Presidential Decree No. 46 declaring the area of small and great Prespa lakes as National Park

73 E<l>HMEPII THI • KYBEPNHIEDI THI. EJ\J\HNIKHI 6HMOKPATIAI EN A8HN&II: TH1 513 IANOYAPIOY 191'4 TEYXOI nPQTON n E P I E X O ·M E N A AIATArMATA 46. II.:pl Y.'l'jp1Jl;e(l)i; tiji; ,,;epeo,xiji; At!J.'IW'I l\fo,.pai; Y.~lt Me­ "(/JAT)i; TI peaHi; N. cf>A@pt'IT)t; t:>i; 'E~veY.Oii a·puµ.oii. 2 74 ECl>HMEPII. TH::: KVBEPNHI.EOI. (TEYXOI nPOTON) ~IATArMATA (2) nPOEAPIKON AIATArMA Yn' API&. 46 Ilepl X'flP?J!;e<i>i;; T-iji; 7t'.:.pto.xr,i; ).~µ.vwv M~xpiii; xal Me;iA.'IJ<; IT ptlTltll'.ljj N. <I>~tV't)<; ~c; 'ESvtxoi:i Ap!Jl!toi:i. 0 nPOEAPOI THI. EMHNIKHI. AHMOKPATIAI. WFJxonei; U7C') o!J>et: 1. Ta:i; 6ta:t&:/;,eti; 't'Ot> &p-Opou 3 tot> N.a. 996/1971, at' <i>V CXVttxa:ncr,:a•.9-'IJ(?ClV a:i aea:i:&i;et,; 't'OU iip-Opou 78 't'OU N.il. 86/1969 «r.epl aacrw.oi> K~w.oi;;». 2. T'l)v &mi 3.7.1973 yvw.JJ,TJII -roi:> T,xv~y ;oii ~uµ.6ouA.eou aa:crwv. 3. T~'I im-' &ipt,9.. 522/73 "(VWl!J,oa6-.wtv -.oii :3'.uiµ.601.1AIOU t1j<; 'E1rtxp:nefai;, 'lt'potcim -.oi:> 'HtJ,e--rlpo:, 'Y'lt'Ot>P"(t,x.oa ~1¥ 60:>)..eou, a:1t•ecpa:creo-:xiµ.ev xal atatQlcrO"Q(J.6-V: w Ap.S,pw L K'ljp~oornit w<; 'ED-vt;mi; apt>jJ,O,<; ~ 'lt'!.ptax~ 't''r,ljj A.t!J.V't/io Mt­ xp ii,; x:xl M!"(o:A. 'lj<; II pllTlta:,; N. <l>A>(J)ptvrii;;, ,ij·w; 'lt'!Xpou,o-ta~et iat:tttepov e'lt'tO''t'IJJ.OVt~V e~tll'.<p&pov, Wljj WfY.pOtOOO'~ i,yp06to­ 't'01tO'I A,l(XV &;!;t0A.01ou Op'lt-OoAortx~<; -n;a:veao<;, ix O''!\"a;',IIW'I d 61wv 'ltT'fj'VW'I x:xl 0'1)1'-tOt>j?)"OUO-a:, IJ,!-'tlX T1jljj ucptcr't'<X.µ.&V''ljljj ';(A(,)pt­ aoi;, iaeq; ,iji;;, e~atiX<pf-pWO-'ljljj 60-.ll'.VtY.6>1jj, (l'OO''t'~Oljj 'Ap~~·OU ( JUNIPER US FOEDITISSIMA) xa:l 't'wv cpucrto1pa:qitxwv xx,pxxn1ptcr,txwv Tij<; ).,(µv11c;, <pOO'tX.OV npt6C%AA.OV, QU'r!VOljj ~ at:X't~f)'l)O"tljj Xptveta:t e'ltt6e.6A:'i)µ.eV'lj 'rO(l'OV ata: -r½v &'lt't<l'T"XJ-OVt­ XYjV ape1na:v ihov Y.ll't ~v o~OVQµ.tx~v &v~'t't>/;tv nji;; 'lt'epioxiji;, ex 't'WV iv ,ivet aiia--O·'lj'tt',(,WV X:Zt 71:0A.t't't~tt,XWV x:zp,~n1ptt1't't­ Y.W'I tYji;. w Ap-Op!'>V 2. Tov 'lt':.>p~•V:X ,oi:i 'ESvtxoi:i .i~IJl{LOi:i &nr~p't'[~ow Mo tIJ,~{J-:Zta. To 'lt'p<'i'no'I o.t-tiXI O'U'IOA.tY.ij<; h-r~u.>ijj 4.900 lx't'rx.pihlv, e.l; 6)V ECl»HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nP!JTON) 75 4.735 ht"ptix ~iz:ttV'l)i; fllt'tcpave(ai; ~ai 165 ix.t~pta xepa-a(:xi; fOt:X,l>'rYji;. 'H opcoypap.p.-r, 't'OU 'tjJ,~l41%'t'"Oi; 't'OU't'OU opt~<e.1%t ~i; e~iji;: • Ta 0r11ov ixpxnau amo -refl)p:%,; Kw),,(I",; x.cil ~oAou-tkt -~" ai(J,:X~!'M)V ~" 11:poi; Aiz:cp.ov !UX?t 't'05 O'"IJ.e,tOU tiji; a't'"pOcpiji; tV~I% -rep~'t'"&ta,"1'"1%! TI veoiapui8'eiO'a aevapoa-;ocxca. •n -n , • J... ' N' ' • '----<> -01:JM;!ve\l a.pecpe't"lZI CffO't'""'(,)i; 'lt'poi; o.ov X.1%1 ~OJ\UIN'&I t~v 'll'pWt'l)V V&Cl"V ri7'oatpi%j"ftat1x~v -.&cppov e(t)i; 15-.ou • auvan~ 't'~V vfov -.&icppov .. ~v 7"1%p~A.Ar{i..O\I 'ltpoi; -r¾v 7\'IXA/%!1%\1 .. ~cppov d;v biro(av ~o)..otJ!'S.ei 'lt'poi; IZVIX't'OA.~,;, -x.iz:l !J.'XP' 't"'iji; VO'l)toiji; r.po<1x.~@e(i)i; -.iji; doypomi.:iji; oao~ izvinoAtx.wi; tiji; «'Orc~tlX». 'Ev O'Wexi!i Y.nepxe't'l%1 'lt'poi; NO't"O\I ·~OA.ou-Bei 't'!Xcppov ,~o-, atp~t•a-&<i>i; irx,1X't'l%A.-ei11:ov 't'OV u!Jioael-x.f'l}V 903 {Pot.pt't'O'IX) x.al cn.oA.omi tJW.Tiz 'l'"<M"IX picav "OTJnl" -"rP~~" np~A:);.'l)).ov 'll'poi; .. ~.,, -izva-.oA.W.7lV !x.a.TJY 't'iji; A1:14V'l)i; x.a:l 7'p0i; 'Ava-.o)..ai; ... ·t"11i; cnixOUO'Cl"V mp,11:00 200 !JA't'"pa 'X.IXAtnm,11.ivoqi; OJ'lt'OX.A·ecO"'t"t­ x.w,; 1:iji; e,i,1:1Me6>i; U1tO ,i,a')..a14wvoi; 11.expc auvav-.~O"e<,)i; -.o~ xeti!J.czppou, a~6>18ev 1'0U XfbPIOU Mt'XipOA.IV,V'lji;. 'Ex.-ei'8iev a..pe­ cpeut du't'~~ l(IX.~A.OtJ!'S.c'i>v i-¾v ll.Ol't''l)\I ..-o(; )';e!!J,~ppou, cp-Savet • (J,!):pt 't'"iji; .Ai&µ.v11i;, tiji; O'lt'Ota.i; tho)..oi,/).,.:i °"~" <XV~-ro)..1-x.~v ~'t'~\I. <1>'8°CZV'e1 ,!,; 't'"~\I; 'lt•1%pa t¾v 'ED.A.'lj'/0 - 'AMavtY.~V 11,e­ Oop tOV 'lt'ep !QX~\I -.o5 cpp~~toi;,, 7t'ep tMA.A&t h \leQt) ..-ov '1,.il,­ AZ!J.WWi p.e;:p1 (1t)Vl%\l't'~e(i)i; o!·-x.10-1<.ot> 'lt'IXAatou nN<,mt~o~ cpt>­ Aaxfou. 'El<.ei-Sev til<.O·AOt)-8-ei t¾v duttx¾v izx.i-¾v t~i; AtiJ.V'lli; µe;:p, ~iji; 11:epcoxiji; -rou x<,)pfou II uATl, II epcx).e,ec ev-.oi; -.ov UA~VIX lt,)i; ~ mx:ciji; tivs.pxe-rat ipoi; 6opp(iv (Jir,(@I 't'OU O"rp..et0t) a"19-oe 'lt&prffOU'l:1%1 YI 'X.A.t'I'"~,;; N't'e6a ~'t'OI L200 1'£'!:{l·!l. 'lt'po tw Xti>pt0r> IIuA'IJ. 'Ex.ei-8--ev ~ipxeu, "po; 6opp(iv, no­ )..o~i' 't'~V dlnc'X.Y)Y OI~YJV' 't'ij; ).~voqi; (.1£'.lfH 'l'"iji; Pefupa; Kou).a;; 4p' ~; ~pl;~'t'O. To 13wnpov 't'"(J,T/(J,IX h 12 hiap1<i1V a.op!~-rlZt ~czpa: TO ,c<,).ptov W~p~~•e,;;, O'U"f'xpo-ro~µevov ix (Tt)­ o-i-"ao-i; 'Apx.ir,-8,,ot> (JUNiiPIERUS FOEDITISSIMA' a-a­ qic';)i; ,a1ax.p1VrJµ.SV1Ji; tiji; im-OAOl'lt',OU e•x.-.~e(t),; ill. -r,ij,; ;(1Xp1XX.'t''tl" p ta-ri:x.ij,; 't''lji; 6A~'t''qO't<ili;,. "Ap.f).pov 3. 'H opurrp~¾) -riji; 11:s.pi 't'OV 11:upi}va t~v'll;, .;,.,; OJ'lt'OteMi ,i,al niv -yp~¾r,, -rwv ,,vw.wv op!<,)v to5 '~vt'X,oi.i ~uµ.ou, opit;n/%1 c:i,i; i;~: . • Apx,etac OJ'lt'o tiji; ,8.,a-wi; «OXI» i4aa. 1.635 µetp. 't'iji; Ko,vbT,,..oi; Aa,µw .. 'Exiii-8-ev (J,e No-rEav 'X.IX't'~-8-U\l'O"tV M't'a p.,ij­ x.o,; Przt~,; ev 'X,~,0/a~ 13tep')Cet1Xt tOV ')C!l!J.1%ppov 'A"(IOt) r,p ~ \ ~ \ - Cl, ,V !I>' !::' • ' A l'-IX\IQt) 'X.1%1 ll'!OC 't'-r,i; vo:rw; in.1%pt)11tei; !J,e'C'IX'-,t. t<ilV J((t)p't<il\l ·IXt !J,Oi; ll.1%1 "Artoi; if's.pl!',IXVO,; 1%Vtpxoiuv'll XIX't'~A~"( .. t et,; 't'O U'Ji(J),­ i,.a «I>ouvtooY.tei; oi.i,oa1.. 1.233 IJ,, 'Ev (l't)\lt)CtllX !V 1ZV6a~ x.al ' - L.. ' -• n ., - NA ' "' ' -ll.lX't'IX P,'l)'X,Ot;; pw.it,t<il,t;; p... -X.i%'t°®llOUVO'tV &A.1Xcp,pt,},; :KCU otlZ 't'Ot. ~oa•. 1.419 (~ci; Kp,avcQ:) 't.(l't'flA.rr(el et,; 't'r,\I ucliTJA.O't'!p(£V­ X.Opu,cpT)V :.w Uii3pax.phou 2.118 1'£-•P· ( -8,e(J'I,; Aim&:). Me-r:" ';Ml% p.! u-rw,-8.r>vow yevc;Xb>i; No-rfav 'X.1%1 1J,e e)..a:cppwi; 'X.IX't'IZ ~,,;;' •ox.)..i<rec,; o!wec '11.in"ci ,(Nijx.o,; hteTaitJ£VOt.> /',,apoitptTO'-> • ' • • rt - A I A ~ ~ '·' -----1,v,&,1% .o ocva..-oXcxov opcov -rot> l.l;'tlJ.OO"IOU l.l;:%0"1xw .. ·up.'lt',.ie i!LIXtoi; Ilp~v ('AvlXtOAntov Tu,,jpa)~ l<.~1 la!~ -.wv -8-i 0'£-<ilv MtT<il'lr!Z iK2a:i..o-yepttO"a, Mci/;t (1oij>06. 1.676 µ..). rx.6 ,p1).0; (·i>,J;o!. 1'.5115 µ..), ~svapo-;Cnto; (,&,Ji~a. 1.222 !'-·). A~­ Z~'I Ilept~A.fou, ~i-spv!X! (,oij>oa. 1.333 µ;), Ni-lvlX',; (,u<j,oa .. 1.417 p..)' W"/,.~\I l::cp~ix.:xi; (1uij>oa .. 1.392 µ. .. )' dil!.Opcpov ('uij>oa. 1.493 '1..IXI 1.494 !J,.), 'Aytovept 'X.al cl>:xA.Gll-X.p« (ii<lloa. 1.741, (J, •. ) xill! n~~1ii; (u4-o.a .. 1.300 !J,,) x.1Xu:A-q,$e d; .. ~'I 'EDJ,'fj­ vo - 'AMIXVIY.'l)'V p.s.-8,opcov, eii; Q'lt'Q(J''t'"C%GW m -riji; ft't'~ 'l'"ij,; AqJ.V'IJlo M1.x.p«i; II pmai; 1.300 y.e-rp. 'Elx.eWev O"t'pscpec in-o­ 't'01'µ,)i; Bopeco!u-r,~i; <ix.o)..o~i ,i,at' ~xcii; tr,v 'ID.A:Yf'O l.". /t \ I L \ I ' ", I t , f" -N1 ..v:%Vt~Tj\l ~,opcov -."Kl ~paou x.cz1 MJI.VIXI~ sx,-;QICJ'~ .. -, eha µ.i -x.:z-rs.u-8WO'tv 'AvatoA.cx.¾v &'lt'I 'l'"iji; e11:tfav~1IX!,; 't'-ij; At• lL"''ll, M~"(CZA'IJi; II pii~ai; to 7t'pwtov xal &7'l xe,paot> iM~IMe(i)lo !V O'Uveze(~ l<.a-ra (J,~X.oi; 't'~i; 'EAA.'1)\10 - "(!0t)"(l<.OO'AIX6tx.'I),; le­ l>ap10t) Y.:X-.IX!ATJ"(et i-i)..oi; ,ii; to O''IIJlf,ioV ft' &itot) ~p!;a-;o TJtae t7'! ;OU oij>oae1-x.-rot> 1.635 µ.e-rp. -8,,iO',i; «?XI». ',H ~A.'IJ eX.;IM;i; 't'Ot) E-Ovtx.o& dp~oi> <r~11:e-ptA.~61X'J0µsvTji; x.a:t i-~i; :t"'P' -.,ov irup-ijv:x ~«:>v'lji; &Ja-cpa:A.stai; <XVepxei-ixt .:!; 19.470 ex.-.ap ta, t/; 'lli ~aia hircqicivua: 1i1 .-095 ix.'1"tJpt1% ,i,ac /,a1X'C'lV'IJ to!®°"TJ 8.375 &'X.'t'"P~ U1'1%\1ql"l"'V'IJ eii; 4.735 6-X.'t'"~la 't'TJi; Aljl,\l'qi; (4 Tij,; Mt;,,,pa,; II ptrnlX!i; x.al 3.640 hi-&:pta ..-ov tl4~(J,:X't'O,; 't'iji; ).aµ.v,;,; MeytJA'lj; II pma:i; 't'OO 'lt'ep~').,,~6:xv~vou em,; -.6>Y j;.\1°t"l.6>V Opl<,)V too '·~Vl!X.W 4pU140(;, Eii; tov 'fitJ,hspov T1ro:>prov l'M,)p-yfoci;, tivat"8-qtev 't'T)\I ~'ll;,.., :.,fo.1:nv l<.:xl h-.e)..sa1v io(; 11::xpov-.oi;. 'Ev 'A-8-~vaci; 't''g 14 'bvot.apiou 1974 o nPOEt.POI THI t.HMOKPATIAI «l)Al4!2N rKIZIKH:E :ETPATHrO:t: TO vnOYPrlKON IYMBOYAION o npgevnovProI A6AMANTIOE ANAPOYTEOROYAOE TA Ml".AH KONl:T. PAAAHl:, l:IITP. TETENEl:, ETl:T. AATl:OT~H}:, BAl:. Tl:OTMIIAl:, l:TTA. TPIANTAc)TAAOT, rEfJPI'. Tl:OTMANHl:, MIM. TI:AKONAl:, TIAN. XPHrr<>T, TZQP. TZQPTZAKHl:, KONl:T. KTIIPAIOl:, XAP. rEfJPrIOIIOTAOl:, TPT~. TPIANTA~TAAAKOl:, AAE:E:. TZABEAAAl:, KfJNl:T. l:IKIA~OII.OTAOl:, HA. MIIA­ AOIIOTAOl:.