Skip to content
Nelum
Laws of Greece

Presidential Order No. 526 concerning fruit juices and certain similar products in compliance with Council Directives Nos. 75/726/EEC, 79/168/EEC and 81/487/EEC

Made 1983-12-31 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
Προεδρικό Διάταγμα υπ’αριθ. 526 σχετικά με χυμούς φρούτων και μερικά παρεμφερή προϊόντα σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 75/726/EΟΚ, 79/168/EΟΚ και 81/487/EΟΚ.
Language
Greek
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Greece
Subjects
Food and nutrition
Keywords
beverages, food safety and quality, fruits/edible nuts, packaging/labelling, processing/handling, standards

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2989 E«l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EJ\J\HNIKHI dHMOKPATIAI ••••a 81 AEKIE■BPIOY 1883 I. TEYXOI npgro I APl8■01: •YAAOY 203 OEPIEXOMENA AIATArMATA •~pt -,.u,p<Ma~ '"1- 'r.uv.f)f~-rr; IlpfJO"Xt.>~t,)i; ~ ~Jn&. co,~ -~~.i; n,~ fo1p<,>1t101"i~·, Ow.;ov,ttJiuw/r1 K<>t'IIIO-r-q.-1%1> w.,, 02t0ic,., 'll :,7,c~,; ;. ~~ttw·.9-,r;, !J.i! to &:F-0,po 4 -i.a,p. 1 tD:JI N. 1336/813 (cJ.).FJK 34/83 •. A') "Eiqia~ iw KOIN'OO'IKOr. Al KAIOT». 525. El:aocoi; m,i a~a[Jh.l'I), aA~iaJl>Wl\l' <:"rr;V EMcxo«, "- r:nlfJr ~f,)11'1 '"ROi• ·n~ 00'f!'.'a:i; ~ ~Atou -r<iW Eupi,) Mi~v Ko.1:vtn'l)t(J)V wt' a;p~~- 6,4/,22.i, ~ 25.2. 2. Tu ~.Sp,; 3 ~ .N. 1,104;80 ««Cf'i .c1x1lt(IO(J'(J)lt1j(IMl>fi 1964, 73/148 ff,.~ 21.5.1917'3', 715/'3;4 t'1l~ 1'7:.1 ~- t'fli; W.Mi~oi; crt,ui; E-1?6>itta.iu'i ,K,owo~i; ,a,p,aflll; At-r.M> 197i Uc, 75/3'5 ~ 1:7:.12.100'4. • • · · • · · · · · · 1 ~1xwv XIGl!t II901;1!¥t,~v &n,i:w ~ p:,5p.QIJl«.>,i; ~w,, ~., 526. ~Xt't't~i:J IJ£ 'XIJIJ-0'>; qi,poo®v Y.'all µISip'~'XPJ r.J!Fl::~F~I cxipc.:iv fl?')'Ol'N.Jttx.t:W ~Jl~t(i)V» ( cfj.F.JK 298/t. Ai/29.12.80), GSI ~ov.ta. ~ a,~pqi~ r.~ t:t~ ~,i-Eii; 7'5/726 1 :. {auvau~6 tJe 't"rl'I 1t~crrpiai~ 1 "t\W ~p-Si~ 3 ·t101J ·II..A. 57.V 00,K ~ 79/168/EOK 'Xllll 81/487/EOK · · · · . "' · 1982 «.Ar,,,~~Yj -T,<,l,V 0L!pJJ.~lon,rliYY t<iW r~i-:c.m, 527. I;'x-,•NQI.IX µ.t r.poi'6vu ~(%Xi~0 ~I ~llXO,.a;i; ltlC>'tl 7t\?O'OIP:t~ ( qiiEll{ 104 -.,ei-Jr.oi; iA') 30.8.1 ~2. ~- ,!la av-&pfl>Gt'CIV"J a,t°"pcllf'll <l1i' a,:JWJ.opqiit,WtJ 'It@?; ~ <»rrt!a 13/2,41/:EOK, i&:tw.i; tpo,t01to1~ (Jl! ~VC.O-'t'E!j).Q: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 528. IlipooaplJ,,0"(1) ni; V(I.JJJ,{)-~tai; IO'tti; a,1arr&i/;.:tc; Tijc; oc-q :i:x; 70m.&1/EOK -.o:i ll,~~iA~o:.i -.c,w Eu.pt,)itaix~ Kat•,(wr;.<,)v t'lj~ oo Ma:p..-tlOrJI 1970, «1teip< ~T'ftal.<,)~ :tu.v v~~ca1C:,v t'(a)'V K@:ztwv•-p.e.)..wv itl7J avalJ)ipov-t:JI qt1; ~:ztuwi; :trrC:W X:J~IIJ.<a>V 'Ut t6)!Y ?t·1na!;e<i>v onr,&f~ 1t0~11).a!;•i(a)i; tWV O'JCW,1%t<i>V jJJe 'M.tV-'tjt~pll 'MIi ~~.JJfNfih twi;i», Qlt'(i>I; (ltlt'Tj ~Olt(m!)t'l} ,8~,g 'H'I aup.1r:).~~'l)'U.' !J,£ Up oa'ljft•:t 79/490/ lllOK ar'lj.c; E'lt'ttpfmii; twv E,jp'(s)ni-d>v Ko111io-r~. i 3. 'f:,;v ~• GP~.&.. 'i'l43/83 ~ tu, Duµ.6wMo:, E a ✓11~~,!a;, 1¥1"'~ a.'lto llt'901=.-t; ·'C'c.w l"~v E&~x.~; Oi. mvr.(.i.:~01i; ~OIi A~ua; Ti:J!;t<,);, ~a,a-£~: ri,29 .(\~ P4tiF'C.lllll ~me.A~U,>~ tOI!> K1XVW11<iµw 1191/1969 IX)K, ~ 26 louvb> 1900, 'tq!> ~6oul!ou --r<i>'Y &.> ~-:W Kot,~ «'ICIElpl ~ civgpr(Clt~v t'6)V }{pa~ 'mW 1MoAb>Y 1W.J ~V 'rli; ~~~~1:i; 'ltl00 &!V(ZI, OU~Yc:; pa n;, &'VVOI-« ~ ~v.tc; \17M)p&~hi; ~· 'nll'• f«.W a-t~qA.IX.6>V. ~cxt>v m-i 't<Na>'C'ep-t :r/4v ~ (J.M'tlq>~V. • .. • .. .. • • • • .. • • • 5 41ATArMATA (I) nPOUPIKO .A.1-ATAJ'"MA vn· APl8. 525 Ei~ .u:s a1Gp,0¥'4 .2>>J..oeu4v ~.nr, EU~«! n a-~op f<i>ata -qao~ 'h,J ca,,~ ffiJ l}.ip.&u~~ ~ .Eli.1)6>r.:zry.wv ~ 11K' 119,<D-. ~1 n)c; 25!.2~1964~ 73/148 ~ !1.5.1973, '75/34 ~ 17.12i.197:4 ~1, 7W'35 tT,; 17i.J 1.19.'1'(. 0 nPOEAPOI THI EI\AHNI-KHI AHMOKPATIAI 'Ep-rai,;~: 1. 'l'o •• 2 -ro, N. 9'45/79 (~EJK 17(V791 -r. A')> lA01toc;. Tu ~6v ~O&!p,,~6 .i1L~, c1J3\i&'wac p.,c ~ ff,'Y ,iipaai~o-r,i 'n>'i' •1J11.z,i; e).)..'lly~-qc; ~Utalfi' (1')3e't'tx« µ..s m1 e/"e,,d3o. UM• flJY 0k~~ cx~wv IT'n)v• Eµ~a -itpoi;, 't'li, a.~ad/;isi~; t't,)111" oa-rnitwi\l 'l10U ~b, "tl(r)V El:;p!J)mi~Y I( QLv,l)t'TJt(a)V : ..a. T~ Uc1t1 aipt~. 64/221/00K OO'r)')'licx arr» ~tlJ),,io:J ~ 25.2.11964 «~I t~ ~.N'C'QVlf4'IJIO~ ~V e.t!CY.6>V p.&'C'p(J)'Y "t'~" ~ ~~~lV''ljlJ''IJ ~t ~'ll l)a.ovfi ai).AtJa,m-./4v, ~a O'ltlOta- !i: x.,~l,IQ)..~t1Qlt, ll'lt'O AIO"('Q:'; ~-0a'~01i; t:i»;t!I(,)(;, a'll'M&~; -~:r~ AietCXfi' 'I) ,a,"l'.@t~ ~lfCXli;)> (e.&a,.111.~ ~Ol1'rJ ~• •~~: ';le,~Oi; 05, -r(4J.•~i; 001 , ~EA. f.6) . ~- '1''1)11 'IJ'lt1 c»pt>St. 7&1148/IDK ~1/"((CX 'rO'.> »~~OWJIOtl. ~ 21.s.197,3 «7tiaip,i xa-'t'~, . .;-fU<u.; •'t'<,)IY 'ltl:.!i;1op,t01',i.wY Q"t"tj a~~ x t"'l'T)r'rJ ~ext St''fl ~~:l{Jf..lV'Y) 'w<,;,V iU"lrY)XOl,)ly '1<,)V JK,p,~~v p;..l<i>v crto ~ .. i-;i~:pJx.6 t'ljj~ Ko,i~oi--qrai;i ~ -rop.1011 t'tlli.. . ~-r,x«lt'«a".QDI&(~ t/Jllt t''l'J; mJi?<iX"l!, \11':'lj~,n<~V~> ( ~t.ci~~ E.X!W'lj Gt'ljV e).J...Yf"'~: ~ 06, '\'f41,0i; 001, cru.. 14.4:). T· T'f1'/ im' apt~. 7'5/34/EOK ~"l'f:MX ~:> ~<6ca,l.£o~ tt,'. i"i'.12.100 4 «~:! -rw aidYJ:%1~a;-;~ t'<a>v lllffllJK.OC,)I n6-~ 'tllXll'i' p.s.~ vi:z ~~voutJ ~ &ml(f)m~ i>J},tN Kp ' jW.(.¥1:'i {J,,t,t& fft' :fu,x~ ~· ~tO p:q p.tri<i}~ a'p4Glnlpl. t~> (e.~ ,d. ~ e'i.J..YJYrt:ft: a~~ ff41.~ . 191,). · ECltHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) 'Ap8po 15 '!v@l:'l ,axtlo~ 11 ,a1d\: .d ,ou A,Gtdyµuto~ @xCt"' a~6 fl'!V In Iuvouap(ou 1981. J:tou, fHUPtOlf\: IIIV.k~, Ou,ovoµ(a~ kCIL Anµ6aLCI~ Tift'!~ ava8ttouµ, u1 a,..oa(CU011 xa{ £k'tlf>.~011 uutoll 'tOU 6t.o'ttiyµato~.- . A-&,r1iz, 31 AeMp,6,pcw 1983 0 nPOEbPOI THI 6HMOKPATIA1 KSIN:ETANTINO:E r. KAPAMANAH:E 01 ,no,,ro, EEIITEPIKDN IIPOIAPIA:I TNI ITIIPNfflffl ar. ••Yn:oraapru: HIIIHI OIICONOIIAI rvMl■OS an••• OIIOJOIIIIIIN •~AN. XAPAAA■nonoYAOS 61KAIOJ:YNHI ruPr.-AAEZ. ■ArKAKHI: EPfAIIAI IGA■■HI: ftOTTAKHI: EYArr. rlANNOROYAOS AHIIOJ:IAI TAl!HI IDANNHI: l:KOYAAPIKHI: nPOEAPl,KO AIATArMA YO' APl9. 526 (2) Excnxd' µc xuµo~<; q,pol1-r,~" J<CIL l":p~;,.&' ltClpCµ!j'tP~ 1tpot6v,a a& auµµdrtpuX111 'ltPO~ 't~~ 06~yC&~ 75/726/EOK Ka~ 79/168/EOK Ka~ 81/487/EOK~ 0 nPOEAPO:t THI EMHNIKHI AHMOKPATIAI 'Bxovrcr, vtr4+il, ,.- ,,, 6,nit .. ,, ..... ,pfpo,v ., ll<IP,1, 4,1111p.1 '\'PU ... ,))8/8) ,fcpC Cfltpµoy,t, fliu ltoLYO'UKOil hxa(ou• '<•HI. 34/-r.A/i'T.).8)) 2.- r,; ou,lt .. , -rou lptpov 2 ,011 J.945/79 "Mp(•~ Tq; twtlf .. ," llpocrxwplfa""" ~, EMd'6o; u, fllY lh1i,r.,,,at11,f .OLKOYOµLKl'f lo1•d"n1•'l ,,cu ~Y lupc.,:i,at1<,fv Ko~vch11ta A,011•",fr; Bvcp ycr«r; ... II«• fll<; ~µcpwvCa,; "cpC llA,OCJl(c.,p,{CJuo<; nir; B>.>,46o; ·"'' fllV Bu ilat11,fv J(o.,.4-ni-ra ',\Ytpnor. ••• Xl?.v~or.•. .;.~o c(ptpo 3 TO', JI, 1104/60 •,cr.pC •~11poaco~a•cor; tT\• EI.A.160<; """ Eu-t"xlr; !'.,•,v<'Tit•rcr., ,6pilac~ ,hn"""1aT1l<IS11 ""' Ilpotcv, ldv Apxc$v "°' pu&µCac~ ,/l,.'/w111 11vva~v c,pyaYW"f•~v tcµ{-cwv•. <•IIX <98h,/I '/29, 12.00) ac ouv&ua0'µ4 µc f11- 1'QpcflPCl'i'O ·, -rou IP tpou 3 tOV IL.4. 574/1982 •,\Y~ll<l"'<OYOµ,f 'SWV -pµo6,oT,fTWV ...,,. !Jlo,ipycC.,v• (tlElt 104/-r.A/30.8.82). 4.- to lptpo 12 nap,1 ""' 8 "<Ou :11.4.· 3999/1959 •,.er( ,~rxou .011 •~yt,1T'1144 cµxop(ou ""' rb."Awv -r•1111v 6,n~v•(Ulll: 2)0/ r •• A/29. 10. 59}. 5.- 'h~ y-...µo6onla"'r; '<011 iv11Pov>.to11 fT\<; J,;u,.pauCar;· µc ap,tµo6r; 1120/81 ••, 765/8) µn/ an~ ,.p8Ta"'1 twv Yl<oupy~v Eitv,,.,fr; OL11ovo µCar;, o,,.avoµ,~v. ••->pyCar;, J,;µ:.~pCou, l(yct'ar; "«L" lipovoeo,. A 1' 0 ' •. Cl C ,. 0 U µ C 'A~-6po 1 tiion4<; t><o111fr; '<OU hatly,.,.To<; a·J<o1 cCvn 'I xpo<1crpµoY1f '<Tl• tMIIVLK,f, Y01&-«Car;, 11011 •~op,f To~ x·,,101f.; copolftcov "" • .,ip.,,,f MPC"'cp,f 11por4vra, 11por; T~Y r,•,·,to /5/,-:CS/'YJK "6.b6oar, 03/014 crc"-11'9 d- -rp0110110,1lt,i1<c !IC '<flll :>6:), Cc, 7S/168/J,;.;K 0>6.b6oa'1 0)/0M Oc"-54 11&~·.'f,iv 061\yCa 81/487/l:IJK E,E, 18'14:l/41.7~81 'Ap&~o 2 'Kvvo '"·• - Op LCJpo C t,o 4Ll••Ylld «"'4 11• -rou; 4po111;, ,pof<o, 110>.·«!r; ( 110uptr;) 9P01ltou, auµxVIIIIOJlllvo; 110>.-<8; (110upt'r;) ,pof<ou, ~lxapa, xuµ&r; ,poi!tou, auµ11v ,.,....tvor; xuµ4, ,poi!tou, vl•tcrp ,po~ov ,.. , cr,u6nwµlvor; x""8r; ,po~ 'l'OV Y004"V'C'a ~ I 1. itpoiltor §pofro, """"• ,t 6•«T11PTt!llYO I'< ~~t'1, vr•l;, xwpC; aMou&rc,~, µc 8>.a •• av,nan"' -ra axapa C-ni-<« r•« fTIV wpae11<cu,f xuµlv ,f vt'Ktcrp fpofn,v ,.., -ro ouCo txn a11011'<1'fau -.ov llQt&TJM> 11«•"4 wpLµdf11 'lllC• R -rolllra 6cv tcwpc C-ra • ,po fro. a. lloA-rlc ( wo11pt';) fpofrou, Dpa~lv· iio1I µsopct:~~ 6~V lxu ~ • ....,.,(, ',squ AdµJllvc.-raL µc -C 'napo · t"ov· p...., • ...,,, µLpo,ic; o~pc,iv if «q>.o-'"""' ·,poi!-...v, 'IJ» ptc; llllOpclKp"""'1· X11""4• ). JJq b4; (wo~t',;) 9polf-<01t auµ,1U11,""!lllvo;: 119Dtd~ ,,,,., 1iaji.Plvna·, ad ,,ov 110·>.•d'. (110up() ,polf,ou 11£ «"oµl•pvVO'\t ..... ,ua,114 -..p&co, ...... p.~YOU µLpour; -~,., 'rO v.cpl 1'01l ~pLt'XCLo 4. Zlxapat «• l'Llr fll.Y 11<1paCJ!lcu,f xu!4v ,pofrwvt tlxapri' T111t'>.cw'I tlxaR!t' C >.cU11,f ~«P'I) t.lxaP'I uwlp>.cUl\.'l 6ct,i>6t11 lvwPTt 6ct,i,8t11 c£Yv6Pll .,,u6<,-rcoµLvo a,p&.•• y>.uruft11;• ,pow-rdt11 ,. I'•« "fTIY MpaCJ!lcu,f vl11,crp fpo~ ~ UL «wcrvcrr~......,. xv µclv ,ppoftwYo C1I C w>.lov • , · a,p,S,,\ T>,,V>t6t11i. • 6,d'>.1111(1 ~XOP'lt; 6 .. t1w"" ,µpcpicmo•11¢vn, tc£xap11r; a,pcfu ,µ~cp'romHl'!µlY11; tc!xaPTI; •-o6an><6 6,61..oµa ~a,:ap6t11, µc -ia ,mpa1t,hw xapall'<TlpLV"Ux4, tcp,f ouata , 8x• >.1yd«po •6 &~ M-<4 Jllpo,: cp,nuruffT\-ra ac •11Pcp-ro1 8x, up,aad'.-<•lld «1f4 ~ xa-rl-114PG'· Cl!X«PG ( 1n1>.txo-,poU11-r6c:,ic c:,tC tcp,f,; owt.rc 11po,; 6cttp8t11• ,1,q ~ o,~) •l'PPU (a°l!'JYlµoµetp1!Gk)n!'x• xclh,aa8np<i a...S a,J 1111-rl -' ne: tcp,f,; o.uaCa,;. xpo,114n!'114, 6 •a>.lfµaw r;·,, 6x• ,<cp,aad'rcpo a"4 75 µo"'6c,; ICU'..ISA 1'£P,L<11Hx8-r11,a ~• xa.paµlvov, iSx, up•aa6npo ....6 15 xoixG co:C 61otcC~Lov ,ou· &f(ou tci,,t, ouaC«c 5. Xuµ6, <ppo~~,.: a. O xoµ8; xou AaµPlvna• ax8 ,poi!-ra µc 1111xav1"4 ,pcmo, wu ·11 pcC al..M 6cv lxc, tUjlW&cC, 11ou lxc~ -ro xpcfpa, -.o lpc,,ua 11.n "-niv X«PG"f'IP•"·'",f: YE~ '<OU xuµo,f ... ~ ,pof<wv'aJ .~ o-i:oCai .. potpxc 'fa:1,. l:niv r.cpc .... .,.,,, tldV ca,u:p,60£L6"v, o xvµ4,; ·,spolp)tCTch ~"6· -ro cv6o><&'p"'o• Ev •o~o,,, o xuµ6,; -rou -y>.wo>.lµovou (11ap,ro~ fTI;. >.,µc.Ca,- CI!rRUS AURAll'lllOLLA) µ110pcC vcr >.11cp*cC «m!' o~po ro <ppoil-ro, µc xa-r/M11M ,pcf,so·-...,..• ;,. ,.,·p•opCts-.«• CJ"<O d4x""° '1 ·1'aPOUCJ(a CJ-ro XV~<f CIUCJ"<CI-U~Y •fldY Cf;,rftpL"4; l'Cpcly ·-.~11 "'°"'°Vo P• E11C'1T!r;, " XV~ ljlpof<ov• voe (~a L '-ro 'ttpof,1; 1&011 ~lifllYC'<IIL o"4 GUµ11UKVO>µt°Vci xuµ4 'l'Pof<ou !IC I • 11poa&lf•T1 fll9 -8"'1\toc; ·..-ou vcpoil wv ·cCxc 11xo11&•e,,vt<C u-ri TII avµlllfK"""'TI• To vcpcf 11011 -spoaTC~c.a, ;tplxu YU ""poud',ICCL ,er k<iT<f>.>.l'!Aa xapa11-nipoani<&' ·•6'co1; a1r8 X'lll•"lf, 11••p0P10Aori'11;f ruu ·opTavoi..11,.u,o,f '"°""'• ,...,ii .r,81"' c.Scnc v« -.:rTUl•o nc; ·~1fp•c, •6 ,&ni-rc; -.ou xuµoi!. QKOKC11'c£'1TCl'1T\ -rov ,apclµc,Toc;, I"', apc.,µan1<t'c; 4>,,cr; xou CIYCIK-n\'&1\K«V xa•I "'1\V aul-"'61<""'°"1 tou cJuy11ci,p•µ/vov xuµoil fPDfrov if XUjl<)f cpp"'1n,v, '<ou; «"'oil • t60111; 11a, .. ~ ""!'.fo xapoua,cfl; c. opl'll'vo>.~• k4- X<rL ava>.v.•"'· X•~fllpLan"' L'1o111fYU!Mi µc· c11cev« irc>v xv1,111f 11011 AaµP<fvi::«L CJi!MC"YCl.·J"' 1'0~ 6p0u; 11011' xa~p'(toY'<..SL ftO c61 • ,,o a' au'<l'f,; '11, irapa-rP<f,ou «714 fpof<« -rou a\i-;o11 eC6ovc; . 6. l:11µ1'ux.,;.,µlvor;' xuµ4c; ,pof<oui To Wpot6v 110v ).c1µ~<fvt-rcr', «"8 xuu4 ,pa11-cwv µc ""°"'"p'UYG'II• I'S ,,... "'"' •~• op,aµlvo11 µLpou<; ,011 vcpoil wu up,txn. "a-r«v -ro "f"l,lfv llpoop(C:CTIU TL« <(IICO'II --~• 'I ~-.i .spla&L VII cCvo• -rov>.4x•crc~v ~ 1 • .Wtx-rap fpofrovi' to xpot4v.,; Aaµ#vc-rd 'µc 11poc,8(-.:.wp01I Kil• r.,,.,J,-,, 11c x.....S fpoilfo11, ac avµn,,-6vo X"l'4 ,pof-r-, !Jc 1'0>.-r4.("101)1) fpofrov, "Ire .avjq&Vll""""W tio>.-.4 (-p'l)i,po'frov- 'If lfr:- 11CTPC1 WY•"""""' all'lllv II01I .-opaC c>.Al 6&v txu c;....,..t"liu "°" ssl.,.. , k.cf•• a~. Ii•' .-ro ·1111plpflllla ,'f0V:4Wl"llf'Til&".soc- cffll. e. 4fV6«,-rwiitvoc ,cvµlc; fpof:ro•• to llp0t4v IIOII ~~~ct'v,c~in il-4 X¥ fP~, !If· ........ .,., ... , l&C fl' c,."4 -rl)d110, cS>.bv crxc64v -ro11 wpilf 110V •PW°-•-., . . . ,•jptpo :, ,. ta "pof4ff« , p.5 fc,,c-il . ....,Jptpot,. a,,w w-un-$ av-<of, 6cv 6,cr-r~, .~ •11"4pLO -111 jl6vo.., •"-• .....,. •PGC nc· 6111-r«:tc,, -rov 6/-:oc av-rof 11&L "1ft -!kl~ -• · .2. o, 6L«"l'(tc~ - lpto,ri, ,I·~ UI-. 4i'fol.pqf ..«Plllto'KIIL µ4'11CJ ere, · .. i,,i.o11r; t90fRn, ., . a..,..,.,,..~~ x~. ,...,, vtucp ,~ ,... •~~ 1-.ofc ~. #ccv -ra spoflvc, •vi4 ..-,,,,4!,...•• yMf(~ uw"IIIMOII• • a,,µ,.,,,.w.,pl11e1,ic 111110fc fpofwi -~•IION•ofv-r&• y,a- fllV 1111pa Clllcu,f xvialv if ~u«p fpofnov, 6-cav. w 1lflili~• .t,nl -.poop'toVTa• .T.L«IIIC"'l~'<t!~• ~ XU!11>,11C ti!"~ Jl4U: l!PlllfL~LO~ft, YLCI fllV: sapc)li?I( \llkqp fllOf 'IWY. "°·" -pCc;on«L •TL«""""" U"r!I~. EC-HMEPII TH:£ KYBEPNHIEOJ: (TEYXOI nPQTON) 2993 ~ Xp)\a~p.o"°C'llcni' ovo11aa...SV 1, 0, OIIOlllJ<7C.C,. 'Clo>II 1111p. J 6.1,; 8 -.ov lp&po,, 2 .. Jt1111"'"°"',.o""'"' . •>-ucrnxl i,a .. II 11po·r4,,..,. .... ~ 1111topC~Oll'rU .. a'av-.t~ .. IICH' 11pl11u Ila 'JtPIIO'IIO'CQ.'~"""' a-.o &11-6p,;,· .;,a• ~ov x~ii'nlP"'l•4....,, 11poC4V'N11 •v'al.:'• :i,iapC,;, Ila OCy!'v-.a ,, 6oa op CColl'ra & .,..;, c(ptpo ,11 ~P• 1 c6a9,a: 2, --0..a,, -.o 1&pot4v 1&PDIP'Jt&""' a"4, twr- cC6ol;' 9poif-;ov, ,f l116ut'II. -.ov cC 6ov,;, -.ou f .. ponov .. aw,xciOi.a-.l fll >.~t!l"9P06rov• -.,.~ ,vollGcrCa,;, if crv1106&ifu n,;, OVOJ1Gcr/c1, "°" 6cv 1&&p►lxov"' "'II ~ ,x .. ....-1{, 'Ap&po 5 hct;cpyacrCc,;, ,.., 1&...,.,o,r,.i:1. 110v c .. -.ptconu na .. -.ov,;, -xvpad1, 9po~· 1, r .. qv •Pff\1£1111 XVPlv-~-t.nrp/wo-~ plvov, 11, H avl11,t'11. x1>idv 9poifsw\i c...S,;, 'I upwcro-.~.,i.,, c'6iw ,. H 11anpyacr Ca 11£ n,;, a~vOc,;, if>.&,;, I-acn.oph"4 ot:11 (I )00) """'" ••l'S~"'ll'nl -1-ni-.. .. T .. .,.not:c. a..-.,1'6 11wdkcr1111 • ltom, 6'ot:c-t6,o,-.,v lvOl>allCl (I 290)· ~ ""'-'"'Yo>.v-r,11( ,,,, • .. Sfll01&0>.""'"' .. '"'""" • 1111¥Ao>.w,;.., lv«;vpa «;&~'f '"" 'Pifer\"" q""'"" .. .,.. .,,..,. .. 1&0Uou6I,;, 6~.f,ho 'CCIV ffP,T~'!I (SILlCAGiI.) .. :•~'"" • .lvtpello, :.., ,i&pav( Jto11t11-nlll ~c 6,~,;, '(a,>.Cn,;,, a11.fawo1., 1&>.vplVII T1f 6...,,.4....,,, 11vn11pCV11, 116...0.V'fll 9Dltvap;'6.a), r-D• """"°'"'"'"',; ,,,.,,..,,;, ~o, •• .cu(Ep'IQO.fc,;, cf..,c;'. o, kP11,.t1. cut;cpyacrC,.~, l'\ 9uyo,cJ~ .,.., JI 'h~C111• 1, Bs.f Qlov n,Tpl1&0v'taU ••. r .... -rove .. XV\&O~, c11-r4,;: C1III Tove x""°',;, cxAat,of, 1111, Oiril911Mfv, .. 'II 1&p00&,f1111 Cczx4PWV II&. 'COit. a'lt4>.owlouc: 6pnt1 .. ( .. ,). 11111' ~-"' tu.~ 'CO'UC1 ft ~. ca,pacri,liilt ere C.11( ovcCa, 4x• psw>.~&PII as4, 15 .. ~pplpM1 •"" >.l-rpe Xlll&Of. (u·) 11& CJ1101&6 Tl! y>.fuw( •~• •c ~.,c~ n CCIPlf owe,... cfx• 11&1W>-~P11 :as4, .. .. ~ .,,,.lll'IP"• •vi >.CTpo' x•f ft'll1i qpar--.i, • x"IIOf ~ 200 ypalll,l4p-..e,avof >.C-i-po,~.,"11,, .. ~'-'-I wv ~ ~p.o .. ~,. l>-11"P~-• -~• a.,.,.. ...,.,....,, JIU pa#,n, pTllQftl,w,v~ 100 yqalll.Mf'IPMt e¥1,>.t--rp0,vaiaof. ft~ IUc;,up,,mlcrci,,;, ,. r .. w xVl&I -~.... ( ,) 1J &11&tCl)WC1.fq l&C Tl~ 1111d>.ovk,;,'«lc,;,1 kot:cC6'o .. -rov tcCov 't:B ·Ui>) tu'6c,;, · vlTp,o (B 221) cSt,vo ~cc., vl-rp•'.I> {, .I 222) 6,0c"'6£~ Vl( -rp,o ("111N)Os"6c'I; ,,.kp"o (lf 223) • 6.tc"'6f,;, ~,o (Ul)Ot& "'6"c1; IIA,'b (I U4) tcwl6cc ••Illa..'° (I 22') 4i,vo t""6cc acrlltn,o (B 227) II& -rov cSpo,&,;,, 'II o>.,,.if 11ep,c11nllef'n1T11 .. er,; .. awl,;, \,,.-11>.cc, c.,poi cri,l"" oc 6'°t:c'6,o -.ov . Cov, no xvia4 4,ao,;, 1&pocr9lpcTa1, nov ,... ravaiMmt, 6cv "' ctva, 11&ya>.frcP'11 cr"4 1b x,>.,onlypai111a-11vl >.C rpa x,ipof. 1v 'fOfro,c, 'l'O &p,o ,ptlvc, TO !i<MIG Y•• · TOV x11114 O'fll• fll>.Mlv 11011 ..,peCIIICvleffllllC 1( ~IIC Cffll KGt,~Td 1&P•V ciJ 20-12-79. ( u) 11 nop611pv"'"1 -rov 6,oc.,6Cov -rov tcCov (11dcC..,,. II& ,vcr. 1&1,;, pctl6ov,;,. (u,) 11 6 .. f½-OII pa u«;cf"'I, >.&11114 a..,. ,..,,lb:cc ·:tttt'a~ d,llo1111Cvcc ... (.n) 11 1&&~1111( iac"""'i TIii. otfntqr,;, 11& ou6l-rcpo Tpvy,i<4 ;•A,o if avtpa,oacf •*'"'•• ~ -rc>.cv-.aCo cv6lfc-.u va up,,Xc, 11,11pl,;, ~6npc,;, ,-rov ~•1&>.of .11&-r'liollcCfflov IM!-ro,; ...;v· ot:lc,t,r D-Tpvy. "°' -• ~it,IIOf, . .. ,tV) 'II '11P041if•II 11•TP•1&0f O(lo,;, '(I ,)0) .. cr.c ~• !cov ~cv tCI tc upvl 'fll J .. ypc(ppd'Q141 alllf 1',l-rpo, Y• r .. TO x11114 .... ~, (.•) JI .. ~lltl 11,Tp,110f otl~ "(B )jl)} o.c. 1&004'ni-r11 .. ,cov -6c,,. tu t:c up"'4 Ta'. ) ypappd'p .. a'vl. >.C-rpo. ( u)- H "l'(IOO(!''II- I,.\111>.•110f otlOI. .," D½,i>. .. iof otlo,;, .. l&CllO~ .. 'II OJ iot'ftlt«. wv,;, 11.CYIICI; ere socrcf'Cll'fll "°" 6cv ta t:cupv,f -ra 3 ypa!lll4p,a ·.aver >.C-.po. 6, r,a -ro XVllcf 11~" cu-rpl1&~-ra• 'II 1'~1111 11,-.p,110if otlo«; (I 330) oc -cS:nin 1&0)1 6cv 0a t}:1&&pvl '<a'- 3 ypa!lll4p-. avl >.C-rpo. c,, r .. ,,. •T!»111: x....-~ avavl,.j,~v, 1'0P'fOKa>-•of "'". 111plt• tPofr e1&,-rpl 11&'Jt1 '' 'II •pocrt,f•11 • ....,, ..... c~v 1&ov .. ,.pop>.l1U1ll'r«' T•~. """ cutcpr,,crC.. rov X."1&011 OTa911AMlv, II& 'nl 1&po1Jl&cSll£C111 .Sn Tl o>.u,,f 4..,.-ra 1&ov .. ,pocrrC♦c-ru,. CK.pacr11lvq'crc 6•ot:c?6,o ·-rov•ti:Cov, 6cv·e« ~1<cpvl '<a ., ... 50 x,>.,oOT4YPGlll&ll ■vi >.C-rpo. · r,. 'COIII, XVl&Oifl. Ml&OV•llf .... y~V1&0>.l110VOV, ,c .. -.pl1&CTU 'II .,.poot;f,.,. 'NY tc ""6flv llOV spo,>-l110~, ,Y.a '""" cat;cpyaoCa -rov xVl&Of O'f4fV>.,w II& T'IIII' 1&po1)1&6iccnf ,S-., 'l o>.,x,f 1<oa6T11-.11 :tOU ,cpoa-r(;)c-;,u, C"9P&C111lv'II oc 6,otcCt,o 'l'l>V O'cCov, 6cv O"a tncpv,£ TCl 3'50 x,>.,o o-r.Syp,q,.114 ~v~>.C-.po. ). J.aGLyopc,Jc-.u 'II 1&pocrt-li11T1 CCllt4pwv ,..., ott.>v aTov C,:..o xvµ.S . .~. J..v .. OTov C6,o xv116 ,'j ~lK-.ap 9pol1'To» lxovv 14>00..-cecC. up,ao6Tcpo "'"6 fw,, ~tf4 , -r.S"<J: -.o ,£Gpo.,.a1111 61wlv ,...," ,woo~n,v "°" lxovv npoanecC, cypa.011lve~ c1&.. .. 0,1, c11e .. 6, 'QIC avwrGL't>l~ CUTpcuoµl"'l~ ,ioa6-r'IIT"'I. 6cv Kplu, ""' V1&Cpllc,Cve, "" 100. '.lp,lpo 6. i;:;.. 'nlpofYTu o, .£1.u,; 6,a-.utc.1, 1111:roif -.ov 6<.cno£n1CLT0-.- Tl u~p•c11n •6"'1TCl cv4,;, xvl&Of 9pof-rov ere 6,otcC6,o -rov ecCov, 6""'1; 6111,ncrrOJvnu cpyo.a-nu,,Cllllct, 6cv apl1&c. ""' t;cxcp"' "" :10 x•>-•oa-r6ypaµ1111 a.vi ii.C-rpo xv11oif. :ro .Sp,o av-.6 avtcivnu ac zo x,ii.,oaT6TPlll&IIO. Y•"' TO xv116 l<OP'<O ""'-•"- •ov lxc .. 1<czpaltect -Ii l1tc•c•aa.xecC Cl'fll" Ev"""'a.b-/i Xo,v.S't11-ra. •P•11 a116 -.o -.f>.ot "°" 1979, • .. 'APapo 7 ~pyaoC~ ,.,., 1&pooG-/jKcc • Kou -c,..Tpl11011TCL• r,.a. To v€x-.a;, 9po,J-...,..,. :i-, r, .. T11V .,11 vlx'<ap 9po11'-n.,v cu-.p€110YTU µ6voY: a. H avcii&•t'II vl11-rap c,.4,;, 11 xtp ,oao-ro!plov u~v ,pbd-;..,v """ 11 ,ipoae11"11 cv6cx.S1&&111r., OTO 11CYl&ll xv11o'IS ii 1<0>.>roif (xoupo!)' 9po,J-...,v. p. 0, .. 1:11ct;cpyuCc,;, IIC"\ !Ile~, "°" "'"""'PD"""'' 'tJTo ~po· 5 aap. 1 c'&q. II IICI' .. To a. laC 1&>.lov , c1<,-rpl1&0IITClU · .. a.' a· 1&povt(11'11 l:•x~ ere aoo.s-.,.-. .. .SX• µcyaA'lfnPTt ..,..s 2q;; """' pcipc,1, uC -rov Tc>.,11oif 11pol6v-ro,;, • p. H 1<pocrO,fK11 vcpo,f oc llOO.S'<1\-.a t6'"1 cZo-n 11 np,c11n1<6-r,.-ra. ac xv11.S 11e, 11 1&0>.-r.S (1&0-upl). 9poif-rov Kasi~•,. .. ; Tl oii.,x1I ot,f-;~-ra Tov n>.,lloif xpol6v-.o~ ""' 1111v cCv,u µ,xp4..-cpc1, cu;6 To. 6p,a nou· xaaopC,ov-ru .. a:.o 1&e&p,lp'n\llClol:C 1&epC1<T""'1J• 11C,µaTO~ Ti ;.,p~CKT,K<h11sa 0~ l(VIIO 11e, / ,.· 1&0>.T6 .. (1<ovi,l) .,pof-.ov K..013,;, ,. .. ,- 'II o>.,1111 otif'n\Tll ea c Cva• c,,f1,1c,01vc,; II" -r'Cl ..Simi 'IOV'~"~• · qoif >.119¼0,fv' 11:&64'11 o, .. ..,,. >.oyCc~ 11ov O'Jt'llll"TCot,pia WO 'iilYP&• .. ."l • l° ,a TO yf,.;.ap .. tpo'lf....,, 1&0V 1&..,...,,..Vcll;OVec&, all&' lltf>.c& 11 ax'>.@ ... ~ 11CTil& Tfliv 6fo m"' ,poifnw, C1tupl1111w., 11 apoat-/j11,r Ta>.all"r,11of 0µ01, 0c icoci6'<1\T& - ~• ft1, ~pvt :r- , ;r~,lp~ av4 >.C-rpo., 6 ... l:T'IIII upC•'hlOII vJ11-.ap •PDf•v l'" Ac!IP(vo"""u «ISO~~••( u6 •f>.-..S 9~-rciv;- -6cx411&v11, cnii&n••vo, c"'-ri,111~-.aL ~ o>.,1111 a•1n11e-r4o'radq ~;, (qclpc,v 11& Ill>.,, ialcra OT~ 4,,o -.ov 2°'- "°" opC (nu ft'IIV llllP• '2 c6q,o a -rov lp&IIOV av-roil. c. :C'n1V ,scp(1&fl1Cff\ 11l11Tap tPGfflllv 1&011 M!lll4voll'ra, u:Oll>.c,OT,114 a116 •o>.-rcS tll(>.ai,"1 ,t po6aC- -Ii ..;.;cS 11Cy1,1a -.ov1,, s116c1611&va crvpav11 11fvo, cu:rpl!'C"'"' 'II 1&pcicrtft"'II "'JP••oif o(lo,; ac 1&oocS"'11T& .SX• l&ST&>.,f np'II a4 5· T~P•• c&v4 >.C-rpo -rc>.,lloif xpoi.Sno,;.Bv -rOIS-ro•1. -.o 11,-.,.,116 o'-t 1&1&opcC ""• """'IICTCIIJTc&tcC o>.,a .C -Ii l&CP•~ aa4 ,,oo6fW11&11 1&ocrcmi-ra x"F'1 ~l&O"'°'· .. #Apepo B lac'-8pyacrCc1, ,..., 1&poO'G,t~c, ;ov c"'-.pt'1&0;,..a, na 'Tove crv1,1:&1111vwl&l11~ xv11oif,; • r,& """ HP4CJll&v-li· cru111&1111vwl&lv"'" xv.,4\ 9pof-rwv c,..-rpl1&ov-.a, !14vov, 1. o, c1&ctcpyacrCc1, "°" 1&pojlU1&011:rC1L• crro i(pepa ;. 2, H l&CP•x-li 119v6ci~ -rov' xvi&oif 9poif-.ov pc ,..cr,il,t cutcpyaoCa ti µlto6o, · -.. cli .. 41, ""'cvOcC11,1; iP1CJ•l&Ol<OC'llaq ,.,.,.£1,. r,a xv11o'lf,; ~vc u6 "°"'- xv11o-.f1,' crrqv>.<Zv~ c=cp,6ou6o'iv, "'"•"'• ax>...6,cliv, ~,buV'>Y, llc¢11011""'"• 6-ra.v 1&p611& ,-ru'. II& XP'ICJ,1,10110,,.e.,,Sv O'f'IIV 1&a.ptlCll<CV-/j. C1111,11'VII"""",,..-., Jtll!UGY fpof'l'l,)\lt CU"rpl1&CTC"' 'II .. Cf"PIIOY11 "'"" 1,1€il66onl 6,cix~cni1., l&c 'nl" 1tpo111&6ec1ni 6-n o ov11111111vwl&lV01. xv11.S1. IIOU ea 1&apa.xtct ... t&ll'<ll1'0llpCvc-. ... OTO i(pepo 2- :sap. 5 .. .s ... llfOl)ci .ov1, xv1101f1, 9pod-.ov "°" >.aµpcivov-.a, ..,.6 .. OU1&'llVIIV"'1'€119V<. xu11oif1. •~• CCf '60011 o,, cru111<v,cvwl&lvo• x11110C ea- :aa.povcr,4<:ovv opyavo>.1111-..Mtl. lit&• av~>.vT,,..£ ltfl.P"ll'rllP•OT, 11ci -.ov...tx,0:011 .,,06if11C11,1t& !IS &11&C11c&• T""' OUl,&IIVK\IJ!ll&t ""'" x111l<li:, 1&ov >...11Po£11ov-ra. , II&, ll'lllt"'"•l'i~ 11£tcSf>ov,;;. J. B ~n0Ka,:rc£.a,c40'11,• -rov a.S)Wµa."t6~ .. Tove; l,lC" •n-~ a.1)&6)µa.-;1,,c;lc; dM.., KO'U u.wt.1.K"C~ t11><C1LV """' '<'IV auµ111fxV11lQl\ Tov cruy11c11p,11€vov XVIIOlf 9po1!'To11 ~ xv11olf 9po1fTov -rov 11v-rolf cC6ov~.H 11poqO-/i11'11 C¼V..-11 dvc&~ VKOl(J>C.,.,11,t l ,a. -;ou~ OUIIJ'\IXV"'lllvov~ xu1101f,; 9po,J-rwv xou- llpoo?<toll'fu• y,a ciiiccni IIClTa.11'°""'111. "';.s;,-Jpo $, :t:nctcpya.qCac; nov £.n\-;pluov"Ca.t. ti.a. "to'U~ a.,uOa.'tbJlllvov\,, X'Ul,lod'c; 9potS'"t(.rlY • E:<T6~- a.1<6 -;a 1&&1><U1&vw y,a. -.l\v 1tC1Lp/za1<cv,t a.9u6i't-."'1'lV01V Xlll""V ,po1hwv g"'~~litcn,·T\ o>.,K-/i'oxc66v qv6,h""'Tt ~ou .. i-.uµo,f 9pcif~ov •"' 11Ca .,,,a.,,il cM~pyczcrCa ii 11teo6o, cu;6 -..~ oxoCc«; i&1<ox>.cCc-.u 11 a'cvecc;.,. xp11a, µ0"0C'lla'II ,.,.,,,.. ECvc., 111&0ltPE""'•"-li T\ ""OllllT®TaC11\ ~wv'Pcza,:uliv llpc,)IICli,,ccliv v>.c:iv 11£ ll'ii.<\; TOV•~u-.oif•cC6011~ 9poifTOV ~•if>.c~ 1'0\1 c~6~i611cva ClVllll"rilO~IICV ...... , TT\V 11~\IOATCl~ll• 'Aptpe 10 0, \llC\cpyGLaCc~ 11e, iaf0e6o, "°" 1&poll>.l1<011-rcz• """ •,lpepc 5. 7,8 aa• ' ,;ov llczp6vTo~ 6cv ,1<pl1&u ""' a9,'jvovv OTO. v1<6 •cn~cpyacrCa 1&pol69'<a 2994 ElltHMEPII THI KYBEPNH~EO! (TEYX0I OPOT0N) .oxo•ca6,txo;c 6>.c, .CJC 110•6-ni-rc,;; 11ov 0& 1,111opofa&v v& oonUao11v 1<Cv6vvo TL& TflV 11ycCA -rwv &rip,Gxwv, 1. ho n.A. ,11113/1~1 •;,cpC Ch\1&4YOC~ ""-POVO•d:acw<;; ..... 014911µ,oc"" •. xpoavncv..aµlvwv -rpo9C,...v - "pot6v-rwv ycwpn~ ll~onxv,"6v J&&• p,o 111\X~"'"r:iv co:,xup,tac"IV, apoe11ato11lvwv ,q>o, ct&T~v ""' xr:i~ T11' Ji:vpwa&tn,t, o.,,ovo1LL1<1(<;; J[o,v6ni-r"' CBOX) c•<. 1111""6.,...a,v -apo,;; 'C1\V v1t'a.p,,t11, J9/112/BOX: ,o6T\tC&v ,-rov :Cv11l1ovACov ~ 18-12-197 11(1111!, J)/S-:t-1979) .cb:ov a.vqlpc,:.cu T\ 9p4a,J ".et&T"'l',t c,, .. X~ '"'" lvpc.> ,.,.t,.,t,;; o,1<ovo11••1{,;; x:o,v6-r11-ro,• &VT•1<&0Ca-r&-ra.• 111<6 •T11:t""7rt'cpsopC,. ,on, i'i>c,;; TJi'- Bvponidx,t,;; Ko• v6va-ro,•, 2. ~• ,..,,.,cp6µcvo OT1\Y o:a.p. 1 llpo&6p,k6 1 .. ct-r&T11<1 c9a.p116tcn• y,u -ru ,q,0t6vu "°" ....-OopC,;o"'""" a-.,~. ,...-.,. · 5 ,... a -rov d:plpov 2 -r011 ""Pd,...o, vn6 -rov .. ct,,t,;; 6pov1,: o.) 11 oyo!llla.Cu •l">Jl.,.:loi<;;. -rw\l xocaovr0>v •. 1\0V ppCto,...,., an, '<c&,>, 5 '"" ,.... o '<011 ,lptpov 2 ,.ov aC<PiSvio, llCY&• 11 ovoll«OC• II ·-c,. .. 011,;; """'TYWPCtn&• H 11""1 -ro ii,tpo 4 -rw Q416Y'<O,, 1,. ,06-ro,,;; no. -ro· 11pot6v 11oa xatoplCC-ra• -~o ,lpepa 2 -,. a o xcr.pcr. ""''IP•a116,• cr.p6&-r .... lvo• llllOp&C 11& & .. n .... CCPra-ru Q4 -rov X«P&K"Cl\P•OII~ •oc a .. .s,,,.• .... pllOIICC Y& a1>vo6cfn&L ,t .... -.. vnaaOCctT&-r&L. a116 "CTIY lv6&,t11 ~bo,,A•ll!llvo,;;• ,t•4U,i IVk•t11 &v4>.oy& II& -rov '1',ctiso,tf964'JWII<. 111111 XP1l a,poao,,thtu na, "11" 11~ ,1111, •CuollltLUI· ,t 1Uda JIRDDl, Pl ,B OVOp&OC& 11..i.,tOCIIII, CIVIIIIA11Po1YUU I D) II& 'S1\V ....,.Ctµ'IIG'I UN fll01lfll'I - (x,n·,, 1PIIO.ILOIIOL'l\t&C, l<CIL'fi .fffC VOVOCIL '1'4tll 'l'1l<. 11&'1'4 J4poc a&pL&ffLll6fll'l'-..''l'w X11llllv ,f110A'1'~" i,pa6 .. .,,, 11ov XPII0•..-.,•1!1'1\11&V K&'1'4 acpC11'CIIICl11 ,; p.c-r4 ad &vco6n&011, 6'1'&11 11pcSKCL'SCILL TL&. 11,0¥411-r& 'I'& oao(cr. IIP"Pl~ ........ a6 6'o 1'i "'"'"' <16-rcpa. cC6,\ 9po1!fllll &k-r~ ucS n, 0acp••*••~ ·11011 XP'l"•llDllo•cC-r,u. X,,116'; MllffL.;, 11C&'l'4 'l'OU( ,Spou,;; 'l'OV ,,lpepcn, 7 IIAp, 2 &6,· &,:CT11Y u pC11- &11~, ·111P11<1•11oiioCT\Ch\ 'l'ou~&pe;. •,polf~• cCv&• •po&•pc-r,K,t. 1111) K& "CTI" (v6ut11 •c;qcapolfxo•, po1ouf01l~V'l oaf~" (v6c•t'I "'11'- p.c yC""1J~ ""°""'"" -rw <•x&p.,,, n oaoC& lxov'! 11panctcC, ,"°" vaoAo yC(n•• Ill( t'II¢[ 011<1C& 11&• &"f~-C&• ~ ·yP"llll<fp•~ &vo£ ~'"~• 6-r&v 11'611&•t,..·y,& llpo't,t,...,. na oaoCcr.-li,ootl;to~u ·till~ !&lo.. a..~ 6p•« 11011 11papU11ov-ru no lptpo 5, a..p,2, acp,11-r. ,., vaoacpC,...walj (LL)~ B c116c••vvd11c1111 110116'1'11-r& 6cv llllOIICC v& V1'Cpi30.Cvct: 'I'll" 1100&'\"T\'tO. 11011 lxc. llP<lTll"'"'•' liPo<Jnfc c o-rl 110000'l'<f, 11cT&Afycpo "011 15'io, nl 11& 'l"l" lv6c•t11 •110A-.'6c~• 11 11•0. •oo6611o.µ11 lv6c,t11, y,cr. -ro "'""<14' , pol'l'WY 11ov Ao.lllllvc'I'&• ooxAc ,n,Kl· ucS 110A-r6 fl)06'1'WY, n6cx611CYO. oviun,•v.,..lvo, 3, B vaoxplOIOII µvcC~ -rov xa-ro.AiSt.'!!I """' OVO'li.ll"H114v :c,APµ6t,:-ro., p.c ; .~ cti'I~ •11,1pc1<KA(au~ , er.) , ... cCvcr., v1<cxpcO>"C,a,t 'I\ o.Ycr.TPCIL'll'i. ,.,.,.~yoy ""'" avau-.:~~ O"f1!V 11cpC11T""'T1 °1<ci-r,£ '<1\"·. 0110Ccr. XPT\OLIIO~o•i'ltq1<&V •. 11&) r,o. iit• · .. vucn1a-r,o.a1) O'fT\Y &AX•x,t -rov •11.,.p<. ""11 ·xv!W6 'FP,?6.:.011 u6 . """"""Y"'lllv.o xv116 ,110,11.-ov ,t ,io,AT011 (Jco/oP!. ) ,/f~OV ucS .,,,...,.., .. ,,..,.; 11lvo· IIOA'\"6 c .. ovi>ll ,po,s-.ov ""' . 1111) r•cr. "'11" ..,.o•o.·«!a,.,.01\ •-rbv' ~cr.'l'o, OTO avµav10vll!llvo xv116 9po1f .. ov ,, OTov "'fu'6•""""•o. x11µ1S· 9po'lf-rov. • • . / p) A•• -Ocwpot1v'r"" ~ a,<i'ro.-r.10,£ cv6,;; a6 T& 11po't6v'I'& 11011 ,.,.~opCtov .... , a-co ,£pt po 2 aup, 5 ,. .. """ e, o• 0110C•~ 11ov cr.v09~pev'I',.. mo 4ptpo 5 n<>p. 2 ncpu:T.' p, v11011cp.,,,.; •• c,4CJo,. 11 ,cp,c10·s.•6't11H ,.011, ac 6•otcCho -,ov tcCov; 6.,i,,.nolfµc;i o-r,£ .'1'11" uv&AVCh\ , 6&v IIAPll&C vc. u 10 x,A,00Tdyp1111µ0. cr.v4 :I.C-rpc,, 4. I{ G,t11CLvlh\ TO>v 11pot6nwv "°" K&OopC,ov.-11• o-ro ~po,2 11&p, 5 '°" ""'' a acp,Ao.µPlvc, 110., ·-.,. cr.K6AovOc1; 111<o)tpccanlll, cv6cCtc,,, ci) frill lv6c •tn "Jr&pa.0X&11&alllvo -111<6 OV111111•""'1llvo,,, ••• • cruµxAl}po,1 ll&V'l u:i "f11V lv6c~t11 -rov CIVIIIIV""""""°" ~po't6v-ro<;; -~-ov XP'I\CHµoaou{, t11xc; Kpoxc,µtvo,; r•cr. xvv4 1<&• "'""<IP fpolf-r~ 11011 txu ,;,.P4:.(0cC OA•"4 11 µcp,114 ..,..s·ovµavKvwµ(vo 0 ,cpot6v ·,B lv6 .. t11 cr.v-r,t 11plac, YCIL O.YCILTpqn•• 1101..I 1«111:ri O'l'IIV O"°"""'& MIA,toc"" """"' 'l'pcb:o Cllffl< v,t ere oXllh\ IIC -co 6Ao KCCp.c110 ••• µc 110A6 cv6•4"p,,.,. no,xcCcr.; P) !1'11• lv6c•t11 •ap•O'il'xo•, 11po1<uµlvov 'no. -rcr. 11potcSv-ra 11ov ""'topC,ov .. ,.. OTO 4jlt,o 2, ao.pa.tp, .5,6 xch 7 """"' aaoCwv 11 upi&KTLX6TTIT,. Ge ,hotcC6,o -rov '"'IIGX" cCYOI.• 11STcr.A6TCpT\ iwv 660 (2) ypo.1',.,..;p(oi, ,uv4 AC.-po, y) ft\Y lv6c,tq T11<. 110"6"'11'<"" TOIi '1cpof "°" 11plxu Y& 11poa~•' ··, .. "'iv ••o.cnfa-.cr.aq '<Clll •po16v-ro~, o:po1<u11lvov T•cr. cni1111vx, .. ,...S f PG11-rov ""' -,vk-r"'lllvov 111116 9pof .. ov, 6) fllv lv6ut11 •acp"•"••f'l'll'I'& ac 9pof'{&,,.,. .:. •«· ' ·, .:1><Q" Clll1,11CA,u,,., lllV11 u:4 -r11v l'(6c.t11 'I'll~ cAlx•OTI\<. 11par11u-.ur·:, .~p,c1<nx6Tra-ro., 'oc xvµ6 '""'"°"•"' IIOAT6 (IIOl(pl) 9po1!-rq11 ,f CIC I' 'll!Cl &tlTcGv, 11,0 llpoM•lllvov T•cr. To vlKTap 'tPG11Twv~ 5, o, cv6cCtc,, aov ci.....,l~vTu O"f'lV 110.p, 4, acp,u. e&,~ ..,., 6 TOIi ,..,. p6V'l'o,;; ,'9tP09 11Alac• 11& HP•AaiiUvo~T&L no C6,o oanx6 ac6Co p.c .... , ... , llOV &YQftpov,,., OTO ,lpepo 12, 11o.p. 4,· 11cp,n. & TOV D,6. . 1118/1!!81, ,. B 11,oot1!•'1· ~p),'116'1, otlo1,, ~ .. ~ IIC. ,T011<;; fPo'O<;; -rov iptpou 5 •• ,:,,, api.n,, , ,--. cuq,tllc. ,....,, -..,,.,.. ~ 11•-""1 o, lilXP• tcaaCoc.,.. MO•vo-r•,cclv' 6'•& .. ltcwv axcn114v 11C 'I'll cntii..vlh\ TOIV xpotfV'l'CIIII "°" &vqlpov-rcr.• C{'Cllll 11GA4TPlllfO 1, you ~pov 2 ·•• 11011 6cv 11poopCtoV'l'&L v& 6,a-rctolfv ~ lxovv O'l'ov' -i-.,116 -.""'~ n,v x"'PCh p&1.!Zv "'11' llOI: 6L&'f!lpofv-ru a& •~I ol aicna" 4,sq{,s,, wv D,A/;.,,, 165/1974•11cpC 110•0;,xo6 cl.lnov caC 11potcSn.... ~ i-•- yco,pn~. p.o-rcx~,,..;, .... ~ ll•o~11xcr.v,~ UL¥H"11crcw &llft&IIT.C:ojalwov o-.a11xcv-n K4, 11p0op•CoµI.;.,. 6, 'cto.Tfll\i{v• ••• 7~/1970·•11epC ,.. ...;;,,to*"'""' ao,o-r,tT..,; -cw MO'IIOC(>~ OIJOlpO~•n•'...,. 11,oop•tOllll'OW •P<>I: ctcr.-,wr,tv•, "J.pO,:,o 13 l11,i1'on,aµ6,;; ai P•-r"l'C~c, !J.'o. 11pot6v't,. '(OV ·ipepov 2, "<14'• 5 lo,,; 8 11xopo1fv, 6-rciv ,,poaylpovu, y,cr. c£11i:011 .xo.Tcr.vcS1wKn\,· "" c Cvu c11,"Ao~'t•1111lvcr. µc ~•'<"l'fvc,, c9 • 6aov 0...(1,ovv 'C1\PT\OcC o, 6,u,.xo.11Cc,;; ,11ov xpollAl•o11 .. ~• o;cn~1<ci. .'APIPo 14 .liloo6ch &v4Av<l1!, ~• µlto6o• cr.v&Av01l<;; 1<..0opC(:ov-.:0.• .a,Sµ.,..,,.. l,lC To ,lpopo 13, c.6c£9. P, aqµ, "'" " ""1~ '06T\TC&<;; 75h26/EOX. 'Ap@po 15 !ii-,A~4-.cr.TII" 411'{6 6c'i'•o7;6CL: ,.) i\~ ·11pal6~'\"<1 ~qv "PflopCto~-ru, T•& cto.ywy,t lt<,i u6 -~" x.i,v6-.11-r .. II) -r•cr. 11po't6Y'tcr. ·c,6••~<. 6,cr.,.pq9~': • jpllpo 16 Xo.-ro.pyi'(ae.1,, ,;poao110,~<1CL!., JOVlll'AT\¢,crH, 6L<t-rc£tewv ~-6,&-rcft••'. -rov II.A. 165/'1974 (uit-"62/.},4.,/12,3. 74fxa6ouv ,;,. ,ax15ouv · y.,. '\"1\V · KV1'Ao'fOfiCa, "'' .xc6pc~' '<11!. '°'"6.11-rol: .... -. Kpot6V'l'!<>V 'foll' d:p G'pov 2 '1'011. xcr.p6v-ro,. ri.11&.-cr.pycC""' "" n • .a. 219/1980 Ci. iilllt. 61/15-J-,80) llI .t,.ov XAG6,xo. TpOffC,...v ,no .. .zv ·,.,., .lvnu•ialvwv :to,v,f, xPl\a~~ C~'lni ' Jooo/74 TOV .l.x.;. (QI[ 677/7.1 ... a. l, ~ '(p0KOIIOl,,,te;xc J,lC , ... , ' o.ao,cloc ,,;; '\"OV .l.J;, :C, : . - 885/7:il (;i;JB: 397, ,490/197Y--u6xa, • ll 'l 264c;,'76 (~ 71/1~77. -r,ll) • dlpxov'l'u o, l'Q,Tw-rlpc,1 f!)OIJ~()Li'(ai:,1;,,011~Atjp4G~,, ..... XO.UPY'l0£LI: ; 1,&,-0·'l'C'rADI:, 'rov ,lpepov 126 xq.• """"06,.6ao11 11la .. e1•,.,.,.6.v1«lpxu 11 ,114on· •xv110C ~" • cr.vnoOCOT&~u• µc ,.11 9p&aq •xu110C fpo6T0>v, •IK'l'o.p yec,6'1'0>11 XO:; 1'~•"4 ,i~119cp,t xpatcSvTco•. l.-Xo.npyolfvT&L o, 1<0.p; 1,2,J,4, 10, 12. 15 -rov iptpov 126. y.- I;po11,Conci, KO.p,!ypa,i;o,, '•17. Zu1,cr.po1fxo, b116, cppolf'f0>11 Y•& ilo.pcu1KCu~ 110'1'01! cCv&• · o xv1161; ~po1ho,v, 6no,,; opCtc!"" a-ro 6,cf,.o.YIICIL ClV"<6 O'l'O oxoCo lxc• 1'pOO-rcilcC t4JtllP'l xo., cv6cx611cvci xo., vcp6, l-rc1, dicrrc -ro 11po'C6v c&pa,.,µtvo 11c vcp6 p.c &P&CW011 (A6yo, e&UpccC1111 "11•0!'4v) "°" 611A,$vnu <f't'I\ cn,auvo.ac ..... ov (1<&-r' 6r><o .. ) Yer. 6Cn, 110'(6 IIOV up•lxc., ""' 100 11vP•ICA£ &Q'l'o~4,20·-rov>.4x,ci,.ov TP"l'!l4i>•,.·xvl'06 ,po,1 .. ov (6x, 6,o.,o...,lvov) K&• 9. ~Aql.(ffo11 .. ¥P«IIIM£P•" tc!xo./111,, 1t ... pcn"4 y,u "C1\Y'll&pC1<'\"l,olOll ;11µ0,f Ac11ohof , 1:0 xoa6v 'tOV lt"II°' lll'OPIC ""' ., ..... 7 -rovMx•OTOY yP<&lll'<(p, ........ " .. tq&p11~ ,cpl1iu "" . cC!u 11 Tov>4t.cltO'Y T~LO.(Clv,£ 100 XVll,CK), 2,cr..-•o .. C-r>.o,;; -rov <lpepov 127 K4t 11&v-ro6 lfsov µlq o'-' ""4,,xo 'I\ f~P.Pl!Ot .-pi.6-..U\01· ,. ,., ........... -S- fl! -.,pcloir"'x,,l&Of "•....,.··-..-~•"' ~1"t-itp0~-..f-p,6o&LAjf•, p.- Jt&'l'&pyofVT .. L OL a,aP.4y pqOL.J.Lfi., 'l,.~ '!AL,.,9s:. 'rOII. 4PfllOV-1Zz.. y.~ .B ·~ • o •• , 'I'll" CCIWl&p,a,tv 1'& ..... cUoio.v 6,o,ntlpa"°' 'X"I''' . IIOpTax&A,olv, µ,.v6&pn•"1 ..... QB.t.J'.i-Jlltll!" 6'11V WI ·•CIPOV••lt•• · ,:"' x&noe, CJT..OcP4,;; • 'I'll'- a..p, 4 "°" ,£ptpo11 127 avnxat Ccrr&'I'&• pc 1 ... r,&.TI\Y ll1111LM,t •tl-rCICh\ ...... 11Po'l6v ...... 'l'OII lptpov carro6 11011 11&Pd, ··yov-ru acS xv1,1cS aop-rall&UCw, p&,.6&p,vCwv· MAL GIUJ9-l'IIIJn h .Ao.1111.tvov-r&, ... pliJrq 'I'& ""6Aovt& &vaAvnlll flo•xcCa ~ &w,no,101111 ·OTov 9"••6 xv1,16 TW ,po,s......, C6x• lho,....,vol•. · ,.~ .B ,~ .•o "' 'I'll" COWC&p•IC,tv. -av4AacrlY 6•ll-r•flp.&11e$ • xv"4,;; Ac )lovC.,.. • 61011 Y&·1hl90VCJ••~•·• '1'41$ .,. ..,. natc,lc• '°.,j, scp.5 · 'l'OII ·1i,t,ov 127 avnxatCncr&• pa ,. · ."T•• 'I'll" xri11••,t ctl'l'<IOII """' 11,ot6Y'h1Y -'l'OII fptpo11,cu-rotf 1109 aap,1 yon&, ad xvllf MIIOVCCIIY ... A«!Lll4VOY'I'&• -c ''°". u ... ~ ... · . """'"' no,x·.,cC& - .-..,,no,xofv O'l'O¥ '9CJLll4 x""4 'SOIi ,~011 ·c,x, 6,o,....,vo)•~ k'l'Cl)TflVT&• 'l'Cl &popa .128 11a, 130, ' I ·GIXllTo.pyofV'l'll• o, """4Tpqo, 5,"7 """ a "" ipfflCIIII ~• · 11,ll qpiypclfoC 4 'l'OV ,lpepov 129- &V'l'L11&tCftcrr&•··II& 'l'IIY IWl'IIOd'IIOI t •4. to &1.6,114 P4i>o,; -rov 1t1111of fta,vl..t.. <'x• 6LOptc,IIIIIIO) s,ilitt• v& .Cvw., 1,o&►1,075Cllc e,2--10,1) ..,., 11 ac,i.an•afnf·iti 419 ""' XCIPO 1>-'1'115 (ll&'l''6T!'Ov) • ...-..proCfh,o•, .. . ,. ECl>HMEPl:E THI KYBEPNHIEOE (TEYXOJ: OPOTON)· 2995 ',Aptpo 17 :lvp4\a&•li 0• "IIPIL~Cli 'l'OII wa,,6ri'OI, II.A. 6•6ionu .IIAil nl, 6~•~ 'f09' •<1xi$ov..-a .l.yopa.vo11•1<01$ ~••a na• n1M<1Po'lfv..-cu • II& ... ,., 110.,,,~ ,.011 • npoOM&O"\"cn'cx,,6 '<IL 4¢PGL 30 •(l• 31'av't0\f'av&ya' II& 'r'IY•1EcpCu•xn1. ~.l.ptpo 18 llpoaiip,.c£..-cn •a• 4"0n1.c( avo601'Cll1'to 11€~ i:ov 1<ap6v..-01, ..-0 ""-Pi£P't'III& '"Iii 06T1TC"-1, 79/168/BOlt 1'011 lxc, 'wc; eu&oAo,1a.,.., P4f4lTDII ♦ . l ►h•(s 6~11-rUE\S n1 "" ~'"""P ,eri:..-.,v P*""l9 "1S: bu EAAHJJW.. .. I'1<011c£Pc1o · Xa.pgoC Pp4\a•11'lli po>..or•~ Jla.,1p~ 'l'l>&TILOO'fcf9uAa • '.1.axpa. -.~y-.oa..-c£.,,;4 it& ... ,,..,, 9payoaTcirp11Aa. Koxu v-p,fo • va. •~'9114. ~p,.oC •UO<f~,11, TOIi P«ll"'1"'6o'11, • .l.yp•o1<op611'1A& i.a.~l6Jk.ftVC1 Xov6po6aipc£o,<T1v11 upl<O C ~opjl •cfli Kuv6p~ l!uvo•lpaaa. (~6ao•v"-) '.I.Mel KC~•" llc,,TaCv,a ltclpKoC llov9ot11),.•cf1o tl1lou11•.- c,-,.011~> llcl"tnoxxci ~pc£0111'c1, k..-611oupco .. a• 11011 pa. X6KUYI& llcr.'tOCv.11 lt11~•11 lto116611T14 6 8 ~ 8 8 9 9 {l 6, 6; 8 8 a 6(1') .7 7 7 6 (1) 5 ('! l 6 9 T 8 '.I.Mel .,)Q.,1'<"- 1'011 CW¥011Y a..,.v J&p,'t'ITOPCCI 1111-nt }.i·.~Ml,. .l)(l.!6 Lil II. Wpo'U-;a ~1,; ~ :i. 3 25" 25 25 25 30 25 :xi' .30 30 30 40 35 40 . 40 50 40 40 40 40 30 50 30 25 SC 50 Poucf>nvct 3 45 110,acp,60c,6~ 6,c£90p11 c,C6,i cou yl\1011,;; 5 50 ;t~;f f POHCI •ov ., v,1,.01111 O't'IY ""-'t'ITOPCa - 50 (1) fo 6p,o 6cv- ,CJXdc• r•ci 'ta vl .. ,."-P cppo,1,.wv xou M11Pcfvo11'tcu u:6 1<0~ .. 6 (xoupl) fpo,1-cwv cvAc1o!llYColli OUll"UllllWl.llvo. '.&ptpo 19 H •ax,11, "°" •"-P6noc; 11p1Ctc• u:6 """ 111 X..vov"-PCov 1981,c,...6,; 111'6 ..~ 6•11'tc£tuc; 'tOV 4¢pou 17 , 11 •CJX'li ...,. °"°'""' "-PltCtu 41'6 't'III 61illo aCc11G11 O't'IY B9T111cpC6CI 't'11i EvPlp1111cni1o "°" •a"6no1,. B 6'11100C&llll'1 '<011 A/'<~ 1111:.0,1 Clllf&'<(tc-.cu. CJ"l'OUI, Y&OIIPT®li O•xoYO!lL..&'1 ,... B1111opCou llll• 11 ca-clAcO'I a..ov1, Y•ovpyo,1c; J10v•x'11, O•xovollC..,.,o, "°"'"""• rcwpyC.,,.. ,lilll"OpCou,Yyct ,. ,... DpovoC"-1,. Ai~v-01, 31 i~'M!L6ritooJ- 1933 0 nPOEAPOI THI AHMOKPATIAI KRN:ETANTINO:E r. KAPAMANAH:E 01 vnonro1 19■ 1Kffl 01101011&1 nPAK. AP:Sa■NS rl!IPrlAI •••na■n■o• •■•T• OIKONOIIKtaN IDA■NHS ROTTAKHS EllnOPIOY .-....r. ■aP&•1•na: yr11&:1: KAI nPONOIAl ■DMK■YU: &YnPIN• (3) nPO·EAPIKO AIATAr'MA. vn· :A.Pie. 527 !:)tcnxcf l1C •Pot.Svn 114xcfo x<n ·ao1'01'4Ta, '""' "l)oopCtov'tll, y "' a.vol>C§ ... v'I 6\HPovti ac· OVl'l'dP'fWOTI ~ \"'IV 0611T"'- 7)/241/BOlt . 6,.... Tpo1'0IIO •til'IM ll&'t<ITnlanpa. . · 0 nPOE4POX THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI 'Bio;,....~ 11ic.sft1 1.-!·•li- 6.a-..ltc'•c;-'allY cfptl)lllv 4 mp~5'<0II J.1338/8) •11cpC ~~ 'to11 xo•vonxol 6•~Cou• (Hit 34/T • .1/17.:,.1983) ·. · '2.-!•1, 6 ... 'l'cftc•c TOU cfptpou 2 'tOII •• 9+5/79 •upC ""~ tii,; tvv a,1 .. 11i Dpo~CJ&co>c; ..,.,. 1>.>.cf60~ u,; T~ :SUpo11111h,'( o •xovoll•""I Ko "•6 """" XII• """ hpwmt1<,'( lo .v.S\"'l'tll .I.TOll~X,1,;; ,Bvcpyc Ccc;, '"Ii 114 • "11<; 11uiu,wvCa.1, •u-pC &poCJXwp,'(ac..,.. 't'lc; ll>.A46oc; c •~ Tqv Bupo>mtx,'( Xo•v6 't1\fl< '.l.vtpa.KOI,' •• •l:41,.u,o~ (~ilK 170/..-.l.~/27,7.79) 3.-!r.1, 6LC1-..ltc•c 'to11 cfp&po11 3 'to11·•.•, 1104/80 •apC cx"l)ocao-.,'(aco,c; \"Tl<; B>.>.cf6oc; a-..~ llvpwmtdc; 1Co,v6-r'!'<£c;,- -,.6p,10E~ A•IWlll'Cl'tLx4v .... llpotc ·v.ldv -'Pit~" ,.;,.. pue~Cacw1, if~l,.c,)v· auva~v ·opy .. YC/ln~v 8'cllcf'Nv• (Ill 298/'t.l/29. 12.80) 'ac a,iv6UC1aµ6 11& 't1I ·..,pcfyj,&fO 1 TOIi cfptpov 3 "°" II.A, ·574/1902 "J.va1111•, .. vo11,'( ..;..,, "-Pl106wr('t"1Y ..-wv Y11ovpy&Cwv•(181[ 104/'<.V 30·.e.e2). 4.-!•c; rvw1106o-n{adc; '<OIi t111l~ou~Cou 't'lc; g,..,.pcf..,, .. . µ,: .. p,t1106~ 119U 81 xa, 813/83 11&-.cf .. ,.& &p6't<IO'rl ,...,, Y110upy~v BO~, .. ,'(c; o·~•ovo~Ccic;, 0•- ' xovoµ:,u%iv, rcwpyCac;, E~•opCov, Yy&C11i ML IIpovoCci<; .I. 11·0 9 a CJ Ct O 1! I\ C ~&e!e!l--L 1 .-tKomSc; ..-ou A, .. ..-<fn ... -ro~ ce,, ... 11 auµµ&p""'°" ..,.,. E7'~'1Y•x11~ voµoec .aCClc; 1'tpC xpot6v..-wv ""xcfo xcu ao•o1.<h"-c; l<PO~ 'tll~ 06T1TC~ 73/241/EOlt CL6.£x6o~ 03/09 OEA.224 6,..c; '<POIIOKOL,'(8"MC llC n; 06qyCcc; 74/411/ BOit CL6. £x&o011 03/0II CIC~. 39 74/644/JIOK. u6. l11600'rl 03/011 c,c),.. 128 75/155/11~ e-t6. £x60011 03/03311,~. 59, 76/6~8/BOlt c•6,lx60G11 03/016 a&~.86, 78/609/BO!t, ~•6.lx601111 03/~2 ac),., )2, 78/842/IOlt u6.la60G11 0)/022 acA. 237 2.-Ta npot6v-;a 'k.ai.c.do xa. L 001tn~.·1T:xc ,cou npoop Ci;ov-ra: L YL« cavtpii6,u,vT'I, 6•<;<'<poq,1! K<130pC~ov..-11• a..-o m.oi!o,·:,IM&. ~6efE2--iL T<I 1<pot6v..-c, c,u-rcl'. 6ev 11nopo611 Vil 6•ri...-cto6v a..-o •t111'6p,o ,apcf 116 vov civ dw• a6µcpww l1C ;rouc; ,op·,aµo,11, .,.. ,.., 6·•..,.cff;c.c; ..-011 A,., ccfTl"''<O<; .. u-.o,1 114. 'tOU 114pclp-.,'(l'Cl-.6c; 'tOu, ~6e!e!l..J ·o, ov0114c,C4 110~ cvaypcl,pov .... • OTO ..,pcfp-.""" 0 xp11ca110110•06v'tll• ~ vo T•" 11po'l:~vu- 110v u&opCtov-c ... a• .. .,..& ,. ... "-U..-€c; npl,,u va XP'l 0,110110,0.Sv'SCI• 0:CO c11mp•o T• .. '<OV ""-0op•CJ"6 TOUI,• ~!e!l L o, .. &.jlOL ....... 0 •ou XP'IO•µo .. o•O.Svu• TLCl -rqv llClpClGXtU,'( 'NY 1'pot6v .... v ..-ou 114p11p-.,'(i,a..-01,, xp€u, v .. cCvu ur•dc;, yv,'(a,o, 114• "6Jl9COVci 11poc; ,... ovvaU..11-..xcf ,'(e,. 114L 6cv 11p€1,u. vci K<p•lxouv ,p>.o•o6c;, ,p,1 '<1111 ,'( 0110,06,'(qu 11&61.c•l'll'i· Kou "l)OlPX<'<"-~ .. ...s :<11v c•x6~•01l r•ci """ """"'~- :,011 pounpou '<OU 114,.cfo. ~6e!E!l !i r ... 'f'IY ••xill.•O'rl 'tOU Pounp011 TOIi 114,ufo XP'IO•µoxo,cc ..... WC: cxx11 1,..a:.,...s 11€00 .,,.Svo ,cutCvq 6"/75, yvwctt,'( we; P•v~Cvq B, 11 TO 1111p•6- · :.cpo 114lclp6 11>.cfa""• 't'I'-• ~ea 6. B aoxo>.cf'tll,' 11 ao•o>.cf'tll '0 ....... ,1, xp"f1<1T1c;, 11 110110>.cf..-.. ,µe ,povv-roi!x,11 ..(u11'foi!y,ci, 'I <101<01,.cfw ycfu•..-oc; 'O••• .. x"lc; itP"l"'lc;, 11 11oxo>.cf..-.. ycfu !''<oc; 11C fOVY'to'11l.a 'C~ClY'Co"r•ci, Tl ~ ..... ,1 aoxo>.cf-rc, 114 • 'I T•ll•cn-11 ·ao .. o)..cf"•• &uv cCvci• ac µop,p,1 -x.6C..v ,'( pcfp6c,,v ~clpouc; .. x& 85G 11lxp• ..... 500Gr "l)OOflpov'tll" O'tl\V 114'tllvcf~ ,jl& ...... ..&>.oua.. XIU µ&vo P4iS1\ ,wi..-cf 110vcf6cl : 85G, IOOG, .125G., 1500, 200G, 250G, '.)OOG, 400G "°" 500G, ~61!!1!9,..I , .. 11pot6v'tll 114,.fo O& CJll6Y'I IIOII opCtoY'tllL o..-o ,mpcfp't'll'Cl, ,mp. 1 01\11£, .. 1.a Ewc;1.13, 6uv dw• 'auaKCIIClCJl'fv<I 0£ ClU'<OTtAdc; 1111axc11 uaC&1;, 114lclpoil l!cfpov~ ,.,..s 50G j;t1'P • · 114, 1B;G "1)0119lpo'('<C1 • a..-qv . ,...,...vcfi.c.c,,i "6vo ac avaxc11,11aC&c; '""'" 50G,75G,250<;,500Q,7500, ,,,n1KG. .:Ae!e!!..L O• cv6sCtuc; 1'011 Kphu w civa:ypcf'fOV'<Cl• uKoxpcwn11<f xdvw a-r,c; • aua .. c'IHlaCcc;, up,€x.-cc; ,'( tl<LG,'(l'Cl'tll '<WV Kpot6v..-wv aou .. v11,£pov-ru• · a'to •¢P't'III"' 114• ~. oKoCcc; 1<plu• vri. cCvu ~116•cf11p•11•c;, ·c,,..vcf yvwa.-cc; •• civc~C'tqAtc; dvu o, .. ,.,S~oullcc;.:

Presidential Order No. 526 concerning fruit juices and certain similar products in compliance with Council Directives Nos. 75/726/EEC, 79/168/EEC and 81/487/EEC · Nelum