Royal Order No. 666 on fishing boats licences

997 E<l>HMEPlr THr KYBEPNHrEnr TOY -BAIIAEIOY THI EN A8HNAllE ·i'l;i .;12~ AYB'"OYlli:TOY 19~0 TEYXOI nPQTON t ' •. 1 nEPIEXOMENA AIAT/U"IVIATA 665. J1 spl 'Z,::t{kptcrp.oG s8p::xi;; )(;::tt optlo11 1teptq,epstW'I re Vt"t,W'I 'Er:t~slo-o'l'),'l'<~v A)-Op.1,o,u 'E:)(;'1\"Xt'b•$'U(j.:@; J. "13a13 i,..,. I , '- ~ ', - ~ ') ~ 'V •. n1 ept ::":'~.$((1,)') oe-)..iz!J.'t'tXW'J O''Xet'(t'W') ~ • , ... ,,1'. • ~ • /;J,. 111P/.\illliEK:it YDOYPrBHOY lEYMBOYAIOY 1lr4. ff.pl ati~~'(l'S(t)i;; '\'CO O'•U'/'H}.e•o--rou 'I'~,; a~(o:i;; 'l'~t; µ,e '\'XAl,t'Y,~<;; apo:x,1.1.~i;; 8ti¾ '\'011 U?roA·oye«µ/iv, "CWV atll.0:t<.tl• 1µ.&t<i>fl/ U17t"sp~:µ!Sp(~,;. ~ . . . ~ . . . . • . . . . . . . . . 3 14·5. :q·•::pl 1 O'~V,.,l;~:rew; -c~v 1tpo6),z1t"op.Jvwv ?opo,&.ell'µtwv 1tspl <7.~'lj''l''tl-:c,w e,J,'lt0,?<SU'[J,Oinuv • • . • • • • • • • • • • • • • • • • 4 148. TI epl fZ'()(;P (crec,i,; 1t::t.px-:cbe(J)<; '\''t)t; 1tpo,S.;.cr,µ(o:,; &1coa6 o,er.ilt; hi 'l.?'CZJ,::tW.tOG el/1-t&-A\J,::t,-;-o,; 7Cpo,; a1ooµi6p1qi<,)'(;I'; 'tOU 1t•tpel; -t'Ou Mv't)I\Jla(,ot, -:o~ 'A),s~rxv1~p,ou, 'Yq;'l)Arxno\l xw P•O\l .•.••..•..•..•.•..•....•..•.•• 5 LUATAfMATA EAAAAOI AP19MOI: cl»YAAOY J.60 998 E<lJHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPQTON) ·:s(:Y. ;, A, B, r Ps,0.6:J.'l'tl<ii, A, D, r, A X:xv/u:r1, ,-:xi K::.i:J,0'1 ,- Xco(c,)'I. 10) Eti;; ';;'(i'I 1 O·r,v II S?t~t?ttC('/ ' rs-1\YJ)U 'E;;i.0.;,tu,p'ljt05 (X:z),.y-fooi;;) . ~d·wm(t ai 'b-:eo:(o:,;; Ki.p~i;-:ou, Kuwlii;, Xo:).. :d~o,;, 0•r,;fo•1, .. L\.s~:>:13,si:>:i;, Clwpia-o,; :,..,d <P(J)1/.t,cl0<;. . 11) Eli; ".''fi'I 11 'IJ'I II sptrpspsto:'I rrn,xoG 'E:;ot-0-swpritou ( <j)),(!}2ev·r;,;) udyono:t cd 'A:J,U'l,o:iou, QJ;\W?G'l'IJ'o, Bo'/ou, 'Eo? ao:[zi;, Ko~civ·r,i;, 1;sp6i(J)v, A, B I'ps5svc7iv, Kz1T,opb;, N.: a,op(au, 'AJ'..,J.tu,d:xi;;, I't:>:·'/'IP:crw•1 ¼O:t A, B '~e.n't)<;. Eti; -cO'J ~Ut0'> i"i~t ~-r,; 'E-S'>ti'~~; II :ttiO.st2; x~t 0p'fi,,,Y.,sui~C( ... ,(,)'I 'l';r;o'.Jp"(O'I, cmt-0-hop.S'/ ,'(JV ~'11-aLOO'(S~Ct'I %0:t h,$Ascrt'I ".'OU :-:z.p6·1-co,; B. Ato:,a,fJ.o:,o,;. 'E\1 'EtJ,. B. TI ?tcr&s(i Koit's'Y)'.&"('f,; ,fi 8 Au"(OU(TTOU :l 9EiH UUU\! :.'i:7 Ai"'-ll Tl N Cll :!: a. 0 e:nr THI EeN. nAIAElAI KAI 0PHIKEYMAT!lN Y/IOYPl"C! :CT, AAAAMANH:W: B . .6.IATArMA, Yn' APIE>. \@66 Ile:r t &8e:~&v IZA~E:U"t'~)®V O'X.C(g,&v KQNITANTINOI BAIIJ\EV::£ TQN E/\AHNQI\I "Exov-re;c; u1t'l\tjie;t 't'C(.(; OtO.:TIX~e:tc; TOU &p0pou 11 TOU N6 µou 2004)1952 6.l<; xc,;t -rou &p0pou 27 -rou A.N. 2078]39 «7te:pt t3pucre:wc; 'Opyc,;vtaµou 'A;\te:lc,;c; xc,;l ?r::pl, OCAAWV µihpwv r.:pocJTC(O't<Xc; x.od npoc,;ywy~c; C(UT~c;», ev O'UVOU<Xcrµ.cj'l 1tpoc; "t'CI.<;; \ OtO.:T(X~!:'.tc;, ';'OU un' &.pt 0. 18 ]41. No11.00e"t'tXOU dtOCTiXyµc,;'t'oc; ((7te; 1t~.'.'.::~fl.'.('.().0'€W7 't'OU 'Opyavu:r[J.OU 'AAte:(ac;», 't'OU N6µou 2756] a4 «1te:pt xup(.()cre:wc; vo1;.00s'r"f)µtX't't<)V m;pt63ou ~e:vtx~c; xc,; , ~ ' I -~ ,.... I 'A~ I I 't'O)l)Jc;, atpopwV't"CuV -r·,,v J. 7t'Y)p€0'tlXV 1-U:.:\occ;, O'U(L7tA'Y)pWcre:wc; xd X,C('f,'C(py~ae:ciJC,; '!;tVQV e~ O(IJ't'WV, TIX<; Otcrnx~:m; C( ) -rou B.b.. 4]1 )183lf (rhcs)'.OV'!'OC 111)',UV N6µou) <me;pt Atµevtx.&v 'Ap;(l~:11)), ~ ) 't'ou A.N. 345 ]1.936 cc1te:pt &.pµo8t6-r·~-roc; x.cd o,x.o:wooalc,;c; 't'OU '11toupydou 'Eµ1toptx~c; Nir.u't'tALC>;<;)) xoct y ) 't'o.u B.b.. 5 ]7 ]1.940 <me:pl. V7tootoctpfoe:wc; -r~c; Ke:v-rp~x.'1jc; 'Y7t"l)p'1'.0-tcu;; '!'OU 'Y '1t01.1p"(<?tou 'Ep:rrnpr,'){!ij,:; N0t1)'rtA(il)(,; '){A?'r.. )) ~ 0)<; xcd ,rac; otu't'oc~e:tc; -rou &p0pou 106 Toti N.t.i. 3365 «m:pt Kc~lltX.oc; 'E'.AA'Y)'Jtxlyjc; BMtAt)t~c; XwpotpUAC(X~c;, 'F~V &.rco 17. 4.65 yveu1.1.006'r"f)atv 't'ou Iuµ~ou'.Atou ''Ai,telac;, &>c; x.od 't'~V on'&,n0. 634]1965 "(%lf.t0~6't''YJ<'.n'I 't'OU !:t>(J.~OUAlou 'EnmpOG 'rt'.:ti;.,;;, 7tp01'1XO'E:t 1'b)V 'H(J.€'t'€(lCtl\J e·rd Tb)V Obwvoµtx&v, Bto (J.'YJXOCVti;.c;, Ll"f)µoo-lo:c; T&.~e:<i>c; xcx.t 'EµnoptY.'ijc; Noc\.Yl'tAtocc; 'i 1toupy&,1, &7te:tpctalcrc<p.ev xril. otwd.craoµe:v : ''Ap0pw 1. ,, Aoe,ix OlAtri:U't"t)~OU crx.&cpouc; 1.. Atd: VIX epyi;.a0?i OLOO~'ltO't'E: crx.&.cpoc; µ'Y)xo:vox[V'YJTOV ~ µ-~ we; /XAt€V't'tXOV e:tc; 't''l)V fJrf}-..occrcrocv 'l1 't'O(. ecrw't'eptx&. l)OOC't'OC (1,~1J..vo0-:zA.Mcro:t, lx0uoa;po<pe:'i:o:, '.Alµv<X.t 'ii:O't'C(.fl.OL) ~ cl,,;; crrtoy yo:AtE\l"t'txov ( yo:yx&~ct) 0:'TCO(t't'e!'t'<X.~ 01tc.uc; ecpo3to:cr0n 8t'1::t8t x.')jc; cHlelcu; &xlit3oµtv'YJ,;; ltcx.t &vocveouµ$VYJ<;; enl. 't'TI 11~~e:t -r9;c; tazuoc; 'l"YJc; X<X't'CC 't'I¼ Ote<: 'C'OU 1tocp6v't'oc; opt~6µe:voc. 2. 'H xo:-rl¼ 't'~v 1tpo-~youµ,fvYJ11 1tap&ypo:cpov &8e:tc,;, ~"I.et 't"OV 't'Ui'tOV ~t~i\ur.p(ou {mo 'C'·~v e7t(,)VU(.I.LIXV ((&8e:toc izi\te:U'C'tX.OU r:rXIX(l)OUC:l> 6.lC: 't'O e:k 'rO -r&;\o,:; 't'OU r.ocp6vTOC: u·n:63.:tyµ,x <<A)) OtCI. 't'<Y. O'Y.-:X<p'Y) &,- tdocc; 0CI.AIX(l'Q"/)c; xcx.t «Bl> at« 'TOC O'X.IX<p'1) fo-w 't'Spt:X.{0'1 08ct't'ul\', dvut oe -:o µ6vov &r.:ooetY."C'tXOV O''t'Ot).'. e:tov '1:'0U OtXO:t6)(J.1Y.--:oc; XP'YJO't~t07t0t~Gi::<i>c; ot' &1.dc,;v 't'OU O'Y.IX.lj)OU<; at' a &~r.o60'Y) xtXt cit°' ";() &1.te,r:t,,011 epytXA:::fov ~ 't"i¼ &1-te:u-nxl¼ :1:pyoD,e:'i:c~ 't'C~ ono'i:o: eTCt't'p1btS't'C(t VIX Y.P'YJO'tµorcotOU'J"C'C(t ot' cd> '.-OU, To ~r.~At!XpLOV 1'\J7COU ((Al> &c; xd '1:'0 't'OU "C'U7tO!J ((B)) dvO(.t 6'tet.,i::1:tfI·,1:J.t1Jo'I f'l--:ur:ov 1:oG N.A.T. xcd XP"IJo-ttJ.s:ue:t -rocu't'o XP6'10)c; <1),:; ~'('ypacpo·, vop.tp.ou xux}.oq:,op(o:c; 1tpor~Et!LS'1ou ne;pt r&,1 &;\te;'J't't,c&v n)mocp(c.u,1 XCl.t 1,e:µ~CtlV -r&. 01:ofo. ~iae:L TWV tcrzuoucr,7.iv c)tO('t'GC~E:(i)\I oev 01't'O,(pE:oUV'1:'Cl.t de; 't'O'i llLCI. VO:l)'C'O /,oylou £:cpoot('.(O'(J.6'1 'C'WV, . 3. To XO:'t'Ci: 'C''&vw-repw ~tf,/lt&:.piov x,x0(0''C'C('t'/Xt o:lkto: & Ats:lrlC (i½ClWOUC 't't\JOC: aux 1:fic; O'U(J,:rl:/1o/)~WO'i::WG; 't'WV 1hi:'ocO't'OU o,·o~z,;;(wv --ric. 3:,i<, "'o:~ fn;c; 0'6AU3oc; )'.O(l 't"'ljc; 6rcor;:,c,cp11c; "t'O') <:,~0(' ~,. < \ ~ ' I " 1 1 1' 'l- [ 'A ~ , O,c I ,,v)i;, IJf(O ':'l)c; 01,:X!:tO:/; <).0: 't'"fi'i 1::'.XO/JCi 'I ':"(J\) np;;:1')('., "Ap0po'1 2. Ko:,7J"(Oplo:.L &,l,i:;1wv i¼AtlWTLY.0)'1 crxc,;cpwv 1. At XO(."t'Ci: 1:0 1tpo'Y)youµ.e:vov &p0pov &3e:toct otcx.;cp[vov't'c,;t de; &odo:c; i1to:yye1-1;,oc-;tx&,1 O'X<XtpW'I, ~"t'Ot "t'W'I XC(,' &1toX.AE:t O'":&X6'1:''Y)TC( XP"IJcrtfL07tOtoUµevw1 etc; 't'~V C{Ate:Ll7.'I ~ crr:oyy(Y.AtSLO(V U' 'ltt , ,. . ~ - ' )' , ',, ' ~ ' ' '<:, , ' , o e;,w.yye:,,µo:"t'tc,No:no-,,wvrwv e:c, OC\J,;"l)c; xo:t etc; o:oe:tc,;c; epoc O't"C'e:).'.Vt~wv O'Xl)(.cp&v, voouµevwv we; '!;0to1)1'W'/ 't'WV XP'YJC1t(J.0 1TOtOU(J.E:VWIJ, ot' 17.AtE:LO:V 1tpoc; ~ux0tywy[e1.,1 U7t0 'C'(";,v tota'X.'t"tJ't'<ilV 17.U'C'W'I ~ "t'flLTCtl'I, 'H ot&.xp~O'tc; cr'Y)[J,i::LOU't'CI.L e1tt '1:'WV ~1-~Aw.p(wv 'i:WV &.3:::t&v 1to:pt i1v 't'O 1tpo"f)yo{1µ.e:vov &pf.lpov iltCI. ,;&v ~e ~~wv 'E ~ ~ '' ' ~ Il ' ' <:- ' ""°" . rcoc-yye,,µcx.'t'tX"l)c; 'YJ e:po:atTe:j(.\/tX'Y)c;, ooc; &µe:crov (HOC ~ ''l- N i,:' ,:., • ' I ~ xptcrtv 't'WV o:oe:tw11 µe:Tocc;,u TC.UV, ouvocv't'!Zt vc,; bc't'U7tO'J'l't'C,t ~t l3/\1~p10: a10:cp6pou x,pwf.tr,:roc; ·~ xo:t µe;y1Wouc;. ''Ap0pov 3. "ExilOG't~ &oe:t&v 'L At ~&.cri:;t 't'OU &p0potr'f '1:'0U 1tocp6v't'oc; &oeto:t' Ot/X 'C'O;' np~'t'OV 'C',0eµe:vc,: e:tc; /\E:tTOupy(C(V IZAte:U't'tXc'c. O'XCX.Cjl"IJ exalooV't'C(t µe:"C''eyxptO'LV 'C'OU 'Tnoupye:(ou B~OfJ.'YJXCi.VLO::c; U7t0 n:&v &.pµ.o8(c.uv 7t:pO,; 't'OCi't'o > ApxCl,1. 'H ~yxptcrt,; )lO('"l)"(!!'.t•rn.t 't''li a!-r·-Jio-ei 't'OCi ,,i. , - , 'E ~ , , O, }. , totOX't'"fJ":OU '1:'0U O'Xet<pouc;. V ''t"(J OCt'r"f)O'E:t C( o:vocypoccpWV't'0\111 &.rcr:t.V"t'OC TIX 1xocp<X.X't''Y)f)tO''!;tXIX q-\:-oixe:toc "t'OU O'X.CX.tpou,;; x.ocl b &J ALi::U't'tXOc; c;tU't'OU €~07tAtO'tJ;6c;, . 0iX ~e;~C(toll'!(ZL oe ~ &xp(~e:tC( 'C'OU"t'<i>V Oreo T~c; <XpfJ.Oo(c,;c; OtCI. 't'~V ~X.OOcrtlJ 't'°Yjc; &oelocc; 'Apx'Yjc;, µfoep T~c; 01tol,xc; Oix 07tO~OCMS:'t'IXt 1tpoc; "t'O 'Ynoupye:fov fao (.L"f))'.,O:VLo:c; ('i1t'Y)pe:crlo:v 'AAte:loc,;; ). 2. 'Apµ6oL,:xt oux. "t''t)V ~')(,/)0(1LV 't'WV -n:e;pt iliv 'C'O 7tC1.pov & OE:tWV e:tvoct, &vocMywc; 't'~c; OLCI. 't'OU O"Xacpouc; /lte:v€pYYJ0'Y)O'O[l,$ \/'Y)c; &:Ate:tC(c; oc t x&'t'w0t • Apxc,;l : ex. ) Tix Ke:v't'ptX.IX Atp.evapxs'i:oc ot'81-occ; -.clr.c; XOC't''YJYOP(O(c; 't'WV OlALE:U't'tX.W\I crXC(cp0l'I f.lc~;\&crcr'Y),;;, [3 ) Tee Atµ.e'l<XpX,e:fa ;~O(.t 'YrtrJAL~•.€VO(pX,rt'i:o: 3t'6Aoc,; 'C'ck,;; XOC't''YJYOPLIX<; G(.ALE:,U't'tX.WV O'lCOc(flWV 1tepL div ~ r.po'Y)you11ev'Y'. m: 1 , , , ~ ,..,, I 'A r r ' p11t"t'Wcrtc; Ci. , 'TCl\"fJIJ O'XCi.ql(ll\/ 1 7te:pr:O'l"t'LOU . Ate:ux.c;. y ) At ,.ot-n:o:t Atp..e:vtx.o:t 'Apxt'l.t 8t' 811w; 't'a.,;; xO(r!Jyoolc,;c; &.Ate:u·nx&v mt!Z<p&v ne:pt & ,1 ~ 1tpo'1)youµi!:v'1) 1tepl1t't'WO'L~ f, 'TC.A~V 'µ'Y)X,O.:VO't'piXT0V x,c,;l pu(J.OUA:x.ouv1:CtlV ax.occp&v xuxAtx.&v a,wru<i>v (11:pwToxc'axov ypl'--ypt) VUX.'t'O<; ~ ~µ€:pocc;. a ) At &:pµ6ot,xt '/to:p' 'A~ieuµO(.'t'tXWV Ototxouµe;voit 'Acr't'IJ voµtxoct 'Apxoc.t d x01:0opt~6µ.e:voct 8tc¼. otoc't'oc.yrjc; -r&v otxd<i>v ~totx:fiae:wv XwpocpuAa.:x.~,;; de; -rocc; 1te:ptcpe:pslo:,;; 1:&v 01tof,,,! e:oplmwv:~•. C(t m:ptoxoct OCAU\:Lo:c; Ota. 't'C<. crx&q,'Y) '\"IX &1toXAi::LO 1 · xw<; epyoc~6µe;va etc; 't'CI. EO'C.U't'e:ptxa. 6o<X't'OC (t-tµvo0&:AM<J~. tx0uo't'pocpe'i:O(, 1-lµ.vo:t, 7tO't'<X.(J.ot ). 3. 'H ~x.8oat,;; ~ ~ X.O('t'iX 't'O &pOpov 5 -roG nocp6vToc; &Vix. ve<i>o-t,;; 't'~<; &oe:lo:,; O(Atdcxc; 't'WV (1:X,O((f)W'I 't'WV At(J.VWV ~ 'C'WV At f.tV00<XA<XO'O'(-:iV s!voiL o',;vs~<Xp't''YJ't'O<; 't'OU ~LXm6l(.J.Ol't'O<, ~At<.lot<; a xe;('t'"IJ't'OCt ~ (.I.~ 6 XP'Y}atµo1tot&v 'i.'O O'Xacpoc; St' &:;..telO(.V tVTO<; ;\(µ.v"l)c; ~ .Atµvo0o:Mcrcr'Y)c; -;woe; 8to:T'Y)pouµivwv bt ,rou 7tpO xe:~µevou 't'WV tcrxuoucr&v bcOCO''rO't'e Otoc-r&.~e~v ";WV O')(.E:Ttx&v p.e ·i.-oi:ic; 81~/XLOUfhlvouc; v' &/\11>\/(l)O'\ d,;; ,~v tv A6yw Alf.tV"l)V tx&uo't'pocpe'l:ov ~ Aiµvo0oct.O(crcrcr.v. ' ' 4. 'E1tt S:XCXO'TOU ~l~Atocptou &vc,;yp<X((JS:'t'OCt o ocpt0µoc; µ'f) 't'pwou 'C'OU crx&cpouc; o xop"l)youµe:vor; &rr:o 'C'OU, '11toupydou Btoµ'f)XOGV(C(c; ('Y1t'f)pev(1X 'AAte:(c,;,;;) }tO(.'t'\X -.:·~11 xop~"('Y)O'tv 't''i)c; ne:pt ~c; ~ 7t0(.pd.Yfl<Y..(f>O<; 1 'i:OU 1w:p6v't'oc; &pOpou e-yxp(ae:w~ xo P'1J')'"l')Ci€C.U<; &.3e:lcr.c; etAte:U't'Lxou ax&rpouc;. "Ap0rov 4. 'Iaxui:; 't'&v &3(!:t&v 1. 'H XPO'lt')(.~ Otct.px;:LO(. 't~,; tcrxuor; ',W'i 1te:pt ~r; TO &p·· 0pov 1 ';'OU 7trxp6nor; IXOE:LW'I dvo:t Ote:-rfic;, &pze:,;ixt 0$ &n-o 't'Yjc; zxMcre:6c; 't'C,)IJ 'I) 't''ijc; &vo:ve:c~cre:wc:; 't'(oJV XOC't"CI. 'C'◊ &p0pov 5 TOU r:o:p6v,;oc; xcd 1-+iye:t "t'~IJ 31 'YJ'! L\e;xe:µ~p[ou 't'Oli 8e:uTepou t,rouc; 't'~c; £0',(00,;; 't'WIJ, , 2. Al xo;,,x '<'◊ &?0?ov 1 -rou 7t"o;f>6v,os XOf'"l"(O\l(J.G:Vot~ & Se:to:L tcrxuoucrt OL' &.m1.cro:v "C"fiV 'Emxpi-ret(X.'I, St' OACf.<; 't'Cl.t; 1te ptoxixc; e:tc; ~ Sm't'p~rce:1:oc, ~ CXAteLO: X.IXL 3ta. 't'cX.c; )'.pOVtXCl.c; 7tS E(J)HMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI nPQTON) 999 pL6oouc; OL,' &c; e:m't'p1bte,o:L O:U't''I), ct.1/0:0'';'$/,AO(J.lbrric; O:\J't'0[.1.&.'t'wc; 't'~c; taxuoc; 't'WV, CX'Tt'C!."(Opeuoµ.ifvou 't"OU &1t6rr.AO\J 't"WI/ O'Y.:X<;)WV 3t' <XALe:to:v, x.o:-;oc 1'<X<; zpovLxixc; ;cept63ouc; ·xix-;,x -rct.c; 61told.<; & no:yope:ve't"O:L &:rcoM-rw~ ~ <XALe:trl. aLa 't'6}V O'XO:,:PW'I xcd ep'(:Y. 1.elwv -:-~c; XO:'l)'t'"(Oplo:c; 3t'·~11 e;eMfhJO'O:'I IZD't'c,L. 3. 'Eav .ax&.9oc; ~x.et 't"V"/."() &aelac; &,,u::locc; l)L' &.ALe:u·nx&:w epyo:Adwv 7tAeL611w11 XCG't"'l)"(OpLW'J (y:l)X,rl.'16't'p0:'t'O:c; xd ypt-ypt lJ 't"(.llt't'Cl.t; l,l,Cl,l ~l.1''t'\)&r1,1,1,011-1wrr1yc181Artxl'\ll xi,7!'.) A 117ch7l'AOU~ 't'OU O'X«,:pouc; OL' (Xf\Le(ix.1/ em't"pt7tZ't'O:L µ61/01/ &qi' 00'01/ 1tp6xeL ';',l.L 1/C\ aL!Z'!Zpy~a·n ';'Otrt.i'.n"'l)I/ r'>Loc 't'W11 em't"pe1to11.e11(,}I) epyo: /\Z\W'i xo:l i<p' ocro-1 f:zeL r'>Lo:cr,:po:Ato-0·~ -~ µ~ XP'IJrrLµ.01tobimc; TWI/ &m1.yope:uoµ.b1wv epyiz),d,,)v 13toc µe't'pwv ),izµ~izvo11h1wv \J7t0 'rW'I ob:ztWI/ 13tlX -r·½v ei:papµoy-/)'I 'r<iJI/ XIXI/OVLO''t'LXW'I 't'~c; tXALe:lrt.c; 8Lo:'t'&.;i::wv 'Apxwv xo:0opL~O[Levwv OLIX X.OLV~c; &:n:o cp&.ae:wc; -r:wv 'Yrcoupywv Bwtt'YJX.1X.1J[ct:c; xat 'Eµ.1toptx.~c; Ncw ·ni,lcxc,; 11 6.·11p.uulo;c,; Tcf.~r::wc; xo:Ti rci;;p(rc-;wcnv. "Ap0pov 5. 'Avavewmc; &.ae:t&I/ 1: At :z.op'l)youµe'l<XL XOCTIX 't'<X ev &p0pq:, 1 &Set<XL €7tL 't'rj A~;e:t ,:~,; £ax.foe; 't'ci\l &.vctve:ou11't'rt.t &vix 8te't't<Z\I xod d8tx.6) Tepov XCJ;'t'(Z TO TZAe:t>'t'iXtov Tptf),'l)\IOV TOU 8eu-repou g't'ouc; -r~i:;; to-x.oo,;; 'e'(,,)\I O•~O 'e'WV 0'1':6 'C'OU &p0pou 3 'C'OU 'l':1Xp6V'e'O<; npo~)..c 1toµe%)V 3t' il:xcx.O'T'Y)I/ 7te:pbt't'WO'LI/ 'Apx/J,v. 2. At AiµevLxo:), xocl 'Aa'i:'t>VO(.Lt>t!Xl 'Apx:izl 61toxpeou\/'t'1XL 6rcw,; mx.'t'IX 't'OV xr6vov 't'~c; 61t' ixU't'W\I &:vccvec.Gcrew,; 't'WIJ &3i;;t&v ,·wv c).1w:;u·Hxwv o;w:.q;wv, Tljpiivv xct.-;-e;<,u,cf.crr::tc,; cbavr::ciJc,e:wc; N • ' ~.I, '~ N I <)' ' ' ' '), , ' 't'u>V t>7t u-rtv oweiwv, xe:zwptaµi;;vwc; oLIX 't'IX e:rcayye11µ1X·m,cc ),(.O(,l epixatTE:XVLY.<X O'XOCtfl'I), w,; 't'O e:!,; 't'() -reAoc; 't'OU mx.p6v-r.oc; 61t6ae:iy1tcc «r)). 'Av't"t'(p<Z<pl)( 't'W\) ),O(-rO:O''t"l1,,t'l'l::(.uV T01JT(IJI/ 0di. vn-o~cx.Awvna e!i:;; To 'i'n-oupye:fov Btoµ,ixizvloc,; ('Y1t'Y}pe:aiocv 'AALE:LIX<;) Sl/'C'Oc; TOU il:noµevo\) [L'Y/1/0<; &.1co ":~c; av::vepydw:; T~,; &v,xve:wcrewc; 't'&v &3e:t&v. 3. Ke<.'t'<X T~V 0'JC!\l~(,,)O:t,Y 't'WI/ &.ae:iwv &vaypcttpOV't'IXL di:;; 't'OV axe:'t'L)(OV z&pov 't'OU ~L~Atl)(p[ou ((le; xo:l 't'WV 't''Y)pouµel/WI/ XIZ't'O: O''t'CXO'E:WI/ &.vixve:wae:wc; &.3e:tW'I, 7te:pl G}I/ -~ 1t:po·l)youµev'Yl rco:pcx. ypoccpo,;, oci €1C'€A0oucro:t 't"t>XOV µeT<lC~OAal e:tc; TIX CITO!):'.l::tC( TOU ax&.qiouc; (oc)..)..ay~ [L'IJXIZV~c;, µs:Tovoµaa(1X ax&qiouc;, &AAIX"(~ . t3toxT~'t'ou XA7t, ). 4. 'H &.vo:vewa-1,; &/'5eliz,; ylve:'t'at &ve:u "~c; &no~oA~,; r.dT't) aew,; bet 't'?j npo<mywy?j -r:ou ~L~t,t01.plou -r~c; &3d1Xc; 't'Ou 6:Au::u 'l'txou .o-x&.,:po1),;; d,;; 'I"~" ob~:::(cw ~i~ 'I"~'> &vc,;v~(.)aiv 'Apx ~v xd Trj emXOAA~cret e1,l 't'~c; cre:'),l/'5oc; 'r~c; &vavewae:@; '!'OU iM 'r~V cxtT'l)CiL\I &.1totL't"OU[Lel/OU il:xcx.O'';'O't'IE: 'X,IXP'i'OO'~µou. Etc; TIX<; rce:pt TC't'WO'Zt,; xci::'t'IX -rac; 01tol1X,; e-it~)..ee: µe:Tix.~o"~ de; ';'IX rrTmxe'ioc TOU ax&.qiouc; ()t()(. t'1)V onolq:v &1towc-e'i't'cct 1tpO'IJYOUf!,E;V'l') ~y,,pL m,; 't'OU '11toupydou Bto[.L'IJX<Xvlac; ('11t·l)pi;;a:[ac; T'Y)t; 'AAtzt<Xc;) "'l('),'), 'A N ,I,, \ , , I ' N \ 'Y) <XM'Y)c; PX'/Jt;, ·,1 eyxpLTtX'Y) ccno<pcu:rt.:;; 1tpoaocye:'t'<XL oµou 11.e't'cc TOU ~t~ALO:p(o1J T'ljc; -;,:po.:; &vo:Ve6)(JW &oelr,,;. ''Ap0pov 6. 'Am:iA6LO: ~t~AtO!.plou &odocc; - 'AntXCCTIXO''t'CWLq Elc;. rceplm·(,,)o-tv &.nwAdo:c; -rou ~t~At01.plou &o.::l°'c; 0-.ie:u TL}rnu O"Xct<pouc; ~ CXVTLXCT.dC''t'CGO'l,; 't'OU eve:pyehaL 6rco ,~,; &xoo crfo'l)c; t'OU't'O 'Ap:x,~c; xa-t6mv dT~o·e:w.:;; 't'OU i!;VOLCT.<pi;;poµevou cruvoSe:uoµev'l')c; &no &11:eu0uvoU.O'Y}AWO'SWc; ,n:pt -i-~c; cbm)..d(Y,.:;; 'C'OU ¾v My<,,) l3i\3ALc-;p(ou. 'Op.o[eu,;; di; 'l':(;pl-r::":'£,),:rt'J rp0opix,;; 't'OU ev )..6y(f ~r-~),,o:plou ~ cbe:rnxpxe(occ; xcm,:zwp·f,aewc; 't'WI/ ohr.e:lwv ¾·(yp<Z(fl6l'i ~ &v,mr.o:do·';'o:O'l,; 1:0\) evzpyetrm 07!'0 T~.:;; whrj.:;; , Apx'1jc; 1tpoc; T~'I 01tOtGl.'I 6 i1:v3LCl.(fle:p6µ.:·;o,; o,:pdA:tt vex OTCO~Cl./\'(] itpo,; 't'OU't'O O:t'i''ficrL'i CilJ'JOae:l)oµfv·/)1/ [Ul: 't'O or:o (X,'/";'t XCl.7!XCi";"O".O'tV q:,0c.:p€v 0L~At&pwv &Sdo:c; &1.dw;. "ApOpov 7. ''.?tvcf'.'cf::'o,:rit~fro'v At XCVi'IX 't'O mxpov B. L\Lchccyµo: 'J.OP'Y/YOVfJ,ri:VO:L &,oi::Lo: ()(Atdac; Mvcx.v-::·oc.t' e¼';'(X),(.'t'u)c; \/()(. &.vcx.mfA"AWV't'CCL /h' wpLO'fLi?l/'1)1/ rci;;p[o3ov ,<C(,L m:piox~I/ St' d3ix&c; ~'t'LOAOY'l)µev(u\l &·;;;oq:,a m:(,)V "t"OU 'Y'noupyou Bw[Xl)f'.1Y.Vlcic; µe-;-oc yvwµ'/)1/ TOU ::£utL 0ou"Alou 'AAtdw:;, ocr&xtc; ,7 1epoc't'01.ali1. 't~c; tx 0uo7T.<r.pccyu>y~c; xo:l, 'Yl ou0tLLO"tC: -6k 6:Atda,; xd 0'7toyya),tdizc; Z7CL0<XAAE:L 't'OU't'O. "Ap(Jpov 8. Aeµ.0oMytcc o-xccqi&v €a(!)'t'epLv.&11 Mi't'wv At' ACi't'Ul/0(1.tXIXL 'Apx.izl m:pt &11 TO &p0pol/ a 7to:p&.ypo:,:po,; W -rou 7tocp6no.:;; Onoxpzoul/';C(.L rdc, ,~'/ T'l)P'l)CiLV ~t~i\(ou i\e11.~o 'Aoy(o1J ek TO 07tO'i:ol/ µ~ t&to'I a6~ov•;oc &pt0tJ.01/ 0a XCl.'C'OCXW pounat C(.7tCf.V't"C(, 't'()(, de; T~V r.e:ptOX~'I 't'~c; &ixizL08ocrlocc; 't'(!)'I (At/1.VY)V, tyOuo-;-pocps:fov, Atµvo0cx),aac;ct:v, ~ 7tO't'aµov) XlJXAO cpopouna <XALZ\J't'tXIX ax&.<p'YJ xoct 't'<X ix),teu't'L½<Z cr't'o,x etoc 1XU't'&i11. ' 1Ap0po11 9. "AoeL:.'.L Aet't'OUpyouv't'W1! OCALE:U',mW'I ax,·:,j,C::'/ L '.A1to 't"Y)c; 1crzuo,; 'i:'OU ,co:p6no,; &r.C!.1/"m ';'I)(, /\:'.:c':vup yotiV't'CG IXAL6UWCIX crxhp';'j 6aAixaa'Y}c;, crn:o'yyocAti::•J't'txc. yayxi ~w xat eaw,epLXWI/ 6M-i:w11, e'i"C<X'("(ZA[l,0:";'LX<X. ~~ epocrJL't'E:XVtXOC, (J,"IJ'X,IX'IOX(V'l'j'l'oG ~ 1.1,,~, .¾;qio3ioca0~v-.oc ~ p.·~ 3i' &3c1&v &Aictct,;;, XOCTOmV eyxplrrewc; 't'OU 'Yn. Btoµ'Y}XIXl/t<Z,; auµrpwvwc; rcpoc; 't'IX 7tp0 't'OU 7te<:p61/'t"oc; !crxucrOCVTIX B. L\LaTocyµet't'IX unoxpe:OUV't'OCL 111X eqio3tacr0&m 3ta TW'I 61to 't'ou &pOp. 1 't'Ou rcizp6v-ro,; rcpo ~Ae:noµe:vwv i:Hktwv, Bio: 't'~t; exMaswc; oco,&v 't'O r.puhuv Bic¼. 't'C.X. w~ 't'ux6no: µsxpL Touae: eyxp(aewc; TOU '11toupydou BLO [L'Y)X,CJ;VL()(t:; ~ .. :61~ C<l/'t'IX<ZTM't'OCcre:wr, TW'i ex~o0E:tO'WV µ£xrn 't"~c; 1crxuo.:;; 't'OU 1t:<Xfl.OV't"O<; &&eL&v, ';0 ~pa.%Te:pov µe):'.pL T~,:;; 31-Yic; D.exrzµ~plou 1967. 2. Atoc 't'~I/ ~x.3oa1v 't'~c; X<X't'OC TCG $1/ &p0pep 1 &.Seliz,:;; AZL TO,UpyouvTO<; &:i\~wrcxou rrx&.i:pou,; TO orr:o7.ov acl:v f,X'Zt µex.pi 'i:'Ouae TUX.EL eyxp(asu>c; 't'OU '"Y1toupyz(ou BLO(J.'Y]Xa'llocc; &mxt TZiTat ~ xcc't'a 't'O &p0pov 3 't'OU 'ftocp6no,; ~yxp1crtc; -rou 'Yn:ouf) ydou 't'OU't'OU. 'H CCUT~ aiocl'5Ll(C((Jt!X CX7tC<'.l't'e'i:'t'oc.t xcd 7tpo,cetµe l/OU rcept AZL't'Otlp"(OUl/'C'Cill/ crxoctp&I/ TIX onoia 3ev g't'UX,OV &as(ac; ii.AtdrLt; 1te-r& 't'~I/ 1 'Y]'I 'Ir11/ouctpf.ou -r:ou ~'rQ.Ul:.:1il(i9 guµipd:i,16),; 1tpo.:;; 't'GI', rcpo [O'X,UO'<XVTCJ; 't'OU m~p6v,;o,; B: -nrcitayµccTOC. 3. 'H 61.'ITLXIY.TOCO''!'O(,O'i,c; 't"Cill/ &.3eLWV d.Acdac;, 'r(0'1 exao Owi-wv Xa't'<Z ,:'a ~'t''IJ 1965 Xo:L 1966 µe'i:'' ~"(XflLCitl/ 't'OU Titoup ydau Brn1.1,,'Y)')(;;tvlc,,;, aup.9-J.vc..:i,; n:p6,; ,;,,x '1':('.'Q~a')(UCC':V';'<X -:-ou TCot?6VTo,; B. L'.l.tCY.;,OC"(/M½'t'IX, oa beprJO~ 07t0 'C'WI/ ob:elw•1 Ot<X 'L'~V gxooa[I/ T6>V , Apx&v, m:rt 6)'1 70 &pOp0\1 3, &vi::u iA),·,1c; ' 't"LVO<; Su:t.(JLXO:O'Locc;. Ai ¾v Myep &.o'e:tC(.L tcrxuouat µ4:zptc; C('/Tt XIX't'IXCi't'OCO'ZWc; 't'e.u11 01,,x 't'WV 07tO -roi3 &.p0pou 1 't'Ou 11:11.rov't'oc; 7tp0~Al::7tOfJ,eVCilV &.o':::LWI/ oox.t 7ti1,,V't'Cil<; nfpC(,'1 ~,; 31'Y),; Llex:;;µ, ~plou Tou ~'t'ou,;; 1967. . 4. oi &pi0µot fl,'l)'t'pwou 't'WV iv &p0pep 1 &oe:tW'J (l;Al,ZU'!'t xfov crxo:i:p&v oi:l 61toi;ci;t 0i OCV"C'LX.IX't'OCO'','Y)CiWO'L '1:'occ; exoo6e(crac; &.3e:(cx,;, &c; iv n:ocp. 3 't'OU · mxp6'1Toc; &pOpou &11izcpifpe'rizt, 0ix ai't'orr-roc)..wai rcapa -rou 'Trcoupye[ou BLOf,!,'Y/Xctvlac; ('Y'·rt'Y)pe: crlac; 'AALe:tocc;) r::i,:; -;,xc; tip1.iaola,; o'LIX 't"~I/ gxaocrLV 't'W'I &,/3i;;,&iv · &AteUTLW'.11/ O'XIX.(fJWI/ 'Apx&.c;, m:pl GJI/ 't'O &p0pov 3 TOU ,cocp6v ';'O,:;;, rcpoc; cruµ7tA~peucrtl/ T~c; o-zmx~c; eyypizq;~c;. "Ap0pov 10. LlLXOC.Lo6µ.e:v,z &oe:lC'lc; (XALel<Xc; ax&(p'I) /J•"IJX('J;'/O't'pCt't'WI/ xat ypt-ypL L\tlX VIX 't'VX.TI crx&.qio.:;; 't'L &odac; ()(ALE:l<X<; W1Jx.av6'!'pCY.'t'etc; ~ pU(.iou)..xou'IT~ ax&.,:pouc; ocALe:unxou auyx.po't'~µccToc; X\iXAL xwv . o'tX';'\)(,)\I ( 1tpCil't'OXafxov) ypl-ypt vu;,'t'oc; ~ ·i1µifpca; Mo,, orc<.uc; 7tA 'IJ pouV't'OCL o:t X(XTCil0L 1tpourco6foetc;. Ilpoxztµevou nept [L'IJX<Z'l0't'pa't'W1/ TO ax&:1poc; '/IX ·g)('(J 't'OO AOCXLO''t'OV o:) µ~xoc; 136::-w:. 'l"E:Cicrapwv (14) µ&-rpu>'J, µe:Tpouµe vov !rtt ·,',j,; ,r6m3o,; J.1,6 ·rnti ch:raou ·,',j,; IJH(p:;,;,; p.lx :n '\"()\) &acrou 't'ou 1to3oa't'·~wx-roc; ( O"t'ol)rct µ~ cr'courcl ), ~) µ.eytcr't'OI/ i!:~Cll't'e:pixov 11::\&Toc; rrhrrs (5) [.te-:-pwv, y) l)tvoc; Mo (2) (.d: 't'P(!)'I µz't'po1'.iy,e:1,ov XC(':'()(Y.Opil<pvlc; en:t 'r~<; ~te0r[<'.l''t'i')c; ()L()(70f,6jc; 't'OU ax&r,pouc; /X7t0 't'OU &vw µ6:po 1Jc; 't'~c; 'rp61noo,; p.lxe, 't'OU x,ci;·-;mn-pwµo:'roc;, <J) oi\ix~v ;(ulf)i')'t't.X6-:''l)TIZ dxom OW,(°;) (28) n:epbtou x6ptuv x:xt ::: ) voc e!'loi:L &<proi>LCl:0'(1.$1/01/ µe µ"'lX. v.'/"~',J, 7t(:l00)0'i;:ulc; tcrxuoc; byao-~)W'i't'IZ (80} Zmmv, "cO\)f\1'.l,,)(t'J":OI/ 8! r'>txuAtvt>pov. . Ilpoxe1.µz11ou ,;;ipt puµo1Jh:otiv-.oc; crx.:f;oot>c; &.\\$U't'Ll~?U cruyxpo't'~1,w-roc; xu:tALxw11 8t,,'t'Uc,)v (npwToxcc'ixo\l ypl-ypt) l .'I .~ I . ~ I ,1 ,, ' I ~ " I> 1/UY.'t'u<; 1j •,,p.!:pCI.<:;, "OU't'O Ve), tX'(} 't'OUNXJ'.W'':"OV Cl. J f):'l)XOt; S\/0$,W: (H) 11.cTpw11, µ.e't'pooµe:\/01/ fret T~c; 't'p6;-n3or; &:::co "cOU <XG'O'OU 'rrjc; cr"dpcc:; 11.ex ()L 't'OU &.craou 't'OU noioa-r·~1J,U't'Or.; ( Cl''c'OU-:-tl µe ') (.!) I ,.,.., \ "l, f f \ I: I a-roum , ~I [LZ"(LG't'OI/ Zi;u)76pt,WV 7t/\()(.'t'0<; ,,zcrcrocpCil'I XCI.I 'Y}{,,U·· 1000 E(f)HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEY xoI nPQTON) ae:oc; ( 4, 5) µhrpc.uv, y) 6\j;oc; evoc; µ£.rpou xcd Sexoc b,oc-ro a't'&v (1,10) µe:'t'pouµe:vov XOG't'OGXOpocp(.t)i; tnl 't'~,; µe:yla't''lj<; o'LOG'i:O[..!.~<; '>'OU ax&.i:pou; <X.7t0 '>'OU IJ.V(.t) µepou,;; ~c; -rp6nL8o<; µex pL 't'OU XOG't'OGa't'p6>f).CC't'O,;; xcct a) VOG (!)€(:l"/l WIJX.11.V'~V 7tpowae:c.uc; taxoo~ ,oo"'izx~o-,ov ,i:;o-<10:r1&.;,ov1:'o: (li.O) innw,. "Ap0pov if. D-LXCCLOU[..!.S:VOG &iMa:c; cmOY"(OCALS:(OGi; axaq;,'l) (("(IX"(X(X.~C(.L)) 1. '.AnOGyope:ue-rOGL ~ x op~y'ljcnc; -r'Yjc; 1t:.:pt ·~c; -ro &p0pov 1 't'OU 7tOGp6V't'oc; &Se:lOGc; crnoyyOGALdOGc; e:tc; crxacp'lj 't'OG ono!ct. o'e;v !h-ux ov µexpL 't'OUo't &8e(OG,;; 0'7tO"("(OGALe:lct.c; µ.e "t'' ~yxpLoW 't"OU 'Y1t:oupye:fou BLoµ.Y)';( OGVLC(c; aux. 't'OU Ep"(CI.A!lou (("(ctyx&~et.)), 2. KC(-r' e~oc(pecnv em-rps7tS:'t'CtL ~ xop~"('l)Ot,;; &8e:(ac; a) de; ax&:cp'IJ ipyC(a0tv't'a 8ux crua-r~µoc-roc; yccyx&~occ; etc; -ro il:~w't'e:: pLx6v, ~&:ae:L XOP'lJY'IJ0dcr'l)c; urco 1;0\1 '11toupydou BLO!J..'f)X,C1:vlac;, &Se:lOG,;; &rc6nAou, 6.lc; ~o'l)0YJ't'LXOG rnoyyoC11Le:u-rix&v, ~ ) e:!c; OX<X.(fl'lj vea, X't''lJ0SV't'OG O?'CO Sixet.LOUµev (.t)V &SdOGc; 0.Le:(cc,:; o'LIX yocywx~oc<;, 1tpoc; (X,V't'LXct't'&:0-'t'IXO'LV cX.XP"IJO''t'e:IJ0ev-rwv Tt'IXAOGL&v axct.i:p&v ( yocyx&:~occ;) xoct y) de; crxoc<p't) -.&v 01tOL(.t)V ol tSul x,'ijTo:~ l!,xouv Sc;~o:e,'ij O'Tt"l)f)C<'.l'low 6><; P,¢A"I) 7tA't)pCup.&'t"@I "(Cl. "(XIX~WV -.uxoljafuv &8e:locc; &.ALe:LOGc;. 'H urc'l)pe:a(oc oc6-.YJ &.1to o'e:Lxvoe:-r1XL ex 7tLO"t'07tOL"f)'t'LXOU -r&v otxe(wv AL!'-!'JO:PX.:dwv ex8L 8oµevou 07tO'C'e3~rco't'e ~&ae:L 'C'WV etc; 't'IX otxe:'i:oc VOGU'C'OA6ytix eyypoccp&v '1tA'IJPWf-l-OG't'O~ -rwv crxoci:pwv e:cp' &v i:;lpyJo0"1j0"0:'1, 3. 'H &vocve(.t)O'L<; 'C'~,; &ae:(occ:; 0'7'CO"("(OCAL~U'C'LXOU 7tt..Olou ep ycx~oµevou aux: TOU epyoc11.e:lou «yocyxoc~<X», 1te:pt ~,; TO &p0pov 5 TOU 1tocp6v'!o.:;;, em't'pt1te'C'OGL µ.6vov e1t' b,16µ.oc-rL 't'OU 7tAOLO x't"f)-rou YJ T¼V ttV"f)ALXLC.U6enwv TeX't'WV O:U't'OU, "Ap0pov 12. Xp"IJn'tµoTCot"IJ0eicriXL µ"l)x,ocv!Xl µ..,.,X// .. VO'r9~,rWv xe<t ypt-ypt 1. M'lJxe<vod f.l,'IJX.OCvo-.pOG-r&v xocl. ypt--ypl. XP1JO"LfJ,01tot"f) 8e:'i:crOGL ~L' IXAtd0tv 01to O'XOG('f)0V 8Lcc 't'IX orco ti)( 1tpo 't'~i; tO"xv.o,;; TOU 7t0lp6v-roc; exop"f)y~O'I) Me:LCI:, cx},ts;(occ:; oi' e:py0tAe:(ou (Jl)O'T'f) µ.:x-roc; [..!."f)'J..O:V6-rpo:-rocc:; ~ ypl.-ypl. Mvo:V't"OGL VIX e~OGXOAOU0~0'(t)O"L Xfl"f)O'L[J.,07tOWUµe:vocL (J.S'J..flL<; &.xpYJO''t'e:Ocrewc:; -cc.uv, 7tpoxe:iµ.evou ~V m:;pl,. µ.'Y)XO:VO't'po:T&V e!XV ~XOUO'L tcr:x,uv 't'pLIXXOV":OC (30) t1t1tC.UV xo:l &v(!), 1tpoxetµ.evolj Se 7te:L XUXALXW'\I ()LX't'UWV (ypt ypt) &ve:~<X.p't'~'t'Wc; trc1to8uv&.µew4,, TIX ae: X.PYJCl'L[..!.01tOLOUV't'OC ixo-.ai; O'XOCC{>'t) -.uyx&:vouat &8e:lo:c; dt:Audo:,; XIX't'IX 't'IX 01t0 't'OU 1tocp6v't'o,;· B. AtMixyµo:'t'oc;. npo~Ae1t6µ.e:vo:. 2. At XOG't'OG ;r' &vw-rep(.t) [..!."f))'.O:VOGt fl,Y)X,O:VO't'flO:'t'W.V !crxu oc; 't'ptobtoVTIX (30) !1t1t(.t)V XOGt &vw em-rpem:TOGL vOC 't'01t00e:T'l) 0c7)(l'L xocl. e1tl. hep(.l)V O'X.OG,:p&v -rux.6nc.uv, 7tp0 T~c:; tcrx,uoc; 't'()U 1t01.p6v't'oc;, &.S.:(o:c; &AL.:(«c; . .:t't'.: ~c; ~'t)x,«v6't'r,,a'!'ct<; t&r!". ~c; ypl.-yp(, &1to:yope:UETO:L ISµwc:; ~ XPYJO"tµo1tot'l)al,; -rwv e:tc; Vl!:OXO:'t'OGcrxe:ue<~6µe:VOG crx&.tp'I) !J.,'tJXOGVO't'pet.TWV ~ ypl.-ypl. ecp' clcrov 8ev ~x,oucn ri)v 1tpo~Ae:rcoµ.ev"f)V 01to Too &pOpou 10 't'OU 7C1Xp6v-.oc:; taxuv. - . 3. E£,; mtpt7t't'C.UO"LV xe<0' ~v ~X.P'YJO''t'e:U0"f) e:!'t's -ro O'X<X.<po c; xo:l. 8LM"f)pE:t't'OGL ~ [.l.'YJXC1.V~ et-re: ~ [.l,Yj'J..CXV'1) XOGl. 8ux.-.Yjpe:t-ro:L 1:0 crx&.cpoc; (J.YJ'J..OGV6ipet.'t'O:c:; ~ ypl.-ypl. µ-IJ 7tA"l'JpOOV't'WV -rai; 8Lo: 't'ocl;eLc:; 't'OU ocp6pou 10 '!:OU 7t(Xp6v-roc:; tm-rpe7te:'t'O:L ~ eq/ &.rw.~ &no 't'~<; tcrxuoi:; 't'OU 7tOGp6v-roc:; St' &1toi:pixo-e:w<; 't'OU 'Yr.oljpyou BLOfL'Y)X.otv(cc,; &.v-rtxOG-r&.a't'OG'a'L<; 't'OU °'XP'IJO"'t'e:u0i/;noc; 0'1:(6:9oui:; 8t' &AA.OU fowv 't'OUAOCXLO"t'OV aL()(O"C'(X;O'E:(l)V, -.~c; CX)'.p't)O''t'et>Od O'''li:; ae:. µrrx.av/xc; aL' OCAA'l)c; fo'ljc; 't'Ot>A&.XtO''t'OV !ax.uoi:;. 4. Litix 1toi.ao:v ne:pl1tTwo-Lv &i-AOGy~c:; -r~c:; µ.'Y)x,ocv~c; -r:wv wri ze<vo't'pv..'t'wv Y.O:L ypt-ypt 0:7,0Gm:t't'OCL 7tflO'YJYOljµ.e'l'I) eyx.pLcnc; 't'OU '1'.',1;ol)()"{e:lou Btoµ.."l):.(ocv(ccc: ('1'r.:'Y)c,s.c;lix 'A,\tdoci:; ), ".Ap0pov 1.3. 'Am:.iAttO:L 3tXCltwµ.o:,oc:; &:1,dcxc; O'½~cpwv [.l.'lJXO:V6-rpJ':'tX,; xcd ypt--ypL 1: :Excb:p'yj µ"f)x,~vo-rpo:'t'wv <.i>c; xo:t puµ.ol)AXOUV't'O: aY.1:t.S?'I) '),(,lj'.)(,f\LXW\I l'>LX't'\)(.t)V 1tpc.u-rox&.'ixct. ypt-ypt )wx-roc:; ~ '~µepC(c:; /J,'fi XP'l)O't[J.,07t0t'Y)Ottv't'<X 1tpoi:; 0:AUdccv t7t1 't'p[oc (3) O'UVti;(.~ frt;, cr-rspouV't'O:L 't'OU 8tY.O:t6l[..!.O:'t'Oi:; 't'~c; .XOPYJ"(~O'Uv<; &~dcti:; 6:,,t . de((;, e:i:p' clcrov S.l:v TCA'l)pOUV 't'<Xc; 1tpoUrcoO&cmi:;''t'oo o:pOpou 10 'TOU no:p6V't'oi:;. 'H icrz.u,; -6jc; ~LO('t'!X~e(,).; 't'ct.U't'"/)<; 1tpOY.€T,(.l€VO\) 1te:pl. -r&v axcxi:p&v -r&v ypl.-ypt IJ.pze-rOGL 't~'1 i "1)'1 'Iocvouocp(ou 1968. E!c; 't''~V 1tpo6e:crµ£0:v 't'<JlV 't'pLWV (3) t":WV aev U7tOAoy( ~e:TOGL 6 X,p6voi; xa0' l:lv 't'O crx.iiq;,oc:; ~To -:uxov Xtl.'l'eO"X"f)U.evov U7t0 't'~c; J-\.T.E. • • T~ ¼-,., '1'7) 1':f)O'l)"(Ot.>p.fvn 7t'otpotyp«<p<p &vott.pc:o6p.c'J\l(. lo-xu ouv U7t0 -roc,; OGU't'<Xc; 7tpoUrco0fo:::tc:;, QL<X TCX<; 7tpO;TOG't'e:uoµ.e;o:c; xex-ccx 'C'O 1tpoY)youµevo·; IJ.p8pov !J.,'l)X,CXV!Xt; !J.,'lJXO:'IO't'pO:'t'WV x.oct ypl.-ypL "ApOpov 14. "Aae:toc 'AALO:tocc; e:x-roc:;· -.wv 'EAA'IJ'>LXW'I 60(),<X.O'O'W'I 1. ·o &1t6rc).ou,; otou3~TCO't'O: dt:ALE:UTLXOO axi:xq,oui:; ati lt vepyetOGV 0.Le:to:,; ~~u) 't'~,; 1te:prnx~,; 't'WV 'EAA'ljVtx&v 0ct.AO:Cl' O'WV de; dSQC't'OG ~evwv 'Emx.pOGntwv, P'l)'t'W<; XOC't'OVOfLOC~oµ,i V(.t)V ev .. ~ axe't'tX~ &oe:lq. &rt61tAOU ~ ote0v~ 't'OLOCU't'OC em-.pe 7t!'t'O(L Ol't'O't'!!:0~7tO'\"e: xo:-r6m v e(OLX.~c; &.oelo:c; X,Op"f)'YOl)[..!.tV"f)c; {mo Kev-rpLXWV ALµ.li:vocpx:::l<,)v, ALµ.e:vixpxs:((.t)\I, ~ 'l'rcot..tµ.evOGp x,e:lw1 i;te'ia 'l't:pO'l)YOl)f),$V'l)V tyxptaLV 't'OU 'Yrrnupye:lou Brn OfJ.'tJXC<.Vlci,; ('Y-;,;;1,-izcrlOGc; 'A11Le:t0Gc; ). 2. ErntXW't'~pov b XC('t'ci{. -.~v · 1tpO"l)')'Ol.lf,<,<b'l')') 1totpc(ypot<pOV &rc6rc)..ou~. T<iJV v-m:avo1:poc-r&v 1tmTpe1te:'t'OCL ecp' 6crov OGO't'OCL tpepOUO'L (.J.YJXIXV~V 1tpod>as(.t),; 1:0tJAIXXLO''T:OV 5XO:'t'OV (1.00) ln 7t~V xo:t lx.oucrt lj;ux.'t'LXOV xwpov o'itX.IX. nev-.e: (15) X.U~LX.WV v,e:-.pwv. 3. 'H !axuc; T~c; XOC't'CX 't'IX &vw..-epw &Se:lw; MVOG't'Cl:L VIX i.t ·~O(L evoc; i't'Ol)G;, . 4. M~ cruµ.µ.6pi:pw<.nc; 1tpoc:; TOUc; opouc:; -r-ij,; doLx~c:; & 8.;locc; ci1t61t11ou., 1tept ~.:;; ~ nct.pixyp,xrpoi:; 1 -roiJ 1tocf)6V-roc:; a\i ve:n&ye-.oct &vocxt..'l)OW -njc; crxe:'t'tx~c; &yxplae:(.t)i; rcocpix 't'OU 'Y TCoupye:lou BtO[..!.YJXct.VtOG.:;; ('Y1t"l)pe:crlo:c:; 'AAts:lo:c;). "Ap0pov 15. K l I~ p ~ Up(.t)O'E:L<; XO:'t'IX 't'WV 7t0:p0Cr'O:'t'(.t)V E!,; -rouc; 7tC<pOG~&w:.:;; 't'WV IStOG'l:'IX~€u)V TOU mxp6v'1:'oc; em r&AAOV'!'txt CJ.l 07tO '!'OU &p0r,,olJ 27 '!'OU A.N. 2078]19:39 'J'C'(!>O • ~Aa:1t6µevccL 7t◊tvod il:v O'UVo'UM(.l,&,i µ.e: TIX~. aiomk~e:tc; TOO dlp Opou 11 -.oiJ N6µ.olj 2004]1952. "Ap0pov 1.6. 'Ano 1:~i:; tax,ooc; 't'OO -r.o:p6v't'oc; XOC't'OCf)'(OUV":OGL: 1. Tix ~p0po: 2, 3, 4, 5, 6, 7 xixt 8 't'Oo 61t' &pt0. 735]. 29-10-1.960 (([)EK 179A 8.11.1960) B. Atcmi.yµo:-ro.:;; c<1te:pt x.,xvovio-µou 't'~c; cx.ALdOG<; oti:lG !),'YJ'J..OGVoTpex-r&vn. 2. Ta &p0p,x 2, 3, 4, s, 6, 7, s x.OGt 9 -roa &1to 2s. 3.1953 (<I>EK 81A 8.4.1953) B. D.Lt1.":6:yµ.oc-ro,; <<7te:pt xOG vovtaµ.ou -r'Yj,; s~C!. X,l)XALXWV o'LXTO(t)V (ypt-yrl.) <XAtetiXC:,)) 3. To' &p0pov 1 't'OU &rco 23.12.1957 (<P:EK 8A 15.1. 1958) B. 'ALo:T&.yµ.oc't'oc; «rce:pt &8e:tW'I CX./\Ltlo:c; atix [..!.'l)X,OGVOXt V~Tu)V O'XC((flW\/)), 4. To IJ.p0pov 2 't'OU 01t' &pt0. iJ.0]18.3.64 B. D.LCC't'OC '{(.J.OG't'O,; ((1te:pt Xet.VOVLcr!J.,OO 't'~c; 8t<X ye<yx.oc~occ; ote:ve:pyouµev"l)c; 0'7t0"('{0GALE:(OGc;)). 5. To &pOpo,1 µ6\IO\I 't'OU OCTCO 20.8.1964 B. D.LCi.'t'll"((J,O:'t'O<; «ncp~ &.v11Cxa-.o:0"11.Xa11c(,)c; ,ou &p0pou 1 -.ou &1to 18.'3.64 B. t.tM~·'{µ.ctToc:; «1te:pl XCf.'IOVLcrµoo 't'~i:; Si,x yC(y:v.&.~,;:,; SLevep yol)µe:vYJi; 0'7t'OYYOGAL.:loc,;ll, '' Ap0po'> 17. '.I.. TI iazuc; 't"OU rnx.p6v-roc; &px:::-ret.\ &no 't'0.c; ◊'lj(i,O<l'Liucri.;. we; -rou. de; -r1;v 'E,:p11µi::pl&o: "~::; Kupipv·~crc:w,;. 2. Elc; 't'O'I 'H11e-ri::'..lov int -c:7 1 ::; Bw•J:;,:;,:oc'Jtoc,:; ').';.:ou,,,,,';·, , '(:} , r 1 1 1.... r, 0:VOG't't sp,ev 't"'f)'I a"l)µ.O(J(tUl1LV xcd ix-rlAtcnv '\'OU r.ct.p6v-;oc;. '.E,1 'A0fivcm; -r;~ 25ri 'Iout..f.ou 1966 ~rn N :t~T AN "n N (U: IB, Ol Yl10YPro1 En! rm: LIHMOIJJ\~ 1'Al!E!'!X XP, AilO;Jl;TOl\llKO;iJ; Efll THI B!OMHXANJAZ Rn, l"MAAll!lANlff:C lirll TIIN 01l(ONOMIKllN Ii, ll'lll::i\lU'.; "[If rm: e:MIIOPIKHZ NAYT:ArAI U)l':1/!,. Ml\'lfPUl,Or.AOY E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEAI (TEYXOI nPOTON) 1001 «YTIOAEirMA A» (E:SQ<I>YAAON) BA1:IAEION TH:S EAAA6.0:S At.EI.A AAIEYTIKOY :EKA<I>OY:E 1:e).t,;; 1 BA~IAEION TH~ EAAAAOL AIMENIKH APXH · . . ............. , , , .. A.~iiiA .. AAIEl'TIKOY :EKA <l'>OY:E ETIArrEAMATIKH::E AAIEIA::E ~ EPA::EITEXNIKH~ AAIEIA}.; API0. MHTP. YTI. BIOM ................ · .. · .. · · · .. API0. BIBAIOJ AA.1:HUN AIM. APXH!; ............ . 1:e:At<; 3 A6.EIA AAIEYTIKOY 1.:KA<I>OY:£ API0. MHTPQOY YTI. BIOM ..•.. A'. 1:TOIXEIA ~KA.POT~ 1. ''Ovoµrt. .•................ • • • • • • • • • · · :.!. Atµ·~,1 ... ·,, · · · · · • · · · · • · • · · · • Aeµ~oAoy~cre:w,;; N'1)oAoy(ou 3. 'Apt0µo,;; .•..........•.•...... , . Ae:µ~o).oy(ou 4,. Xwp'1)'t'tX6't"Yj<; d,;; x6pou,;; IX) 011tx~ ........ : ...... . ~) XIX01Xp1X , , , . , , , , , , , , , , ~- Miy,.rr-rov µ.!)jxo1; ........ Krt.0rt.pov p,'Y)xo, ........ . 6. MeytO"t'OV 'IT/\<X.'t'O<; •.•.•.. ''Y~o,;; ................ . 7. T6no<; NiXUTC'Y)y~cre:w,;; ........•...• "E't'o<; ..•...... 8. 'YAtxov XIX't'IXoxe:u~<; crx&.cpoui; .................... , 9. Tuna<; [LY)X,<X.1/~c; npowcre:w<; (a) ................. .. 10. 'EpyoO"t'<X.O'LOI/ X<X.'t'O(.O'Xe:u~c; .......................• 11. 'fox.u,;; d,;; HP ; ......... 'Apt6. Ku:>-(v3pwv .... , .. 12. "E-i-o<; xrt.-rct:qx.e:u~,;; µY)x <X.v~,;; ...................•.. 13. 'l'uwrn"ot 0&Aoc.p.ot ............ Xwp"l),tXO,"IJ'ii et,;;µ3 .. 14. 'f ux-rtxov (J,'1))(.ct..V'f)µ.rt. .......... Auvrt.µ.r,e6-rYj<; ...... . 15. 'Hx.o~o:>-tcmxov µ'1)X,ct..'1'1)(J,<X. · .... 'Eµ.~e:Aetct: ......•.•.. £6. P1X8to-i-~Mcpwvov .......•. .'Eµ.~eAl!:LOC .••.••.•.•.•. 17. 'Epy&.~e:'t'<X.L &<; &Ate:U't'LXOV &:no 't'OU ~'t'OU<; .•......•. B'. ~TOIXEIA IAIOKTHTOY 1. 'Ovoµ.a't'e:nwvuµov ...•.....• •· ............... ·, ..•. 2 "E~ 1. I I . . h , op!X {:;'/tL)'..e:LpYjO'e:Cut; 't'OU , , , .. , , , , , . , , , , . , , . , , , , , • 3. flte:u0uvo-L,;; µovtµou X.ot't'OLXLot<; ..•....•.........•... 'E0e:<.vp~0'1J . Aux. o:~v &.xp(~e:u·.w 't'&v O''t'OL x.elwv 'Ev ................. ~ .•..... 196 'H Atµe:vLx.~ 'Apx~ •..••.•...• ( C(.) 'Eo:v oe'I q;ep'(l µ"l)X,IXV~\I 0''1)µe:tO\J'1:'C(.L ~ Ae~t,;; «X.<.v7t~AOC't'O'I)) ~ <(!cr•,tnldV'Y)'t'OV» X0:.'1:'!X ne:p(n't'u>O'L\I. ;EeA(~e.; 5 il<->.; wx.t 8 ANANEQ:EI::E At.\EIA:S 'H ev ae:).(8L 4 ilf.8e:toc 't'OU m:pt OU 't'O TCo:.pov ~L~Auiptov crx&<pov,; 6;\10(.\IOOVTOI.L tLa T' &i.LG:IJT!Xa 6pj'01.AC'i:OI. .••.....••.•• ........•. otix ~v x,povtx~v 11:e:pfooov 19 ........ 19 .... . 'H napoumx oe:ov v' &.vo:.ve:w0?j SV't'Ot; -rou ~e:),e:U"C'C(.(ou '1:'ptµ~vou &no ... ~,;; AYl~e:wc; 't''YJ<; 't'O ~pccM't'e:pov oe µex.pt -rrjc; 31 .6.e:xe:fJ.~plou 19 ..... . rENOMENAI METABOAAI (a) 'Ev ...........•.... 't'?j, •........ 19 .... 'H Atµ.e:vtx.~ 'Apx~ .. , , · · · , · · · · · ·· · · · o:.) l::Yjµe:tou'T()(t 11:ocaoc µe:-roc~oA~ &cpop&aoc -.o crx.&.cpo<;, 't'~V µY)X,OCV~V, 't'~V t8LOX.'t'Y)O'L<X.V XA7t. ke:Alot,;; 9 ~ro,;; xoct 14 0l'PI.i.\E~ KATATIAOl'-AIIOIIAOY (oc) KO('t'&.TCAOU &.pd} ..............• 'ATC61'CAOU &pL0. .. ......... ·" .. 'E0e:<up~0Yj Ot<X. 't'OV XQC't'Cf..7tAOUV 't'OU 't'~V .•................ ex .............•...... xat 't'O'I &n6nAOUV '1:'0U ~'I ....... . OLIX •••• · ••• ; ••••••••••• 'H Atµ.e:vtx~ 'Apx~ . , . · , , . · · · · · · · · · · · · · · · · • K01.-r~ni.ov &p~e. • ••••..•••••••• 'An611:).ou &:pt6. . . , •.••..•..... 'E0e:wp~0'1) otix 't'OV xoc't'&.nAouv 't'OU 't'¾v ...••............. ex .................... xoct 't'OV &n61tAOU'I 't'OU ~v ....•.. . ...... out.. ........... . 'H Atµe:vtx.~ 'Apx.~ .....•...........•...... Ko:.'t'<X.7tAOU &:pt0 ............•.. 'An6nAoU &pt6. . ....•.•....... 'E0e:eop~0'Y) otcx 't'OV xo:.'t'oc1t':>-ouv 't'ou 't'~V ...•..•..•........ ex ............... xoct 't'OV &:n6nAOUV 't'OU ~v •.....•..•.• otix ..... ;i:r'A~µ~v·t~~. ~ Ar,x~ ...................... . Ka't'IXTCAOU &pt0. . ...•... , , .. , .. 'A11:6'l'1:AOU &pt6. . •............. 'E0e:<.up~0'1) 8tix 't'OV Xrt.'t'&.TCAOUV 't'OU 't'~V ...•.............. ex ..........•...... XIXl 't'OI/ cbc6n)..ouv TOU 't'~V .•......•. 3tcx ...... :H ·A~~;"~~~~ Apx~ ....................... . (oc) M6vo11 Ot!X 't''X µ~ unoxpe:ouµ.e:va e:t,; ~XOOO'L'I \/0(.U't'OAO ylou O'XOC{f)OU xoct &q:i' l'icrov 7Cp6x.tt't'Ctt \/IX 71:Ae:UO'O>O't 11:poc; IXALE:let.V' e:ti; ~v rce:pto)'..'Y)'I . e't'epott;; Atµ.e:vtx.'Yj<; • Apx'fii;. '1'ne:60uvo,;; oux. 't'¾v 1tpoax6µ.tcrtv -tou no:.po\/'1:'0<; de; -t~v &pµo8(av Atµe:vtx~v 'Apx.~v otOG 't'~V 0e:Cilp"l)9'LV xa-rix 't'OV &:n6n)..ouv xocl 't'OV Xot't'OC'ITAOU\/ e!voct 6 xu~e:pv&v 't'O &Ate:u 't'LXOV crxrx.q:ioc;. ~e:Ato.:<; 15 xcxt 16 KAE>OPILMOL ATKYPOBOAIO1' (oc) '!le; &yxupo~6),LOv 't'OU mxp6v't'oc; <X.Ate:U't'txou ax&.q;ou<; xe<.0op(½e:'t'at ~ 0fot<; ......... , ......... . 'Ev .•............. 't'jj .......... 19 .. ,, 'H Atµe:vtx~ 'Apx,~ •••......... , · · • · · • · · • • '!'ls; &.yx.upo~6AtOIJ 't'OD nocp6v't'oc; &;)..te:U't'txou ax&.cpoui; Xet.6opl~e:'t'ott ~ 6ecnc; ................ , · · , · . . . 'Ev ........ , .. , , , , 't'TI · · · · · · · · · · · · J. !} 'H AuJ..:vtX'Yl 'AoY'tl .. , . , , • • • • • · · · · · · · · · · · · 1002 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) 'O,; &.yxupo~6AtOV -i-ou 1to:p6v't'o,; &Ate:uwwu crx.&.q,ouc; xo:6opl~e:'t'o:t 'Y) 6foti:; ........... • • , • • ... • 'Ev ................ T1i ............ 19 'H Atµi,nxr, 'Apxr, ..... , , · · · , , , · · · · · · · · · · '0,; &yxupo~6Atov 't'OU 1to:p6v-i-o,; cx:AtS:U't'tX.ou crx&.ipou,; xot0op(~s't'oit 1j 0¢in<; ••.......•. , ... , •... 'Ev ............... 't'yj ............ 19 'H Atµe:vtxr, 'Apxr, ... , .. , . · . , , · · · · · · · • · · · 'O,; . &.yxupoS6Atov -rou 1to:p6v't'o,; IXAtiu-rtxou o-xexcpou,; xo:6opl~e't'o:t 'Y) 0foti:; ............ · ....... . 'Ev ............... 't'rj ............ 1.9 'H Atµevtx·~ 'Apxr, ...... · · .. · · · · · · · · · · · · · 'O,; &.yxupoS6AtoV -rou 1tap6v-ro,; CX:Ate:u-rtxou o-x&.cpou,; xo:0op(~e:,at 'Y) 0fot,; ...•............•... 'Ev ...........•... 't''/) .•.......... '19 'H At·µrnxr, 'Apxr, ...... · ... · · · · · · · · · · · · · 'Oc; &.yxupoS61.tov i;ou. 1tap6v-roc; Mtiu-rtx.ou o-x&cpou,; xo:.0opl~e't'at 'Y) 6foti:; .....•....•......• , , '.Ev . . . . . . . . . . . . . . . 't'TI . , . . . •...... 1. 9 . , , , • . 'H .Aqu,vr.x'¾ 'Arx.'¾ .. , ........... · · · · · · · · · '0,; &:yxupoS6Atov ,ou 1to:p6v-ro,; IXAtiu·nxou o-x&:cpou,; xo:0op[~e:TOCt 'Y) 6ecn,; , , , , •.•• , , • , , , , , , , , • 'Ev . 1 ••••••••••••• • "T1) . ...•••..•. • 19 .... ·. 'H Atµe:vtxr, 'Apxr, ....... · · · · · · · · · · · · · · · · '0,; &. yxupo~6AtoV ,ou 1to:.p6v't'o,; &Ateu't'txou o-x&cpou,; xa6opl~e,at 'Y) 6fot,; ................... . 'Ev ............... -r7l ............ 19 • H Atµe:vixr, 'Apxr, .............. • • • · · · · · · 'l'l.; &:yxupo~6Awv ,ou 1t.xp6v,o<; &.A;eu,txou ax&<pou,;;.. xa6opl~e:'t'o:t 'Yl 0em,; ................... . 'Ev ............... -r?i •........... 19 • FI Atµi.VtKfj 'Ap:x), ........... ' .•...... ' •• (rt.) Il !XV CXALE:U't'tXOV O'XcXcpoc; XO:'t'l)C 't'OV xp6vov 'lt'OU 8sv eve:p ye:i: CX:Att.lav ocpdAe:L VO: e:!vo:t &yxupoS01.'tjµevov e:tc; 't'O 7t0Cp0: rr'jc; Atµevtx~c; 'Apx~c; xa0opto-µevov &.yxupo~6AtoV XO(L ' r.>. ' 0 ' ' ' 1 ~ 'I ' VIX AIX(J,t--lXV7) e;(t)p"l)mV 't'OU't'OU e:V't'o<;; 't'OU o:vouaptoU XO(L 'louAlou ex&.o-,ou ~-rou,;. «YilOAEirMA B» (ESO<l>YAAON) BA:EIAEION TH:E EAAAAO:E AAEIA AAIEYTIKOY .l:KA<l>OY:E :Ee:).l,c; 1 BA!:IAEION TH!: EAAA~O!: A:ETYNOMIKH APXH •.•..•••.... AAEIA AAIEYTIKOY !:KA<l>OY!: EilArrEAMATIKH:l: AAIEIA:l: ~ EP A:EITEXNIKH:E AAIEIA:E API0. MHTP. YII. BIOM ....•••................... API0; BIBAIOl' AllEff2N A:ET]KH:E APXH:E ...... . :EeAL<; 3 AAEIA AAIEYTIKOY :EKA<l>OY:Z API0. MHTP. Yil. DIOM ...... . A'. !:TOIXEIA l:KA<I>OY:E 1. "Ovoµ.o: ..... · ................................ . 2. 'Ao-,uvoµtxr, 'Apx:~ Ae:µSoAoy~cre:wc; .............. . 3. 'Apt6µo,; AeµSoAoylou ......................... . 4. MeytO''t'OV µ~xoc; ........•...................... 5. MeytO''t'OV 7tAi3i.'t'o,; ............................. . 6. 'YAtXOV XIX't'0(0"'/4S:U~<; ........................... . 7. T 61toi:; vau1t'l)y~o-s:w,; ............... ~,o,; ........ . 8. M·l)xavox(V'l)'t'OV - Kc.u1t~AO('t'OV (a) 9. T' ' 1· ' ~ . U7toc; XO(L o-xuc; (J.'Y)XO(V'I)<; ........•.............. 10. 'Epy&.~e:'t'oct &c; CXAtSU't'LXOV &1to 't'OU l-rou,; ......... . B'. LTOIXEIA IAIOKTHTOY . 1. 'Ovoµcc't'e:1t0vuµov .•............................. 2. Ateu0uvo-tc; µov(µou XO:'t'OtXLO:c;; .....••.............. 'E0ewp~0'1) A~a -r½v &.xp(Seto:.v 't'WV O''t'Otxelwv 'Ev •.......•...... -rrj ..•............ 19. • H , Ao--ruvoµtX'Y) • Apx-fJ .................. . (a) Aiaypoccpe,at ~ M~u; «M"l)XO:VOXLV"l)'t'OV» ~ «Kw1t~Aa,ov» &.vaMyc.uc; -r~,; 1tept1t-r00-e:w,;. 1:e:Al,,; 4 A~EIA AAIEIA~ ( 1.) ................................ '. ....... ' .... . 'Em't'pe1te:,at ~ 8tevepyet0( IXAtdo:,; 8toc 't'WV 6'At€U't'tXWV epya11e(wv ( '1 ) .••••.•••••••. , .•. "' .••••. , .•••..•... 8toc 't'OU 1tp60-6e:v CX:AtS:U't'LXOU O'XOCtpou,; o-uµtp6.lV(t)I; 1tpoc; -roci:; xetµevccc; ata't'&~e:tc; a,ac 't'~\I xpovtxr,v 1tep(o8ov 196 .... -196 ... 'H mipouaoi i~ov v'cl;vixveoo0ij tv,o,;; ·mu n11w·vixlou ·,p~ µ~vou 't'OU t't'ouc; ,~<; /\~~o:{G<; 't''I)<; 't'O SpaM-re:pov as µexpt 't'~,; 31 Aexeµ~p(ou 19 .... . 'Ev ................. 't'?i... . ..... 196 .. • H 'Ao-'t'uvot1.ixr, 'Apxr, (1) :l:uµ1tA'l)pOu't'at ~ xa-r'l)yopCa 't'WV XP'IJO'tfL07totouµevwv &:AtS:U;t'tXWV epya:1.elwv :l:e:1.lae:,; 5 !w,; xat 8 ANANEO:EI:l: AAEIA1: • H &v o-e:Al8t 4 &8e:toc -rou ie:pl, oo 't'O 1to:pov St~Atocpiov o-x&:cpoui:: &.vave:ou-rct:t ~,.a 't'l'.t &AtJ;:U't'l}l!'.t tpyl"JlAJ;:'i:a ........... . 3to: -rr,v xpovtxr,v 7ts:plo3ov, 19 ... -19 ..... 'H 7t<Xp0UO'O( 3eov v' &vavewe:/j ev-roi:; 't'OU 't'E:/\€U't'oclou -rpt µ~vou &1to -;-~,; A1i~e:0c; -rYJc; 't'O ~paM't's:pov 3t µex.pt 31 Aexe~t~plou 19 ..... . rENOMENAI METABOAAI (a) 'Ev ............... 't'yj ............. 19 .. . • H . • Aa-'t'uvoµixr, 'Apx~ QC) :E'l)µetou,ou 1toi.cra (J.E:'t'O(SOA'~ &.qiopwcro: 't'O crx&.qioc;, 't'~V fL'l)X<XV4]v, ,·hv rn,OX't'Y)O'tO:V x),n:. E<l>HMEPII THI l(YBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) 100:1 ccYIIOAEII'MA r» AIMENIKH APXH ..................... . A~TYNOMIKH APXH ................. . API®., ITPOT .......................... . 'Yno~a.Ae:'t'aL de; 't'O 'Ynoupye:fov Biop.YJxode<:c; 'YnYJpcal,xv 'At-ide<:c; 'Ev ............... -r?i ................ 19 .... . 'H ............. 'Apx~ K A T A:E TA :E I ~ 'Eµl'f)a(voumx 't'O(.(; 1tpO(yµO('t'07tOt'l)0e:[a-1Xc; &,1ave:wa-etc; &oe:LWV EIIArrEAMATIKON EPA~ITEXNIKON (ex) &.i\,e:v'\"tx&v o-x.ct.cpwv ('Yr=oypO((fl~, - ~ ., Cfl, Pa ,y lc;: :. ) .:. µ'l)...:...V o c; .. . · · . . . . · . . . .. . : .1 9 . . ---------------···· ---· ·--····· u. JO( 'Apt0µoc; "Ovoµu. · I:xoccpouc; M'Y)'t'pG.IOU ~x&cpouc; 'Yn.Btoµ'Y) Xp'Y)crtµonot- I:'t'ot)( S:LO( Ol)[J.E:VIY. &°AL- .--·~;t)OAOY~O'e: e:u-rtxtx. epyix-i ~c; ~ Ae:µ~o Ae:ta . ·~5-oy~cre:(!)c; XQGv(u.c; M~xocvox[ V7J't'ov ~ µ~ XpovoAoy[u. ' ' ixvocve:,,irre:cu,; &oe:tac; 'Ene:A0ou0'(1.L µe't'O(~Q/\O(t (rr'Y)11.e:r.nuv-rru Ol'.f. ,;:ux,riv &), AIXY!XL 't'W'J VcXU't'tAt!XXC0V ~ 6'ALZU't'LXWV O''t'Ot)( d(!)v. (ox) At cl.v<XV<:,ti)(J<,L<;j x.ix·rnxwpouv,<XL e:1s xe:xwpio-p.tvixs XOG"C'OGO'"C'&.acLS ~t' .1:x.fo-"C''YJV X<X"C''Yjyop(OGv 6':Ate:u-nxwv o-xoccpwv, i3tocypoc <poµfr11c; xix't'cx m:p[1t't'WO'tv 't'~c; Ae~e:w.; ETIAI'I'EAMATIKHI: ~ EPA:E ITEXNIKH:E.