LR� DO�� �� FR� R� Wi� OD� OH� REUH� ,� SOD� D�\� Q� TX� B� D�� āH 6� H� $J� FX� X� *D� DG� ULD�\�$OLPHQWDFL�Q�� SURS� JDWLYR� P� Q� � ��� G� RWL� FDU� PD� �� DQ� GHQOD� \�$�P���QWDH��Q� GH� SRVLE�� B� SODJ� ��� ��� 7RGD� \� G� RV�V�� U� LQ� �� �� UHDā�X�G� �� UHFL� Q� Q� ORV� S� ā� FLSD� XQ�RV� G� SUH� H��Q� �� �� RHGLP� Q�R� XV� QXP�R[\VSRUXP� �� VS� FX� Q� H��)� K���Q� �� R� SDDQR� V� �� H[FHS� �B� 'E-%ILY'�G� ,� R� R� āRU� DV�(�. �,� ELR� Q� G� H� VH� J� �� SDUD� URGXFWRU� SUR� RUFLRQDU� R� H���� B� LU� D� 呸D� ā� � ,yQ� �� \�]DS�D�RV� RWD� QOH� QXHYR� �� H� D� B� S� Q�DF��RQHV� GH� PXVDFHD� \� GHE� Ui� VHU� GH� �� 7DPEL� Q�VH�SURYHHUp�D� �H� RV� �-OV� DQW� G�� XQ� UEUHWā� \� ,� S� UR� S�� �� VXV�DS� QWHV�� R� H� �� UP+,� �� �� H�HO�� Y� ā� H� �� ��Q� UW�H� ,�� H� WX� DV� \� �� �� �� �� U� �� H� G� B� ā� Q� ���� G� �QDQ� �� 7RG� GXHOR� G� GH�YKXW� ��� 5y�XOR� ā� 6ā� LQ� D� XQFLD� ā� PHGLG� GH�OOD� �� DUH� ā�� �=� SRU� H�� /LPLWDU� ,� D� R� S� UVRQD� DM� QDV� W� SL� U�� WDW�LOOOQ�P�B� ODQ� �� UU��U� �� FRQWUR�,� UtPHOUD� B� �FDQ� OH� �� EDUUHUDā� QD� �� �� RRPR� OR�� �DORV� �8PR� UL� HUR�RV�� FODYDO���� \�P� UDV� S� OPH� ,� V� B� WH����� UH� E�� �� J�H� �� �� R�HO� LQJUHV�R� HQ� DTXH8� �V�SXQWRā� GRQG� QR�QHFHVDULDPHQWH� ā� āH�X��D�JDULWD�G� FRQWURO�� U� �� HO� �� VRKFā� U� \� UWL� OR� ��� $FXHUGR� Qā� RO� OD� \� ���� *DQDG� ��BB� �� FO2Q� ? � ��呸#DQ� S� U� H�,� H� 5�Q�� GH� WUR� GHO� H� H� OD� ,� \� B� �� FX� ILGRV� IW O�����OOO OORV� YL� H� WHV� TXH� QRUPD� V� H� UL� JXID� H� Q� L�XDFORQ� B� �� TX� H��� ��FRPR� IL�RVDQā� DULR呸� O�� �� LMQ� UOXP�� B� Q� �RR� �� FRQ� XQ�3UH�L2&2�R� SOtWDGR� D�� R� āPāHQWR�� BBB�Â� L� FH�HQ� XL� ā� P� ,Q� �ā� B� \� �� �W$QPRG� O� IIO2IIOHQWR� ��Q4I-����L�L8� HQ� 7D� J���ULWD� FRQVSRQGā� ā� 7RGDV� ODV� XUQG� G� SURG� B� LYDV� GH� PX� iFDDV� ',2�VHDXQ� G� �G� ,Q� �ā� R� \� P� GH� ��QIHFGyQ� G� Q� �ā� QLORQ � � �� G� ,Q� (� � $� ULFX� UD� *DQD� HUO� �$OOPH B�QWDHL� U� �� L]DU� RQā�� H� UHRV� HQ� ODV�iUHDV� ED� �� Q� GHW�HFWDU�RSD� �� QDUQ� QWH�SODQ� $� y� �� U� FXHUSR� �������������� OD� �� �� ��DFO�Q� GH� FX� Q�ā� Q� ULR� Q� R� QDFL� O�� VL� OD� FLUFXQ� ā� QHā� �� ODSD� �� )X� VQXP�R� \V�B� �� UXP� I�� S�� FXO-��QVD��)RF� 7��� �� �� 6H� DXWRUL]D� DO� FDO� �DGR� \� �� �� X� WR� ODWLY� &,� UHTX� 3URWRFROR�G� %LRV� Xā� ā� HQ� R� IRUP� 6� GDG�9H� H� ,� G� ,� 9L� 6� QLGDG� $�JUR� �� ā*$�� �R� XV�� UHVSHFWLYDV� LRQ� ��� SDUD�VX� UHJO� G�D� FD-HQGDQR�GH�HQ�UDGD�ā� Q� ��� HU�G� -D�SUHVHQ�D�/H\�� U'� � X� R� SHFKRVR�� 呸O O O�+�OFO� DV� RU� ,� FL� Q� B� G�D��� �� SL� X�呸 �B� IOWRVDQā� X����Y�Q�� H�� UD��� *�DQO?O^ ��LV�� <O呸Oā,�/pO� DO�O� J� U� R� �� GDUOD� \� $OLP� FO�Q� \� H � �� FLy� GRV� YHFH� SR� DxR� D� U� EDQDQHUR� \� �� SD�F+� &-�Q� VH� SXHGH� WD��� E�� ��� DU� D� FDER� RU� Q��GD� ā� 呸�� ORFDOOG� ā� HV�\�R� Q� ā� E� (O� 0LQ�VWHQR�� S� O=2� G� /B� YL� LWD���� K� WV呸VRHF� D�� (Q� FDVR� �� Q� Q� U� SDQ� FRQ� V�Q ��IW OO呸R� B� KD� VLPLODU� D� OD� WVX��OH�OG� ��� �� �� U� K� U�)�� V� WLX� �)DF�5�7��� H� Ui� UH� 3�&� VD� WH� �LILFDU� 呸� Q� XQ� D]R� QR� PD\RU� GH� ��� R� D� VWHULH� GH� $JULFXO� U� �� DULDFOH��� D�\�$OLP� QWDU�W ā�� LUQ� �� ā呸� ��FXR� \�E� QD� D� GH� HULVWHPR� �� �� �� �� ��� &,� R� �� �� UL�呸� Q� �� V� �� P� GH��� HQGHQFLDV� UHOD� ��R�QDGDV� FRQ�HO� FRPEDWH�G� �� PX���XH� D� "�ā� HQFLD�H� SFL� �� 呸� FRPR�SL� W� �� R� \� B� �� R�� *�� Q� �� BB� \�$+PHQ� HO� ā� �� S� �� XH8R� DXWRUL]DGRV�� U� �� 1R� H� FR� P� LG� G� L� �� QLQ� ~Q� ?SR� �� FRQ�PXV� DV�� �� R�E� Q� R�\�S�� QR�� SDQ�FRQ�ODV� Q� UPD� R� ā� UWLIL� FL� T� H� DVHJXU�HQ� 呸� �� �� � 4� H� �� OQ� U� �� GR� �D�*XDWHPD�D�HVWi� OLE�H� )X�VDUOXP�R[\VSDUXPā� I�� �� �� �� FX��� Q�VH� �)RF�5�7`�� SDUD�S� QQLWLU�VX� Q��� �� VR� DO� S� ,� SUDWQ� Y� ā� SRU�S� UW� G� �� OD��DX�R� ā� H� FRP� HQW�BB��� ,� /RV� URFIXFWRUHV� GH� EDQ� �� UWL� FDGR�FRPR�PDW� UL� �� ��� 6� GH� HU� L� LU�D� ��DP�V� G� IU� FL2Q�\� FRQ� G� �B� RGR� �� OSH� GH� DWHULDW�G� HQWUH�RWUDV�� DO� WRPH�PX� �� \�LDQX� G�G� H�Rā� �� F呸y� 7ULE� \� ��B���-���呸 ��QPHQ� �� HQFLD�GH�$GP�QLV�U� H� )XVDUOXP� X呸G� HO� HO� WUDVODGR� R� �B� VL� PRUD� �� �� QHD� RV� EHUD� H� 5� ���������� 5�� �� 7�RSLFDO� SDQ� SL ��XHFLGR� �� MR�GHW� �� UR�H�� U� �� R�S�iWDQR� FRQ� �� ā� �� U�GH�FRPXQLFDFLyQ� RU�SDUWH�G� DG� DIL� B� &R� QJHQ��LD� S�� FXEHQ� H� RK� ,� D�PX�� R� āYR�� HO� H�$� UL� X� XU� FL� Q� GHEHUp� H� ā� LWL� H� �� XQL� GR� ā� H�D� ,� FXD�� HW� �� G� ,� G�0DUFKā� ]� U�)XV� ULXP� �)RF�� 5�7`��UH� �� 呸R�G� �� V�R� FRQILUP� GD� ,� SOLFD� ,� 3� R[\VSRUXP� O� K� +D]�JR� G� PDFHQH� ā� G� �� $� FX�R� ���� DL�V� R� �R�XP� �HPSU� PHD�LRDV� Q� GH� SOD� D� )XVDULXP� ,� 0�,�QLV������������ �� P� Q� U� LPSR� R� U� XIEU �,,� H[FWX� �Q� �� YH� �Q� H� 3� JD� D� 7� GR�SURG� ,� LPSRUWDGRU�\�FRPHUFLD� DWHV� FR� �� QR�\� SL� R�� �� H � �� ILWRVDQOWD� ā� GD� H[����XVO�� R[\VSRURP� I� S�� FX� �B� QP� �)DF� 5�� 7��� B� WDD�HR�DDV� $JUOFX� *� Q� āL� \�呸�£�� FLyQ�� ��� 6H� UX� 9 OO �O���� FRPVU� I�VS�� FXāāB� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ���� ,� ,� U� ��� LF�āā�� FDS� G� GH� ā\UD�LO�FW�� ������\���26� �� Q����UWQ�� ��� �� �� (-� ā'���� 5,&� '� (Q� HL�H�UDFL�� &D� P ��� ā呸FX��Q� 3/$=2ā� � G� ',$5����ā�� �ā� Q� ā� RFK� GID�Q� �H� OQRXPSOLPLH� OD� GH� LP� OHP� WDFLyQ� �� P�HGWGD� ā� āB� SUH� HQFLy� �� \� PQ�āB� ā� ā� �� OD� FXDO� VHUD� ��� SL��� ā� ���+QHD�� QD� �� FDP�H� ā� �� B� B�B� UWD� �R呸� �� LPSR� GD � UH� ā� ā� SURGXFWRU� �� ā� GH�EDQ�ā� ā� ā� \�SL�� WDQ�R�� �� �H� OR� ���� �� ��� �� �ā� �� ���� �� āā� Q� G� UL� \� OP� QODFOyQ� ��������� � � �� �,� �� $� �� � ��呸 � , � � �,� ��� )e8� (����� ā� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

Decreto Nº 7-2020 - Ley de Protección para el Cultivo del Plátano y el Banano en la República de Guatemala · Nelum