Presidential Decree No. 967 on the collection, dehydration, fumigation and processing of figs

3047 E«l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EJ\J\HNIKH.I dHMOKPATIAI EN A8HNAl:E I TH1 20 OKTfiBPIO·Y 1977 TEYXOI nPQTON I APIUIOJ: •YAAOY 325 ----- ,. nEPIEXOMENA AIATArMATA 967. II ep, au).).o1~i;, ,bco/;ripixv,ew;, &r.w,oµ~!W<; x.oc, hel;encio-icii; o-uY..c.w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3050 EcJ»HMEPIJ: THJ: KYBEPNHIEQI (TEYXOl'. nPQTON) (2) nPOEAPIKON AIATAl"MA vn· API&. 967 Ikpl. au).).oy,jc;;, ~m:>~l)pivas(I)(, &1t~µw<nt.>c;; xocl. e1te:~e:p­ y1.tGtocc:; (JUl(6)V. 0 nPODPOI THl: EMHNIKfft AHMOltP~TfAI "Exovi-e:i; vrr.' /Sljie:t : 1. T~ 3ux-r~e:tc;; ~c;; 1t11p. 1 -rou llp6pou 8 -mu N.~. 2167 /52 «1tepl x«'t'ocpyfiae:euc;; -rou rpcxcpelou IlpoO"t'cxa(oci; 'E»..'l)VtX.WV ~ux.euv XrA.l. pu6µ(a,6>i; 't'WV "6yci> 't'IXU't"'l)c;; 7.po­ X.U1TTOV1"6lV ~"1)1"'1)1',IX't'Cu'.m, 6>,; l-rpo1to1.otf,6'1)uciv 8t« -rou ilp6pou 3-rou N .A. 2584/53 ((7te:p1 't'p07t07tOtljGS~ xixi auµ1tt.'l)pt~aecui; otrxT~e:<uv -rou N.A. 2167 /52». • · 2. T~v v1t' &pt6µ. 1053/1977 yvwµoMniutV 't'OU l:uµ.fjou 1.tou ~c;; 'Emxpcx:rdrxc;;, 1tpo-rcfoe:t 't'OU t1tl tjc:; re:eupylotc; 'Y1toupyou, clrroqiotal~oµev : "ApOpov 1. ~UAA.oy~ l:uxli.l\l. 1. Luxot 1tpoopL1;6µe:vcx o,oc &.1to~7,f)ocvow x.cd m:pa:tT}pw &m:~epya:afo:v 0e:(l)OOUV't'0Ct XIXTct/,A"i)Aot r.poc:; CPJAAOY1JV OT<XV I ff I ,, ,, ' A , i '\ ' - , tV e:'!va:t T&t..e:iruc;; C,Jptµa, 7J't'Ot exouv a,roi"'cctv,EL TO ,.pcxa ov xpi;,µcc x«l 7rctpouo-tci~ouv &pxoµev,;v auppb~V(t)O'W (µcxpay XOUAe:i;). . 2. 'Am,yooe:ue:'t'M 7J GUN,OY~ o;wv c:ic; &veu aux.wv 7tp6 ri:c;; T&Ae:Eocc;; lotµ&.vcre:c:ic;; TWV, e;oc.Lpfoe:, O:W\I 7tOtXtALWV o;i;}v ,' ' II 'I ~ I t! ( I 'J~ orr.o(c.uv "i) 7rA'YJp'Y)c; (l)ptµixvcm:; 't'(!)V cruxwv Ef.E:L we; auve:m:tix .. ,v 7t'OtO'TtX'YjV U7to~ix.0µtaw llttl'T0)') (Ku[L"IJC:, II pa:m\lOO'UY.IX, Ilo),(­ ·nx«, 'Epe:o-aou XA7t. ). 3. 'H (jl.)}.AOYl) o:&v O"UX(l)V ew:pye:fox.L 0:(.1-'YJ(J-Ot'TLY.&c:; ex rou ~&&.rpouc;; ~ xcxl tx -rwv ~fv8p(,}v ~t6( Tij<; xsip6c:, tmAe:yo­ µ£VffiV 'T(l)V 7tA1JpOU'JTW\I 't'OUc:; C:pouc;; -r~c; mx.pocypoccpou 1. Aih·IJ 8uvixo:«L V(X eve:pyijo;Q.L x.ocl X.ot'TOmv rr.pocrE:XTLXOU TLVOC­ yµoc-roc;; a,ex ~UAOU 1J xaMµou 7J Xott 8t' fX,A}.(l)V XIXTIXM~AW\I µll'1'(J)V UnO T0v /)pov- 0-rt ~~v ett Ucpla-TC(/t'C(!. (3).Gt~oc~ ~ &¼spar.6 , ~' 0' , )' ' - ' nii; 'TOU cpAotoi:i -r<.uv xott oi.v oc o:tva-.cuvTott xat auxoc ccvs '1t1Xpxc7>c;; i:ipL!LIX. 4. Me:-ra: TO 1tepixc;; -rijc; O"UMOp;c;;, ot GUX07t"OCpocyeuyol U7rO­ xpe:ouV1:'IXL 07t(l)c; 1tpo~octvouv, OLrt XIXO:CXM~AW\I xoc,},tSpY1J7L­ XW'II cppovt£8wv, de; o;-~v ix1ta),).a:~v T&v i:ruxe:c1veuv bt 1toc.v­ roc;; 'j)OpSWc;; <ia0&V&L6)\I ri;c; aux:,.c;. ''ApOpov 2. 'Ar.:o;1ipavmc:;. 1. 'H &rr.o;-fipavcrtc;; o:&v O"JXW\I evzrye:hoct &rr.oXAELO"'t"LXW<; \ I \ \ f V ~, , 0' , ~ XIXL µovov XIXTOC (!)UCHXOV 1:'po.tov, ·r,·rot 0\ E" e:azwc; OCUTWV de;; 't'OV ~/1.LOV e1tt XCX.AOC:µC.UTWV. 2. Ta n-poc;; 1X1to;-fipocvaw -O"UY.ot -rorr.o0sTOUVTIXL err.l TWV xoc:­ Aotµeuo:&v e:lc;; ~WT. µovov a-rpwµa: 0-UX(,)V, od 8! xo::),oqL<u't'IXl T01toOeo;oUvTOCL de; -rouc;; )'.Wpouc;; &.1t0~1Jpavcre:wc; XOCTOC 'TOLOU , " ' ,, 4 ..... .... ' , 'll , ' 1) TOV -rporr.ov WO-Te: 't'O ocxpov o:r,c;; µ,oc.c; \/C( E:7tLXIXV'1)TOCL e:m 't'O J{ - , ' I> , - , , \ cxx.pou nie; IX'-A"f)c;; ,rpoe; o"f)µtoupytcx'J x.e:vou, e:mTpe:novToc; TIJV Y.UY.A~f0p11XV &ipoc;; r.po~ O:T.Olfl\l"(~V O:'l~;;-.u/;eC:lc;; &a-8-m:tw'I. 3. Qt xwpoL OC1tO;"f)pOCvac:wc; («A0)VLO: XA7t.) OLO:Tf)pOU\ITOCt uno 't"O>)t; XCXAU't"epou,; OUVO:'t"O'J<; 5pouc; xoc0ocpt6TI)TOc;;, xocO' 6),;11v ' I>./. ~ , i,: , \ • , ' ' 't"l)V otcxpxetocv ni,; 1X1tOc.,"f)pavaewc; xoct 1tpocpu"ayµ&VOL ocrr.o 1tpoaeyy(cre:tc;; xoc1. pu,rava&Lc; ex XOCO:OLXLlHwv ~W(()V. 4. KaTix. Tij\/ 8,apxsLOCV -r"fjc; ci7tO~'l)pcfvae:wc; TIX CiU)((X 8eov gl"t"lll<; &vo.:cr't"@Cq?luV't"att cmµeAw,; &er,.; 6A'1J iJ lmq:i&.ve:tcx OCOTWV vex &XTe:0?j d,; 't'OV ~ALOV Ot/X VIX OC7tO~CXAOUV TO µeytao:ov 7tOCJ'O­ <fTOV -rijc;; uypaaEccc; TCoV, &.rrocyopeuoµ&V"t)c; -rijc;; IX7tOXOtJ,LO'ije; IXUTWV tx o;&v XIXt,.ocµwo:wv 1tpo -r~,; 7tA~pouc;; CX.1t0;1)pcfvae:wc; 't"(uV. 5. I111.~peuc; &m:;·f)pocµeva Oe:CllpOUV't'CICL TIX cruxcc /S-ra:v . ¾ 1tepteXTLXO't"'l)c; IXUTWV de;; ,'.JypMLC(\I oh u,;ce:p~a(ve:L xa-r' (iV0)­ Tao:ov optov -ro 24 %. 6. fi poc; 1tpocro:1XO"t(].V 't"W\I 0-UXWV XOCO:rl o;~v atcipx.S:LCICV -nje; CX7t01;"f)pcfvae:wc:; &X TWV ~pox wv, -rijc; op6aou xoc1. TWV rr.pocr~o­ AWV 't'WV lvo:6µc.uv, ot 7t"1Xpcty(l)yo1. urr.oxpe:ouVTIXt 01teuc:; n;pouv TIX(,; xa:)..aµwTcfc;, IX7t0 -rijc; 8ucrc:wc; µlx pL -r'ijc; &voc-:-01.~c:; TOU ijA£ou, XE:XCICAUµµivo:c;; OLrt [J.eO"luV t~ocmpat:At:ovo;(l)V tjv &7tt­ T&U~tV TOU axorr.ou TOU,O'J. "ApOpov 3. ~LiXAO"'(~. 1. 0£ mxpocywyo1. Oeo'J Oitluc;, Y.IXO:IX T"fi\/ &m,;}ipcxvatv T6>V (JU)((u\l xocl npo -r'ijc; &rr.o9rixdcrzdic; o;wv, occpo::tpouv TIX &1t6 auxcx, OtlX)' Wpt~OUV oe o;,x ~p6>mµ.ot e:k -rpe:~c; rro:poc:ywytxouc;; 7t0t0'.LKOU<; -rur.ouc;, ~,Ot ; ex) Etc; 'TOV 1tcxpocywytxov -ru1tov A' 1tot6ni-roc;, de; 6v XIX't'!X't'IXO"O"OVTCXL CiUX.IX au)J..e:yl:.vw. 7t'A~pwc; wp,µoc, x:x;).we; «Tr.Z~YjpCXµeva, CX.7t"ij/\AIX'{µtvix 1;svwv OUO"tWV' &no)l>-rWc;; wx0ocpcf, 1.:'lt'"r6<pAotoc µsAtTCiloouc; crnaTrx.ae:wc;, &.votxo:ou :x pC:}­ f-U'TO(;;, µ.eye6ouc; oµomµ6p'j)OU etc;. 'J't"OOOG't'OV -rouMzta't'OV E«ltHMEPII. TH1'. KYBEPNH%EOJ: (TEYXO:I APOTON) 3051 85 % xix.t "C'CilV b7t'olwv o &.pt6µoc; &.v&; XP•I µov Sev wep/3«tve:L r« 64. • ~) Et.; .-ov n-ocp1x:y<oyLxov -ron-ov B' 'lt'OLO't"l'j,oc; .t.; Sv x«-.oc­ ~mrov-r«L cruxoc <ruAAEyeV"t'IX 7t'A~pwe; C>ptµix.,' K!XA6le; &.11:e:­ ~'l!Pil!J.e'Jil, l%fllAAil"'(\l.'Vil ~t'/<,)'/ ouat&v, Y,,X./J,,xpa, 'ltlZp-llUCl'li~O'l'tlJC oµ. 01011-opq,bv, IU"f£.So~i; • e!; 'lt~crocrtov ;OUA"XICl'tO\I 75%, ,:),,'tl­ pouv-roc xoc-.oc -ro n-AeLO''rOV -.ouc; Aomouc; l>pou.; -.ou A' n;«pot­ "((l)YLKOU 'ltOLO"t'tK()U 't"U'lt()U x11.l 't6lV O'lto(<uv o ~L0µoc; OC\l!X. xu•./fl,OV 8ev U7tEp~oc£ve:L -.a 74, XIJ.L ) E.,. , , , r' , , ~ "( I,. 'ro\l 1til@~(J)"f!Y.O\I "t'Ult0\I 'ltG'IOt~;, e&; 0\1 ¥.IZtlZ ,'t«<ra'OV-.OI, ~iw.« y,,ai}.i;')~ d:m?;"l'P~vai, 1rh't~-rc.ir 1tH01 1t1 w, VCJ.'tOV "C'OUc; l5pouc; wptµ&vae:<ilc;, aui..).oy'Yjc;, d1t<>;"t}p«vae:(l)c; xocl >'Gt6txpL6ff)"t'Oc; xotl "C'6>V 07t'OL(J)V o &.pt6µoc; &va xLi../ µov 3ev um:p~oc(ve:L 1:0C 94. 2 'A , • , i: , ' • , n;«y~peue-rocL Y) xoc-roc-rOt<,tc; et.; -rov 'lt'otpocywy,xov -.u 7t'OV A 7tOLOffJ't"Oc;: • a.) ~UK(J)V 'tWV 07tOt(l)V "C'O 11:oaoc;,:ov eCJW"C'&pLX~c; ~ s;(l)­ UpLxlji; ~M[ft)t;, 7tpoe:pxoµev11i; !~ otaa3~7t0-r& cxht«c;, 01te:p­ ~oc£vet auvoi.txC>.; -ro 15 % et.; &ptOfJ-011 c6xwv. ~) ~UX.(.t)V T/;'>v lmo£(.t)v, &.vs;ix.p"C'l)'t(.t)c; -.ou «V(l)-rgp(l) auvo­ ').1xou 7COO'OO"rOU r;Mr;11c;, TO 1'COO'OC1TOV (3A«(3Yjt; 1tpoe:pxoµbn:c; lx 7tpoa~o).ljc; tV"t'6µwv U7Ctp~1XLV&L "C'O 5 % e:lc; «pt0µov J )t(s)V, )tot\ , "() l:OX.CllV 1te:ptAotµ.~ocV6\l"C'6>V 1Coc;ocr,OV «7COO'UKCllV -CXV6>­ 'te:pov TOU 1 % KIXT' ocpt0µ6v O'{)X(l)V. 3. 'A,:rocyope:ue:TOCL ~ KOCTOCTIX~Lc; e:tc; "C'OV 1tocpix.y<uyLXOV -ru­ '7CO\I B' '7CQLOTY)'t"Oi:; : tx) l:ux<uv T6>V bn:o!(J)\I TO 7COO'OO'TOV ltO'ffiTtpLx~c; 1) lt~(l)­ uptx1jc; ~t.a.~11c;, 1tpoe:pzoµtvl)c; e:~ otix.cr3~1to-re: ochlix.c;, um:p­ (3ix(v11:L O'UVOAtXWc; -ro 25 % di; «ptOµov O'U)(.(J)V. (3) ::Eox<uv 't'WV 6no(t,)V, &ve~a.p't"/iTffi/; -rou IXVCt>Tep6i O'UVO­ ALKOU 7t00'QO'TOU , (3>.tf(3l)t;, TO 7t0tJOO'TOV (31,,«(3't)t; 1tpoe:pxoµ.£V1Jc; b< 1tpoa(30~-:ijc; eV"t'O(J.<ilV um:p~a,(ve:L "t'O 12 % slc; 1Xpt6µov O'UK(l)V xotl y) l:o,ao" ,re:ptAO'.µ~IX\IOVTMI 1'COO'OtJTO\/ «7tOO'UX(t)V ~vC:,­ .e:pov ,:ou 4 % xci.-.' &ptOµ.ov (ruX.(l)V. 4. • A1ttxyope:ue:-rm ~ XCX"C'OCTO'.~tc; e:tc; 'tOV 7t1Xp«ywyLXOV TU 7t0V I'' 7tOLOff)"t'Ot; : a.) ::Euxto'J ~&v 01to£<uv ,:o 1tOO'OO''t'OV tO'(l)Te:ptx'Yjc; YI ~<,)­ re:pixljc; (3Mf3'1Ji;, 1tpoepxoµ.~l)c; e~ otoca8~1to-rt a.Mix.t.:, ump­ (3ix.£ve:t O'U'IIOALXWc; -ro 35 % e:.1c; &ptOµov auxc..>v. ~} :Euxwv ,:wv 07tOt(J)v, &.ve:~ocpTI)-.(>)<; -.ou 6:lc; &vw <ruVOAL­ xou 7COO'Ocr-t'OU ~Ali~Y)c;, TO 7tOtJOO'TOV [3M[3l)c; 7tpoe:pxo~c; lx 7tpoar;oi..ljc; ~T6fl,6>V ur.e:p~ix.(ve:t "C'O 20 % di; ocpt6µ.ov au­ )((l)V • . y) I:ux.wv 1teptAocµ(3ocv6v-rwv 'ltOO'OC,"C'O\I r!1tOO'OX<,)V r!vcJ,­ re:pov TOU 6 % xa-.' ixp10µov O'UX.(l)V. 5. l:uxa, µ1j 8wa.µe:vet. VIX. XOC"C"/XTIX"(OUV e;[c; µ.(a.v -rC:,v ltV 7t0!.p. 1 TOU 1totp6v-roc; KIXffJ'(Optwv xoc-.oc-rifoaoV"t'OCL de; "C"YJII Xotff)­ yoplix.v TCilV OC7t00'U)((l)\I. 'Ecp' gaov TO 7tOO'OO'TOV -rwv E:O'(l)ff­ p!.X©\I XIXt S~<u-re:ptxwv {3i..oc{3wv 3ev ,'.me:p{3ix.(ve:L "C'O 50 % e:tc; 1XpL6µov O'UK(l)V' "C'il E:\I My<f. O'UXIX x lkpa.Kff)pl~ov-rctL wi; (1o.E 8tXY) XotTl)"(op(ix. &1toauxwv» xix.l ylvovT/Xt 8e:x"t'ix e:li; TIX dm:v­ "C'OtJ,(l)~pLrt 1tpoc; cbtsv-.6µ.(l)O'LV xoct OC7t()67ptwaw. ;'Ap8pov 4. 'A1to&fixe:uatc;. 1. 'Amtyope:i'.>11:-rix.L -iJ &.1toxoµLll1J -r&v auxwv !x. 't6>V 1:61twv 1hco~11p&110-e<u<; µs-.a '")\I 8umv TOU 'i]Atou. 'E1tlC17Jc;, chcix.yo­ pe:ue:TCJ.L -iJ 11-e:-roccpopoc -r&v ~pwcrL!J,(l)V atJX<,)V 6ul p:ri :x.otOap&v XL~<i>Tl(.t)v, xoc'Aciewv, achot(.t)V X,A7t, rot; ;tctt 1l Xfl"tJGLµo1tol11 0'Lt; 8L11 'n)V µe:-roccpopcb OCUT&v O'/X:X.X(l)V x<up1j't'LX6TY]"t'Ot; µe:yot AUTipoti; 't'6>V 50 'J}A/ µwv. • 2. T &. xotToc -rooi; /Spouc; njc; ocv<u-.ipw mx.poc1pa.cpou µ.e:Toc­ cpepoµe:vtX. au:x.« OC7t00'1jX.E:UOV't'CA:t XSY,(l)ptaµevc.,)c; )tOC"C'ii. 1totpoc­ YW"(LXouc; 'ro7t'OUc; (A, B, r) e:k ci7t'00YjXe:'>"t'LX0'Jc; xwpouc; MIX't'OGT&yei'.e;, p.e 8a.r.e:8ov ex crix.vtl3Cuv, 7CArJ.X(i)'\I ~ GL(J.e'll"t'O\) =1J tJ,(l)O'(l.LXOU 'Yl ta"C'pC<>!J,SIIOU<; 8t' d8Lxwv 4«0<7>v, 1tpocpu>..a:yµe­ voui; tx T6)V XotTOLxt8L<u'I ~WC,)'J XOCL 7tA'tjpOU\l"t'oti; TOU, ev~ .. &tyµgvouc; tpouc; uyLe:Lv-i;c; X/XL xoc'.)«pLOTY)'t'OI;, 'Oµotwc; xe;­ xwpurµb<tl<;, &.1to611xe:uE:TotL x~i 'tl «11:Z8LX'1j X!X'T"1lYOp£« clno , \ ' ' -.!. 0UX(l)Y» XotToc: -rot a:vronpw. "Ap8pov 5. • AmvT6µ<.t>aLc;. 1. Tex XrtTOC "t'O &pOpov 2 "C'OU 7t!7.p6vToc; Cl'lt&~l)PIX!J.SVot GUX4 U7C6XtLV't'OCL e:lc; u1tox,pe:<uTLXY1V cxm:v-r6µc,>aw, tv&p"(OUµevrJY elc; d8~x.ci «1te:VToµc.>~pLot AS1.ToupyouvT<1, xoc-rc¼. .. ~ 8Llfti­ te:Le; -rC>v &pOp(.t)v 6, 8 xocl 9 -.ou 1tix.p6VToc;, ¾1tl xcx-.oc,o).:;j TOu, XIXTOC -rqv 7ttX.p«yp. 6 "t'OU &pOpou 5 -rou N.L\.2167/52, 6>t; trp07C07COL~011 Totko a,a -roi.i &p6pou 1 't'OU N.~.2584/53, bpLl;;oµ.gvou 8Lx.ix.u~µoc-roc; ci.1te:v-roµt:)atc.>c;. \ 2. Ta: 1tpoc; «'ltEV"C'O[J.(J)tJLV aux« 1tpoaxoµ£~0\IT1XL de; TIX cl1te:v-roµ<()~pux ev-roc; 7t~-re (5} 'TO ~poc8vTe:pov '1Jµ.E'p&v IX7CO T'ijc; ci1toxoµt87ic; T6>'11 &it 't'WV xwpwv OC7t0~Y)p~vae:c.:,c;. 3. Al .3Lix x«mta·nxwv evToµ.ox.'t'6'1wv clne:v-.ot,1,<f>aett; clc; U1totC6pLIX OC7tSVTOfLWT"~{JLOC auxwv, t8LOY.'TT)O'(oti; -rijc; «::EYKI­ KHl;» 8uva.V"C'IXL va &v,pyouvT~L xrxt e:lc; ~Uhx.ouc; )(.L\l'l')'t01Jt; KAt(3ci.vouc; 11 el81xa axt1t0taTpct, u1to niv u1te:08uvov !1t(~>.&­ lf,tv 7tt'UX,L00Y,c.,)V rs(.()1t611(,)V 7t()00'/,0tfL~IXVO{LEV(l)V 07!:0 ~c; «l:YKIKH~ll. 'Oaix,m; 11 1tpoc; TO'J O'X07tCJV TOUTOV TCp6a):tj­ t{;tc; 7C't'U'f.LOU'X,6>V re:(l)'J'tOV<,)\I xaOi.a"t'«TCX.L «3wix.-roc;, "t'o6-.ou «7t'o8etxvuoµevou &K -rou &.y6vou CX'Tt'O't'&Maµix-:oi; -rijc; 1tpo­ x11pu;e(l)c; 1tpoal~•}e(.()c;, ij £7t(~i..elj/Lc; ii'llotTt0t't'IXL &tc:; 7t''t'U):~OU­ xouc; -rijc; , Avw-rtpotc; l:x o).,,7ic; Tex,voMywv rs<unov£otc; T6>V K.A,T.E. ~ cpot-r-tjTOCc; 'Av<imXT(J)V rec.>1tOVL)(WV 'I:."J.OAWV xacJ !AAE~4et TOU"C'(l)V de; &1toq:,ohouc; e~a.Ta.~(ou ruf1-vot11lou t LO'O'C'ttJ,OV l:xo),CLO!J. 4. 'H "C'rt~~v6µ1jO'Lt; XIXL ho01pt&Ua~<; TWV O'IJX.(l)V gvToc; -.c:;;v CX7t'e:ll't'O(J.6>ff)pt(J)V XCJCTIX 7totOTLXOC<; Y.1X.i°7Jyopl~ &.1-o~M~ et.; .qv aieux6AUVO'LV -njc; m:poctTtpc,) £(J,1tOpl«.c; "C'OIYC'c..>V. "ApOpov 6. IT pottttl'l'Ctxov 'A1ttVTOfJ.(l)'Cl)plou. '1. To 'TC()OO'(.()r.L)(OV bccxa-.ou «'ll:&VTO!J,W't"'l)plou inonAC?­ 'tCU ! IX) ·E~ evoc; re:(.()7t0VOU, 7tW:X,LO•J:X,0U • Av(l)T«ff)c; rt6>n:o­ 'VLX'ijt; !::x,omjc; &v tAt,dlf,et 't'OtOiJ-i-01) 1tT1i;(Lou1ou 't'"ijc; 'Avw­ 'tlpci.c; l:xo)Ric; Te:x,voMy(l)v rs(l)'ltO-jhc; 't';;)V K.A.T.E. \ l\1£07/c; re:wnovtxr,.;: l:zr,).:;ji; ~ <l>oLTl)'t'OU 'AvCt>TIXff)t; re:<u7CO­ VLX~c; :I:xo}.r,c; ~ Z8t©"C'OU Xot't6y ou e:v3e:tXTLXOU cmouaC>v T£­ 't'rtpnic; TouMxLaTOV TOC~E{,)c; a~a:r11;lou ruµvocaEou ~ <lv-rL­ O'"t'O(xou -ri~swc; t-repou Zao't'lµou ~"f.OAE:LOU !-t ovtoi; ay m­ x~v 1te:!pocv e:ti; 'O)V clm:vT6µwc;Lv, we; 1tprf(('j't'CCµfvou 't'OU i1tC'.I­ TOµCi>'t"'l)piou, f-.{OV't'Ot; ¾At,tltxv CX7t0 20 µex.pti; 65 e"l:6>Y, Ol 'TCl)OO'Aot(J,~«voµ.e:voL We; 7t'pO°LO''>«µtvOL "C'6l\l cirte:v'l"OtJ,(l)ff)pLCilV a!v Mv«vTa.t vix u1t·l)p&Tou11 e:lc; &1tzv-ro1.1.<uT"'/PLOV !;umips-roi:iv '"J'II 7!:&f>LOJ.7)V Tijc; Y.OW6Tl)':O(, e; T,c; XIX"C'ij'OV't'CX\ -1-i e;{c; 4/-iv 'ltct­ "C'OLXOUV µovlµwi;. ~) 'E~ ivoc; ~O'tj00u, tq:,' 6aov TO cxm:v-.oµw't"tjpLOV c¾.m:v-ro­ µwvn (X',/6) TWV 50 TOV'\l(.t)V 0\))1.(.t)'II &ff)al(l)c;, 'ii 8uo "C'0\0\Yt(l)V, tip' /Saov 't'O &.1tev-roµw-rljpL011 limvToµ©vYJ t"t'1)0'L<uc; X«Tck µ!­ aov 15pov 250 -r6vvoui; aux<uv, x.ot-r6xou ev8&LKTLXOU mcou3ci>v 3eu-repocc; "C'Ot)AIX;(LO"tO'I 't'OC~e:wc; £~1XTIX~t()U ruµ.vctatou ~ CXV't'L­ O'TOly ou -ri;ewc; [110,((J.O!J 1:xoM;fou x«i er.ovToc; £xixv6't'Yj-:at XtLptO"'C'OU 7tA/XO"'C'L'j(Oc; KotL TY]p~aewc; "C'6lV axe:TL)t/;°)y ~i(ji..(<uv cx1te:v-roµ<uff)ptou xoct fi)..1x;ta.v &.no 18 µkx.pic; 65 e't'wv. 1) 'Ex "t'OU IX1totpOCL1".~TOU 8Lcx -rqv &XTtAe:O'LV -r&v &mv-.o­ µw-.t:x.&v epyocaLc.>11 <iptOµoi:i ipyrx.Twv. 2. 'H «I:TKIKH» U'Tt'OX,peou-rix.t, e:!i; '"I" 1tp6ai.1JljiLv ouo, 't'OOAIX'X,LO"tOV, rswn6vwv 7t"t'U"f.\OUXW'\I 'AV(l)'r<l't'1J<; rE:Cil'ltOVL­ xijc; ~XOA~c;, e:!c; Toui; 01to£ouc; O« ixva:T£0e:T«L 11 e1tomdcx -rijc; XixA1je; xix.l cixwMvou bt-rsi-.iae:wc; Twv ~m;notJ-~a.wv. 3. L\tck 'n)V e1t(~i,.e;ljiLv xa.t ?tOCpotXOAOU01)0'LV 1:WV &p"(IX0'\6)'\I 6µ«8e:c; r!1te:V't'O[J.6>T'tjp(ou ~ «I:YKIKH» 86va.-.or.t va 1tpoa­ Aotµ~ocvn, 61<; TOµdpx oc:c;, rew1t6vouc; 7tT\JX,LOUX,OUt; 'Av6>"C'a.­ TY]<; re:c.l'ltOVLX'ijc; ~X,OA:rjc;. At 61to8i:.£!;eLe; -.wv Toµ.e:ixn.~v 'tOU't'WV e:tv«t U7tO)'..peWTLY.tXL 8ux -rouc; l8t(f)-Mi; !8tOK~"C'Otl; cx1tsvToµc.>ffiptwv xci.t 't~'I «l:iKIKHN». "Epyov -roµdp­ xou SuvotTOCL voc tlva.-.(0-r.TotL xoct de; re:c.>1t6vouc; A1lµ.oa(ouc; 'T1tiXAA~/\OUc;, 6mipi;;,ouv-rcxc; eti; ff)V TCE:pL<p~pE:LOW -rij.; &pµo 8£otc; ALe:uOuvae:wc; re:Cupylai;, 8,' ci1toq,&01:<ui; TOU oucclou No~pxou 1:] e:tO"'ljy~ae:L -.ou AwiOuV"t'OU re;(l)py(oti;. 4. L\toc -.ac; ocviyx.a.i; 'Oji; cl1t&V"C'OfJ.W~ &7tt't'pS1tCTCX\ 1J ur.o Tijc; ((~rKIKH~>> 1tpOO'h'l)~t.; ; 3052 E«l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) ex) Me:x:,pt ouo (2) XOC't'OC voµov µl)X,IXVOA.6y(l)V ~ ~A~'t'p0 ">..6yruv 7l -rqvt't'WV emaxe:ui>v µ:rixocvo">..oytxwv 7l ~).,e:x-c-po)..o ... , I ~ t I ytX<,)V e:yxoc-c-occr-c-occre:<,)V 't'WV <X7tEVTOµWTI)ptwv. ~) Me:x:,pt -c-e:crcrixpwv ( 4) XOC't'~ voµov ).,oyu;-c-wv 7j ypoc<pfo.iv, 1twztouzwv "i:.xo">..wv µkITT)c; £X7tOCtoe:ucre:wc; XIXt s:voc; ( 1 ) XIX't'OC voµov IX1t061JX<Xp(ou, XOC't'O"f.OU EVOELX't'LXOU Oi::U't'€pcx.c; 't'OUACX­ xta't'OV ,ix;e:c.uc; ~;oc-c-oc;[ou fuµvcx.cr(ou, 1tpoc; Ote:;ocywy-r;v njc; OtCX.X,Etpta't'LXYJC:, 1,.oytcr't'LX~c; xcx.t ypwptx~c; ipyoccr(occ; 't'OU epyou njc, ocm:v-c-oµwcre:wc,. 5. 'H 1tp<»t~pu;tc; 1tpoc:;).,~41e:wc; 7t't'U"f.LOU"f.WV re:w1t6vwv auv-riiaae:'t'IXt µe:p(µvn -rijc; EVOLcx.<pe:poµl:v1jc; opycx.vwcre:wc; «"£Y­ KIKH1:n, EV't'OC, 't'OU µ1)VOC, 'lou).,(ou xcx.t Ol)µOate:ue:,cx.t µe:­ p(µv7l 't'IXUTIJC, ev,oc; 't'OU (XU't'OU µ1]VOC, dc, µ[ex'{ 't'WV 't'07tLXWV 'E<p1jµe:p[owv njc, Kcx.).,ocµoc-rcx.,;; XIXt e:1,;; µ[1Xv 't'OU ~µe:p-r,o-Lou , A0l)voci:xou 't'U7tOU. 6. 'H 1tpOO'A1)4ILC, 't'WV µh re:wrc6vwv rtpo-Ccrwµevwv cx.m;v­ TOµwnip[wv y(ve:'t'IXt U7t0 -rijc, «"£1KIKHI:», µe:-c-' eyxptcrt'II njc, &.pµoo[occ, Ate:u0uvcre:wc, re:wpylocc,, ,wv oe rcpo-ccn::xp.evwv ix1tev-c-oµwnip(wv 7t't'U"f.LOUX,WV 't'filV K.A.T.E., tpOLT'IJ't'WV re:w1toVtX~C, I:xoA~C, 7j ti~LW,WV we; xocl. 't'WV ~o'Y)Owv y[ve:'t'IXL U7t0 -rijc; (<"£1KIKHI:» ex 7tLVIXXOC, ocmwx6v-rwv dc, crze:-rt­ X't)V ooxtµocafotv 1tpo~Ae:1toµev'YJV OLOC 't'OU &pOpou 7 't"OU 7tlX­ p6v-roc;. 7. 'H 7tpOcrA·IJ~LC, -rou 7t!X0"1)c; xcx.niyop[occ, rtpocrwmxou 't'WV IX7tEVTOµwnip[wv y(ve:'t'IXL IX7tOXAEtO"'t'LXWC: Ot/X 't''l)V 1tsptooov IX7t&V't'Oµwaswc; xor:t ot' ()(JOY x.p6vov ~6e:k AEL'1"0Up~cre:t 't'O tX7te:V't"oµw~pLOV &t!X 't'O 07tO~OV excx.cr,oc; 7tfJOO'AIXµ~ocve:,cx.~. Koc-c-' £~0Ctp&<;tv, ot' cbto<pixcre:wc, -rijc, &.pµoo[IXC, Ateu6uvcre:wc, re;c,.ipy~, µe:-roc 1tp6,ocow -rijc, «I:YKIKHI:» EX◊tooµeV'flC,, ,:,. ' -~ 0- , , , L. , , , ,, ouvocmt voc 1tor:poc-roc ·n em <,)ptcrµi;;vov x povov 1J 1tpocrA1J'rtC, .. , ~ , , ' , ..... ' 't'OU 1tpo ta-c-ocµe:vou 't'OU OC7tEV't'OµWTI)fJLOU XOCt 7te:pocv T'f)C, 1te:pto oou ocm:v-c-oµwae:(!)c;, e<p' llcrov 11UV't'pex ouv dotxot 1tpoc; 't'OUTO ~~ • . 8. 'H b>ocp;tc, XIXL 't'O mpocc; -rijc; ).e:t-c-oupytocc, EXIXO''t'OU &rce:v­ 't'Of.Ul)TI)p(ou bp(~ov-rott ot' OC7tOtpCXO-e:CtJc; -rijc, &.pµoo(occ; Ate:u­ Wvcre:wc; re:wpy[occ;, £XOtooµev'flc; µe:-c-oc 1tp6-c-occrtv -rijc, «I:1KI­ KH:E». 'H m:pLo8oc; ~,; ~m;v-c-oµwcre:w,; oev Mvoc-c-cxt VIX U1te:pj3yj ,o~ Mo (i) µ~vocc; xoc-r' &m:v-c-oi.1.w-rr.ptov. "J\p8pov 7. 'Exnoc(&uat(; 1tpoaw1ttxou &.m:v-c-oµ<unip(wv - Aoxtµoccr(oc. 1. Ot 't'O 7tpWTOV 'ITfJOO-AIXµ~ocv6µe:voL we, 1tpO~O'TIXµcVot 't'W'II rxmv't'OfJ.CuTI)p((l)V ~ w~- ~01)6ol. • OCU't'WV 8eov linw,; ezouv U7t0 f3,.~ elt; dotx71v exmiloeum.v xoct E7tt't'U):&t e:t,; T'~V crzi;;-c-tx~v ooxtµoccr(ocv. ·H b.1tocloe:utrte; ocf5-ni ote:ve:pyi::t'.'t'OCt de; 't'YJV eopocv ~ de; unoxor:-c-rxaniµoc-c-ix -rijc; «:EYKIKH"i:.» e:!voct OE 8tocpxdoc,; fUX.PL aixoi ( 10) ~µi;;pwv. 2. 'Qt; £X1tott06U't'1Xt Xfll)O'tµo1t0tOUV't'Ctt e:(otxe:uµEVot U1toc),­ A1JAOL -c-ou '11toupyd.ou re:wpy(occ; xoct -r~c, ((}.;)"}UK HI:» op1.l:6µe:vot ot' «nocpoccre:wc; -rijc; otxe:Locc, A teu6uvcre:wc; re:wp­ y(occ;. 3. 'H ev 1tocp. 1 e:Eotx71 ex7toc£oe:umc, dvoct Oewp7J-c-tx·~ xocl. 1tpixxwctj !xocani ,wv 01to£wv XOCAU1t,e:t ,ii x,hw6t ht µi­ po~ aiµ.rtTOC : °') ·u 6ewp1)'t'LX7) 'ExnocIBe:uatc;. (X(X) TYJV 6fotv 't'WV ;'flpWv O'UXWV ev 'EAACXOt xoci odlvwc;. ~~.) T~v xwr.epye:trxv -rij,; aux~c;, xilw.te:pY1J-c-txocc; <ppov T£3oc,;, ex 6pow; xr,.l. &a6e:vd~, µfooc XOCTIX7tOAE11fO"c:wc; ocu \\,I t !:' I ~ r1 TWV, auyxoµto1JV, IX7t0<,1J~Vatv, <ruV't""t;pl)crtv -rwv cr1'ixw'; u1to TWV 1totpocywywv. yy) T~ IX7WIT6µw(JLV ( eyxocTOCCJ't'IXO'S:tC, IX7tSV't'oµc~cre:wc;, cpixpµ.rtxa., tcpa.pµo~6µ~ixt µt6ooot ). 8a) Tov 7t'Ot0TtXOV xr,.l. qiu-c-oi.lyetovoµtxov EAe:yx ov -rwv l•-•-• ' ' ,ls:,. I • \ > GlmWY XIXTQC '"l" 7tatpgwoOW T(l)V et,; 't"l;ll; QC7t&V't'oµw~ptoc. e:&) T~v t1te:;e:pyoc;a(ocv ~1Jpi:".iv GOx<,>v xoct au~p1JO-t'1 a.u­ r<,>v. cr't'aT) T~v &1tQ!.WX.m:v-c-6µ<uaw. ~) • T~ 3t<i6caw ~,ip&v auxeuv (i~ot:yeuycxl z&pot 1tpoo ptaµ.ou, IX1t1Xt't"1j<m,; clcrrxyou<r6)V xwpwv ). ' • "I")) T~v ,ru,:01:0l1JO-LV lt£7COptXWV auxeuv. 88) Tov ~Gl.OT\X~V x~ cpu-c-oi.lye:&ovoµi.xo·, ~'Acyzov xa.-d: '"l"' -l~r£YW"f1lY ) T~ I (.l Q~ I \ > , t f Lt 'Iv TIJP7JO'LV 1,t.:,/\tWV xa.t f:'\l"t1J7r(u'\I OC7tZV't'OµO.lTI)p·tou. ~) 'H 1tpa.X't'tX~ ixrcoc£oeucrn;. T ' f ~ , I , ~ 1)'11 1tpixyp.oc-c-01tot7JOW r:piXX't'\XO.lV IXO'X1)CJW)'I S(j)1Xpµoy-1je; !X7tS:V't'Of1.WC1EWV, zstptcr11.ou opyiivwv, T.OLO't'LXOU EAE"'('f.O'J xcx.i nip·ficre:cuc, ~t~t,.t(,)V xocl. iv-rurcwv IX1tZV't'OftWTI)ptou. 4. Ot ixrcoctoe:u6µevot µe-c-oc '1"0 1tepocc, -c-'ijc, EX7tCX.tOS:UO'SWc;, U(j)tO'TCX.V'mt yp!X7ff1JV XOCt 7tfJO([JOptx·r;v ◊OXq.LIXGfaV t'IICiJ7tLO'I rwv EX7tOCtoe:u,wv, f3ocOµoAoyouµzvot &vocA6ywc, njc; LXIXVO­ TIJTOC, TWV ho 0--20. Iliic, un:o?+,;noc, µ·lj ,uzc:iv XCX.'t''X T'IJV ooxtµoccrlocv 't'XUTI)V 't'OU ~oc0µou 12 6e:wp:a:t'.-roct we; &rco-.uxC.:iv. Bcx.m:L -c-wv &.rco,e),e:crµcx.,wv ,'ijc, ooxtµoccr[cx.c; ot ix1toctoe:u,ocl O'UV't'IXO'(l'OUV crx e-c-txov n-p:xx,txov u1tcr.[3ocAAOµevov de; -riic; &.pµootocc; ~te:u0uvcre:tc; re:wpy£1Xc; we, xoc•. e:1::; -:·r,v «~YKIKHNJ>. 5. T~v we, !XV(.,) O:::wp'flTLX~V xoct 1tfllXX't'tX"IJ'I txn:oc[ oe:uow i'..nrozpsouv-.Otl 15rr@:; rrotpot:v.olouOouv xiY.l. ot r.:pocr1,.ocµ~0tv6µe:­ vot re:w1t6vo~, ot 7t't'UXLOUXOL 't'WV K.A.T.E., xod -re:t..e:toqipt­ 't'OL xcx.t -r:rnxp-c-oe:-rdc, tpOLTI)'1"1Xl. yewrcov[a.c,, etp' licrov 0€V X€Y.TI)V­ 't'OCL u,(&,tX~V m:'i:pa.v ix .cpOUTC'flpe:cr[occ; ,WV, µ~ U7tO"J.pS:OUµe:­ VOl tµCuc; 00'1."0l vex urro[3),YJ6ouv de; 'cYJV (~JC, iiv(t) t~E:'t'IXCJ't"tX'l)V ooxtµoccr[ocv. Atix -rou-.ouc; 11UV'1"1XO'O'e:,oct 7tlXfllX 't'WV ixr.octoe:u­ 't'WV r8tov 7tpOCX't'tXOV U7t0~0(/,AOµe:vov de; 't"OCC, &p:,too[occ; Atrn 0uvcmc; fe:O.lpyfo:c, xocl niv «LTKIKHN ». ''ApOpov 8. ,, Aoetoct A$L't'Oupy(:xc; &m:v-roµw,7Jp[wv. 1. At XOC't'OC 't'Y)V 1tocp&ypoc9ov 2 't'OU &p6pou 1 't'OU N.u. 2584/1953 &oe:toct ote:ve:pydrJ.c; -i-'ijc; ch,e:r;oµ@cre:wc; :x op7jyouv­ rocL e:1c; re:(!)p"'(LXO'JC, I:.uv/o-µouc,, de; &.ve:yvwptaµevouc; t~oc­ y(l)ye:t'.c, xoct iµ1t6pouc, cruxwv, xnomv £m't'07tt0U epe:UV'YJC,, OtE:vepyouµEVYJc; 1tocp' 'Em,porc-rjc;, &1tocpn~oµfv7Jc; ix -c-ou ~te:uOuv-c-ou -c-'ljc; &.pµoB(occ, ~te:uOuvcre:CtJc; I'e:wpyfo:c,, <i.>c; n-poe­ opou, ,OU rtpoi:cr,ocµevou Tsxvtxwv 'YTC'flpWLWV ,OU o£xdou Noµou, 't'OU &.pµoolou ".S:"f.VLXOU 'EmOe:ulpYJTOU -rijc; A.T.E. xocl. ,OU yew,exvtxou -r~c; .l:YKIKIIL 1j 't'WV voµlµwv IXVOC 1tA'flPW't'WV oci'.J-rwv, O'U'f/4PO't'OUµEv'flc; Bt' &1torpoccre:wc, 't'OU or­ xdou Noµ&pzou -c-7i e:t0"1)y+,cre:t .~c, ocpµoola.c, Ate:u6uvae:O.lc, re:O.lpyfotc;. 2. 'H 'Em-c-po1t'tj XOCAZ~'t'OCt de, cruveoptMLV od: 7tpocrxA+,­ crewc, 't'OU 1tpozopou OCtr:-Yjc; xxl. eup[crxe:,oct EV OC1tocp,tf ri:ocpov­ 't'OC, ocrtocpoct~'t'WC, 't'OU Ate:u6uv.ou re:wpylocc, xocl. evoc; EX -.wv µe:)..wv T'/JC:, &rcoqioco-l~e:L x:noc 1tAe:to417Jrploc.v ,wv 1tocp6nwv µe:AWV imxp1X't'OU0"1)C, iv lO'Ot'YJ<pti T~C, ~~q,ou 't'OU 1tpoeopou, yvO.lµoc,eue:t oe: µe:-r' em-r6mov zpeuvocv, O'U'\l't'(X(J(JQl:)(J(X. axs ' , ' - , ' f! , ' 6, 't'LXOV n-piXX't'tXOV, 1tept 't'OU e::xv ot CT.i'rEV't'O(l.C,)'t'tY.ot cx.).,a.µot, ot OC1t067lxe:ntxot x.wpot x11.t oct £'\I yevst E)'XOC't'IXCJ't'IXO'Ztc; ()(!j > - ,,- <; > f \ > 'I< 'I< I '1 ' 't'(J)V 'TCA'YJflOUV ec, O/\OX/\1)flOU 't'OUC, e:voe:oe:tyµe:vouc; opouc, Y.Xt 't'<XC, auvO-f)xocc, Ote:;ocywy'yjc, -.~::; OC7tZV't'OµwcreO.lc; ~,Ot : ) 'E' ' ' ' ' ' ' ' 0 oc ,(1.V uq,m,:xv,a.t ot ocrc:xpoct,IJ't'Ot x 01..-rocAA"IJAOt ocri:o 'lJ x ' - 'I<' ' ~ R' - ' ' 1 EU't'tXOt "J.O.lpor. OLOC TI)V 1tcx.por./\0Ct-''fl'II 't'WV µ'fl OC7t&V't'Oµwµe:vwv , ' ' , 0' - ' O' , O'UXWV xor.t TIJ'II OC7t0 YJXSUQ'tV 't'WV IX7ti;;V't'Oµw e:v-rwv ,OLOU't'Cu'II. [3) ·'Eiiv OL x.&pot oihot e:LVIXt &:1toµe:µovwµevot µe:TIX~U 't'W'II Y.IXl ,tmxotvwvouv [-LOVv'J oux 't'WV Oupwv ,<,)'\/ IX7tl~V,Oµwnxwv Ooc)..ocµ(l)v. ) 'E' ' <;:, '6 - ' 0 ' " Y Cf.'11 "f) otocppu µurn; 't'O.lV CX.7t0 "l)XSU't'LXW'J xwpwv S:tVOCt 't'OLOCU't'1J C::.cr.e voc ri:po<puA&.crcrwv-ra.t ,ii ix1tev-c-oµc,)0EV-c-a. cruxoc ex ri:&<11Jc; ocvocµoMvcre:O.lc,. o) 'E' ' ' ' 6' ., ' 'I< ' xv OL or.ne:'JTOµwnxot OCACX.11.0t e:t'IXL &'DWOtlXO"µe:vot a , o' e - , - , 1 • , ·, • l.. , , t,oc uo ~upwv e:x -rwv 01to1tuv "tJ !LtlX e:mxotvwve:i (.Le: 't'7JV or.r.o 07JY.'YJV -c-wv µ·~ &:1t:::v,oµw0tv-rc,)v O"J,~cuv 'it OE $-:foa. r1e -c-iv , O' - ' , ., , r ., C1.7t0 "IJX7J'I 't'W'I Ol7tZV,oµw6e·r,6.lv 'rOLOU't'WV xocl. U:v OO't"Ot e!voct i~Wi;/',LO'fJ,e'/Ot Ot'.X 't'WV &rtcx.poc .. +,-c-wv O'UO'XS:UWV xocl. µ'Y)X,OC­ v·1µn~v,. £~cr7;oocAt~6nwv -:-'tjv &r:o,s),scrµoc,t;(;~v tipa.pµo­ Y'fl" TY,c; '.: O'X,'JOU(J1):; OC7WI.Ofl.(il'nX~c; µz66oou. 'Ecp' l5crov XP'YJ­ a:µ01totO•J.: i-rixr. XL'l"IJ't'Ol. xA(~ocvot 7j dotxoc O'X€T.'IXO',pa. 1tpem;t voc itA7JpOU'I -rou:; 6pour, -r~c; XIXA~C, OCTCZVTOµwae:O.lc; I:: ) , Er' .f. .. , ·' I ...., ' I • , rl..'I 1J ,.nptor.XIJ xx,or.cr,:xmc; TO.lV e:1 .<oc-c-occr-c-cccre:O.lv e:t•1ocr. ,, t:xu-r,, &cr~~ "' •~ "i;,, ' -,. ' ~ ' 1t U ~ • ., , '"' ,OC e:~a.crq,a./\1',,W'\l't'°'L IX'TCO/\U't'(l)C, OC7t0CV't'EC, Ot opot XOCA7Jc; IXltS:"l't'Oµwcrzwc; XIXt (JUVTI)p+,·m:wc, 't'WV O'UX(l)V. 3 Ot Xll ' ' ~ 0 " - ' 'E ' ' • 't'IZ TO cr.p po•1 c1 -.ou ri:or.cov,oc; 1torc,oct ocTCe:v,o P.t<'J-1':"'- ~ , ' 't I ' . 1 ' v~v)~ OUVotV't"ott '\lot (X7t'ot"'(0"C:UO'OUV 71:'0ocrwp•vw~ T'IW )...:~-, ' "-"' .- ' ' ... ..,, ., ,oupytocv OLOUU"IJ1tv,e: &T:e'l't"oµw't'"Y,p(ou, lrp' ocrov 7160:AOV OtOC E$HMEPii: THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) 3053 3054 ECl>HMEPII THI KYBEPNHI.EQI (TEYXOI" nPQTON) 't'0tL xccl sm~epyoc~OV't'0tL 't'OC GUKct, 't'WV spy(X).efo,v xotl 't'WV AOt1twv µ:Y):(ctVLxwv µ.fo<uv. y) To 1tpoa<u1t'LXOV 3eov omuc; <pep'Yj d3tx~v ev3uµ.cca(ccv Kot't'ck -rckt:; &Spot.:; epyotafot.:; (µ.1tAoill;e:.:; xot60tp~ xott X~U!,LfLCX't"C.C xeq:i(X).~c; ). 3) N:x 3ux6e-.ouv IXVCXAoyov 7tpoc; TO tpyoc-r:tx.ov 1tpoa<umxov tXptOµ.ov 1te8tA<uv 7tpoc; xitiatv -.;oU't'<uV )tC('t':X TI)V µ.E:'t'IX~otatv roil 1tpoo-wmxou i:;[c; -roc &qio8e:u-r~pLot. e) Ncx µ~ 3ux-nipouv ev-r:oc; TOU xupfou zwpou &7te:~epyoc­ aE~ xccl auaxe:ucca(occ; axe:uYJ, el'.n xa.l &v-.txdµ.evoc 7t<X<r7Jc; cpuae:<ut;, OC<ry, F.'t"ct 7tpoc; TI)V £7t&~e:pyota£«v xoct GUGKF.U!XGEotv 't"())V auxwv, 6lc; Kott OALXIX c;uoxc:uota(otc; &-rtvot atov 6r.<uc; F,U­ p(ax<uV't'!Xt .. le; 13tott-repouc; zwpouc;. a-r) Ncx 1X1toµ.ixxp•'.>vou·, ctuO'Yjµepov 't':X cx1t6auxot ex 't'OU XUpfou ;(WpOU tm:~e:pyoea[au;; -.;wv O".JXCuV. I;) Nix &Ve;pyouv (Jl)OTl)µot-.tx-qv Xot,otr.oMµ:7lmV -rClv 7tOV­ 't'LX6>V, µ.uLwv xocl 11.omwv £V't'6µ.<.uv. 11) Nck a.1totyope:uouv TI)V e:foo3ov Kott r.otpcx.µ.ov~v &V't'oc; ' 6 - ' , , , , .. l. ' , -.i.' , 't'(l)V ot1t'O 'YjX(,)V 1t'IXV-.O<; ot't'O!J.OU otG;(e't'OU I:""' 't'IX<; E:X't'E:/\OUµ.e: Vot(, tv-roc; Tij.; &1ro8~xr,.; tpyotcrb . .:;. 8) N oc opE~ouv (meu6uvov 1tp6G(l),-OV ( £7ttO"t'OC't"YjV) 8t:x 't'OV f.'Af.yxov ~c; 't'l)p~ae:(l)c; de; -.ac; &y..tot't'otO"t'IXGF.tc; £1te~e:pyota£«c; xocl auaxe:uotaEotc; CJUX(!)V 't'WV ur.o 't'OU 1tocp6v-rnc; ixp8pou ·n8e:­ µtv(l)V llp<uv. 2. 'A1tocyope:ue:-r:ott ~ &ve:u !ot-rptx"tjc; ~e:~cxtwae:wc; r.p6aii:,i­ tyr.t; spyot't'LKOU 7tpOGMtLXOU 3t' tpyo:atcxv ev-roc; -rwv sv My(,) iyxoc-rcun&.aewv. 'Ev -rn ~e~a.t6lae:t "l'otO't"{J, i\j"l'tc; n0tp~eT0tt xoc-r:a. T~ 3tcx-:-cf~e:r.t; Tijc:; 1te:pt AoLµw8wv v6a(J)v voµo6e:a(occ; l1d TOU ix-roµtxou ~t~Atotptou oye(otc;, <XVot<pepe:-r:ott IS-rt O tpycx­ ~l)c; 8ev 7tlXO';(E:L &)( (J£'t'ot3o't"tl(OU vo~µ.oc-roc;. 3. 'An:otyope:ue't'ott ij r.otpotAot[3·~ (JU)(<,)V U7t0 -rwv eyxot-rot­ O"t'IXGe(t)V £7te:~e:pyotalotc; xcxt aucrxe:uota(otc; we; xal • ~ µe:-rot<popoc be 't'OU't'<uV OU<T'-'E:Uotaµ.ev<uv 't'OLQUT<,)V µ.e:-rcx ~v 8uatv 't'OU ~A(ou. 'Em-rpe7tE't'!Xt ~ µ.E:Tot<pOpiX aux<uv (J£'t'IX TI)V 8uatv 't'OU lj).fou EJ,OVOV tq>' <Saov 't'il.U't'ot XCX.'t'OC 't"~V- atixpxe:totv 'rijc; Yj!J,Epotc; lr..ouv evoer.0811xe:u~ -e:lc; £3tott-rifpotv «7t'o0~r.YJv ~ x&pov µ~ auyxotV<uVOUV't'ot µe:-r:ot TOU Y.Uptou zwpou £1te:~e:pyota(cxc; xocl &Vot1to871xeuae:wc; 't'~V 1X1te:v-roµwµevCuv (JU)C(u'\I. Elc; 1te:pt'1t't'b)­ O"i:Li, XotTOC -rckt:; 6r.o(a.c; ij eml;e:pyocalot 'Yi auaxe:uotaLot 't'6>V au­ )((l)V auve:xl~&'t'CXt xa:'I. XIXTOC Tote; VUX't'F.ptvocc; &pixc;, 8iov ()7t(l)c; 3te:~try'lj't'otL KEXMtaµev<uv 't'6JV 6up6°>V xot'I. 1t!Xpix8up<uv, ol 3e: xC>pot £7te:~e:pyotalotc; e:!vott E<p<u8totaµbJot 3toc Xot't'oti.J...ljA<uV il;a:e:p LO"TljpWv. "Ap8pc..v 12. 'Em#pyocaloc ~1jp6iv auxwv. :l. 'Ar.otyope;ue:-r:oct ii 'ltG:p~!X~~ CJUX<,)V xcxt ~ £1te:~e:pyotal0t ocG't'6>v de; -r«c; eyxotTotO"t'cxae:r.t; &7te:~e:pyota£occ:; auxCuv, s<p' l>aov 't'atU't'IX 8£V auvo&u<uv-r:!Xt 3toc TWV xe:xotvovtaµ.ev<uv 1t'L(M'07t0t'Yj­ ff)(6)V &m:ffO(LWGe6>c;. 2. ~UX!X 1tpooptl;6!WJ0t vck auaxsuota8oi:iv de; 1tocxh-.ot ~<p£m-atV-r:att 1tpo11youµevr.c; lxTCAuaLv 8tix 8epµou G3ocToc; (vot XIX't'IX ~v auµ.TCteow 8te:uxoii.uv87j o <ry, l)µoc-rtaµoc; XotVOVLXWV ae:tp6>V aux<uv xcx'I. ~ XCXAU't'SpCX eµ,pcxvtatc; 't"WV 1t'otXffl6>V. T:x OUXIX 't'otU't'IX T01t'o6e-roi:iv-ra:L de; El"CotM.~Aouc; asLp&c;, laxto-p.evot ~ µ.1), r.poc; GXl)µ.ct-rtaµ.ov 't'WV ouxcp6p<uv µoprpwv &71:e~e:pyoe alatc;. 3. 'H Xot't'IX 't"'~V l~e:pyixaEotv -r:/;)v aux<uv ouµ1tlemc; 't'OU­ 't'(ilV ( 1tpe:aatxpttrµot) ,rp ?;c:; 8tOC!J,Op<p(,,)O"tV TWV notxm(,,)v, 8i:ov IS1t<uc; 3teve:p~'t'CX.L 8toc ~u11.Evc.,v ~ µe:-rilltxwv Ea<u-r:eptxwc; xatl. e~<u-reptx6ic; ii.e:(<uv, xot0otpwv 't'\J7t(t)V (X!XAOU1tE<uv ), 3ttx L \H • - , ~ .3. , 1 O't'otGE:WV oe:, eaw-r:e:ptx<uc;; 't'OLOU't'(l)V CuO"t'E VClt. IXV't'ot7tOXptv<uv 't"Ott «ffl>AO't'Cuc; µ£ 't'IXI; rruµ1rtel:ouaou; l;u).(votc; ~ !'-la:Toci.J...txckt:; tm<patVdotc; (-r:ot~Acfxtot) 7tf.)Oc; ix1to<pu~v 81jµLoupylocc:; «xv<u· µOCAL6>v e:~ TIJV µci,cxv -r:wv auxruv. 4. 'Eckv TIX XP'YJGL[.L01tOtouµevoc )(otTIX ~v £7te:~e:pyotaEotv TWV (JU)((,>V r.poc; axYJµot-rLaµov Opf1.ot6ii>v µfotX. elvcxt ~oupA!X, 3eov IS1t<uc; eµ1to-r(~<uVTotL 7t'f.l0 Tijt; XFtJ<rtµo1rot1jaet:>c; -r:euv, &7t' ilpxe-rov, &V't'Ot; xot8atpou rcocr(µou MotToc;, m;ptsxonoc; 4-6 % µ.ccye:tpLXOU ocii.a.-roc;, &1totyope;uoµev11c; n;c:; sµ~oc1t-rl­ aewc; 't'(,)V ev-r:oc; 0Gi:AotO'<JLOU u3otTOt;. . 5. Tex Xot't'OC ~v me:;e;pyocalotv 't'WV auxeuv XP7)GLl',01t'OLOO­ µ.e:vot UALXIX U7t'OXe:tV't'Ott de; 't'OV ~ii.eyzov "1'6JV &pµo3lwv tl'TC'Yj­ pe:atwv 't'OU 'i1toupye:fou re:eupy(cc.~, 8uvxµev<uv v· IX7totyo­ pe:uouv niv XP1Jmµo1tol"l)crlv -.co>v, tif <Sao•, xplvouv Totu-rot ·em~Aat~lj ~ta. -nJV uye:£ocv, TI)V 7t"Ot6-nj't'X xcd. T1)V XOCA1JV cruv­ '"Jpl)atv 't'~V auxwv ~ eql' 5aov 't'IXUTct ae:v dvott tm8uµ.'Yj't'OC de; 't"'ljV xwpotv 7tpoopiaµou Tfil'.J au,~euv. 6. Ta. opyotvot TOU 7tOtO't'tXOU £P,E"fXOU Mvocv-r:cxL -v' ac.xouv 1tpOA7j'lt't'LXOV ~ii.erxov )((XL VIX IX7totyopzuouv 't"'~V £7te:~epy«aLotv xotl. auaxe:uotaEOLV aux<uv, srp' 8aov ?iLor.ma-r<u67j O't't 't'otU't"Ot 3e:v 1tA'1)pouv Touc; ISpouc; "t'OU r.ixp6v-.oc; 8t0t-rocyµcc·roc;. Etc; m:pt 7t't'@ae:tc; xamx 't"O:t; 01tolotc; ~tocma,ou-rott vo6e(or. -r<i'>v cruaxsuat­ aµev<uv auxeuv a~i 1tpoaµl;e:ruc; CX.Xot't"OCN,l)A(a)V 7j woteuµev<uv <JUX<,)V xor.i. 3i' &.noauxCuv, Tel 15pyotvoc 't'OU 'ltOtO't'LXOU t°At.Y:(OU <X1t1Xyopeuouv ~v qi6p-r<uatv 't"WV oG-r<u vo6e:u0ev,<uv GUX<,)V XotL O't'!XV ixx6µ'Yj 't"!X 7tOGOo-t'/X cxvoz·r.c; ":WV &otrp6p<,)V ~Aot(:!wv xotl tX7tOtJUX<uV tµ<potVE~ruv-rixt ev -rii> o-uv6A6) Xot't'WTe:pa. TOU 1tpof3ii.e:1toµtvou 8t' iX!'I.G't'OV lµ1toptxov 't'U7tOV opfou, ex3t 3oµt'\l'Yjc; 1tpoc; 't'OUTO U7t0 't'OU l,.eyx-r:ou Tj't'LO/,OY7lµ&V7Jc; <X1t'O­ <pa.ae:<,>c;, . "Ap0pov 13. Kamipyouµevoct 8,omf~.:~c;. • A1-o. -rijc; [crzooc; 't'OU 1totp6v-roc; XIX't'otpyouv-r:att : 1. To <X7t0 14/8-27 .8.1952 B.A. «1te:pl. crui.J...oyr,c;, <X7t'O­ ~l)p«vaewc;, «x1toantpwae;<uc;, auaxe:uocaEotc; xocl tµ1topEOLc; au­ X<uV (<l>EK 238/A/27.8.1952): 2. To a.1to 10/9-15.10.1954 B.il. <<7tepl. -rp07t01tOL~Gf:(J}t; xoci auµ1tAljpWae:<u.; 't'OU &1to 14.8.1952 B.tl. <<7r.:pl ai,i.J,,o­ ~c;, <XTCO~'Yjp:tvae:<uc;, ix1toan:towm:euc;, auax&uotalotc; xotl tµ1to­ p£0t1; GOX(J)V>> (<l>EK 261/A'/15.10.54). 3. To «1to 25/10-5.11.1958 B.A. <mepl -r:po1ro1tot1Jae:<uc; Katt auµn:ii:,ipwae:euc; 3toc-roc~ewv 't'WV &no 14.8.1952 x0tl 10.9.1954 B. A/-r<uv <<1t&pl. aui.J...oy'ijc;, &1to;1Jpocvae(J)t;, &n:o­ G't'eLpwae:<uc;, O'UGX&U0ta£ixc; xotl &µ7top(ixc; GUX(l)V)) (<l>EK 190/ A/5.11.1958 ). 4. To t11t' &pt8. 638/19.9.1969 - 3.-10.1969 B.A. <l>EK 197 /3.10.1969 «1te:pl. auµ1tii.'Yjpwcre:c->c; ,ou clpOpou 6 -rou ~n:• &ptO. 143/1967 B.Ll. «1te:pl. 1tp0Ur.08foeeuv XP"tJ<rL!J.OTCOL~­ ae:<uc; &7t'LXtv3uveuv U7tOXot7tVtG't'LXWV ev-roµox-r6V6)V cmeuot­ aµ&.-r<,>v (~pwµ.touxou µ.e:Ouii.Eou, axsuocaµ.chwv u8poxu0t­ v£ou, 8,~p(il!J-LOuxou ixWuii. .. v£ou, cprua-ro~EV7Jc; >e,An. )». .. Ap6pov 14. "Evor.p~tc; laxuoc;. 'H Lazuc; 't'OU 7t!Xp0V't'Ot; &pxe-rocL IX7t0 1'1jc; Auyooo-rou 1978. E£c; 't'OV atU't'OV &TCI. ~c; re(J)py(occ; '1'1toupy6v, (X'\l!XT£8e:µe:v '")V 811µoa£e:uaLv xixl tx-reii.ecm -roi.i 1tixp6-J-roc; AL0t-r:cfyµ.0t-roc;. 'Ev 'A8f,voc,c; tjj 10 'Ox-r6>{3p£ou 1977 Q OPOEAPOI THI AHMOKPATIAI KftNl:TANTINOE 4. TEATEOJ: 0 YOOYProt rEQPrlAl ISIANNHiE IIDOYTOI: EK TOY· E8NIICOY TYnOrPa•litiY