Ministerial Joint Decree No. 8586/1838 establishing special conservation measures concerning biotopes and habitats of the Nestos River Delta

*02003762704980012* 4005 E<DHMEPlr THr KYBEPNHl:EQr THI: EMHNIKHI: .dHMOKPATIAI: TEVXOI h.EYTEPO Ap. (l)u>.Aou 376 YnOYPrlKEI AnO0AIEII & ErKPIIEII Apl8. 8586/1838 MEtpa y1a Tf]V npootaoia TCuV uypotbnwv Kot TWV (pUOIKWV axnµanoµWv one; eKl30Atc; tou notaµoU 'El3pou KOi n1c; eupuTepnc; nep,ox/Jc; rnuc;. 01 YnOYPrOI ANAnTY::CH:E, nEPIBAMONTO:E, XQPOTA::CIA:E KAI JIHM. EPrQN, rEQPrlAI, EMnOPIKH:E NAYTIIIIA:E KAI MAKEJIONIA:E - 6PAKHI 'ExovTac; un6l1Jn: 1. T,c; OlOTO~e,c; Tnc; nap. 6 TOU 6p8pou 21 TOU N. 1650/ 1986 «r,a Tnv npooraoia rnu nep,~aMovToc;« (A" 160). 1a. To N. 1739/87 «l'.laxelp,on Yi50TlKWV nopwv» (A" 201). 2. Tnv ap,Oµ. JI 170/03/99/<ll.2. 2.1/29.10.1996 an6 (j)aon mu npw8unoupyou Km mu Ynoupyou nep,Baiv\o vrnc;, Xwpora~iac; Km l'.nµooiwv 'Epywv «Ava8eon apµo i5,oTi)Twv rou Ynoupyou nep,BaMovToc;, Xwpora~lm; KOL l'.nµooiwv 'Epywv orouc; Y(j)unoupyouc; nep,~6Movrnc;, Xwpora~iac; KOL l'.nµooiwv 'Epywv Xpi]oro Bepe/\i] Km 9e 6i5wpo Kol.,onavo» (10068'/4.11.1996). 3. Tl<; OlOT0~8l<; TOU 6p8pou 291\ TOU N. 1558/1985 "KuBtpvnon KOL KuBepvnnK6 ·opyava» (A' 137) nou npo oTe:8nKe µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (A' 154). 4. Tu; o,ma~e,c; Tnc; rnµBaonc; Paµoap (1971) onwc; Ku pw8nKe µe ro N.I'.. 191/1974 .. nepi Kupwoewc; TD<; Ev Paµoap TOU lpav KOTO TDV 2a <lleBpouapiou 1971 unaypa (l)eionc; l'.,eevouc; Iuµcpwvlac; nepi npooraolac; Twv o,e 9vouc; €VOlO(j)8POVTO<; uypoTonwv ,liia we; uypoB,oTonwv" (A' 350) KOL µe nc; µerayevtorepec; Tponono,i]oe,c; TD<; nou Kupw9n<av Km µe TON. 175111988 "Kupwon npono K◊Mou Tponono,nnKoO Tnc; rnµBaonc; Paµoap 1971 y,a trJV npoataoia twv i5Le0voLlc; evOLaq,tpovtoc; uypot6nwv ,oia we; uypoB,oTcmwv (A' 26) Km µe rn N. 1950/1991 .. Ko pwon Twv Tponononioewv Tn<; roµBaonc; Paµoap (1971) yta 1nv npoataoia teuv 01e6vollc; ev<S1acptpovtoc; uypot6 nwv ,oia we; uypoB,oT6nwv» (A' 84). 5. T,c; OlOTO~e,c; TOU N. 1634/86 .. Kupwon TWV npwTOKO/\ /\wv 1980 .. r,a TDV npoomoia Tnc; Meooyeiou 9al.6oonc; an6 tn plmavon an6 XEpoaiec; ITTtvtc;» KOi 1982 «nepi twv e101KCI npOOTmeu6µevwv nep,oxwv Tnc; Meooyelou» (A' 104). 27 Anp1Aiou 1998 6. T,c; o,ma~e,c; tnc; l'.,eevouc; IuµBaonc; tnc; Btpvnc; 6nwc; Kupw9nKe µe TON. 1335/1983 «K(Jpwon l'.,eevouc; IuµBaonc; v,a tn o,aT/JPn on tnc; ayp,ac; ,wiJc; Km tau cpum Kou nepLBaMovtoc; tnc; Eupwnnc;» (A' 32). 7. T,c; 5,ma~e,c; tni; 414985/1985 KOIVlic; unoupyLKti<; an6(j)aoni; .. Mttpa o,axeip,oni; rnc; ayp,a<; mnvonavioai;" 1s· 757) nou e<o69nKe oe ouµµ6pcpwon npoc; Tnv oonvia 79/409/EOK. 8. Tnv aµeon av□VKD et.amonc; µtTpwv v,a rnv anore/\e oµat1Kr] npootaoia twv uypo16nwv KOi 1wv cpurnKWv ax11 µanoµWv orn; EKBoAtc; tou no1aµoU "Ef3pou KOi n1c:;: t:upU rnpnc; neplOXTJ<; tOU<; KOl TO yeyovoc; OTl EX8l TJOD OPXiOEl D 01□0LK□oia xapaK1"17p10µ0U touc; ui<; npooton:-uoµtvwv oUµcpwvo µe 6oo npo[3i\tTTOVTQL OTO Op8po 21 nap. 1 TOU N. 1650/1986. 9. To yeyovb<; 611 anO 11c; K□vov1onKtc:;: 01a1Cl~e1c; autllc; TD<; OnO(jlOOD<; OEV npOKOAEitul OOTTOVD OE ~Opo<; toU KPO TIKOU npoUnoAoyLoµolJ KOi l(,)V OlKEiWV O.T.A., onocpaoi i;ouµe: 'Ap8po 1 Me TrJV napoUoa on6cpam1 oKoneitm o K□8op10µ6c; µt tpwv npootaolm; 1wv uypo16ncuv KOi rwv c:puotKCilv oxrwo noµwv on<; eKBoM<; tOU notaµo(J 'Eapou KOl TD<; eu pute PD<; nep,ox/Jc; rnuc; KOTO i;wvei;, I, II Km Ill KOl KOT□ nep,oxtc; A, B, r, /J., E, 6nwc; auttc; opto6e10Uv1rn 010 En6µevo 6p 8po 2 KOL <P□ iVOVTOI OTO OXETIK6 npwt6tuno OtClypaµµa OE K/\iµaKa 1 :25.000 nou 9ewpiJ8nKe an6 rnv npofotaµevo TD<; l'.,eoeuvonc; TonoypacplKWV Ecpapµoywv µe tnv npo~n TOU KOi TTOU avtitun6 tou OE cpwtooµiKPUVOJ7 OriµomeLIETOl µe n,v napoUoo on6(p□o11. 'Ap9po 2 L MEPOI 11· Ka9opii;ovtm o, e~/Jc; ,;wvec; npoomoim; I, II, 111, ouvo/\, K/J<; emq,ave,ac; (xepoaim; KOL uoonvnc;) nepinou 95.000 otpeµµCrrwv nou ano1eA0Uv nc; uypo1omKti:; EKtOoe:1c; nou Kataxwpollvroi 010v KatMoyo Yypo16nwv 81eev0Ui:; .rri µaoiai; t~c; Iuµ~aon~ Paµoap K□ l XOPOKTDPii;OVtOl W<; ne PlOXC~ E!OlKI)<; npooraoiac; ouµ(j)WVO µe TO ap9po 4 TD<; Oonyia<; 79/409/EOK. o, ~wve<; opi~ovtm µe cpuo,Ka iJ re xvnn':t Opta KOL ap10µr,µtva 017µeia, 6tori 1wv ono!wv ne:p1 ypOq,na1 OTOV niVOKO nou npooaptCltOI OTO rtAoi:; 111<; na pouoac; an6(j)aoni;. 4006 E<PHMEPlr THE KYBEPNHEEQr (TEYXOr ll.EYTEPO) 1 . Zci>vn I H ZWvn I nepl.Aaµl3Clve1 rn; uypotomKtc; KOl xtpoec; EKtO orn; Twv m:p1oxci>v Moup6Tonoc;, Nnoi, BM Toe; Kot o6aei) 0aJ..6OO1O xWpo v6na t(,)V nep10xwv autWv. Qc; Zci>vn I opi~eTOt n nep1oxri nou nep1KAeieT01 on6 Tnv op1oypaµµfi nou anoteAeitat an6: To Tµi)µo eueeioc; on6 TO onµeio 1 eni Tnc; a KT/Jc; µtxp1 TOV OVPOTIKO cipoµo, Anal.OD - nopol.ioc; (rnµeio 1 a). T ov oyponKo i5p6µo Anol.oD - nopol.ioc; an6 TO on µelo 1 a ewe; TD otonpoopoµtKri ypoµµri (rnµeio 2). Tn monpoopoµ1K/J ypaµµiJ an6 TO onµeio 2 µtxp1 TO onµelo 3. To ptµa Kot TO Koval.I an6 to onµelo 3 µtxp1 TO onµeio 4. To KavCL\1 an6 to 01iµeio 4 µtxpt 10 orweio 5. To KovMt on6 TO onµelo 5 µtxp1 TO onµeio 6. To KavOAt an6 to onµeio 6 µtxp1 to oriµeio 7. To KovM1 on6 TO onµeio 7 µtxpI TO onµeio 8. Ta opta TTl<; Zci>vnc; I ouvexi~OVTOI OTO eal.00010 XWPO µe Tµtiµma eueeiac; K□eeta oTnv aKToypoµµri OTO onµeia 1 Kot 6 µtxp1 va ouvavTrioouv Tnv 1006aeri K□µnDl.n Twv 6 µtTpwv n onoio opi~et TTl Zci>vn I npoc; Tnv nl.eupa Tnc; ea 1.aooac;. 2. Zwvn 11 H ZWvn II nepl/\oµl36VEl uypotomKt:c; EKT(HJE:l<;; OTtlV ne pIoxri Al.µDpec;, QKTC<; Kot vnoii5ec; TWV OEATOYKci>V oXTlµOTt oµci>V TWV 8K6ol.ci>v, Tn l.iµvn Nuµ(j)ci>V KOi 0608/J 801.t'looto xWpo vot100u-rtKO twv nep1oxWv autWv. Qc; Zci>VTl II opi~ETOI D neptOXTI TTOU neptKAeiETOI ono Tnv op1oypaµµfl nou anoteheitm an6: Tnv op1oypaµµiJ Tnc; Zci>vnc; I 01epx6µevn aTT6 TO on µeio 8, 7, 6 Kot 5. To KOV6Al an6 TO oriµeio 5 µtxp1 TO oriµelo 9. Ta tµJiµaT□ eu6elac; nou ev6>vouv to oriµeio 9, 10 KOL 11. To .l'.unK6 ovaxwµo TTl<; fopovtaµtTpou ano To on µeio 11 µtxp1 ro onµeio 1 2 e1061iou TTl<; ea1.aoooc; oTn l.1 µvoeMaooa .l'.pavac;. H OKTOypoµµiJ Tnc; /1/8 A6yavci>v (/\aKi) an6 TO onµeio 12 µtxpI TO VOTIOOUTIKO Tnc; OKPO OTO onµelo 13. To wtiµo eu8eiac; aTTo TO onµelo 13 µtxpI TO onµeio 14 oTnv OKTti Tnc; /1/8 Boul.yapoDoac;. H VOTIOOUTtKti OKToypoµµif ano TO onµelo 14 µtxpI TO onµeio 15. To Kav6A1 an6 to onµeio 15 µtxpt to vonoc'SuttK6 ovO xwµo Tnc; nep1oxifc; TaDµnovoc;, onµeio 15a Kot wtiµa Tou avaxci>µmoc; auToD twc; TO onµeio 16. To wifµa eueeiac; an6 TO onµeio 16 µcypI TO onµeia 17 eni rou ovo10.\.1KolJ avoxWµm:oc:; tou 5unKoll Bpaxiova. To avmo.\tK6 avaxwµa mu i'iunKou ppaxiava an6 to oriµEio 17 KOi v6uo twc:; to miµeio 17a nou ouvavtct avct xwµo 1ou ovo10A1KoU i3paxiova. To avOxwµa tou avaToA1KolJ ~paxiova an6 TO oriµeio 17a twc; TO 6ape1oavmol.1Ko aKpo Tnc; oxenc; l.iµvnc; Nuµ (j)ci>v, onµeio 176. H avmol.1Kif oxen Tnc; l.iµvnc; Nuµ(j)ci>v an6 TO onµeio 176 µcypt TO KOVW\I nau 8VWV8I TTl l.lµvn µe Tn (j)UOIK/f i5tci> puya eaAaomvoU vepoU, 11 onola f3ploKeTm vouoava10 l.1K6 Tnc; TTep1oxtic; roD~n. onµeia 17y. H TTapaTT6vw 01ci>puya an6 TO onµelo 17y µtxp1 TO on µeio 18 nou ouvav16 111 60Aaooa. To KavCL\L nou evWve1 TO 011µeio 18, µe TO 011µeio 19 OTllV Koi111 eu9uyp0µµtoric; TOU notoµoU. H oxen Tnc; eueuyp6µµ1onc; µtXPt TO onµeia 20 mnv OKTOypaµµti · TO 6pta me; Zci>vnc; II OUV8Xi~OVtal OTO eol.aooto XWPO µe Tµl)µmo eueeiac; Kaena oTnv oKToypaµµJi OTO onµeia 8 KOi 20 µtXPI VO OUVOVTl)OOUV Tnv tooaael) K□µnDl.n TulV 6 µtTpwv n onolo opl,et Tn Zwvn II npot; Tnv nl.eupa Tnt; ea 1.aoooc;. 3. Zci>vn Ill H Zci>vn Iii TTep1l.aµaave1 Tnt; /110 .l'.pavoc;, Aayavwv, Boul.yapoDoac;, Mavol.iµvnc;, uypoTomKtc; eKT□oetc;, xop toAiPai'ia KOi V8WPVIKB~ KOMI8PV8I8~. Q<; Zci>vn Ill opi,etat n nep1oxti TTOu TTep1KAeleT0I an6 TTlV op1oypaµµJi nou anou::i\eiTat an6: Tnv op1oypoµµif Tnc; Zci>vnc; II oiepxoµevn aTTo ta on µeia 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. Tnv OVOTOAtKti cxen Tnc; eueuyp6µµ1onc; an6 TO on µe\o 19 µtxp1 TO onµeio 21. To Tµtiµa eueeioc; OTTO TO onµeio 21 µtxp1 TO onµeia 22. To KDp10 avoTOl.tK6 avaxwµa an6 TO onµelo 22 µtxpI TO onµelo 23. To KavciJi.1-avlJXwµaa11610 onµeio 23 µtxp1 TO 017µeio 24 erri 1ou ovo1ohLKOU avaxWµaToc; tou llunKolJ Bpaxiova. To rraponClvw o.vo1ohLK6 ovCtxwµa an6 to 017µeio 24 µtxpt to ava1ohtK6 ov1h1oot60Lo. To TµJiµa vonttit; eu9eiac; µern~u TOU avmol.tKou Kot 5UTLKOU avtAIOOTOOlou. To nepu:pepe::10K6 avOxwµo tou Ka},.al3ou an6 TO 5u t1K6 avthLOOTCIOLO µtxp1 10 017µe::io 25 eni tOU aypotlKOU i5p6µou /\ouTpoD - ocl.rn. O napoTTavw i5p6µoc; ono TO onµeio 25 µtxp1 TO ropo v1ctµe1po. To ounKo avaxwµa Tnc; fopovrnµi:Tpou µtxpI TO on µeio 11. II. MEPOr B Ka0opi~ovrnt TTep1oxi:i; A, B, ,, fi, E npootaoiac;otKoAa VlKCl 017µavnKWv cpumKWv crxru.1anoµWv nou opto0etoUvtat KOi nep1ypa(j)OVTOI ul<; e~tic;: 1 . nepIoxti A: nepIoxti nou TTep1Kl.eiern1 µern~D Twv avaxwµ6Twv (avaTOlltK6- i5unK6) mu xeIµ6ppou /\ouTpoD, vono Tnc; Eev,Ki}c; Oi'ioD Al.e~avi'ipoDTTol.nc; - Kl)nulv µtxpI Tnv op1oypaµµiJ mi; Zwvnc; II (onµeia 10 Kot 11 ). 2. nep1oxti B: ToTµtiµo Tnc; KolTnc; Kot nap6xe,a TTep1oxti nou nEp1KhEletm µeTa~U tUlV 0181.µewv tu>v avoxwµC11wv (avatoA1K6 - 5unK6) 1ou fi.ut1KolJ Bpaxiovo tou notaµoU 'Ei3pou on6 117 Stan twv i5Uo av1A1001oolwv Km Bope100• VOTOAIKO, µtxp1 TO onµelo ouµpol.l']c; TOU µe Tnv KDpto KOiTn TOU nornµoD (6p10 TTep1oxci>v B Kot,). t.nl.ai5ti, n TT8 p1oxri nou ne:pttchE:letm an6 117v op1oypaµµT] nou ano1E AEia1 an6: To 5ut1K6 avOxu>µa TOU ~UTLKOU Bpaxiova TOU nota µou 'E~pou, ano TO OUTtK6 OVTAIOOTCIOIO µtxp1 TO on µelo 36. To wtiµa eueeiac; ano TO onµeio 36 µexp, TO onµeio 3y. To OVQ)(Wµa an6 TO onµeio 3y µCXPI TO onµeiO 35. o i5p6µoc; aTTo TO onµelo 3i5 µtxpI TO onµelo 3e. To avatohLK6 avctxwµa tou nu11KoU Bpaxiova tou no 10µ0U "Ei3pou an6 to OT)µE:io 3E µ8xp1 TO OVOtO.\lK6 av1A10 0TCIOIO. ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .O.EYTEPO) 4007 To tµJiµa eu0Eim; on6 to avato.\tK6 µtx p1 to i5unK6 avtALOOtClOlO. 3. neptOX?i 1: neptoxli TTOU neptt<.l.£i£TOl µna~t) TOU KU ptou avotoA1KolJ avaxWµotoc; KOi tou avaxWµatoc; tnc; KLl pta<; KOiTn<; nou opi~eTat npoc; Boppa an6 TO op6µo µern~u Twv onµelwv 3o Kat 3e Kat npoc; v6TO an6 Tnv eu9uypaµ µµ,on, onµeia 21 Kat 21 a Kat TO 6pto TD<; ~wvnc; Ill, onµela 22 Kat 21. 4. nep,oxn /1: neptoxn nou neptl\aµBaveTat µem~O TOU ouT1Kou avaxwµarn<; TD<; eu6uypaµµ1onc; (an6 TO onµeio 21 a µtxp, TD 9aAaooa), TD<; OUTlKT]<; n/\eupac; TD<; KUptac; Koi1nc; mu nornµou 'EBpou an6 10 onµeio 21 B µexp, 1n 9aAaooa Kat TO 1µiiµa eu9ela<; an610 onµeio 21aµcyp110 onµcio 21 B 5. nep1oxn E: 0 6aM10010<; xwpo<; OUTlKQ TOU KQVOAlOU emK01vwvia<; npoc; tn ,iµvn I:Ktnnc; µtxpt Tnv ,ooBa91i Twv 2 µtTpwv Kat 01 vnoioec; rn<; neptoxri, llnµv,6. 111. MEPror r Ka9opi~ovtot we; ~Wv17 eAtvxou QpaotT)PIOtl']lWV oL ne PtOXt<; nou neptKAeiovrnt µern~D : a) - Tnc; 01onpoiSpoµ1Kli<; ypaµµli<; an6 TO onµeio 3 µt XPt to onµeio 3a (nou ouvavt6 to OuttK6 avCtxwµo - KA6.<'5o TOU 6.UllKOIJ Bpaxiova TOU TTOTOµoU 'Ej3pou). Tau KA□Oou 1ou OunKolJ avaxWµatoc; tou OuttKOIJ Bpa,<iova an6 TO onµeio 3a µtxp, 10 onµeio 3B. Tou OunKoll avaxWµatoc; tou OunKoll !3poxiova tou no10µ0U 'El3pou an6 10 miµeio 3j3 µtxpI to Ou11K6 avtALo onloto. Tn<; op,oypaµµri<; TWV ~wvwv I, II, Ill nou OlEPX£TOI an6 TO onµeia 3, 4, 5, 9, 10, 11, 25 µtxpt TO OUTlKO OVTAfOOTO OIO KOi Tau OunKoO avoxWµa1oc; tou liunKoll Bpaxiova an6 TO ouTtK6 avT/\too1ao10 µtxp1 o onµeio 3B (6pto neptoxnc; B) Kat 13) Tou ovatoAtKoll avaxWµa1oc; tou .6.unKoLI Bpaxiova KOl TOU K\Jptou OVOTOAlKOIJ avaxWµatoc; TOU notaµoU 'EBpou Kat 1nc; op1oypaµµiJ<; 1nc; ,wvnc; Ill an6 10 onµelo 24 µexp, TO onµeio 23 (6pta nep,oxwv B Kat I). 'Ap9po 3 MEPOI: A LTl<; ,wve<; I, II Km Ill, loXUOUV 01 napOKC11W 6pot, nep1op1 oµoi KOL anayope::Uoe1c;. A. revtKoi 6po1 yI0 10 oUvoAo tu>v op108ET0Uµevu.)V ~u> vwv npoornoia<; (I, II, Ill). Emtptnovtm: 1. H ETTIOTTWOVLKti tpeuva Tu>V xapaKtnp10t1KWV TOU 01 KOOU01nµmo<; ot)µcpwva µe Tl<; Kelµeve<; OIOlO~et<; µe TDV npo0n69eon 6Tt oev onµtoupyouvrat npoBMµma 01Ko/\o y1Kli<; unoB69µtonc;. Ot apµMte<; unnpeoie<; evnµepwvouv rn; unnpeoiec; 1ou apSpou 5 v,o 11c; xopnyouµevec; aoe,ec; KOi ta epeuvr111K6. anote.\.toµata. 2. H napaµovi] Kat 018A£UOD 10U KOlVOU ne~i] Ii µe OX?i µat□ OTO U(plOtClµevo □VPOTLK6 OlKtUO µe OKOTT6 tnv aoKnon 1WV em1pen6µevwv XPrioewv Kat opao1npto1n lWV, 1nv napmJipnon TD<; cpuonc; Km ,nv avolj/uxri, µe em cp\J.\.a~n twv e10tK6tepu>v 6pwv, nou Otatunci>vovtm ot1c; en6µevec; napayp6cpouc;. Anayope\JETOI n eAEU0epn Ko tooKrivwon. 3. Opyavwµtvec; emoKtlj.Jetc; Kat ~evoytioeu; tou KrnvoU µe oKon6 1nv nept~aMovT1Ki] ev,iµ/:pwon Kat euato9nTO noinon, µe rnv emcpO/\a~n eto1K61epwv opwv nou o,munw vov.at one; en6µeve<; napoypacpouc;. r,a oµaoe<; µeyaM tepee; t(i)V 10 016µwv, onmteitm 6.0eto on6 rnv 01Keia Oa otKri OPXTi µera an6 tyKatPD unoBo/\ri OX£TtK?i<; airnon<;. 4. H KUKAocpopia Kat ma9µeuon oxnµ□TWV OTl<; lion ucpt 016µevec; oOoUc; np6of3ounc;, KOi oUµcpwva µe touc; eli5l Kollc; 6pouc; nou OtotunWVOVTOI OTL<; en6µE:VE<; nopoypO cpou<;. 5. H KOTOOK£U/J tpywv unoooµli<; VlO TDV e~unnpt1non TD<; neptBaMovnK!'i<; eKnaioeuonc;, 1nv napo1iJpnon TD<; cpuonc; Kat rn cpu/\a~n ouµcpwva µen<; Keiµeve<; 010Ta~et<; Kat ecpoaov oev npoKoh,:lmt 01Kohoy1Kli uno~a9µton, Ba oet tu>v eiOtKWv 6pwv nou OlarnnWvovtaL om; en6µevec; napaypacpouc;. 6. H EKttAeon tpywv KOi EPVOOL<i>V nou OTTOOKOTTOIJv OTTl 01a111pnon, anoK010010on Kat Be/\1iwon Twv xopaK1npt onKWv tWV OLKOOUOTflµ6TWV an6 nc; apµ601e::c; umweoiec;, µe1a an6 eKnovnon oxn•Klic; µeM1nc; onou eK16<; .wv aA Awv TE:KµT7ptWVETOL n OVOVKOL6tnta Kat OKomµ6u116 touc;. 7. H enayyeAµanKri a.\.1eia, n 01.tAeuon KOL npootvv1ori aALEUTLKWV OKO(pci.>V, ollµcpwva µe TL<; EKCIOtOlE 1oxllouoec; a/\1eunKtc; o,ma~e,c; Km µe 1nv emcpu/\a~n e101K61epwv 6pwv nou 01arnnci.>vov1□I one; enOµevec; napayp6cpouc;. 8 . .ti.I01npeitot n uqnotctµevn xpriori KOL an0Kat601aon tWV .\.tµvoeaAaooiwv OtKOOUOTT7µ61wv we; EKtOttKWV (pUOl KWV 1xeuo1pocpdwv Km em1ptne1□1 n EKttAEori tpywv nou anooKonouv mnv TTpoomoia, ouv1i]pnon, Be/\1iwon tou uOpo.\oy1Koll KOi 1xeuoAoy1KoU 1oo~uyiou outWv, Ka 00<; Kat 01n Behtiwon 1wv ouvenKwv o,a~iwonc; 1wv ljlapa Owv KOi 0100eonc;;: tu>v oA1euttKWv npor6vtwv. To tpya autO EKteAoUvtm µet6 TflV EKn6vnori KOi tyKp1on OXETLKric; µe Attnc;; tEKµnpiwonc; tnc; OVOYKOl(Hritoc; KOL OKomµOtntctc; touc; an6 nc; apµ601E<;;: unnpeoie~ KOi oUµcpwva µe w; Kei µeve<; otm~rn;. 9. H ouv1npnon 10U unapxov10<; aypOTtKOU OOIKOU 01 KTLlou ollµc.pwva µe n<;;: Keiµevec; 51016~e1c; KOi µetci an6 oDµcpwvn yvwµn 1nc; opµ601ai; Ynnpeala<; TOU op9pou 5, nap. 1.1 . .6.ev ennptnetat n e:nEKtoon Kot [3eAtiwoti tou. 1 O. Hao-non 1nc; 91ipa<; ouµcpwva µenc; ,axuouoe<; ota tci~eIc;, µe tnv emcplli\.a~n e151K61epwv 6p(i)v nou OtatunW vov1m on<; en6µeve<; napaypacpou<;. Ono,aonno1e 1po nonoinon twv axe11Kci.>v 6pwv ylvetm µe1Q an6 oUµcpwvn yvwµn 1D<; /1/von<; At00DTtKWV OOOWV, /1puµo,v KOi 6i]pa<; 10u Yn. rewpyia<;. 11. H .\.e1toupyia Kot o eKouvxpov10µ6<;;: twv ucp1010µe vwv µov65wv u0010KaM1epye1Wv oUµcpc.uvo µe nc; Keiµe ve<; 01a1a~e1<;, µe TDV ,:mcpu/\o~n e101K6Tepwv 6pwv nou 0101unWvovtot one; en6µevec; nopaypOcpouc;;. AnayopeUetoL r, eyK0160Taon vtwv µov65wv u0010 KaAA1Epye16>v. 1 2. H yewpyia one; v6µtµo ucpto1aµeve<; yewpytKt<; eK1aoe,i;, Km□ Tnvnµtpa onµooieuonc; 1nc; an6cpoonc; au 11i<;. t:.ev emTptnovrat vtei; otavoµt<; yewpytK!'i<; vnc;, ova Oaoµoi KOi EKttAecrn tpywv entt<taonc; anoo1payyIot1Kc;:.v OtKtUu>v KOL eyye10[3ei\t1Wt1KWv tpywv. AAA.aytc; t6oo oto KaMtepyouµeva eion, 600 Kot 010 KaMt,:pyn1tK6 ouo1nµo emtptnoVTOL, ecp6oov auttc; OTTOOKonoUv OTI7V K□MLEP­ VfltlKTl [3eAtlwon KOL npootaoio tou nepIf3:QMov1oc;, oUµ cpwva µe Tt<; vte<; 1aoe1i; 1n<; Ko1vonK1i<; AyponKli<; no/\111 Kri<; ae ecpapµoy,; TWV KQVOVtoµwv EOK 2092/1990, 2080/1991, 2078/1992 K.An. ll.Uvovtm va emf3:a.AAovtoL nep1op1oµol on6 tnv Ko0' Ui apµoota YTTT7peoia orn xpno1µono1ouµevo q,urncpapµaKa KOi Am0.0µ010, ecpOOov Kp18ei toUto avayKalo µetO an6 4008 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: ~EYTEPO) Emor)µavon KOi 01anio1wo17 Ernl3apuvt1KWv TTEp101at1KWv pilnavonc;. AnayopeUovTOI Ol m::p04JEKOOµoi Kot m::po,\tn6VOEI<;. 13. H EKTEAE<Jll tpywv op80Aoy1Ki}c; 1i1axeip1on,; Twv uOCmvwv n6pwv (cpp6yµa1a, 0upocpp6yµata, 01eu6uri oetc;- u06twv K.0.) ollµcpwva µe rn; Keiµcvec;- 0101Cl~eu; KOi µe oilµcpwvn yvwµn 111c; KOT□ TO 6p0po 5 nap. 1 apµ61i1ac; Ynnpeoia,;. 14. H AEttoupyia twv ucptot6µevwvyec,.npl'Joewv ecp6oov oev onµ1oupyouv np6~>,17µa aMTWonc;. Evt6c;- 2 nWv an6 117 OriµooiEuon u1c; napo\Jonc; 01 Ka0' UA11 apµOOtec; unr7Peoiec;, unoxpEollvtrn otriv uno~oA'l tK econc; nou Sa m::pt.\aµl3C1ve1 onoypacpTl twv ycwtpfloewv KOl nponloe1c; yla n1v av11µnci:>mon npol3Ariµ61wv ai\Cltw anc; /J.r:,v erntpEnnm 01Clvo1~17 vtc0v y.sc,.npr'Joew. B. E1i51Koi ·opo1 81.Zwvnl Ln1 ZWvn I ern1ptnovm1: 1. H l360Knon GooEtOWv we;- tXEl, µtxp1 tov K□6oplaµ6 an6 nc; apµ651Ec; unnpeoiec; e101K6rnpwv µt1pwv 01axeip1 onc; 117c; ~60K17onc; ouµcpwva µE 117v ~OOKOIKOVOTllTO Tnc; TTEPlOXriC: Kat llC: O!KOAoy1Ktc; O'lOltr']OElc; tnc; opv18onavi iSm;:. Ev16c; ev6c;; £1ouc;; an6 trl i31iµooieuon 1nc; napoUoac;, £KTTOVEitOI Km EVKPiVCTOI 17 OX:SllKri µEAt1n. 2. H .A..e11oupyia twv v6µ1µa ucp101Clµevwv np6xe1pwv EyKataonloewv eo1auA1aµoU (Wwv µtxp1c; 61ou oAoKAn pw0ollv ta avacpep6µeva 0117v '1PonyoUµevn nap6ypmpo. t:.ev emtptnerot 17 EVKotOotoan vtwv µovOOwv EOt□uAl­ oµoU ~(i)wv Kat KlflVOTpocptKWV µov60wv. 3. H KUKA.o<.popia KOi 0168µ2uon oxriµ01wv 010 ucp1otO µevo ayponK6 OlKtuO VlO tr)V E~unnptn1011 TWV Emtpen6 µevwv Opoo117p101T71wv Kot yta nw en6n1euo17 n1c; nepto xtic; ano 11c; apµ61i1c,; apxt,;. Anayopeucrn, n 1i1aKivnon Kat 0168µeuon oxnµ61wv 010v orytoA.6. Emnp6o8etol nep1op1oµoi n1c; Kiv17017c; Kat 0168µeuonc; 1wv ox17µCnwv µnopoUv va Ernf36Mov1at an6 117v otKEia OomKri apxr'] ecp6oov ouvTptxouv A6yo1 c161Kr']c ; npoo10 oiac; n1c; opvl8onavi6ac;. 4. H 1ono8t117017 cpuAoKiou Kai napaT17pnrnpiou n1c; op v18onavic'iac; oe KotOMnAec; Gtoelc ; (nAnoiov Twv 017µEiwv 2 KOi 5). 5. H Kivnori Kat n npoo6pa~n OKacpWv enoyyeAµanKllc; KOl epaO!TEXVlKlic; □AIEiac; KO! OKacpWv OVOij.lUXriC: un6 TOV 6po On µtxp1 Tnv 100B0Gri Twv 2 µt1pwv Olotnpollv av6) 10TO 6p10 10XUTl1TO<; 5 Nm/h µ. 6. H epao11exvlKr'1 aAteia oUµqiwva µe rn;; KEiµevc:c; 010 T□~,:1,;. 7. LTll ~wvn I anayop£UE10l 11 O<JKTT<Jll 117<; 0,ipac;. Hap µ61ilO neplq>EpElOKti Ym1Prnia ea µEplµVi]OEl VlO TDV ent Ktaon 1ou ucp1oniµevou Kata<.puyiou 8r7Paµ61wv, Wote va ouµncp1A11cp8ei 6,ln n tK10on 111,; ~wvnc; I. 82. Zwvn 11 rn1 ZWv17 II em1ptnovrn1: 1. H rnayyel-µm1Kti OA1eia oe ~□en µcyOAil£pa Twv 2 µt tpwv KOi oe on601aon µeyaA1Jep17 1wv 150 µttpwv on6 lT']V OKTll KOi 11c; vnoii5Ec;;. "O,\a TO □AIEUllK6 OKO<Pn UTTOXP8 0lJVTOI VO KlVOLlVtOl µ£ µtytffffl TOXlJTl7lO 3 Nm/h an6 tnv OKlt'l µtxp1 K01 ll7V 1ool3081i TC,)V 2 µttpwv. l:12.v emrptnctm n epaorn::xvtKTi a.\1Eia. 2. H AElloupyia Kot O f,KOUVXPOVloµOc; TWV ucp1ot6µevwv ~Lio ayKupol30,\iwv nou oqµc1Wvovtrn 010 oxenKO 510 yp6µµ01a KOi 11 Oriµ1oupyia c:yKotaotOoc:hlv IJEA1iwonc; TWV OUV817KOOV 01ol3iwo17c; TWV 1.µapOOwv KOi i51Cl8eonc;; lWV aA1eut1KWv npor6v1wv. /iev en11ptneTm n npootyy1017 Km npooOpa~~ OKac:pWv 01nv un6Ao1nf) OKtt'l KOL orn; vnolOec;. 3. H KiVflOtl OKocpWv OVOlJJUXric;- KOi EPOOllEXVLKl7c ; 0A1eiac;: µOvo on6 KOi npoc; TO uqHot6µ£:vo oyKupol3,6Ato 01nv noAtCI EKl3c0An lOU TTOT□µo\J v6tl0 n1c;; A/0 t:.pClva<;. 4. H Olt/\euon KOi 11 eniOKEljJl7 10U KOIVOU nc~ti ti µE µn µnxav0Klvn10 µtoo em1ptm::1rn µOvo 010 avoxWµo1a Tou xe1µQppou /\out poll Kat 010 ov□xwµa OunKCI n1c; /\/8 L'lp6 vm; eni 1nc;; op1oypaµµT7c; n7c;; ZWV11c;; ll. '18v emTptm::1m 17 i11tAEU017 OXllµClHJV µe E~aipeon TO OXtiµa10 TWV apµo• Oiwv UTTflPEOlWV KOi TWV µeAWv TOU o,\LCUTIKOIJ OUVEtOtpl oµoil AnoyopcUetm ri an6l30011 Kat nopoµovn orn; vnoic'icc;;. L117 ~Wvn II anayopEllETOI 10 Kuvllyt 83. Zwvn Ill Ltn ZWvn Ill c:m1ptnov1m: '1. H µu5oKaMLtpyEIO OlflV nUAmO KOiTn EK13oAl']c; lOU 5u11Koll l3paxiova tou no10µ0U 'El3pou. EntK1aon KQI r.K ouvxpov10µ6<; n1c;; l.l(p101ClµEv17c; unoOoµlli:;; cm1ptnovTm oUµcpwvo µe nc; KEiµev.sc: 01a10~r.ic;. 2. H i36oKnon 13ooeu5Wv 01a AtPoO\KO 1µi]µota wi;: txsl, µtxpt Tov Ka0op10µ6 an6 rn; apµC.H'5tE<;; unnpeoiec; El0lK6 n::pwv µtTPWV iSLOXe::ip1017c; t17c; f360KT70l1<;;, oUµq>wva µc n1 l300Ko°LKav6t171a n1c; m::pioxlic; Km w; 01Koi\oyLKtc; anorni octc; 1nc; opv19onavmac;. 3. Ennptnctm n Amtoupyia 1wv v6µ1µa ucp10T6µEvwv np6XEtpwv f:VKOt□otO.oewv EOTauA10µ0U Z:Wwv PEXPlC: 6Tou oAoKAnpwOoUv 10 ava<.pep6µEva onw nponyoUµcvri nap□yprn:po. h.ev Em1ptne1m Tl eyKatClolOOll vtwv µov60wv EOTau,\L oµoU Z:Wwv Kat Kt17votpo,;p1KWv µov6i5wv. 4. H Ae11oupyia KO! OUVTY'\P17017 l(iJV UQ)(OtOµ.svwv opOsu llKWv Km anoo1payyLOt1KWv citKtllwv. Ka8Wc;; KOi TO ona poitnta tpya nou anrn10Uv1m 11poc;; tollrn, oUµq><.uva µe nc; unOpxouaec;; 5LOT6~ELc;. 5 0 nep1001K6c; Ka6ap10µ6c; auA6Kwv Etopoi]c;; v.spWv av1A1001aoiwv Kat Kavai\.1Wv [.)Om:1 ouyKeKpLµtvou xoovo i51a\•pQµµo1oc; nou EYKPiVElOI an6 lf\V OIKEia 0aOLK11 apxl'\ µe Kpttl')pto tn 0101T7pnori twv npoo1a1.su6µevwv e101KWv naviOoc;. E~mpollVlOl lWV avw1tpw OeoµElJOEWV encpl36oe1c; AOyw ovw1tpac; av6yKnc;; KOi tK1a1CTwv n.sp101□nKci:tv y,a niv anocpuyr'] npol3.Aen6µevwv KivOL.lvwv. 6. H 5itAeuon oxriµ61wv yta niv enioKet.1.n1 Tow KoivoU µe oKon6 niv nopmflpnon TTl<; c.pUanc;; KOL -rnv avmµuxr'1 em Tpenern, onw c~w1ep1KTi op1oypaµµti T17c; ~wvn,; Ill nou ottPXET□l an6 TO anµcia 11, 25, 24, 23 <m 22 auµcpwva µc rn; KEiµevec; 01a11J~eLc;;. Em1ptnn0t 17 Orw1oupyia xWpou 01QSµeuonc; oxrw6.Twv nA17oiov rou mweiou 22. 7. H KmaoKEUf) 8v6c; cpu.\oKiou OTO avOxwµa l36pe1a TflC: /\/0 lipOva<; KOL £V6<; ,;puAaKiou 010 onµeio 1oµf]c;; Tou Ou llKOll avaxWµm:oc; TflC: KLiptoc;; KOiTnc; KOi lOU avaxWµa1oc; npoc;; 117v eu0uyp6µµLon. H eyKat6010017 napo117pn111piwv 1rir; opv1eonov10rn; Otl<; TTEp1oxtc;;: A/0 t:.pClvac,, avt.AL00100lO KOl OTO oriµeio Toµf]<; tou OunKolJ ovaxWµatrn;; n1c;; Kllptac; Koi111c;; Ko, 1ou avoxWµato<; npoc,: 1nv eu8uyp0tJµlOl7 8. H >i.EtlOl.lPYiO KQl O EKOUYX.pov10µ6c;; lOU Uq>IOtClfJEVOU aKupo~Aiou 0117v Koin1 111<; nOA1□c;: EKtponi':~ (avm oAtKO EQ>HMEPI:!: TH:!: KYBEPNH:!:EQ:!: (TEYXO:!: l,.EYTEPO) 4009 1nc; /\/8 na>.ouK1a) Kat n 611µ1oupyia eyKmaan'taewv ~el. tiwonc; twv auvOriKWv Otal3iwonc; twv I.IJOpCIOwv KOi 01Cl6e onc; lWV aALEUTlKWV npo"t'<)VTWV. Enionc;, En11ptn8tot n Oriµ1oupyia Aeµj3ootaoiou on1v eu9uypaµµ1an 9. H 01tAeuan aKacpWv 010 KovClA.1 nou ouvOtet 1nv eu 8uypaµµ1on KOl 111 ?.1µv11 Nuµcpwv. ME'POl: B I. Ev16c; 1wv ncp1oxwv A, B, r, l'>, onwc; au1tc; op1oec 1ol.lv1rn KOl m::p1ypC1cpovwt cno Mtpoc; B tou Op0pou 2 1nc; napol.loac; an6cpaon~:, emtptnovtm 01 nap□K□rw Opaon1 PIOT\lTtc;: 1. H emo1T1µov1K1l tpeuva rwv xopOKHJp1011KWv rou ot Koouottiµatoc; oUµ<.pwva µEnc; KEiµevec; 01016~e1c; µE niv npoUn68eon 6n Oev i5nµ1oupy0Uv1m npol3Ar)µa1a 01Ko.\o y1Ktic; unoj3C18µ1onc;. Ot apµ60tec; UTTflPEOiE<; EVliµEpWvouv Tl<; unnpcaicc; rou ap0pou 5 via nc; xoonvouµevec; Me1ec; Km ta epeuvnnKCl m101e>..toµata. 2. H napaµovr) KO! OttAEUOJ7 TOU KOIVOU, µe OKOTT6 H]V ClOKrJOTJ twv rmtpc:-n6µevwv Opao111p1on'nwv, n1v ava 4JUXli, T\lV nep1~0A/\ovnK1i eKnaioeuan KOi 1nv napani pnan 1nc; cpuanc;. A:myopeuerm n el.eu9epn KaraaKli vwan. 3. H KOtOOKEUr'] tpywv unoOoµr']c; VIO tr]V E~UTTT1Ptt17017 tnc; nep1~aMovr1KJic; eKnaiotuanc;, rnv naparnpnan rnc; cpuonc; Kat 111 cpul.a~n auµcpwva µenc; Keiµevec; 01ma~e1c; Km ecp6oov Oev npoKa.\eitm 01K0Aoy1Kti uno!3CJ8µ1on. 4. H KUKAocpopia KCll ot68µtuon oxnµCnwv orn; non UQ)l OtOµEVE(; oOoUc; np6o[3aonc;, EKt6c; tnc; ntp1oxr'ic; r, 6nou emtptnerm µ6vo y1a n1v e~unnptn1on twv Emtptn6µE vwv Opao1np1otr')twv KOL YLO lT7V en6ntEUOt1 rnc; TTEPlOXtic; an6 nc; apµ60itc; apxtc;. 5. H EKttA.8017 tpywv KOL EPYOotWv nou QTTOOKOTTOlJV 0117 Otatr']pnori, anoKatOotaan KOi i)EAtiwon tWV XOPOKtr]Pl OllKciJV TWV OIKOOUOTl7µ61wv an6 nc; opµ6i51tc; unnpeolec; µera an6 eKn6vnori crx:enK1lc; µcAtrnc; 6nou EKT6c; Twv Cl,\ Awv tEKµ17p1WvetOl 11 OVOVKOl6tn TO K01 OKomµ6117tO TOU<;. 6. H µeAtoooKoµia we; txct. 7. 0 TTEPlOCtK6c; K08ap10µ6c; ou,\OKWV ELOPOric; vepWv ovtAIOOTOOiWV KOi KOVOAIWV BCloEI OUVKEKp1µtvou XPOV0 5tayp6µµatoc; nou eyKpivcrn an6 rnv otKeia OaotKri apxr'J µE Kp1tr']p10 tn 01atripnon rwv npootan:u6µevwv c:-tOWv navii5ac;. E~mpollvtat rwv avwrtpw Otoµ.e:Uo.e:wv eneµ[30oc1c; ,\6yw OVWTtpac; avClyK17c; KOi tKtOKtWV TT8PLOTOTLKWV ym nw anoq>uyf] npof3Acn6µevwv Klvi5Uvwv. 8. H ~60Kna1 we; txe, µtxp1 rov Ka6op1aµ6an6 nc; apµ6 01ec; unnpeaiec; c101K61epwv µtrpwv i51axeip1anc; 1nc; ~6 oKnonc; oUµcpwva µe 117v BooKo"iK□v61nta rnc; nep1oxric; Kat nc; 01Ko,\oy1Ktr, anarrrioctc; 1nc; opvt8onavi0ac;. Evt6c; ODo erWv an6 rn Onµooieuon 1nc; nopolloac;, e"K novEitrn Km E'{Kpive-:rn n oxenKr'] µeAtrn. 9. H AEltoupyia twv v6µ1µa uq>1016µevwv np6xe1pwv EyKataotOoc:wv eonwAioµoU ~Wwv µtxp1c; Cnou oAoKAn pw0oDv TO ovacpep6µeva 011w nporwoUµevn nop(l ypacpo. llev emtptnetm n EyKm6otao11 vtwv µov65wv eotouAl oµo\J ~Wwv KOi Kt17vo1pocptKWv µovOOwv. /icv em1ptnov1m tpya ano0tp6yy1onc;, EKXtpowonc; q>umKr]c; 13AOm:no11c; Kot vewpy!Kr'] xprion. 10. H enayyeAµattKT] KOi EPOOlTEXVlKT] a,\1cia KOi n 01t Asuon KO! npo0tyy1on CTKOq)ciJV olJµ(pWVO µe rn;- EKOOTOH:: 1oxllou0Ec; ~LatCU;Etc;. Lt17v m:pioxll ti t:mtpEnnai n Kivnon OKO<µWv an6 rn 6Maooa npoc; rri Aiµvn LKtnn Kat an6 TO 5iaul.o 1nc; l.lµvnc; EKi:nnc; np0<; 1nv eu8uypaµµ1an. ecp6 oov KLVOllVtOL µe 1axlltT1lO µ1Kp6H:::pn ri ion µe 2Nm/h. 11. H xpr')on KOi ouv1r')p17ar1 rou unO.pxovtoc; o01KolJ 01 Ktllou. r1a rnv eni:Ktaon nou anmrel1m n allµcpwv17 yvWµn 1nc; KOTO TO 6p0po 5 nap. 1 a apµ601ac; Ynnpeaiac;. 12. H aaKnan 0]ipac; auµcpwva µe nc; 1axuouaec; 51m6 ~e1c;. II. Ev16c; 1nc; nep1oxlic; E pu8pi(ov101 we; aKol.ouewc;, 01 emtpEn6µevec; (5poaTT7p16111n::c;: 1 Emrptnera1 n rnayyel.µmtKli OAteia un6 rov 6po on TO Q;\IEUllKCI OK6(pl1 ea KIVOLIVTOl µE toXIJTflTO 3Nm/h µtxp1 KOi T\lV I00~00Ji TWV 2 µtTpWV. 2. H 01El.eua17 aKacpwv µe rnxu,nrn µ1Kporepn Ti ion µe 3 Nm/h µtx,p1 KOi TllV 100[308r] TWV 2 µtTpwv. /lev E:nttptne TOL n EPOOllEXVIKti aAlEia. 3 Em1ptne1m 11 CloKnon tnc; 0r']pac; ollµq>wva µE 11c; toxUouoe,c; 01a1CJ~etc;. 4. H epaa1Texv1Kli al.1eia ae S60oc; µeyal.Orcpo Twv 2 µtrpwv, KOi oe an6otaon µeyaAUrnpn twv 150 µ. an6 117v OKTri Kot rnc; vnoiOec;. 5. H en101nµovtKri tpEUVO TWV XOPOKTT]PLOTIKWv tau O! KOOUOTriµatoc;, 6nwc; oTnv nap(]ypac.po 1.1 1ou Mtpouc; B. MEPm: r EVT6<; Tile; i;wvnc; eMvxou OPOOT\lPIOT\iTWV 6nwc; au11i OPL08eteiTOI KOi nep1yp6cpet01 OlO MEpoc; r TOU Qp8pou 2 Ka8opi~ovtm 01 napaK6tw 6poL one; XPrioe1c; vnc; KO! rnv CloKTJon Opa0Tnp10Tr)1wv. Emtptneta1: 1 . H OOK\lO\l napaywylKWV yewpyoKT\lVOTPO(piKWV aaxo>.1wv Km opaarnp1ot1i1wv. E15tK61epa: EmtptnEtOI t"l AEITOUpyio TWV v6µ1µ0 ucp101Clµr.vwv ye wtpr']oewv. flev ennptnetm 016vo1~n vtwv. Ennptm:t□l n AEITOupyia, 0 EKOUVXPOVI0µ6c;- KOL n entKTOOll TWV UQ)LOtOµc:veuv apO.sut1KWv tpywv oUµcpwva µe nc;- 1oxllouoe::c; 01010~E1<;. EmtptnEtOL 17 eyKatClaToon xWpwv eoraui\10µ0U rnyo npof30twv KOi l3ooe10Wv ollµc.pwva µenc; 1oxllouoec;: 0101Cl ~e1c;. flev emrptTTETOl entKtaon U(plOTClµevwv OPlOTLKciJV KOi npoawp1vwv o,avoµwv yewpv1K1ic; vnc;. EKTaoe1c; nou Oev txouv nep1Ancp0d a' ourtc; nopaµtvouv we;- txouv. 2. H EYKOTOotaon XEPOOiWV µov06wv UOOTOK□MLEP­ ye1Wv, c:cp6oov teKµJ7p1Wve101 6n 17 Ac1roupyla touc; Oev npoKai\ei uno[3CJ8µ1017 trJc;: no161171ac; twv vei:;Wv Kai twv AomWv OLKoAoytKWv xapaKt17p1onKWv twv c: wvCJv npoora aiac; I, II, Ill KOi TWV (pUOIKWV axnµanaµwv A, B, r, f'.., E. 3. H i56µnan 6nwc; KOTWl8PW: En11ptm:1rn n avtyepon yewpy1KWv orro817KWv, eµ))a Oo\J µtxp1 50 r.µ. MetCl an6 am0Aoy17µtvri yvWµn rnc;- 01 KEloc;: f:J./vonc;- rEwpyiac;, 17 E"mc.pCJveL□ 1wv ano0nKWv µno pei va µey1orono1n0ci µtxp1 200 r.µ. ·op10 ap116n7rac; na paµtvouv 10 4 otptµµata, µe tic;- iaxllouoec; nopeKKAi oe1c;:. Erntptnetm n avtyepon eyKataot6aewv µovctOwv uOmoKaMLE::PVElWv Kat xWpwv otau>-.10µ0\J µe touc;: 1oxuo vtec; opouc; Mµnanc;. EAOxwrn an6otaon -rwv aveytp817ooµtvwv KtioµCl rwv an6 ta 6p10 twv ~wvWv I, II, Ill Km twv nEp1oxWv A, 8, r. /l opii;OVTOI TO 200 µ. 4. EmnAtov em1ptnov1m 10 tpya KOi 01 Opoo1rp161n 4010 ECJ>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: .ll.EYTEPOJ TC<; nou avacptpOVTOI OTO M tpoc; A KOi B TOU (]p0pou ou tol1. 'Ap9po 4 1 . H eKTO-eon tpywv Kat n avamu~n opaoTnpIoniTwv nou OEV avacptpOVTOI OTO qpepo 3 anoyopelJOVTOI. E~mpoUv-mt: a. Ta voµlµwc; ucpI0Taµeva tpya Kat opaoTnpI6TnTec;, Ka0wc; Kat ooa aMa txouv onµonpmn0ei iJ BpioKovTat Kata Tnv nµtpa onµooieuonc; Tnc; napouoac; an6cpaonc; oTnv Ecpnµepioa Tnc; KuBepv1ioewc;, OTO oTai'ito Tnc; Kata OKEUTJ<; ouµcpwva µe rn; Ioxuouosc; o,ma~rn;. 13. Ta tpya EKEiVa y1a ta onoia EXEl OoCei OXETIKT} tyKpIon iJ aoe1a iJ BpioKovTat cno 0Tao10 01iµonpaTnonc; K□8Wc; enio17c; K□ 1 EKElva yta ta onola txe1 nponvneel, 130 oei Tnc; K£iµevec; voµo0eoiac;, CKXWPnon KOIVOXPTJOTWV onµooiwv i] onµonKwv vnneowv. ta onola enave~eTa~o v1□ 1 KOT□ npotE:pm6tnta Kat EKteAOUVtOI µ6vo µetO an6 ouµcpwvn yvwµn Tnc; Kata to ap0po 5 nap. 1 apµ6oIac; Ynnpeoiac;. y. 'Epya c0vtKri<; oriµooim;, Uon::pa an6 tyKp1on tou YnoupyIKou ruµBouldou, Ka8w<; tpya Kat eneµBaoe,c; A6yw EKt6Ktou avClyK17<; (oeioµWv, nAnµµupW-v, 8eoµnv1Cilv K.An.). 2. ,,a ta tpya Kat opaoTnpI6TnTec; nou avacptpovta1 w,; emtptn6µeva 010 Op0po 3 KOi eµnintouv orn; 0101c':J~eu:; Tnc; KYA 69269/1990 QKOAou8el n OIOOIKOOia npotyKpl onc; xwpo8tTnonc; Kat tyKpIonc; nep1BaMovt1KWv 6pwv o\Jµcpwva µe 600 npol3Atnov1m OXEtlKCI 010 6p8pa 8 K□ 1 9 avTioT01xa Tnc; KYA 69269/5387 /1990 (<llEK 678/B/ 1990), ave~apTnta an6 Tnv Katnyopia oTnv onoia unayo vrm ollµcpwva µc nc; e:i1atO~e1c; n1c; i01ac; au1Jic; unoupyLKJic; an6cpaanc;. EmnMov, y,a ti<; io,ec; auTtc; opaotnpI6tr1te<;, Kata Tn 01a1i1Kaoia npotyKpIonc; xwpo8tTnonc;, elvat ouvatov va ~nTn8ei an6 ti<; Kata TO 6p9po 5 apµoo,e<; unnpeoiec; eI 01KJi TEKµnpiwon nou va avacptpe1rn an,v avayK0161n10, Tfl OKOntµ6tT)TO KC'l Tfl ouµaa16TT7T6 TOU(; µe tT7 01ati]pT70T7 TOU cpuotKOU nep1BaMovToc;. 3. Le nepin1wan nou 01 emtpen6µevec; Kata to Clp9po 3 opaoTnp16TnTe<; Kat ta tpya onµIoupyouv (napa TOU<;ti8t µevou<; 6pou<; Kat nep1op1oµouc;) npoBAl]µata unoB68µI onc; - ox/ onc; TOu ouvo/\ou i] 0T01xeiwv Twv npooTateuo µevwv QIKOOUOTnµaTWV, n Kat□ TO (Jp8po 5, nap. 1 apµ6 0lG um1Pcoia txE1 1n Ouvo161n10 vo ~n1Jiae1 np6o0eta i51 Kat0Aoyn11KO Km µeAt1ec; nep1l3aMovnKWv emntWoewv, ave~apTnrn av npoBMneTat ti ox, yIa TO ouyKeKpIµtvo tpyo Ji tn Opao1np16nno an6 1nv KEiµEvn voµo9eoio, vo emf36Me1 n.p6o0na µttpa KOi m;pli30Movt1K0Uc; 6pouc; Ti vo e1onvneei 1nv np60K□1Pn Ti op1ot1KTi anay6pEuon au tWv. 'Ap8po 5 . Apµoo,ec; unnpeoiec; yIa Tnv ecpapµoyi] Tfl<; napouoa<; OTTO(j)□On<; µtXPI<; OTOU CK0080UV TO KatO TO ap8po 21 (nap. 1 Kat 2) TOU N. 1650/1986 npoeop1K6 luatayµa Kat o 01Keicx; Kavov10µ6c; Ae11oupyioc; KOi .6.1axelp1onc; eivm: o. H ll1eueuvon nep1l3aMovt1KoU rxe<5100µ0U 1ou Ynoupyeiou nep1BaMovTOc;, Xwpota~lac; Kot llnµooiwv ·Epyoov KOi B. o, Ka8' u/ apµ6oIec;, ouµcpwva µe ti<; tOJ(uouoe,; ota 16~eL<; Kev1p1Kt<; Tl nepu:pepeLoK.tc; unnpeoiec; 100v ouvap µ615LCuV Ynoupydwv, Ko8Wc; KOi 01 voµapxlaKt<; unnpe oiec;. 2. ruoTt1veTm Emrpom'] µe oKono TO ouvtov10µ6 Kat Tnv napaKol.ouenon Tnc; eq,apµoyi]c; 1wv µtTpwv Tnc; napou ooc; an6qmunc; Km 1nv KaAUtepn npoe101µooia tou npo B/\enoµevou npoeopIKou llIatayµaTO<; Kat Kavov,oµou l.e1Toupyloc; Kot oiaxelp1onc;. H EmTponn anapTi,;eTat an6 EKnpooWnouc; Tu>V KOICl HIV nop6ypacpo 1 TOU nop6V1oc; ap8pou opIi;oµtvuJv apµooiwv unnpeoIwv Kat ouyKa,\eitaI 1ouAOx101ov 2 cpoptc; K□t' ttrn;, un61nv npod5pla tou eK npoownou tnc; Kma TO ap8po 5, napaypacpoc; 1.a opIi;o µtvn,; Ynnpeoiac;. re K68e ouvooo Tnc; EmwoniJc; 01 ap µMIec; unnpeolec; unoBaMouv eK0toe,c; OJ(CtiKa µe Tnv ec:papµoyJi Tll<; napoUooc; omJ<pooric; KOL nw nopdo teuv t;.pywv nou txouv avaAOl3e1 010 ni\oimo n1c; ovOntu~ric; KOi npoornola,; Tnc; nepIoxnc;. H nr,wTn ouvoooc; Tnc; EmTpo niJc; ouyKa/\eiTm ,:vT6c; 2 µnvwv an6 Tn onµooieuon Tnc; napolloac;, µe: eueuvn tou npoe:Opellovtoc;. Kata Tnv npwTn Kot' tTOc; ouvooo uno~aMovrnI avTi ypacpo tou eyKEKptµtvou npoypClµµotoc; tpywv KOL epya mWv an6 nc; apµ65LE<; unnpe:oiec;. 'Ap0po 6 I:TOu<; napaBatec; Twv otaTa~euJv Tnc; an6<paonc; auTtic; emBaMovtm 01 Kupwoe,c; nou npoBMnovTm ano Tnv a/\1eunKiJ, no/\eoooµ1KiJ Kat nepi l>.aowv Kat 6/]pac; voµo Seoia y1a ttc; ov1io:101xec; napae,6ae1c;, Ka06>c:; KOi 01 Kup6> oeIc; nou npo~MnovtaI ono ta ap9po 28, 29 Kat 30 tou N. 1650/1986, onc:.x; TO Te/\eutaio TpononoI1]0nKe µe to ap 8po 98 (nap. 12) TOU N. 1892/1990 ><110 TOV CKOUVXPOVl oµ6Kat Tnv avamu~n Kat aMec; 0Iata~eIc;,, (<llEK A' 101 ). 'Ap8po 7 An6 1nv tvop~n LOXllo<; tr}<; napoUoac; an6cpaoric; Katap yeitat K68e npmwouµevn 0Ic'rta~~ nou tpxeTat oe avTi eeon µe to op1~6µEva otnv napolloa. To uq>101□µevo Ka tacpuyI0 8npaµ6Twv llt/\rn 'EBpou (<llEK 674 B'/1991) iSIOTT]peitOI OE 1axU, K□Sw<; KOi 01 OX,EtlKt<; µetoyevtote PE<; anoq>□oEtc; entKtaoJic; tou. 'Ap8po 8 H Iaxuc; Tnc; napouoac; an6<paonc; apxi~eI ana Tn onµo oi,:uoiJ T~<; oTnv Ecp~µepii5o Tn<; KuBepvi]oew<; Kat AiJye, µEt6 nopti\euon c51e1im;, µe i5uvat6tT}ta napOtoonc;, OE ne:pintwon ouvc5po1 .. ni<; E~a1pet1KWv A6ywv, ym Eva 0K6µT7 tTOc;. H anoq,aon auTti va onµomeu0ei ornv Ecp~µepioa Tn<; KuBepviJoewc;. A8tjva, 30 MapTiou 1998 ANAnTYC:J-fi: B. nAllANAPEOY rEQPnAL :ET. TZOYMAKA:E OI YnOYPrOI Yit>YTIOYPrm: nEP/1\ITm:, XQP/C]A.L & tiHM .. EPrnN 8. KOIIIOnANO:E EMOOPIKHL NA YTllliAL :ET. :EOYMAKH:E MAKE.l!iONIAL 0PA.KHL <I>. nETI:AIINIKO:E Ell>HMEPl:E THI KYBEPNH:EEQ:E (TEYXO:E LlEYTEPO) r 'rN' [lAn"lt:NLs; ~~~-~~~~ , / " i:.o, Bµoc : :5000 n, ·,o~ toe::, 1. -2b::>O 10200 E"' <n<; aw,.-.,:; '"'T)" nooll'••ao11 TO\I b1>0...ov >---~-+ -~··-+-~-~~-----,~~,,..,,., i..cu-'lopeoo>,,a,,c,, IQ. -2050 !C:!;bQ 3<><>715 En, TOL> &.>ouou ~1-~~~~----1. a•s·s•oc•eo,,c·cOeoQS ·oa•s'•'"-- =-2b7-,-· 1JliO Jbc,7/l Iuo..;Bo).f) oypo..-,,..ou b,::,Ouou l'or,n~ov-nopo).(a.c: ~,., c,6roooboou~"'FIC: ~-1-~~-+~=~+--~----1-~;"~~~~'.; o. ~-,-,-,-.-0-0-u-,- ~-r~~-+-~=~+~~~~---t-~•~"'~-"J,!j,•~ 1o..i.-. C,•61"1Doboou,o.>'IC: ,. - 13< 11205 . Oo. 17410 140.!0 Jbb9/2 "· 18020 ,,. 1824:l, ,. 20070 , .. 19730 '~ 1 199 , . 2800 ,. 228!). '. '310 ~ , i----2!J:! 9. 377:lo Ll~IO 3,t,C:,<;1/4 l:l875 3b09/4 "no ~a, bpOµov 11-..at1,I\JOHJC TOlJ OuHo;O,ij PDar(w..-a rou no"rouoV <• •.. 13070 3669/4 l2bb0 lbo<;l/4 b,..,lloJ..1\ OoO,.,ou •a.• ~~+-~=~---1-~'!-"'v<r .. 1 ... .,, g..rc,,.s -' !uueo:.ti 6uo .E.oOl.lwv 10780 3-667/0 <;'450 i 8870 95'-0 .. 8950 . "°"' . ,o. 3890 9210 . <1"111-.,n·oc '<"O" +-=~---<---~----+--="=""' .. 'lll~~u,c<ue~•~'' 11. 40,0 12. 3710 ,, 2785 ,. "''" IS. ,e,o ,ooo 'H15 3M1/b (l. ,QTO).L ,cc,U QY<lr""-'ClTOC: TO\/ ... , Jbb7 18 --+-~~~---t--~•E~,., f'.ourpoV ~ To '"' □T,6TEOO o .. oo rou Ovr,•ou 0"'1YWU<lTO<:: r-.::: b5h5 3bb718 ~~+--~~~---t--;~~Pl""<~:;t Tf20~~-~;;~ -;-~ ~•90 lob] IS 4020 lo78/1 4670 36 iS.'; a"-.-o'l'oa;..i.,"ic r,-.c: r,1e ,:,,~ c...-w.. To 86pll"L0 CK po T•JC: 6u-r,,.r'lc;; Aou,::,o-.,.r,a,&<>eC: a-r11v 1:(,,060 Tf"K: f\/8 Bo'-').yapaUOa· Tou1\ "'"'"""""uul"i<;. •a• ll!X>ll"LQC: 618n.::. KG""""'°" BA-BCI O,~u8uvor,c:: c-r111t n!'o,o • ToU .. nov~ En{ rou a .... ,::n,.,.1.dJTOC i~a • I 16. ~85~ :!.30!i +~=-+==-+-~~----j---"OSO.'r, O• ea,,,.,,,ot..!'l......J ~ E.,, "C"Ov a~c.,.,.ua1::::,c: . , C!t.O J!OC i7<l. 7440 1'00 I -3. : 1200 ::'590 3Cl78/l 0~"" :,£:HOJ!'J ~':IUU"'1",:;r E.,, TO\J cva,:,J.c•ov ""<Bwuo,;,::,,:: ,;ou ~u•• ~ov 3o<>Y{wYl1 TOu :,o,nuou C:Anou Iu1,1l,lo).,~ ;;iv,;1:cJ..,oU 0VaY'-'UO'C"OC "'ovo).(., ... l"IC NIU 0¥0'1'-'Lll]TOC c-...a,o cc----t--c)":c;•0~!:" ~~~:: .. ,n::c "0" J678/4 ova,:-oJ..,o:o\J Boa,Cwva I 7y. ms 1250 3678,~ -+-==-+~=~-t--,-=~~--+-~~~t no;~~c\J E=~~;~-,-,-.--,c Or&'K Tr11:: •u1JL o:"K 1!,,.;. 18. ,m -610 ::;t:,78/!i -+-==-+-~~-+--,-cco=c---t---': 0T~ y!~=~~<i~~~ v~U a ~~~v~ 19. t,7'0 -10Jo -+-==-+-==-+---,-----t--";-•:0,''''''•:~~q P) a~~➔~i~~nc: 20. 5740 21- 11600 21a. l3380 2111. 1.HlO 22. l 1 <1, 7!> • 1420 . !000 3-678/4 0191\C: TTIC ,ruBuvollcuu,onc: OT.,.., l'COito:1'1J:J" 'tOU •.ov,:tJ.,ou Tc, Nil tl•OO ,;nc avaToA, o:,'I(; OvBm: Troe:: o.u9u~alr. u•onc:; Tou1\ ova'to).,o:r',c: o:o(,;n,:: ""'IC 1£\Jl'IU'l'Otli.;u,onc:: ,:-ou "'""C'C"LO:OU 6pOpou 221, Jt.79/l 1100 367'U3 E:n( ,-ou -l¥'1J""'-'0.TOC; T'l'IC 0:1JIHOC: KO( !"TIC TOW ~~+-~==---t--":'~'-!-'~ nuoU ~~~ o s 0 u ~ --;:~nc;; n;,,n,oo:.u: TT"rC irUp,<>C: ~O(Trl(c TDU AQ'C"QUOW ~ "-~ou 2670 .5678/" En( TOU IJVOYUu<UOC fO\J ,, 11VQ'C"Ol.LNQU llon1t ...... a 1-----+----+-------+--"Q"'~'-'-"'~Ql.!QIL [ $pou £"' 10U ll"<IYUIJ<l1<X: '1'0\1 1 ,o,> 472!i 3-679/ l a.-a,coJ..01<ov Bor.rtwva. 2'. 11220 6500 3668/8 -f-~=~+--~~+--~==---+~-0~~~ ~;~~~;:~:~-~-,--rov 2>. 8<90 7185 3668/B Ou-r,.o-.:. eo,u!w..-u tov 1-~=~+-==~+-===---t--'i"c, al-!qi! ll.fi>ID-·'-· Toul\ Qvl1T....,1110-C ><"-• '----'------'---------'----'""-·'RS"""''"'"-""~·· ,~9's·e••• I<..,<',. :P .E./A.1'1. 4011 4012 EIJ>HMEPI:!: TH:!: KYBEPNH:!:EQ:!: (TEYXO:!: AEYTEPO) .- .. I ,i EG>HMEPI! TH! KYBEPNH!EQ! (TEYXO! .l'.EYTEPOJ I ! , , I I 5 , I / , I , 1' I' 4013 B 4014 a " ~.' .'11r ~ I l , \ ·z ~ l=t ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .11.EYTEPO) • • ~,. ·~ • • ... . ... ., "· , ' I .. • . ..,,,,,. / /. / ..,,,, ...... ·~ ' } \;··A··.~-!% ' .. · /' .> .,,, .. !'!' 0 ,•''~,,.; ~ap10),j,J<>k A ~ 0 m ~,., . ' . . m: \:..~.fi i . ~-. Ir ,,. ~- (/:-: .- ' . / /' ' ' /'• . ,.. --- ./ , ~ ~- :~ 'I "' ·<.:.. ', .. \ '· \..~::.~' .i. l ,} •~~/ .,~~-/ ,., . ,.,.,,... -~•'·. ,'•!~'•'•'•' T0 ~ 0 , ·--✓ I /·. s.~ ♦ /' '• 1..:t , ,,;IV•\·\-\ . ,.. OEF'IOX>-1 • '=lPQ~,-,v:i ) ~----~~'!!-~ ,, ..... ~ ,., ,-,/ -;· . ) ; hllt"I "l,po.~u,o~o~ ::-;., . :,:,.. ( - ~/ -~=- \ W, ·f1 ~~- ✓ ',, , ~-.... ... ..... A<>QS '. ··~~✓-.:.~ ~ ) //' ,. .,. / n■Pl~XH, ,, c"/ ·, 1s·· .. YnOMNHMA I JI lit Zwv&c;, np00Tao1a~ tal■l■I Op10 Zwvwv npOOTQOlQ~ 0 Iru1&1a Op108n11a11c;, A .... ,.■ O&pLOX&c;. 4PUO'lKWV Ix111,1.aT101,1,wv Op10. CDuotK<a)V Ixru.1,ano1,1,wv ; a 1f ff II · 1.:i :~ :,.: 1.; :, t,; 3,1 : ,'J: & W. 9'a (Y~Gll:,c, -, , ,; -~a; r:;!,"f6/9i' . .o.no..un f":cfl , . fl t'r;,l<IY if"°- 7.,, ,, flfcp--10.. .~ 1 JJ1,p1non'7~.,., p ""'<, 'f'-'ITIX,.,,,• .~a,.-., h'i,. Lf..~t.\ -r~ I107~ '~., J.. .. ::., 7"-S .Lotf"1~,,; "11:f'~ -n,..,J " • -• ~ ~"~"' 30 lfo/' ;,,~j;!,-~~t"a.11" . ·· 1 r f'f>0t-,,0 7i'i<i-7oT OPIOEIETH::CH vrP □ BIOT □nRN Jl.Ea/\TA EBPOV kAI EVl=IYTE"PH MEPIOXH TOY 111, -!' 63/Jt ~A 1 DPIOBETHZ:H Z!ii!N!ii!N <vnc•A•Pc, r Y.I< 1 :D DOOl ......... OMH ... ,A NOt .... ■ <'HI; 1!1!111 l<l'•MAl<A ,, .... 000 YnEXSi!4E' ~£,.,K.., ,.,..,.,..,. ... ,.., r,<:."D"'"AO"'T<>:I" ,.,,. .. vNu, n"'"'"'A" r,u,., '"'-" l"•l'io•lo.'"'"~ tMHMA ,.,,.,..,.,,l(H:I" <»Y:l"<Kc,y n£Po0A""""'tn:I" ~-----------------~-- -- --' m e :c s:: m "C ;::; I :c M ~ Ill m "C z :c M m 10 M =i g M I> 3 m "C g ~ ~ 0,