Presidential Decree No. 12 amending Presidential Order No. 346/94 “on reports of vessels bound for or leaving national ports and carrying dangerous or polluting goods, in compliance with EU Directive 93/75/EEC” as this was amended with Presidential Decrees Nos. 211/97, 174/98 and 3/99
Made 2000-01-12 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Προεδρικό Διάταγμα υπ’αριθ. 12. Τροποποίηση του π.δ 346/94 «αναφορές των πλοίων που καταπλέουν σε ή αποπλέουν από Ελληνικούς λιμένες και μεταφέρουν επικίνδυνα ή ρυπογόνα φορτία, σύμφωνα με την οδηγία 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου», όπως τροποποιήθηκε με το π.δ 211/97, π.δ 174/98 και π.δ 3/99.
- Language
- Greek
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Greece
- Subjects
- Sea, Environment
- Keywords
- marine pollution, pollution control, navigation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
229 E®HMEPI2 TH2 KYBEPNH2EQ2 TH2 EAAHNIKH2 AHMOKPATIAZ TEYXOZ NPQTO Ap. OUAAou 11 27 lavouvapiou 2000 NEPIEXOMENA NPOEAPIKA AIATATMATA 12. Toonoroinon Tou I1.A. 346/94 (A’ 183) «<Avapopéc TwVv MACiwv Tou KaTaMIAgouv Gs 1 artomAgouv and EAAnvikouc Aluévec Kal HETapspouv erukivduva 1 punoyéva goptia, cuu@wva YE Thv odnyia 93/75/EOK tou 2uuBouAiou Tne 13n¢ LertteuBpiou 1993», 6mw¢ TpornortoiOnke Ys To M.A. 211/97 (A’ 166), M.A. 174/98 (A’ 129) Kat 11.A. 3/99 (A’ 2) ....... 2 230 E®HMEPIZ TH2 KYBEPNHZEQ2 (TEYXOZ MNPQTO) oUu@wva HE Thy Odnyia 98/74/EK ths Enttponns Ths 1n¢ OxtwBpiou 1998. ou SnLooieUEnke oto api. 276/7/13 10-1998 puAAO Thc Enionuns Epnuepisac twv Eupwnai KV KolvoTrtov, Tpormonoinon tou Mposdptkou Atatdy Hatoc 346/94 (A’/183), 6twe LoxUEl WETA THV TpoTIONoOiN — @—— (2) MPOEAPIKO AIATATMA YIT’ APIO. 12 Tportomoinon tou M.A. 346/94 (A 183) «Avapopéc Twv TIAOiwv TOU KATAMAEOUV GE 1 aToTIAgouv amd EAANVI KOUG Alwéeves Kal WETAPEpoOuv ErukivSuva rf PuTIOyGva poptia, cULt@wva YE Thv Odnyia 93/75/EOK tou ZuUp BouAlou The 13n¢ YernteEBpiou 1993», dmwc Tporto TojOnke We To M.A. 211/97 (A/166), 11.A. 174/98 (A’ On TOU He TATT.A. 211/97 (A 166), ITA. 174/98 (A 129) Kal A. 3/99 (A’ 2). Ap8po 2 (Ap8po 1 Ths Odnyiac 98/74/EK) Optoyoi To dp8po 2 tou 11.A. 346/94 (A’ 183). étlwe Tpomortou} Onke pe Ta 11.A. 211/97 (A’ 166). 11.A. 174/98 (A’ 129) Kat 1.A. 3/99 (A’ 2): a. 2THV uN oTolxelo (y) Evwvold, Nn AVAYPAMGLEVN TEAEU Taia Tpdétaon «démwe loxvEet Thv 1n lavouapiou 1996», a VIKaGioTaTal aNd THY TIPSTAaON «dmwe loxUEt THV 1n la vouapiou 1998». 8. Smv und otoryeio (e) évvoia, n avaypagouevn TeAgu Taia Tpdétaon «dmwe toxUEet Hv 1n lavouapiou 1996», a viKadiotatat ane Thy MpéTaonN «dttwe LoxUEl THY 107 lou 129) kat T1.A. 3/99 (A’ 2). O NPOEAPOZ TH2 EAAHNIKH2 AHMOKPATIAZ “Exovtac umlown: 1. Tig StatdEetc Tou Ap8pou 1 mapdypaot 1, 2,3 Kat 4 tou N. 1338/1983 «Emapyoyn Tou KolvoTiKoU dikaiou» (A’ 70) Ka@wWe Kal Tic SiaTdEeic Tou dp8pou 65 Tou N. 1892/1990 (A’/101). 2. Tig StaTaEEic Twv APBpwv 2 Trap. 1, 34, 41 Tap. 2 kal 179 map. 1 tou N.A. 187/73 (A’/ 261). 3. Tig StataEEic Tou Gp8pou 36 Tou N.A. 259/1988 «Op yavioyuds Yroupysiou Eurtopixrs Nautiwiac» (A7/117). 4. Tic SiatdEetc Tou Gp8pou 29A Tou N. 1558/1985 «Ku Bépvrjon Kat KuBepvntika Opyava» (A’/137), 6TIwe aUTO €xel TIpOOTEGel UE TO ANG8po 27 Tou N. 2081/1992. (A’/154) KaGw¢ Kal TH SiaTAEN Tc Tap. 2a tou ap8pou 1 tou N. TO EdAPLo TNS Tap. 2 Tou dpBpou 29A Tou N. 1558/1985 (A’/137). 5. To yeyovec OT amd Tic StaTdEeic Tou mapdvtoc Ata TaYMATOS Sev mpoKadAeitat Sandvn ce Bapoc Tou Kpatt KOU NpoUnoAoylopou. 6. Thv apd. 341/15-9-99 Fvwuoddétrnon tou ZUUBouAiou Eunopikou Nautikou. 7. Thv apid. 439/1999 Fvwpoddétnon tou ZuLBouAiou ts Emnikpateiac, Weta and npétaon Tav Ynoupywv Eévi Knc Otkovopiac kal Eumopixne NautiAiac, anopaciZouue: Ap§po 1 DKOTIOG TOU TIapOvTOS Mposdpikou Atataypatoc eivain, AOU 1998». y. Z™mVv umd otoixeio (ot) Ewota, n avaypapdpuevn Te Asutaia mpdétaon «émwe loxuEl THv 1n lavouapiou 1996», AVTiKaG(oTatal and Thy Npdtaon «dtwe toxUEL THY 1n lou Alou 1998». 5. H umd ototxelo (n) éwotd «Wrgiopa A.648 (16) Tou IMO», avtikadiotatal we akoAoU8we: «Wrpioua A.851(20) tou IMO: To WA@ioua A.851 (20) tou Ate8voue NautwtakoU Opyavioyou, To onolo ekd6 Onke amd ty Tevikry DUveEAEuOn Tou othyv 20n Zuvoed6 TN otic 27 NoeuBpiou 1997 kal pépel Tov TITAO «Tevikéc ap Xé¢ Yld TA GUOTHUATA UTIOBOANS avapopuwv Twv TIAO(wv KCL TIC ATAITTOEIC OXETIKG HE THY UTIOBOAT avapopwv TWV TAOiMV, CUUTIEPIAGHBaVOLévwV Twv KaTEUBUVTTpPLWV YPALUOV Yla THY avapopd OULBAVTwV TIOU AMOPOUV EmI KivOuva sumopeupata, emPAaBEic ouaiec A/Kal oudiec TOU PUTIAivouV Ty BdAagoa». ‘Evap&n epappoyns H toxuc Tou Mapdévtoc apxiZel and TH SnLOGieEuoH Tou otrv Eprnuepidsa tns KuBepvyicewc. 2Tov Yroupy6 Eumopikns NautiAiac ava8étoupe Th on Hootsuon Kal EKTEAEON TOU TlapévTOC. A@rnva, 12 lavouapiou 2000 O NPOEAPOS THE AHMOKPATIA KONZTANTINOZ A. ZTEOANONOYAOZ Ol YNOYPIO! EONIKH2 OIKONOMIAZ EMNOPIKHz NAYTIAIAZ FIANNOZ NANANTONIOY ZTAYPOZ AP. SOYMAKHZ ANO TO EONIKO TYNOrPA®EIO