Royal Decree of 6-11-1923 providing for hygiene measures applied to fig-packaging storage facilities

ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ της 13-10-1923 Περί κανονισμού των μέτρων υγιεινής και καθαριότητος των αποθηκών συσκευασίας σύκων (ΦΕΚ 321/Α/6-11-1923) ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β΄ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ Έχοντες υπ' όψει τους νόμους ΓπΛΔ', ΔΚΘ', 551 και 2943, προτάσει του Ημετέρου επί της Εθνικής Οικονομίας Υπουργού, απεφασίσαμεν και διατάσσομεν: Άρθρον μόνον Αι διατάξεις των άρθρων 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 25 του από 16 Μαρτίου 1923 ημετέρου Δ/τος «περί κανονισμού των μέτρων υγιεινής και καθαριότητος των σταφιδαποθηκών» ισχύουν από της δημοσιεύσεως του παρόντος και δια τας αποθήκας συσκευασίας σύκων. Ει τον Ημέτερον επί της Εθνικής Οικονομίας Υπουργό ανατίθεμεν την δημοσίευσιν και εκτέλεσιν του διατάγματος τούτου. Εν Αθήναις τη 13 Οκτωβρίου 1923 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β΄ Ο επί της Εθνικής Οικονομίας Υπουργός Α. Χαντζηκυριάκος c•HM Pit ,n , • ·,, . , , , , '-,, • . "• ',-' T.OY BAtJi\~loY: THt"/ ;~o~: (,' - . ', - . . . ' , :·.<.-~· 01 ~- :: ,-·-~ ~- ·:· '~--- ·:- ~ ,;,~-~-, s -··,:· ~>--· ~· ~- '• TEYXGI, ·nPnTON II . AptOiiog q;>oiiou , ::: .. -:;,:::.==:::~=:;-=·;;::::====~"-CO:, --·•.-•-- ·z ~ •z;;~~- ,-~-- ;.·,;, ,ccc-·"'•'.c,--•:: flEPIEXOMEN-A ,, • A11:oquiae.1i; •c,.;~~ 'EicrLVCt!!'t"tXCS€~S Ile;.:!;: 2)c;!~J;pr;e~; "';oU- i~.?~toU" x:,X -~◊6- :i~tAo~.: · .... /~ ~ .•• ~·~. ·1' *.,. ·1 l'I s?L ,ip&ett>; 't~; S7tt 1:o!J Td1tou .Ari\~oXot6-lct;,. •••• ~ ·• "',. ..... -. .,. • ~ .,. "'~. · · 2 ' ,- ' ' ' . ~ . ' -.• - ' - ' " , .. !Ii·pt,"ttEvO?~crµ;~[ -t~.~,. ci9p)J~t6~·~~t"!J,; it:! 1t6}V !~·-''~\v~r,o)t~~il;;· li?~ht}ti'~ ,, ~~:x:?;JUJV Uit~8~0'$"(•)Y?·-"•,••,•-•·,·:~- •.• , ......... ,,.,••••II'•~·•.:·• ... ~··"'··• .. "", q ep\, 1:po1to1toi'i~etll.; x~t cttJ}.t'!t;A·t;(<:J~1(t); 1:'f~,~ v1tUU'J ~:t\05 t<,::i?i , '~tfti&t;::hrZfo;' T~:.tzfoo 1:11; 'Ela:!::<;» xx1 ~877 C<7."e?'l-021~a'Jt.:.r;J,o~' 1:Jl; ' €;i1~i'zitx1j'~', <I>'iJT-0,7t~-ooA&jt-;rl)~ ~Y'it't;p'i:!fo:,;))' xrd ::;no ~11:0· 2() l\,l(ttOu \ 1912'3 N~ ~Ot{;t~:ir11;ce,t·o;· , t<-;:eptJ1pr;x:V;tO'!l,O!J KeV'tpt~n~ tl>:x:o-r.:~9(.)/\~-· ... , ' ': ,""'!"tt1}i ;.)"7t'Q''.';$:';:r~a:.;: • ,•.•-:, ~ i" ♦ •·,• ..... ,. ~ ... " ., .. ♦ -•c1 ,., ... 't. ~ •· ~ • •• ., ••. ~ f ... "II' ... -. ''il~Pi ,roo~;J1ttt-~is{r}; 'tori JpOc'.Oo', 3 ~OU :N: ;.t 't~\ 2 ;UJ~):(ot.) l\12; ; ·-.ct~! oi~yav~G!1,r;ii' ,,~~~~:S'AiitJot~&u;;t i1~y!E~-v~·.;: 1ov· 'tiou~·i&tO~ 11•yeetv1l,; : Xf,'tti·. ~') • •• \. ;, • ~- .·-~:~,. (.-. • • •- •• .,.,\, • ·• -.·.- • ; • • • .,,.,-. • '• · .... ·;. "'.- • • • • ', ,JJ~it,·a?JfQ;tz~; ·f~~ 1,ip~:~:1:e~ '.:f~)J ~-:t~CCi,,-'~~'ft ,~.b-~yy~)igt ', ~'f~'CO~l¼!~V r ~-- ,.~~~1::~~-R!-~'../1:Jt.¼::r.~~-v; .?!k~~.t-,x~:'{~,: !:,~r.-1ip~~)v •,•"~-·,;.~ ". · • : t •. ;:~ ~ ,l ~ •• ·t:, . 11,~r~-, tJ~?6t.;«~~f:J¥ ~1;(Ji0~t?W: '.J o-xo~:~-0?• • ,.'~ •• •~ ~ .... , •. : .•, ..... • ~ / • .•,, •:• ••. ·ue~t-ex-;-:ou,~itO';- X.'!:'~r1,x-twv tt. l\~0\<'1:1,;' BpoV-ctcr!O!.> -r,H1::t¾ASt01J) .-~ '~. -~,~ ,IJe?t 'r.t(JJX&;'J$6cr2ti5~~ ,~'?!i{ft;t,t(t}: ·$t0/-s:~t;l\t~.... • ~~;:.: t>s• •• ~ ~-".," /::. f ... o .. ~ ,,- • •• ILtpi~;O';,,p--r~?'?tt>; ?.h'i:t9'.XO«:t:~o.u- i ;,~'f-E?.-Ou . r:~px ,:.t"{l ,l\lt;-t'po1tc/,ttt .. ,.,~\..zB ... :. ~'..l?,x ,;.". ;·•·•."•,r·· ·;··;·••,,,,,•·'.···--•···•·· •.••· ··: ·~-~ .. •:, , il?, Ile;: arcoa1t,X~Zti:lf '.t«pexY.f,'"O"~~uJ :,• .. \ •••• ; ~· • •• ~ ~• ~~. ,- • •; ,. // . . ~--. ~ .. L [Jz?t Oitct:1'hl1'1lt; e:,ct)x:':).-~c-,ou ~lfJ'1r,,:; l ti.x-cp:cr31J•; s!; I sv. h; ·l:xp.-ewv~ flepl x,op·r,~f,crs:t,); 100,tJOU z:t,W'(,':!.P.,?Uo'J ::/),no.; c:2 ~:1:1:t,j{;;(VIY.lj';i , , X.?l¾~,y~-~-i; ,~"i tv ~;Ev~~P~ J3to,;J:r,,x 'XvoJv ((};~,1:<~~;01to:i ,x.;n De:t~r.t~~~-t . ~ : .. ~Af~p~lll~,••~~" .,,.•,~:-~~~-•;~ •• , ... ~ • ., .. , .... . ....... ,-:•a•~••••·•••,•,:\~•••. fi$3l~ :t.avoV~cr11.tjU· ";ID .. , C 1.iei:,Ott}Y ~r...,~~ev;,fj~ -x:xt Xrx8ipit-;'l)'t'O; -ci'tlv' X it001;":a.. <'' 1~-\tWv &tlak~u-~,:i-a.;;, ;u;,';'.(.~V .. • • • ,/ • .'~,. • •}; • ; .. • • • ·, ,;·:" .\ • • • -: • \~"-. H •lft~l.!Sy~,.:,!-crJ;toJ.; 7,;')"Qt)·,c,,toyto-'J~oii. OA~'P..~t Oct i;iv1;,; x~r-~~;;:~;J~;:; -~~i-:-0£ou ., , \.,,~'°'~~:x~, l1:L ;~; hiotJ !iic~x),dou ,, Nsrt,e6i~~m; ••• .. ·.. .". ~ .. : •• ..... iI~pi ,dod,::ia~·~.•?( ~d.x,ue?. ,r:::/p$fo:) zt~ ,Slr.oc;l1:rt!% { '01.o;i:~ltt;) .• "-".~-~ ,· 'lli:.t q-~:iirrio.-S(t),~ 't'etzud,ou.!XoG "'/.;'~~;;;loo d:; N'{H.i~~~•;:::i~~ "( Api•1~:;); .: :•,·ne:,l,aUa·trf~~(,); ~¥i)~e~~" .. ;~«~e!Cu·~~ -tl~ ~l~;,yf,v. 'At{~Ufri!l. KipE' 1 (PefJ'J ... .... - • I •I • JK , , :, ',,µ.v:1g'J,Xetz~oV;;:~, ~{!J?C!g'T'i,;pr£.xtov ,a .. ~-. · L rJ't''IJ;} .. ,~ ...... ~ .. ·~·-•• . . Il9:.LZx~~t~icret,i; :oU, dzO .. ~il. ,:.\ta·iou. ,-19~3 N .. Otet-:i"/P-~"=o; «1tz;it ''?;'?·fa•,icrp.otJ, Kev-rpix~; · ,p:)>:oTCaUo/\oyixJ'i~ el."1t·~p:eila;}), 'k); '½-c-po 1C&1tinf;6q Or.& -roU .i.cO 6 ~oep,6p!oo 192;l N .. 3t~r::Xyp.-i: o.;~- .... ~ .. Il:e.?t Q'uo--i;&.c-~<tl; ev ~ci> vop.r;> Accrfo:11~ l:p~<pafou 'grc::tpz~:xr:ou rew7:6 , .. ~CJ:~. µ.Z;,iZo~v -cCn~ TU~vJXOo~••••·•·~·~-'••••.•,•~-•~t~··• .. ·11:•·~ ••·• fli~( ~i,)tl~~~~ cHiz~~v x.~v-~v(o~ 1)~0 io-~uv~;~tO<~~ ~ ~fX}i~ ~l~i1~v. • : ·11e6'fJu,~1::i~~<tli·61to~1:!;it~01t~,; · aviy'sacreto; e f.lOt;".t0t., oixt©v B6)\ou,. •• ,, • M .. l l3 H j~ rn 17 1$ , 'lfe·rt 1tO~ -zp6vou, ·xct&)-·,;v-asov y(1 ,g,e;:;~"tlX!. f, fJe?~V ?,'t ,, !;i'Z'O~ii,,. :-'.}-;:O 1:W~1, · ~ tt;;'iw:J«r:rix?:J,; x:cd 1tl\'fipoo:1,&'t't•w -;;o::i H. Nao:t'tx1v . ., .. -.,, •••• ~ ~ ,•. •~•.. 23 ~U~-'::it -tpo..-c~1t~.,~~~~; ;'.t?~-<r~v~;1µSvou -~!vttx~;;, ~ry!J &:.:fl 1~ 'Iouvfo,~ " ' .. " 1 1q2q .. ~~:- \1·: - ~(~~P~ 'a?-~~io-ero; r.rz~1lij¾ ao-:WvJ> W; -t:pOf '.?,~,;. oi:~~~;; · ', -c'<:X:pth10~ l/·;i;b--:-:·l}v €1t't-pivet~"1))" ............ -... •IF<• ... . .. • .,,. \ ........ ·• • "'. 24 'E ., -1 ,1, . ~,., ,~- /! ., 1-,,,>., H• /111IJ1'(tl; ttJ :J ·1'i<J8,t!O~f(ll!· ti,;.,J, '0 'A?iYito; ITAAzrrHPA!J .· (14) Ht:ral· ;':'a11(Jf!IJ,ttov 1:lJ,1• 71}1:qcav {r;Ntci•fj; '1t:afitdfrt[!t.6t1tw~ u':Jp &,;w{hjXiU'J,' oi•<Jut11a<1t(t!: 'oc~(OJ'. . . tEtlPt'IO:S 0B' :s' A i:: i A ;s i :t ; i o.N . E A A H N o:N 'Exo).,;e,; ;'it'~,· ;qisr "rOi1,; ·V&;1.,5u~ ;,I'~1~1) ,s~!{E>'; 551 'l.~I :l{)~i3, 1;;po,T6;~sl '!05 "l:ItJ.etri@ou: ~e1et~ {'.r,f,!; ~'t~vfj~n~ ()h,,.oYoyJct.'; c}:';i't;;tp;'['a5,. izs9~Tl'O'tlft;SV ~cit efciT&crC-0/LSV' . )'"±\pGpcv v,6vov. Ai a,o:,.&~sl,; 't'hlV &1Gpt,:f\l 6, /1 i 10, 11, 12, H, 15, 17, ISI ,,25 -.cu a;;o i(j :1',fo,9Ttc;l) H)23 'Hfl,$'t'[FO!i i:ady'.J.,7.";"0; dpi ,Y,Z\'OHS\M>'5 ;,,fu,,,,,;te7FM' vy1eWTi; Y,<l.l ~oc02pio-:'lji110;! 'T'W'Y ,-r:r.9,1?«1tC01jiUi'\')), lq•·,/JO~,-;\•&~o o'i~~ D,:v,o~e60'e(U~ ~oti ~a:;bittr;; Y,~I et& d; ar.c0•4it:x,; 'a'OO'Y,l'ti~0-1°~; 'fl>7,,(,JV. I ,,, ' 'IT ''- ' ' .• ' ' ·~ ,, 'E'' ' ' ~ O' , ,',? ' . ~~ 11~1-':"-.. ,-~!J;5:v~pov ,.e1rr·, -71(i;- :6·vtii.-'l;;, {itOYoz1!1,a.,x; .1. 0 1ro'.lpyov 5.v.etr:!Os1J4SV -i-~\i i1;p!.u{f!ev'ue,~" iaG S;t1SXSieV ":.foa· Otrt ;"r:..trc-re~ ' . ' ·~t,i,n'Otl. • 11?1• ·\tlhJJ?at~ ,fl3 'Oxrm6a!oii'lfi23. · . . i'EOPtf oi"lf ~ ... i~~ :·171i1).l£frJtY .. ~;"J()!X!ivt1pJ;i~ t.t1~*o·~~"(Ot; A.: Xr.t:t'i;1'jittl1trufo~. · {cfr.j) lhi1.!t -f':yixt]folI<0;,:;:tteoi}ttoJ:otuYl1ov · <i9.Jmz(;. oad<iv1ri; x1wt~ ·'fi;c1tt117';c:tf!tt6;;oi;, f':e<pueM l;c2. :ii'j"(; M0:fP H(!ar.x:efrw~. S ewi6}.ecoq. , ·, i:f) -Stl. ~·~~ litr'r~otvc.Jtfa:~ ,~f~?t"O:J@"tb,; A. Zo:X€;..),apon:ou1,o.;; ,· { 1:7) (Ae,i;utis). ! . Uer,:.'l Cll'Ol({{i(-:(,J; ,ax. y(!WfBfou sh; Xoi•o!Jsrt.fj r:EOPr:IOL B'' BA .E r AE Y E: T,:fr N EA A: ffN,:Q.N (f8} \]]egi '.arl'.!'l)l:t!Jt::ti)t:;· r112e<p.'. .j'f!aJff>t wi· sk' MoP;p: /:Atixm~fov, · K?.t.t•B (l<elh',,u-,,fft:; ), Ia7,1.1Jl:eta, :A/m'f.{tJ'l1J[!(faI()J', 0-b, IKrJ,h11i;} . ... l?EQPPit>l},,B' BActsI:cAE 'r,~ T:ON E 1\,A;J:IN ON