Acuerdo Nº 101/03 - Aprueba la Norma Guatemalteca Obligatoria COGUANOR NGO 44 06 sobre plaguicidas y herbicidas bipiridilios

8 DIARIO DE CENTRO AMERICA-31 de marzo de 2003 NUMERO 38 MINISTERIO DE ECONOMIA f Acuerdase aprobar la Norma Guatemalteca COGUANOR NGO 44 061. Plaguicidno. Herbicidas bipiridilios, Dlcloruro de paraquat tecnico (TK). ACUERDO GUBERNATIVO No. 101~2003 Guatemala, 19 de mar1.0 de 2003 El Presidente de la Republica, CONSIDERANDO: Que corrcspondc a la Comision Guatcmaltcca de Norrnas (COGUANOR), csludiar. clahorar. adoptar y proponcr al Organismo Ejccutivo, por conducto <lei Ministcrin de Econnmia. In aprohneion de norrnas quc sc considcrcn de u1ilidad para cl pais y contribuyan al dcsarrollo industrial , cstahlccicndo principios de cquidad en las rclacioncs cntrc productorcs y consumidorcs. CONSIDERANDO: <..>uc cl C~nscjo Dircctivo de la Comisi6n Guntcmnltcca de Norrnas, convoc6 en Sil oponunidad n los scctores pliblico y · privndo involucrados en la rroducci6n y comcrciali1.aci6n de plaguicidas. asi · como otras entidadcs rclacionadas con cl tcmn a cli:cto .de que 'pronunciaran sobre la propucsta de norrnn quc ticnc por ohjcto cstableccr las caractcristicas y rcquisitos quc debc prcscntnr cl paraquat tccnico producido en cl pais o de origcn cxtranjero, usado como matcria prima en la rahricnci6n de hcrbicidas. CONSIDERANDO: Que consultmlos los scctorcs intcrcsndos y tccnicos en la .matcria. cmitieron opinioncs. las cualcs fucron conocidns por cl Consejo Directivo de la Comisi6n Guatemallcca de Norrnas y hnbic!ndose sometido a estudio, esc Cuerpo Colcgindo. en cl punto cuano, ac~ 06•2002, de fecha 31 de mayo del wio dos mil dos, cmiti6 la rcsoluci6n numcro 03-2002. en la que adopta la n,,rrna COGUANOR NGO 44 061. l'laguicidas. Herbicidas blpiridilios. Dicloruro de p1r1qu1t ticnlco (TK). Especificaciones. Estando. satisfechos todos los rcquisitos ncccsnrios para la adopci6n de csta norrna: es procedente ncordar su aprohaci<io en forrna legal. roR TANTO: En cl cjercicio de las runciones que le conficrc cl Aniculo I 83, inciso e) de la Constitucion rolitica de la Rcpublica de Guatemala y con base en los Articulos 2•. litcrol b) y 6". dcl Decrcto 1523 del Congreso de la Republica, Ley de Crcaci6n de la Comisi6n Guatcmalteca de Norrnas (COGUANOR). ACUERDA: ARTICULO I". Aprobar la No~a Guatemalteca .Obligatoria siguientc : COGUANOR NGO 44 061. Plagulcldas. llerbicldas biplridillos. l>idoruro de paraquat ticnicn (Tl<). F.specificaciones. Adoptada por la. Comisi6n Guatcmaltcca de Nonnas en el punto cuano, acta 06-2002, de fecha 31 de mayo de) a/lo dos mil dos. resoluci6n numero 03-2002.' ARTfCllLO r . El registro oficial de la norma indicada queda a cargo de la Comisi6n GUllelNlteca de Nonnas (COGUANOR). ARTiCtJLO 3°. El presentc ac~crdo cmpczanl a rcgir ocho (8) dias despues de su publicacion intcgra en cl Diario Oficial. COMUNiQUESE NORMA GUATEMAL TECA OBLIGATORIA COGUANOR NGO 44061 11 • Revisi6n Plagulcldaa. Herbicldas biplrldlllos. Olcloruro de paraquat !6cnlco (Tl(). Especlficaclones. Iodice' 1. OBJETO .............. ................... .................. ... . 2. NORMAS COGUANOR A CONSUL TAR .. .•.. 3. DEFINICIONES · .. ........ .. .... ...... ... ....... ........... . 3.1 Paraquat. ... ........................... ..................... .. 3.2 Dicloruro de paraquat .................. ............. .. 3.3 Paraquat tecnico . ...................................... . 3.4 Herbiclda biplrldllio ..... ... .......... ................. . 4. CLASIFICACION Y DESIGNACION ... ...... ... . 4.1 Claalfloacl6n . .................... .. ..... . 4 .2 Deslgnacl6n ...... .. ........ .. ... ........ ........ .......... . . 5. ESPECIFICACIONES ........ ..... ... ..... ............ . 5.1 Caractorlstlcas generales ...... ......... ........... . 5.2 Caracterlstlcas flsicas y qulmlcas ... ....... .. . 6. MUESTREO ............. ... ...... ..... .......... ... ...... ... . 7. METODOS DE ENSA VO Y ANALISIS ........ . 8. ENVASE, ROTULADO Y EMBALAJE ......... . 8.1 Envase ................ ....................... ........ .... .. . 8.2 Rotulado . .................. ...... ...... ............... . 8.3 Embalaje ..... ... ...... ........... ... ....... ......... : .. . 9. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE . 10. CORRESPONDENCIA ......................... . 11 . ANEXOS .. ... ... ....... ................................. . . ..... 3 . ..... 3 . .. : .. 4 . .. ... 4 .. : ... 4 . ..... 4 .. .... 4 ... ... 4 .. .... 4 . ..•.• 5 5 s· G s · 6 6 6 6 NUMERO 38 DIARIO DE CENTRO AMERICA-31 de marzo de 2003 9 Plagulcldas. Herblcldas biplridlllos. Dlcloruro de paraquat tecnico (TK). Especlficaclones. La preaente norme constituye la Primera Revisi6n a la Norma COGUANOR NGO 44 061 PLAGUICIDAS. Herblcldas blplrldlnlos. Paraquat t6cnlco. Especiflcaciones. publlcada en el Dlario Oftclal del 11 de diclembre de 1985. 1. OBJETO Esta norma tiene por objeto establecer las caraclerlsticas que debt! presentar el dlcloruro paraquat tltcnlco producldo en el pals ode origen extranjero. usado como maleria prims en la fabricaci6n de herbicides. NORMAS COGUANOR A CONSUL TAR COGUANOR NGO 4 010 COGUANOR NGO 44 001 COGUANOR NGO 44 002 COGUANOR NGO 44 044 COGUANOR NGO 44 045 COGUANOR NGO 44 046 COGUANOR NGO 44 050 COGUANOR NGO 44 087 3. DEFINICIONES Sistema Internacional de Unidades (Si) Plaguicldas. Oefinlci ones y claslficaciOn. Plaguicidas. Toma y preparocl6n de las muestras, Plaguicidas. Almacenamiento y transporle. Plaguicidas. Envaaes. Caraeterlsticas generates. Plagulcidas. Ctasificaci6n toxicol6gica Plaguicidas. Nombres comune1 y nomhres quitnicos Plaguicldas. lngredlente activo. ExpresiOn de la concentraclOn y toleranclaa. 3 1 Paraquat Es el ion 1.1'-dimetil - 4.4'-bipiridillo. cuya fonnula estructural se indlca en la ngura 1. Figura FOnnula estructural del ion Paraquat 3.2 Dicloruro de paraquat Es la sal cloruro del Ion paraquat cuy• f6rmula estruciural ee lndlca en la f,gura 2. Figura 2. F6rmuta estructural del dlclorurci de paraquat. 3 3 Paraquat tecntco. Ea la soluciOn acuosa del dicloruro de paraquat que debe cumpllr con lat especlficaciones lndlcadas en el cuadro 1. 31 H~rbicida bipirtdlllo Ea el herbicide en cuya formula quirnica se encuentra el compuesto b,piridilio. derlvado de la plridina. 4. CLASIFICACION Y DESIGNACION 4.] CllliOCICi60. El paraquat tecnico se dasiflcar8 en una sola calidad. que debe cumpHr eon lee caracterleticas descrltas en esta rtorm·a. 1 2 p~ El paraquat t6cnico ae detignar• po r s1.1 noml.Jre conu.)n y por el nombre quimleo (veaoe tos numerates 4.2. 1 y 4.2.2). 4.2.1 4.2.2 Nombre comUn Paraquat Nombre gylmjco: Oicloruro de·1.1'-dimet,1 -4.4"-blplridilio. S. ESPECIFICACIONES 5 1 CaractertsUr.ao aoneralos 5.1.1 El producto deber6 esiar libre de aedimentos y materiales· suspendldos exva~os. 5.1.2 El producto ae presentara en forma de soluciOn acuosa cuyo color artificial se" azul verdoao que to dlferenc,e del color marrOn proplo dal producto tecnlco al que aun no se le ha egregad!) un color artificial. H2ll 1. la ldlciOn de un cok>rante arliflclal tlene por objeto evltar la ingesti6n accidental del producto aln coloraci6n ;utificlal debido a su semejanza COn ciertos allmento1 llqu1doa, tales como ca,. o ciertaa bebidaa carbonaladas. 5.1.3 Contenido emetico: En forma opcional. el produclo podra incluir un emltlico efectivo a un nivel especificado, el·contenido debent deciararse y cuando se determine eJ mismo, este no deber6 diferir del valor declarado en .t: 15%. (Ver anexo A en el capltulo 11 de anexos) 5.2 Caracterlslicas flsicas y gulmicas. !:1 paraquat tecnlco debera cumpli, con los requisites especlficados en el cuadro 1 siguiente. Cuad[o 1. Caracterlsticas flsicas y qulmicas. ,-------,c"°a""r""a°"'c1e=,1--,u~c--•:------1~-, -.,,-::-, -: -= -=,R"'•~gulslto •• · .·'..=;:: ion paraquat minima en porcentaje masa/masa 30,43% lmpurezas (contenido maxima de 4,4 bipiridilio 0,2% m/m del conlenido declarado de dicloruro de paraquat libre) • IPH 8. MUESTREO La toma y preparaci6n de las muestras s·e debe efectua r de acuerdo la nonna COGUANOR NGO 44 002. 7. METOOOS DE ENSAYO Y ANALISIS La veriflcaciOn de los requisites establecidos en la presente ~orma se llevar6 a cabo de acuerdo con los metodos CIPAC slgulentes: · a) b) C) Oicloruro de paraquat: lmpurezas. (bipiridiUo libre): pH: 56/SL/M/3. CIPAC E. 58/13/M/7.4.CIPAC IA .. 56/13/M/7.5.CIPAC 1A . 8. ENVASE. ROTULADO Y EMBALAJE 8. 1 Enyase · El material del en~••• deber6 ser resistente a la acci6n ·del Producto. El envase deber6 cumplir con los requisites establecidos en la norrna COGUANOR NGO 44 045. 8 2 Rotutado. El r6tulo o eliqueta debera cumplir con todo lo especjficado en laa nonnas intema~ionales de transporte de mercanclas pellgrosas. . 8 3 Embalaje. El embalaje deberc\ cumplir con 1a, normas lnternacibmllmente aceptadaa. 9. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Las condiciones de almacenamiento y transporte 5:er&n las. que se especili~n en la nonna COGUANOR NGO 44 044. 10. CORRESPONDENCIA Para la elaboracl6n de la preaente norma se hen tomadO en cue.nta los slguientes documentos: 8) b) c) Norma COGUANOR NGO 44 061 PLAGUICIOAS. Herbicides b1piridilos .. Paraquat tecntco. Especlflcaciones. 1985. FAQ Specification: Paraquat dichloride techni':"I concentrate . 56ffKIS/F (1994). FAQ. Th~ pesticide manual. 9'. adici6n. l!riUsh Crop Protection Council lngtalerra .. d) Literature tecnlce. 11. ANEXOS ANEXOA. Para una mejor efectividad et emetlco debe cumplir los crilerios siyuie1 Ile,. a) debe ser absorbldo r41pidamente. (m•s r•pido que el par11quol) y ,11..:lUor 1(·1pic.lo. El vomllo debe ocurrir en aproxlmadarT'lenle media hora, en 110 ~nc-111,s ck!I r,o",<.· • de loa casoa; b) el efecto vomitlvo debe estar llmltado a un perlotJo de acci611 Uc 2 h u 3 Ji 1Ji•1a pennlUr un efectlvo tratamlento del envenenamlenlo: c) · dabe acluar direclamente en el centre emelico del cerebra; d) e) f) no debe ser un lrritante g6str1co. debldo a que el paraquat por si 1nis1110 lo es, lo cual aumentarla la toxlcidad del paraquat debe ser toxtcologicamente aceptable y toner um• vida media co1 l t.1 011 1.-11 cue1 pu: (para cumpllr con el requl~lto de t~:mer un perlodo ·oe 1cci6n li111itacll1) debe ser compatible y eatable-con la formulaci(m cJel pa1aquAt y 11u •lltic lm la eftclencla herbicide. · j<E-m-JOOS>-ai ....,