Ministerial Joint Decree No. 82/2003 amending Presidential Order No. 445/83 in compliance with Commission Directive 1999/77/EC, relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (asbestos)

14731 E®HMEPI2 TH2 KYBEPNH2ZEQ2 TH2 EAAHNIKH2 AHMOKPATIA2Z TEYXOz AEYTEPO Ap. OuAAou 1045 NEPIEXOMENA ANO@AZEIZ Tportonoinon tou M.A. 445/1983 (MEK 166/A’/17-11 1983) of evappdvion mpoc thy OSnyia 1999/77/E.K Tes Emtpome (EE L 207/6.8.1999) "yia thv EKTH TIPOGAPLOYT] OTNV TEXVIKH TIPd6050 Tou Napapti Hatoe | Tas Odnyiac 76/769/EOK tou ZuLBouAiou Tlepl mpooeyyiogwWe TWV VOMOGETIKOV, KAVOVILOTI K@V Kal SLOKNTIKwWY SlaTdEewv Twv Kpatwv MeAav TIOU APOPOUV NEploploypoUc TNs KUKAO@oOpiac oTNV AYOPG Kal XPHONS HEPLKOV EMLKIVSUVWV OUCLWV KA TIAPACKEUAOMATWV (AMIAVTOC). ..... ec eeceeeeeees { 29 louAiou 2003 ANO®AZEIZ Aoid. 82/2003 (1) Tponortoinon tou M.A. 445/1983 (DEK 166/A’/17.11.1983) Of EVAPLOVLON IPOS Thy OSnyia 1999/ 77/E.K Ths Emnt Toor (EE L 207/6.8. 1999) "ya Thy EKTN MpOCappOYH OTHv TEXVIKT] TIEG6OSO Tou Napaptryyatos | thc Odn yiac 76/769/EOK tou 2upBouaAiou epi tpoceyyicewc TWV VOLOBETIKWV, KAVOVLOTIKMV Kal SLOLIKNTIK@V StaTda Eewv Tav Kpatwv MeAov mou apopouv MEeploptapouc TNS KUKAO@Opiac OTNV ayopd Kal xpT|ONS HEPLKwV ETI KIVOUVWV OUCLWV KOL TAPAOKEUAOHATwv (auiavtoc). O YNOYPFOz KAI O YOYNOYPFOz OIKONOMIAZ KAI OIKONOMIKON “Exovtac umown: 1. To Eyypago Tyc AteuOuvons NepiPadddovtoc Tou [e VIKOU XnyEelou Tou Kpatouc apd. 945(dtc)/2003. 2.- Tig StaTaEEie Tou aeSpou 1 (map. 1, 2 Kat 3) TOU N. 1338/1983 "Epappoyn tou KolvotikoU Alkaiou" (OEK 34/A/1983) émwc Tporonoménke and To dp6po 6 Tou N. 1440/1984 "Duppetoxy tThg EAAdSoc oto Ke@adaalo, ota ATIOBELATIKG KAL OTIC MPOBAEWEIS THG Eupwnaikns Ted meJac Enevouoewv, oto KepdAato ths Eupwraikre Kot vétntoc Av6pakoc kal XGAuUBoc Kal Tou Opyaviouou E@o Staguow EYPATOM" (®EK 70/A/1984) ka8ac Kal To dp8po 65 Tou N. 1892/1990 (MEK 101/A/1990). 3. To cdaqio 5 THC Map. 8 Tou ap8pou 6 Tou Ndpou 4328/1929 (MEK 272/A/1929) "Nept cuctdcewe Tevixou Xnuelou Tou Kpdtouc", 6mwe avtikataotdaénke ard tyv mTlapaypago 6 Tou Gp8pou 11 tou Népou 2343/95, (PEK 211/A/11.10.1995). 4. To ap8po 4 Tou Atatdyyatoc Ths 31n¢ OxtwBpiou 1929 "Nepi kavovioyoU Tyg Asttoupyidc Kal Twv Epyaoudyv Tou AvwTdtou XnulKOU ZULBouAtou" (MEK 391/A/ 1929). 5. To dp8po 1 Tou Népou 115/1975 "Mepi toononoujoe we SiaTda&ewv tivwv Tou N. 4328/1929" (DEK 172/A/ 1975). 6. Ta N.A. 284/1988 kat 543/1989 "Opyaviopde Tou Yroupysiou OiKkovoutkawv" (MEK 128 kat 165/A/1988 Kat 229/A/1989). 14732 E®HMEPI2Z THZ KYBEPNHZEQ2 (TEYXOz AEYTEPO) 7. Thy and@aon 1078204/927/0006 A/6.8. 1992 "Nepiopt oOL6c DUAAOYIKV Opydvwv Tou Yroupyeiou OiKovoutKwv" Twv Ymoupyav MNMposdpiac Kat Otkovoulk@v" (MEK 517/B/1992). 8. Tnv 1065956/863/A0006/2003 koiv, andé@aon Tou Npw8uTioupyou Kal Tou Yroupyou OKovouikwy "Kasopt OLO¢ APLOSLOTHTWV Twv YPUTIOUPYV OLKOVOLIKaV" 9, Tic StaTdEEic Tou Gp8pou 29 ATou N. 1558/1985 (DEK 137/A/1985) 6Tlwe To Gp8po auTé MpOOTEONKE [We TO dp Opo 27 tou N. 2081/1992 (MEK 154/A/1992) kat avtiKata oTadnke ald To dp8po 1 map. 2a Tou N. 2469/1997 (38 A) KOL TO Yeyovec OTL amdé Thv Napovoad amd@aon Sev 1p0 KaAgitat Samdvyn os Bdpoc Tou Kpatikou MpoUnoAoyl oyou, amopaoiZouue: Eykpivoupe thy andépaon apwé. 82/2003 Tou Avwtdtou XnptKkou ZuULBouAtou, n ortoia EAHMOn Kata Th GuvEedpia on tne 12/5/2003 kat n oroia éxel we ene: TENIKO XHMEIO TOY KPATOY2 ANOTATO XHMIKO ZYMBOYAIO Eykpivouye Thv Tpormonoinon tou M.A. 445/83 (MEK 166/A/17.11.1983) oe svappdévion mpoc thv Odnyia 1999/77/E.K., ng Enttpomne (EE L 207/6.8.1999) "yta thv EKTH MpPOCApLOyYN OTN TEXVIKT TPd6050 Tou NapapThpa toc | tng Odnyiac 76/769/E.0.K. Tou ZupBouAiou mepi TIPODEYYLOT|C TWV VOMOGETIKWV, KAVOVLOTIKWV KAL SLOLKNTI KV OlaTAEE wv Twv Kpatav MeAwv tou apopouv mEeplopt OLOUS TNS KUKAOopias OTHV ayopd Kal xErFjONS HEPIKV ETUKIVOUVWV OUCLWV KA TIAPACKEUAGLATwv (aulavtoc)". Ap8po 1 H napouoa andgaon evappoviZe: tov EAAnviKh Noyo Beoia Tpos Thy Odnyia 1999/77/E.K. Ths Eritpomjs (EEL 207/6.8.1999) "yla Thy EKTN TPOGAPHOYN OTNV TEXVIKH TIp6050 Tou Napapthpatoc | tne Odnyiac 76/769/EOK TOU DULROUAIOU epi TIPODEYYLONS TWV VOHOSETIKwY, KA VOVLOTIKOOV KAL OLOLKNTIKWV SLATAEEWV TWV KPATOV HEAWV TIOU Apopouy TlEploplopoUe THe KUKAO@Opiac oTV ayo pa Kal XPNONS HEPIKWY ETIKiVOUVWV OUGLWOV KL Tlapa OKEVAOATwv (ayiavtoc)". H avwtépw Odnyia Tponorote! to Napdetnua |, Kat et diKd To onpeio 11 tH Odnyiac tou FupBouAiou 76/769/ E.O.K., Tou €xél evowpaTweet oTnv EAAnViKH Nopoecia He TO Mpoedpike Atataypa 445/1983 (PEK 166/A/17-1 1 1983) "Neploploydc Eons os KUKAO@Opia Kal xOr|ONS HE PIKOV ETUKIVOUVWV OUCLOV KA TAPACKEUAGHATwv" 6Tlw¢ EXEL TOOTIOTIOIN GSE! Kal LOXUEL. Ap8po 2 To Napdptnya | tou M.A. 445/1983 (OEK 166/A7/ 17.11.1983), omc Exel TOoTIOMOMGEl Kal loXUEl TpOGap HOTeTal OTIV TEXVIKH MEdOSO érwe KaBopiZeTtal oto Na pdaptnya Tn¢ mapouvcac andgaone. Ap6po 3 H napovoad andgaon ouvodevetal and Napdptnua, to onoio anoteAsi avandonaoto THA AuTi. Amé Thy Evapén toxuoc Ty¢ avwtépw Odnyiac 1999/77/ E.K. (26.8.1999) yéxpl Thy 1n lavouapiou 2005 dev em TPETIOVTAL VEEG EPAPLOYES TOU XPUTOTIALKOU AHLdvTOU otnv EAAGOa. Ap€po 4 H toxuc Ths Mapovoac andgaone apxiet amé Tv 17 la vouapiou 2005. NAPAPTHMA To onuseto 11 Tou Napaptrjpatosc | tou 1.A. 445/1983 (MEK 166/A7/17.11.1983), d6mmc¢ Exel TOOTIoMIOINnGEl Kal loXUEL AVTIKAGioTATAL aNd TO AKOAOUBO ONLEIO : "11.1. KpoKtdd6Ai6oa, CAS apid. 12001-28-4 11.1. Anayopetetat n did8eon OTNV ayoed Kal n xeon Tw lvadv Apooitne, QUTOV KAL TWV TIDOL6VTWV TIOU TIC CAS apd. 12172-73-5 TEPlEXOUV KATOMLV EkOUGIAC TIPO AvGoq@uAdAttiKéc auiavtoc, o8riKnc. CAS aplé. 77536-67-5 AKTIVOALOLKOC aptiavtoc, CAS apié. 77536-66-4 TPELOALBLKOC apiavTos, CAS aplé. 77536-68-6 11.2. XpucotiaAns, CAS apd. 12001-29-5 11.2. Anayopetetat n did8eon oTnv ayood Kal n xenon Twv wav QUTWV KOl TWV Mpoldévtwv OTA omoia okoriwe mpootiBevtal ol (vec auTée. E€aipouvtat ta dtappdyyata mou XPNOIMOTIOLOUVTAL OTIC UTTdPXoUTEC MAEKTPOAUTIKEG EYKATAOTAOEIC site LEXPL TO TEAOG TNC SidpKElac Aét Toupyiac Touc, efte éwe étou umdp XOuv dia8EoiLA KATGAANAG UTIOKATA OTOTA anaAAaypéva aulavtou, avd dOYA HE To Mold aNd Tic SUO auTéc SuVATOTNTEC TIPONYyEiTal YPOVIKG. H xprjon mpolévtwv mou nepiéyouv (VEC ALIAVTOU Twv ONEiwv 11.1 Kat 11.2 Kal Ta onoia ATav Hon eyKate OTNHEva f/Kal o€ AEtToUPYia Tipiv amo Tv nuEpoynvia Bécewe oe EMapLoyn ts odnylac 1999/77/ EK EMUTPETIETAL HEXPL THY TEAIKT] ATIOP pur] Tous F MEXPLTO TEAOS TNC S1dp Kelac Agitoupyiag Tous. Qotdc0, unopei, yla AGyouc Mpootaciac The uysiac, va anayopeu8el n xpron TWV TIPOLSVTwWV TIPLV aNd Thv TEALKT amdppupr Toue f To TéEAOG Thc Sidp kélac Asitoupyiac Touc. Me trv empuaAaden tno epapuoync GAAWV VOLOBETIKWY SlaTaEEwv me pi Ta&wvoynone, ouckeuagiac Kat emlonyavone emkivouvwy OUCIuV KGL TIAPAOKEUGOLGTwY, n S1d6eon otnv ayopd Kal n xenon Twv wav QUTV KO TOV TIPCI6VTWV TlOU TIC TEPLEXOUV, OTIWG MPOPAEMETAL aNd Tle TPONYOULEVES TAPEKKAIOELC, EMITPETIETAL UOVOV Ev Ta TPOiévTAa WEPOUV ETMONLAVON CUL@wva YE Tle StatTdEeic Tou Mapapthpatoc Il Tou I.A. 445/1983 (MEK 166/A// 17 11-1983), 6mwe Exel Tportonoinsel KALoXUEl." O Npdedpoc H Fpappatéac N. XATZHXPH2TIAH> EA. NAAAAPH Ta MéAn: A. MavtéAng, N. Katoiumac, A. Nanasavaci ou, T. Zlayavtde, A. Mndoxou, B. Noutkée, |. PayAiac, B. Tooukaade. E®HMEPI2Z TH2 KYBEPNHZEQ2 (TEYXOZ AEYTEPO) 14733 H andé@aon auty va SnpooteuGel omy Epnuepisa ths KuBepvygswe. A@rva, 14 louAfou 2003 O YNOYPrOs O Y@YNOYPrOs NIKOAAOZ XPIZTOAOYAAKHZ = ANMOZTOAOZ ®OTIAAHZ — @——